path: root/documentation/manual-pages/ja/man1/readelf.1

.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.14
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.\" $FreeBSD$
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "READELF 1"
.TH READELF 1 "2004-04-09" "binutils-2.14.91" "GNU Development Tools"
.SH "̾¾Î"
readelf \- ELF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨
.SH "½ñ¼°"
.IX Header "SYNOPSIS"
readelf [\fB\-a\fR|\fB\-\-all\fR] 
        [\fB\-h\fR|\fB\-\-file\-header\fR]
        [\fB\-l\fR|\fB\-\-program\-headers\fR|\fB\-\-segments\fR]
        [\fB\-S\fR|\fB\-\-section\-headers\fR|\fB\-\-sections\fR]
        [\fB\-e\fR|\fB\-\-headers\fR]
        [\fB\-s\fR|\fB\-\-syms\fR|\fB\-\-symbols\fR]
        [\fB\-n\fR|\fB\-\-notes\fR]
        [\fB\-r\fR|\fB\-\-relocs\fR]
        [\fB\-u\fR|\fB\-\-unwind\fR]
        [\fB\-d\fR|\fB\-\-dynamic\fR]
        [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\-info\fR]
        [\fB\-A\fR|\fB\-\-arch\-specific\fR]
        [\fB\-D\fR|\fB\-\-use\-dynamic\fR]
        [\fB\-x\fR <number>|\fB\-\-hex\-dump=\fR<number>]
        [\fB\-w[liaprmfFso]\fR|
         \fB\-\-debug\-dump\fR[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=frames\-interp,=str,=loc]]
        [\fB\-I\fR|\fB\-histogram\fR]
        [\fB\-v\fR|\fB\-\-version\fR]
        [\fB\-W\fR|\fB\-\-wide\fR]
        [\fB\-H\fR|\fB\-\-help\fR]
        \fIelffile\fR...
.SH "²òÀâ"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBreadelf\fR ¤Ï 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î \s-1ELF\s0
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤É¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
.PP
\&\fIelffile\fR... ¤ÏÂоݤȤʤ륪¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
32 ¥Ó¥Ã¥È \s-1ELF\s0 ¤ª¤è¤Ó 64 ¥Ó¥Ã¥È \s-1ELF\s0 ¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢\s-1ELF\s0 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.PP
¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï \fBobjdump\fR ¤È»÷¤¿µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ëʬ¤±Æþ¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢\s-1BFD\s0 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È
ÆÈΩ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢\s-1BFD\s0 ¤Ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â readelf ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
.IX Header "OPTIONS"
¤³¤³¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëŤ¤·Á¼°¤Èû¤¤·Á¼°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¸ß¤¤¤ËÅù²Á¤Ç¤¹¡£
\fB\-v\fR ¤È \fB\-H\fR °Ê³°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ɬ¤º¤É¤ì¤« 1 ¤Ä°Ê¾å»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.IP "\fB\-a\fR" 4
.IX Item "-a"
.PD 0
.IP "\fB\-\-all\fR" 4
.IX Item "--all"
.PD
\&\fB\-\-file\-header\fR,
\&\fB\-\-program\-headers\fR, \fB\-\-sections\fR, \fB\-\-symbols\fR,
\&\fB\-\-relocs\fR, \fB\-\-dynamic\fR, \fB\-\-notes\fR,
\&\fB\-\-version\-info\fR
¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
.IP "\fB\-h\fR" 4
.IX Item "-h"
.PD 0
.IP "\fB\-\-file\-header\fR" 4
.IX Item "--file-header"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ë \s-1ELF\s0 ¥Ø¥Ã¥À¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤ò
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-l\fR" 4
.IX Item "-l"
.PD 0
.IP "\fB\-\-program\-headers\fR" 4
.IX Item "--program-headers"
.IP "\fB\-\-segments\fR" 4
.IX Item "--segments"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥»¥°¥á¥ó¥È¥Ø¥Ã¥À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-S\fR" 4
.IX Item "-S"
.PD 0
.IP "\fB\-\-sections\fR" 4
.IX Item "--sections"
.IP "\fB\-\-section\-headers\fR" 4
.IX Item "--section-headers"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-s\fR" 4
.IX Item "-s"
.PD 0
.IP "\fB\-\-symbols\fR" 4
.IX Item "--symbols"
.IP "\fB\-\-syms\fR" 4
.IX Item "--syms"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-e\fR" 4
.IX Item "-e"
.PD 0
.IP "\fB\-\-headers\fR" 4
.IX Item "--headers"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
\fB\-h \-l \-S\fR ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
.IP "\fB\-n\fR" 4
.IX Item "-n"
.PD 0
.IP "\fB\-\-notes\fR" 4
.IX Item "--notes"
.PD
\s-1NOTE\s0 ¥»¥°¥á¥ó¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-r\fR" 4
.IX Item "-r"
.PD 0
.IP "\fB\-\-relocs\fR" 4
.IX Item "--relocs"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºÆÇÛÃÖ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-u\fR" 4
.IX Item "-u"
.PD 0
.IP "\fB\-\-unwind\fR" 4
.IX Item "--unwind"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´¬¤­Ìᤷ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¡¢\s-1IA64\s0 \s-1ELF\s0 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´¬¤­Ìᤷ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤¬
¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-u\fR" 4
.IX Item "-u"
.PD 0
.IP "\fB\-\-unwind\fR" 4
.IX Item "--unwind"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´¬¤­Ìᤷ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¡¢\s-1IA64\s0 \s-1ELF\s0 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´¬¤­Ìᤷ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤±¤¬
¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-d\fR" 4
.IX Item "-d"
.PD 0
.IP "\fB\-\-dynamic\fR" 4
.IX Item "--dynamic"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æ°Åª¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-V\fR" 4
.IX Item "-V"
.PD 0
.IP "\fB\-\-version\-info\fR" 4
.IX Item "--version-info"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-A\fR" 4
.IX Item "-A"
.PD 0
.IP "\fB\-\-arch\-specific\fR" 4
.IX Item "--arch-specific"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¸ÇÍ­¾ðÊó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-D\fR" 4
.IX Item "-D"
.PD 0
.IP "\fB\-\-use\-dynamic\fR" 4
.IX Item "--use-dynamic"
.PD
¥·¥ó¥Ü¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æ°Åª¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤¢¤ë
¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-x <number>\fR" 4
.IX Item "-x <number>"
.PD 0
.IP "\fB\-\-hex\-dump=<number>\fR" 4
.IX Item "--hex-dump=<number>"
.PD
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÆâÍƤò 16 ¿Ê¥À¥ó¥×¤Î·Á¼°¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-w[liaprmfFso]\fR" 4
.IX Item "-w[liaprmfFso]"
.PD 0
.IP "\fB\-\-debug\-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=frames\-interp,=str,=loc]\fR" 4
.IX Item "--debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges,=macro,=frames,=frames-interp,=str,=loc]"
.PD
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë³¤¤¤Æ¥ì¥¿¡¼¤¢¤ë¤¤¤Ïñ¸ì¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢
¤½¤ì¤é¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ß¤¬
¥À¥ó¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-I\fR" 4
.IX Item "-I"
.PD 0
.IP "\fB\-\-histogram\fR" 4
.IX Item "--histogram"
.PD
¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë»þ¤Ë¥Ð¥±¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤ÎŤµ¤Î
¥Ò¥¹¥È¥°¥é¥à¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-v\fR" 4
.IX Item "-v"
.PD 0
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
.PD
readelf ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.IP "\fB\-W\fR" 4
.IX Item "-W"
.PD 0
.IP "\fB\-\-wide\fR" 4
.IX Item "--wide"
.PD
80 ·å¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¹Ô¥Ö¥ì¡¼¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È \s-1ELF\s0 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¡¢
\fBreadelf\fR ¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¤È¥»¥°¥á¥ó¥È¥ê¥¹¥È¹Ô¤¬ 80 ·å¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë
½ÐÎϹԤò¥Ö¥ì¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBreadelf\fR ¤Ï¡¢
³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë³Æ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¥Ø¥Ã¥À¤ò 1 ¹Ô¤Ë 1 ¸Ä¤º¤Äɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï 80 ·å¤è¤ê¹­¤¤Ã¼Ëö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤ë¤«¤ËÆɤ߰פ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
.IP "\fB\-H\fR" 4
.IX Item "-H"
.PD 0
.IP "\fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "--help"
.PD
\fBreadelf\fR ¤¬²ò¼á¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fIobjdump\fR\|(1)¤È¡¢\fIbinutils\fR ¤Î Info ¥¨¥ó¥È¥ê¡£
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000,
2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts.  A copy of the license is included in the
section entitled ``\s-1GNU\s0 Free Documentation License''.