path: root/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.sgml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-7" standalone="no"?>
<!--

  Ôï Åã÷åéñßäéï ôïõ FreeBSD: Desktop ÅöáñìïãÝò

  The FreeBSD Documentation Project

  $FreeBSD$

  %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
  %SRCID%	1.120

-->

<chapter id="desktop">
  <chapterinfo>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Christophe</firstname>
	<surname>Juniet</surname>
	<contrib>ÓõíåéóöïñÜ ôïõ </contrib>
      </author>
    </authorgroup>
  </chapterinfo>

  <title>Desktop ÅöáñìïãÝò</title>

  <sect1 id="desktop-synopsis">
    <title>Óýíïøç</title>

    <para>Ôï &os; ìðïñåß íá åêôåëÝóåé ìéá åõñåßá ãêÜìá desktop åöáñìïãþí, üðùò
      öõëëïìåôñçôÝò (browsers) êáé åðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ.  Ïé ðåñéóóüôåñåò áðü
      áõôÝò åßíáé äéáèÝóéìåò ùò ðáêÝôá (packages) Þ ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí
      áõôüìáôá áðü ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports.  Ðïëëïß íÝïé ÷ñÞóôåò áíáìÝíïõí íá
      âñïõí ôÝôïéïõ åßäïõò åöáñìïãÝò óôï desktop ôïõò.  Ôï êåöÜëáéï áõôü èá
      óáò äåßîåé ðùò íá åãêáôáóôÞóåôå ÷ùñßò êüðï ôéò ðéï äçìïöéëåßò desktop
      åöáñìïãÝò, åßôå áðü ðáêÝôá åßôå áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports.</para>

    <para>Óçìåéþóôå üôé üôáí åãêáèéóôÜôå ðñïãñÜììáôá áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports,
      ãßíåôáé ìåôáãëþôôéóç áðü ôïí ðçãáßï êþäéêá.  Áõôü ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß
      ðïëý ÷ñüíï, êáèþò åîáñôÜôáé áðü ôï ðñüãñáììá ôï ïðïßï ìåôáãëùôôßæåôå êáé
      ôçí õðïëïãéóôéêÞ éó÷ý ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò.  Áí ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôï
      ïðïßï ÷ñåéÜæåôáé ç ìåôáãëþôôéóç åßíáé áðáãïñåõôéêÜ ìåãÜëï, ìðïñåßôå íá
      åãêáôáóôÞóåôå ôá ðåñéóóüôåñá ðñïãñÜììáôá ôçò ÓõëëïãÞò ôùí Ports áðü
      ðñï-ìåôáãëùôôéóìÝíá ðáêÝôá.</para>

    <para>Êáèþò ôï &os; äéáèÝôåé óõìâáôüôçôá ìå åêôåëÝóéìá ðñïãñÜììáôá ãéá
      Linux, ðïëëÝò åöáñìïãÝò ðïõ áíáðôý÷èçêáí áñ÷éêÜ ãéá ôï Linux åßíáé
      äéáèÝóéìåò ãéá ôï desktop óáò.  Óáò óõíéóôïýìå èåñìÜ íá äéáâÜóåôå ôï
      <xref linkend="linuxemu"/> ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò
      åöáñìïãÝò Linux.  ÐïëëÜ áðü ôá ports ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõìâáôüôçôá ìå
      Linux Ý÷ïõí ïíüìáôá ðïõ îåêéíïýí ìå <quote>linux-</quote>.  Èõìçèåßôå ôï
      üôáí øÜ÷íåôå ãéá êÜðïéï óõãêåêñéìÝíï port, ãéá ðáñÜäåéãìá ìå ôçí
      &man.whereis.1;.  Óôï êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß èåùñåßôáé üôé Ý÷åôå
      åíåñãïðïéÞóåé ôçí óõìâáôüôçôá ìå åêôåëÝóéìá ðñïãñÜììáôá Linux ðñéí
      åãêáôáóôÞóåôå ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò åöáñìïãÝò ôïõ Linux.</para>

    <para>Ïé êáôçãïñßåò ðïõ êáëýðôïíôáé áðü áõôü ôï êåöÜëáéï åßíáé ïé
      åîÞò:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>ÖõëëïìåôñçôÝò (üðùò <application>Firefox</application>,
	  <application>Opera</application>,
	  <application>Konqueror</application>
	  <application>Chromium</application>)</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ÅöáñìïãÝò ãñáöåßïõ (üðùò
	  <application>KOffice</application>,
	  <application>AbiWord</application>,
	  <application>The GIMP</application>,
	  <application>OpenOffice.org</application>,
	  <application>LibreOffice</application>)</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>ÐñïãñÜììáôá ðñïâïëÞò åããñÜöùí
	  (üðùò <application>&acrobat.reader;</application>,
	  <application>gv</application>,
	  <application>Xpdf</application>,
	  <application>GQview</application>)</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>×ñçìáôïïéêïíïìéêÝò åöáñìïãÝò (üðùò
	  <application>GnuCash</application>,
	  <application>Gnumeric</application>,
	  <application>Abacus</application>)</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Ðñéí äéáâÜóåôå áõôü ôï êåöÜëáéï èá ðñÝðåé:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>Íá îÝñåôå ðùò íá åãêáôáóôÞóåôå ðñüóèåôï ëïãéóìéêü ôñßôïõ
	  êáôáóêåõáóôÞ (<xref linkend="ports"/>).</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Íá îÝñåôå ðùò íá åãêáôáóôÞóåôå ðñüóèåôï ëïãéóìéêü Linux
	  (<xref linkend="linuxemu"/>).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ðïëõìåóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò
      äéáâÜóôå ôï <xref linkend="multimedia"/>.  Áí èÝëåôå íá ñõèìßóåôå êáé íá
      ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜðïéá õðçñåóßá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ äåßôå
      ôï <xref linkend="mail"/>.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-browsers">
    <title>ÖõëëïìåôñçôÝò (Browsers)</title>

    <indexterm>
      <primary>browsers</primary>
      <secondary>web</secondary>
    </indexterm>

    <para>Ôï &os; äåí Ý÷åé ðñïåãêáôåóôçìÝíï êÜðïéï óõãêåêñéìÝíï öõëëïìåôñçôÞ.
      Óôïí êáôÜëïãï
      <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/www.html">www</ulink>
      ôçò óõëëïãÞò Ports ìðïñåßôå íá âñåßôå áñêåôïýò öõëëïìåôñçôÝò, Ýôïéìïõò
      ãéá åãêáôÜóôáóç.  Áí äåí Ý÷åôå ÷ñüíï ãéá íá ìåôáãëùôôßóåôå
      üôé ÷ñåéÜæåóôå (ßóùò ÷ñåéáóôåßôå áñêåôÞ þñá), ðïëëïß
      áðü áõôïýò åßíáé äéáèÝóéìïé êáé ùò Ýôïéìá ðáêÝôá.</para>

    <para>Ôá <application>KDE</application> êáé
      <application>GNOME</application>, ùò ðëÞñç ðåñéâÜëëïíôá åñãáóßáò,
      ðáñÝ÷ïõí ôïõò äéêïýò ôïõò öõëëïìåôñçôÝò HTML.  Äåßôå ôï
      <xref linkend="x11-wm"/> ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
      åãêáôÜóôáóç ôïõò.</para>

    <para>Áí åíäéáöÝñåóôå ãéá åëáöñåßò (áðü Üðïøç êáôáíÜëùóçò ðüñùí)
      öõëëïìåôñçôÝò, äåßôå ôéò áêüëïõèåò åöáñìïãÝò óôç óõëëïãÞ ôùí Ports:
      <filename role="package">www/dillo2</filename>,
      <filename role="package">www/links</filename>, Þ
      <filename role="package">www/w3m</filename>.</para>

    <para>Ôï ôìÞìá áõôü êáëýðôåé ôéò ðáñáêÜôù åöáñìïãÝò:</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>¼íïìá ÅöáñìïãÞò</entry>
	    <entry>Áðáéôïýìåíïé Ðüñïé</entry>
	    <entry>ÅãêáôÜóôáóç áðü Ports</entry>
	    <entry>ÂáóéêÝò ÅîáñôÞóåéò</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><application>Firefox</application></entry>
	    <entry>ìåóáßá</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Opera</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry>ÕðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò åêäüóåéò ãéá &os; êáé Linux.  Ç Ýêäïóç
	      ãéá Linux åîáñôÜôáé áðü ôçí äõáäéêÞ óõìâáôüôçôá ìå Linux (Linux
	      Binary Compatibility) êáé ôï
	      <application>linux-openmotif</application>.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Konqueror</application></entry>
	    <entry>ìåóáßá</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry>ÂéâëéïèÞêåò <application>KDE</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Chromium</application></entry>
	    <entry>ìåóáßá</entry>
	    <entry>ìåóáßá</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <sect2>
      <title>Firefox</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Firefox</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ï <application>Firefox</application> åßíáé Ýíáò ìïíôÝñíïò,
	åëåýèåñïò, áíïé÷ôüò êáé óôáèåñüò öõëëïìåôñçôÞò, ï ïðïßïò åßíáé ðëÞñùò
	ðñïóáñìïóìÝíïò ãéá ÷ñÞóç óôï &os;.  ÄéáèÝôåé ìç÷áíÞ áðåéêüíéóçò ç
	ïðïßá åíáñìïíßæåôáé ðëÞñùò ìå ôéò ôõðïðïéÞóåéò ôçò HTML, êáé
	äõíáôüôçôåò üðùò åìöÜíéóç ðïëëáðëþí óåëßäùí óå tabs, ìðëïêÜñéóìá
	áíáäõüìåíùí ðáñáèýñùí (popups), ðñüóèåôá ðñïãñÜììáôá, âåëôéùìÝíç
	áóöÜëåéá êáé ðïëëÜ áêüìç.  Ï <application>Firefox</application>
	âáóßæåôáé óôïí áñ÷éêü ðçãáßï êþäéêá ôïõ
	<application>Mozilla</application>.</para>

      <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðáêÝôï ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>

      <para>Ç ðáñáðÜíù åíôïëÞ èá åãêáôáóôÞóåé ôïí
	<application>Firefox</application> 9.0.  Áí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå
	ôïí <application>Firefox</application> 3.6, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox36</userinput></screen>

      <para>Ìðïñåßôå åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports áí
	ðñïôéìÜôå íá ìåôáãëùôôßóåôå áðü ôïí ðçãáßï êþäéêá:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>Ãéá ôïí <application>Firefox</application> 3.6, áíôéêáôáóôÞóôå
	óôçí ðáñáðÜíù åíôïëÞ ôç ëÝîç <literal>firefox</literal> ìå
	<literal>firefox36</literal>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="moz-java-plugin">
      <title>Ï Firefox êáé ôï Ðñüóèåôï (plugin) ôçò &java;</title>

      <note>
	<para>Óå áõôü ôï ôìÞìá êáé ôá äýï åðüìåíá, èåùñïýìå üôé Ý÷åôå Þäç
	  åãêáôáóôÞóåé ôïí <application>Firefox</application>.</para>
      </note>

	  <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï <application>OpenJDK 6</application> áðü ôç
	    ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ðëçêôñïëïãþíôáò:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

	  <para>ÅãêáôáóôÞóôå Ýðåéôá ôï port <filename
	      role="package">java/icedtea-web</filename>:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

	  <para>Âåâáéùèåßôå üôé äåí áëëÜîáôå ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò åðéëïãÝò óôéò
	    ïèüíåò ñõèìßóåùí êáé ôùí äýï ports.</para>

	  <para>ÎåêéíÞóôå ôï öõëëïìåôñçôÞ óáò, ãñÜøôå
	    <literal>about:plugins</literal> óôç ãñáììÞ äéåõèýíóåùí êáé
	    ðéÝóôå <keycap>Enter</keycap>.  Èá äåßôå ìéá óåëßäá ìå üëá ôá
	    åãêáôåóôçìÝíá ðñüóèåôá.  Óôç óåëßäá áõôÞ èá ðñÝðåé íá äåßôå
	    êáé ôçí êáôá÷þñéóç ãéá ôï ðñüóèåôï ôçò
	    <application>&java;</application>.</para>

	  <para>Áí ï öõëëïìåôñçôÞò äåí êáôáöÝñåé íá åíôïðßóåé ôï ðñüóèåôï,
	    êÜèå ÷ñÞóôçò èá ÷ñåéáóôåß íá åêôåëÝóåé ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ êáé
	    íá åðáíåêêéíÞóåé ôï öõëëïìåôñçôÞ ôïõ:</para>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
  $HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2 id="moz-flash-plugin">
      <title>Ï Firefox êáé ôï &adobe; &flash; Plugin</title>
      <indexterm>
	<primary>Flash</primary>
      </indexterm>

      <para>Ôï &adobe; &flash; plugin äåí äéáôßèåôáé ãéá ôï &os;.
	Ùóôüóï, õðÜñ÷åé Ýíá åðßðåäï åîïìïßùóçò (software layer, wrapper) ãéá
	ôçí åêôÝëåóç ôïõ áíôßóôïé÷ïõ plugin ôïõ Linux.  To wrapper áõôü
	õðïóôçñßæåé åðßóçò êáé ôá plugins ãéá ôïí &adobe; &acrobat;, ôï
	RealPlayer êáé Üëëá.</para>

      <para>ÅêôåëÝóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá, áíÜëïãá ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ &os; ðïõ
	÷ñçóéìïðïéåßôå:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <title>Ãéá ôï &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable></title>

	  <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï port
	    <filename role="package">www/nspluginwrapper</filename>.
	    Ôï port áõôü áðáéôåß ôï
	    <filename role="package">emulators/linux_base-fc4</filename>
	    ôï ïðïßï åßíáé ìåãÜëï.</para>

	  <para>Ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé ç åãêáôÜóôáóç ôïõ port
	    <filename role="package">www/linux-flashplugin9</filename>.
	    Èá åãêáôáóôáèåß ç Ýêäïóç
	    &flash;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> ç ïðïßá
	    ãíùñßæïõìå üôé äïõëåýåé óùóôÜ óôï
	    &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable>.</para>

	  <note>
	    <para>Óå åêäüóåéò ôïõ &os; ðáëáéüôåñåò áðü ôçí 7.1-RELEASE, èá
	      ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðáêÝôï <filename
		role="package">www/linux-flashplugin7</filename> êáé íá
	      ðáñáëåßøåôå ôï âÞìá ó÷åôéêÜ ìå ôï &man.linprocfs.5; ðïõ
	      öáßíåôáé ðáñáêÜôù.</para>
	  </note>
	</step>

	<step>
	  <title>Ãéá ôï &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable></title>

	  <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï port
	    <filename role="package">www/nspluginwrapper</filename>.
	    Ôï port áõôü áðáéôåß ôï
	    <filename role="package">emulators/linux_base-f10</filename>
	    ôï ïðïßï åßíáé ìåãÜëï.</para>

	  <para>Ôï åðüìåíï âÞìá åßíáé ç åãêáôÜóôáóç ôïõ port
	    <filename role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename>.
	    Èá åãêáôáóôáèåß ç Ýêäïóç
	    &flash;&nbsp;10.<replaceable>X</replaceable> ç ïðïßá
	    ãíùñßæïõìå üôé äïõëåýåé óùóôÜ óôï
	    &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable>.</para>

	  <para>Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ áõôÞ ç Ýêäïóç, èá ÷ñåéáóôåß íá
	    äçìéïõñãÞóåôå ôïí óõìâïëéêü óýíäåóìï ðïõ öáßíåôáé
	    ðáñáêÜôù:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/lib/npapi/linux-f10-flashplugin/libflashplayer.so \
  /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen>

	  <para>Èá ÷ñåéáóôåß íá äçìéïõñãÞóåôå ÷åéñïêßíçôá ôïí êáôÜëïãï
	    <filename class="directory">/usr/local/lib/browser_plugins</filename>
	    áí äåí õðÜñ÷åé óôï óýóôçìá óáò.</para>
	</step>
      </procedure>

      <para>ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ óùóôïý (óýìöùíá ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ &os;)
	&flash; port, ï êÜèå ÷ñÞóôçò èá ðñÝðåé íá ïëïêëçñþóåé ôçí ðñïóùðéêÞ
	ôïõ åãêáôÜóôáóç ôïõ plugin åêôåëþíôáò ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ ôïõ
	<command>nspluginwrapper</command>:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen>

      <para>Èá ðñÝðåé íá ðñïóáñôÞóåôå ôï óýóôçìá áñ÷åßùí äéåñãáóéþí ôïõ
	&linux;, &man.linprocfs.5; óôïí êáôÜëïãï <filename
	  class="directory">/compat/linux/proc</filename>, áí åðéèõìåßôå
	íá áíáðáñÜãåôå &flash; óêçíÝò (animations).  Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìå
	ôçí åðïìÝíç åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t linprocfs linproc /compat/linux/proc</userinput></screen>

      <para>Ç ðñïóÜñôçóç ìðïñåß åðßóçò íá ãßíåôáé áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç,
	ðñïóèÝôïíôáò ôçí ðáñáêÜôù ãñáììÞ óôï
	<filename>/etc/fstab</filename>:</para>

      <programlisting>linproc        /compat/linux/proc        linprocfs        rw         0        0</programlisting>

      <para>ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ plugin, îåêéíÞóôå ôï öõëëïìåôñçôÞ óáò,
	ãñÜøôå <literal>about:plugins</literal> óôç ãñáììÞ äéåõèýíóåùí êáé
	ðéÝóôå <keycap>Enter</keycap>.  Èá ðñÝðåé íá äåßôå ìéá ëßóôá ìå üëá
	ôá ôñÝ÷ïíôá äéáèÝóéìá plugins.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="moz-swfdec-flash-plugin">
      <title>Ï Firefox êáé ôï Swfdec &flash; Plugin</title>

      <para>To Swfdec åßíáé ìéá âéâëéïèÞêç ãéá áðïêùäéêïðïßçóç êáé áíáðáñáãùãÞ
	óêçíþí &flash;.  Ôï Swfdec-Mozilla åßíáé Ýíá plugin ãéá ôïõò
	öõëëïìåôñçôÝò <application>Firefox</application> ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåß
	áõôÞ ôç âéâëéïèÞêç ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ áñ÷åßùí SWF.  Åßíáé áêüìá óôï
	óôÜäéï ôçò áíÜðôõîçò.</para>

      <para>Áí äåí ìðïñåßôå Þ äåí èÝëåôå íá ôï ìåôáãëùôôßóåôå, áðëþò
	åãêáôáóôÞóôå ôï ðáêÝôï áðü ôï äßêôõï:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r swfdec-plugin</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ôï ìåôáãëùôôßóåôå
	êáé íá ôï åãêáôáóôÞóåôå áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/swfdec-plugin</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç, åðáíåêêéíÞóôå ôï öõëëïìåôñçôÞ óáò ãéá íá
	åíåñãïðïéçèåß ôï plugin.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Opera</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Opera</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ï <application>Opera</application> åßíáé Ýíáò öõëëïìåôñçôÞò ìå
	ðëÞñåéò äõíáôüôçôåò êáé óõìâáôüò ìå ôá ðñüôõðá.  ¸ñ÷åôáé åðßóçò ìå
	åíóùìáôùìÝíï ðñüãñáììá áíÜãíùóçò ôá÷õäñïìåßïõ (mail) êáé åéäÞóåùí
	(news), ðñüãñáììá ãéá IRC, áíáãíþóôç ãéá RSS/Atom êáé ðïëëÜ áêüìá.
	Ðáñ'üëá áõôÜ, ï <application>Opera</application> åßíáé ìéá ó÷åôéêÜ
	åëáöñéÜ êáé ðïëý ãñÞãïñç åöáñìïãÞ.  ¸ñ÷åôáé óå äýï ôýðïõò: ìéá
	<quote>åããåíÞò</quote> Ýêäïóç ãéá ôï &os; êáé ìéá Ýêäïóç ðïõ
	åêôåëåßôáé ìÝóù ôçò óõìâáôüôçôáò ìå ôï Linux.</para>

      <para>Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí &os; Ýêäïóç ôïõ
	<application>Opera</application>, åãêáôáóôÞóôå ôï ðáêÝôï:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r opera</userinput></screen>

      <para>ÏñéóìÝíåò ôïðïèåóßåò FTP äåí äéáèÝôïõí üëá ôá ðáêÝôá, áëëÜ
	ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ôï ßäéï áðïôÝëåóìá ìÝóù ôçò óõëëïãÞò ôùí Ports,
	ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôçí Linux Ýêäïóç ôïõ
	<application>Opera</application>, áíôéêáôáóôÞóôå ìå
	<literal>linux-opera</literal> ôï
	<literal>opera</literal> óôá ðáñáðÜíù ðáñáäåßãìáôá.</para>

      <para>Ôï ðñüóèåôï &adobe; &flash; äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôï &os;.
	Äéáôßèåôáé ùóôüóï ìéá Ýêäïóç êáôÜëëçëç ãéá ôï &linux;.  Ãéá íá ôçí
	÷ñçóéìïðïéÞóåôå èá ðñÝðåé áñ÷éêÜ íá åãêáôáóôÞóåôå ôï port <filename
	  role="package">www/linux-f10-flashplugin10</filename> êáé Ýðåéôá
	ôï port <filename role="package">www/opera-linuxplugins</filename>:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/linux-f10-flashplugin10</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå åýêïëá ôçí ýðáñîç ôïõ plugin: îåêéíÞóôå ôïí
	öõëëïìåôñçôÞ óáò, ãñÜøôå <literal>opera:plugins</literal> óôç
	ãñáììÞ äéåõèýíóåùí êáé ðéÝóôå <keycap>Enter</keycap>.  Èá ðñÝðåé íá
	äåßôå ìéá ëßóôá ìå üëá ôá äéáèÝóéìá ðñüóèåôá.</para>

      <para>Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ôï ðñüóèåôï ôçò
	<application>&java;</application>, áêïëïõèÞóôå ôéò <link
	  linkend="moz-java-plugin"> áíôßóôïé÷åò ïäçãßåò ãéá ôïí
	  Firefox</link>.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Konqueror</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Konqueror</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ï <application>Konqueror</application> åßíáé êïììÜôé ôïõ
	<application>KDE</application> áëëÜ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé Ýîù
	áðü ôï <application>KDE</application> ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ
	<filename role="package">x11/kdebase3</filename>.  Ï
	<application>Konqueror</application> åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü Ýíáò
	áðëüò öõëëïìåôñçôÞò, åßíáé åðßóçò äéá÷åéñéóôÞò áñ÷åßùí êáé ðñüãñáììá
	ðñïâïëÞò áñ÷åßùí ðïëõìÝóùí.</para>

      <para>Ï <application>Konqueror</application> äéáôßèåôáé åðßóçò ìå Ýíá
	óåô áðü plugins, óôï
	<filename role="package">misc/konq-plugins</filename>.</para>

      <para>Ï <application>Konqueror</application> õðïóôçñßæåé åðßóçò
	<application>&flash;</application> êáé ïé ó÷åôéêÝò ïäçãßåò (How To)
	åßíáé äéáèÝóéìåò óôï <ulink
	  url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink>.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Chromium</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Chromium</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ï <application>Chromium</application> åßíáé ìéá åöáñìïãÞ
	browser áíïéêôïý êþäéêá ðïõ óôï÷åýåé óôç âåëôßùóç ôçò åìðåéñßáò
	ôïõ ÷ñÞóôç ðáñÝ÷ïíôáò Ýíá öõëëïìåôñçôÞ ï ïðïßïò åßíáé áóöáëÝóôåñïò,
	ôá÷ýôåñïò êáé ðéï óôáèåñüò.  Ï <application>Chromium</application>
	ðáñÝ÷åé äõíáôüôçôá åìöÜíéóçò óåëßäùí óå êáñôÝëåò, áðïêëåéóìü
	áíáäõüìåíùí ðáñáèýñùí (popup blocker), ðñüóèåôá (extensions) êáé
	ðïëëÜ áêüìá.  Ï <application>Chromium</application> åßíáé ôï ¸ñãï
	áíïéêôïý êþäéêá óôï ïðïßï âáóßæåôáé ï öõëëïìåôñçôÞò
	Google Chrome.</para>

      <para>Ï <application>Chromium</application> ìðïñåß íá åãêáôáóôáèåß
	áðü ðáêÝôï, ìå ôçí åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r chromium</userinput></screen>

      <para>ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá ìåôáãëùôôßóåôå ôïí
	<application>Chromium</application> ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ÓõëëïãÞ ôùí
	Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/chromium</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <note>
	<para>Ï <application>Chromium</application> åãêáèéóôÜôáé ùò
	  <filename>/usr/local/bin/chrome</filename> êáé ü÷é ùò
	  <filename>/usr/local/bin/chromium</filename>.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2 id="chromium-java-plugin">
      <title>Ï Chromium êáé ôï Ðñüóèåôï ôçò &java;</title>

      <note>
	<para>Óôçí åíüôçôá áõôÞ èåùñïýìå üôé Ý÷åôå Þäç åãêáôáóôÞóåé ôïí
	  <application>Chromium</application>.</para>
      </note>

      <para>ÅãêáôáóôÞóôå ôï <application>OpenJDK&nbsp;6</application>
	ìÝóù ôçò ÓõëëïãÞò ôùí Ports, ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/openjdk6</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>¸ðåéôá, åãêáôáóôÞóôå ôï <filename
	  role="package">java/icedtea-web</filename> áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí
	Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/java/icedtea-web</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>ÎåêéíÞóôå ôïí <application>Chromium</application> êáé
	ðëçêôñïëïãÞóôå <literal>about:plugins</literal> óôç ãñáììÞ
	äéåõèýíóåùí.  Èá ðñÝðåé íá äåßôå ôï IcedTea-Web íá åìöáíßæåôáé
	ùò Ýíá áðü ôá ðñüóèåôá.</para>

      <para>Áí ôï ðñüóèåôï äåí åìöáíßæåôáé óôïí
	<application>Chromium</application>, åêôåëÝóôå ôéò ðáñáêÜôù
	åíôïëÝò êáé åðáíåêêéíÞóôå ôï öõëëïìåôñçôÞ óáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/local/share/chromium/plugins
&prompt.root; ln -s /usr/local/lib/IcedTeaPlugin.so \
  /usr/local/share/chromium/plugins/</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2 id="chromium-flash-plugin">
      <title>Ï Chromium êáé ôï Ðñüóèåôï &adobe;&nbsp;&flash;</title>

      <note>
	<para>Óôçí åíüôçôá áõôÞ èåùñïýìå üôé Ý÷åôå Þäç åãêáôáóôÞóåé ôïí
	  <application>Chromium</application>.</para>
      </note>

      <para>Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ <application>Chromium</application> ãéá ÷ñÞóç
	ìå ôï ðñüóèåôï &adobe;&nbsp;&flash;, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôéò <link
	  linkend="moz-flash-plugin">ïäçãßåò ãéá ôïí Firefox</link>.
	Óôïí ðñïçãïýìåíï óýíäåóìï èá âñåßôå ðëÞñåéò ïäçãßåò ãéá ôçí
	åãêáôÜóôáóç ôïõ &adobe;&nbsp;&flash; óôï &os;.  Äåí áðáéôïýíôáé
	åðéðëÝïí âÞìáôá, êáèþò ï <application>Chromium</application> ìðïñåß
	íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé êÜðïéá ðñüóèåôá áðü Üëëïõò öõëëïìåôñçôÝò.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-productivity">
    <title>ÅöáñìïãÝò Ãñáöåßïõ</title>

    <para>¼óï áöïñÜ ôéò åöáñìïãÝò ãñáöåßïõ, ïé íÝïé ÷ñÞóôåò óõ÷íÜ áíáæçôïýí
      ìéá êáëÞ óïõßôá åöáñìïãþí Þ Ýíá öéëéêü åðåîåñãáóôÞ êåéìÝíïõ.  Áí êáé
      êÜðïéá <link linkend="x11-wm">ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá</link> üðùò ôï
      <application>KDE</application> ðáñÝ÷ïõí ôç äéêÞ ôïõò
      óïõßôá åöáñìïãþí ãñáöåßïõ, äåí õðÜñ÷åé ùóôüóï ðñïåðéëåãìÝíç åöáñìïãÞ.
      Ôï &os; ðáñÝ÷åé üôé ÷ñåéÜæåóôå, Üó÷åôá áðü ôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò
      óáò.</para>

    <para>Ôï ôìÞìá áõôü êáëýðôåé ôéò ðáñáêÜôù åöáñìïãÝò:</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>¼íïìá ÅöáñìïãÞò</entry>
	    <entry>Áðáéôïýìåíïé Ðüñïé</entry>
	    <entry>ÅãêáôÜóôáóç áðü Ports</entry>
	    <entry>ÂáóéêÝò ÅîáñôÞóåéò</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><application>KOffice</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>KDE</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>AbiWord</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application> Þ <application>GNOME</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>The Gimp</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
	    <entry>ðïëëïß (âáñéÜ)</entry>
	    <entry>åîáéñåôéêÜ âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>&jdk;</application>, <application>Mozilla</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>LibreOffice</application></entry>
	    <entry>ó÷åôéêÜ âáñéÜ</entry>
	    <entry>ôåñÜóôéá</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application> Þ <application>KDE</application>/
	      <application>GNOME</application> Þ <application>&jdk;</application></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <sect2>
      <title>KOffice</title>
      <indexterm>
	<primary><application>KOffice</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>office suite</primary>
	<secondary><application>KOffice</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ç êïéíüôçôá ôïõ KDE åîïðëßæåé ôï ãñáöéêü ôçò ðåñéâÜëëïí ìå ìéá
	óïõßôá åöáñìïãþí ãñáöåßïõ ðïõ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé Ýîù áðü
	ôï <application>KDE</application>.  ÐåñéëáìâÜíåé ôá ôÝóóåñá âáóéêÜ
	ðñïãñÜììáôá ðïõ ìðïñåßôå åðßóçò íá âñåßôå êáé óå Üëëåò óïõßôåò
	ãñáöåßïõ.  Ôï <application>KWord</application> åßíáé ï åðåîåñãáóôÞò
	êåéìÝíïõ, ôï <application>KSpread</application> åßíáé ôï ðñüãñáììá
	õðïëïãéóôéêþí öýëëùí, ôï <application>KPresenter</application>
	äéá÷åéñßæåôáé ôéò ðáñïõóéÜóåéò, åíþ ôï
	<application>Kontour</application> óáò åðéôñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåôå
	Ýããñáöá ìå ãñáöéêÜ.</para>

      <para>Ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï ôåëåõôáßï
	<application>KOffice</application>, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå áíáíåùìÝíç
	Ýêäïóç ôïõ <application>KDE</application>.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>KOffice</application> ùò
	ðáêÝôï, äþóôå ôçí áêüëïõèç åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r koffice</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports.  Ãéá ðáñÜäåéãìá, ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï
	<application>KOffice</application> ãéá ôï
	<application>KDE3</application>, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/koffice-kde3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>AbiWord</title>
      <indexterm>
	<primary><application>AbiWord</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>AbiWord</application> åßíáé Ýíá åëåýèåñï ðñüãñáììá
	åðåîåñãáóßáò êåéìÝíïõ, üìïéï óôçí áßóèçóç êáé ôçí åìöÜíéóç ìå ôï
	<application>&microsoft; Word</application>.
	Åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôçí ðëçêôñïëüãçóç Üñèñùí, ãñáììÜôùí, áíáöïñþí,
	õðåíèõìßóåùí ê.ï.ê.  Åßíáé ðïëý ãñÞãïñï, Ý÷åé áñêåôÝò äõíáôüôçôåò êáé
	åßíáé éäéáßôåñá öéëéêü óôï ÷ñÞóôç.</para>

      <para>Ôï <application>AbiWord</application> ìðïñåß íá åéóÜãåé Þ íá
	åîÜãåé áñ÷åßá äéÜöïñùí ìïñöþí, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé êÜðïéùí
	êëåéóôþí üðùò ôï <filename>.doc</filename> ôçò &microsoft;.</para>

      <para>Ôï <application>AbiWord</application> åßíáé äéáèÝóéìï ùò ðáêÝôï.
	Ìðïñåßôå íá ôï åãêáôáóôÞóåôå ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r abiword</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá êÜðïéï ëüãï, ìðïñåßôå íá ôï
	ìåôáãëùôôßóåôå áðü ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports.  Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç
	ðéèáíþò íá åãêáôáóôÞóåôå íåþôåñç Ýêäïóç óå ó÷Ýóç ìå ôï Ýôïéìï ðáêÝôï.
	Ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå ùò åîÞò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/abiword</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ôï GIMP</title>
      <indexterm>
	<primary><application>The GIMP</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>The GIMP</application> åßíáé Ýíá éäéáßôåñá
	åîåëéãìÝíï ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò ãñáöéêþí ãéá äçìéïõñãßá åéêüíùí Þ
	åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí.  Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò áðëü
	ðñüãñáììá æùãñáöéêÞò Þ óáí óïõßôá åðåîåñãáóßáò êáé äéüñèùóçò
	öùôïãñáöéþí.  ÐåñéÝ÷åé ìåãÜëï áñéèìü áðü plugins åíþ äéáèÝôåé êáé
	scripting interface.  Ôï <application>The GIMP</application> ìðïñåß íá
	äéáâÜóåé êáé íá ãñÜøåé ìåãÜëï öÜóìá áñ÷åßùí åéêüíáò.  ÐåñéëáìâÜíåé
	åðßóçò äéåðáöÝò äéáóýíäåóçò ìå óáñùôÝò êáé tablets.</para>

      <para>Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðáêÝôï äßíïíôáò ôçí åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gimp</userinput></screen>

      <para>Áí ç ôïðïèåóßá FTP ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå äåí äéáèÝôåé áõôü ôï
	ðáêÝôï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports.
	Ï êáôÜëïãïò <ulink
	  url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink>
	ôçò ÓõëëïãÞò ôùí Ports ðåñéÝ÷åé åðßóçò êáé ôï
	<application>The Gimp Manual (åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò)</application>.  Äåßôå
	ðáñáêÜôù ðùò íá ôï åãêáôáóôÞóåôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp-manual-pdf</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <note>
	<para>Ï êáôÜëïãïò <ulink
	    url="http://www.FreeBSD.org/ports/graphics.html">graphics</ulink>
	  ôçò óõëëïãÞò ôùí Ports Ý÷åé åðßóçò ôçí õðü åîÝëéîç Ýêäïóç
	  ôçò åöáñìïãÞò <application>The GIMP</application> óôï
	  <filename role="package">graphics/gimp-devel</filename>.
	  Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôçí HTML Ýêäïóç ôïõ åã÷åéñéäßïõ,
	  <application>The Gimp Manual</application> óôï
	  <filename role="package">graphics/gimp-manual-html</filename>.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>OpenOffice.org</title>
      <indexterm>
	<primary><application>OpenOffice.org</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>office suite</primary>
	<secondary><application>OpenOffice.org</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>OpenOffice.org</application> ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò
	áðáñáßôçôåò åöáñìïãÝò óå ìéá ðëÞñç óïõßôá åöáñìïãþí ãñáöåßïõ:
	åðåîåñãáóôÞ êåéìÝíïõ, õðïëïãéóôéêü öýëëï, äéá÷åéñéóôÞ
	ðáñïõóéÜóåùí êáé ðñüãñáììá ó÷åäßáóçò.  Ôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò ôïõ
	åßíáé ðïëý üìïéï ìå Üëëåò óïõßôåò ãñáöåßïõ, êáé ìðïñåß íá
	÷ñçóéìïðïéÞóåé äéÜöïñïõò äçìïöéëåßò ôýðïõò áñ÷åßùí.  Åßíáé äéáèÝóéìï
	óå ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ãëþóóåò, ôüóï ùò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò
	üóï êáé ùò ðñïò ôá ëåîéêÜ êáé ôïí ïñèïãñáöéêü Ýëåã÷ï.</para>

      <para>Ï åðåîåñãáóôÞò êåéìÝíïõ ôïõ
	<application>OpenOffice.org</application> ÷ñçóéìïðïéåß åããåíþò
	ìïñöÞ áñ÷åßïõ XML ãéá áõîçìÝíç öïñçôüôçôá êáé åõåëéîßá.  Ôï ðñüãñáììá
	õðïëïãéóôéêþí öýëëùí äéáèÝôåé ãëþóóá ìáêñïåíôïëþí êáé ìðïñåß íá
	äéáóõíäåèåß ìå åîùôåñéêÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí.  Ôï
	<application>OpenOffice.org</application> åßíáé óôáèåñÞ åöáñìïãÞ êáé
	åêôåëåßôáé åããåíþò óôá &windows;, ôï &solaris;, ôï Linux, ôï &os;,
	êáèþò êáé óôï &macos;&nbsp;X.  Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï
	<application>OpenOffice.org</application> ìðïñåßôå íá âñåßôå
	óôç <ulink
	  url="http://www.openoffice.org/">äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôïõ
	  OpenOffice.org </ulink>.
	Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ýêäïóç ãéá &os;, êáèþò êáé ãéá
	áðåõèåßáò êáôÝâáóìá ðáêÝôùí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá
	<ulink
	  url="http://porting.openoffice.org/freebsd/">FreeBSD OpenOffice.org
	  Porting Team</ulink>.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>OpenOffice.org</application>,
	ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r openoffice.org</userinput></screen>

      <note>
	<para>Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå -RELEASE Ýêäïóç ôïõ &os;, ôï ðáñáðÜíù ðñÝðåé
	  íá äïõëÝøåé.  ÄéáöïñåôéêÜ, èá ðñÝðåé íá äåßôå ôçí äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá
	  ôïõ &os; <application>OpenOffice.org</application> Porting Team ãéá
	  íá êáôåâÜóåôå êáé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï áíôßóôïé÷ï ðáêÝôï
	  ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí &man.pkg.add.1;.  Ôüóï ç ôñÝ÷ïõóá üóï êáé ç õðü
	  åîÝëéîç Ýêäïóç åßíáé äéáèÝóéìåò ãéá êáôÝâáóìá áðü ôçí ðáñáðÜíù
	  ôïðïèåóßá.</para>
      </note>

      <para>Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ðáêÝôï åãêáôáóôáèåß, ðñÝðåé íá ãñÜøåôå áðëþò
	ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ ãéá íá åêôåëÝóåôå ôï
	<application>OpenOffice.org</application>:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>

      <note>
	<para>ÊáôÜ ôçí ðñþôç åêêßíçóç, èá óáò ãßíïõí äéÜöïñåò åñùôÞóåéò êáé
	  èá äçìéïõñãçèåß Ýíáò êáôÜëïãïò ìå üíïìá
	  <filename>.openoffice.org</filename> ìÝóá óôïí ðñïóùðéêü óáò
	  êáôÜëïãï.</para>
      </note>

      <para>Áí ôá ðáêÝôá ôïõ <application>OpenOffice.org</application> äåí
	åßíáé äéáèÝóéìá, Ý÷åôå ðÜíôá ôçí åðéëïãÞ íá ìåôáãëùôôßóåôå ôï
	áíôßóôïé÷ï port.  Ùóôüóï, íá Ý÷åôå õðüøç óáò üôé áõôü áðáéôåß áñêåôü
	÷þñï óôï äßóêï êáé èá ÷ñåéáóôåß êáé ðÜñá ðïëý ÷ñüíï ãéá íá
	ïëïêëçñùèåß.</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice.org-3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <note>
	<para>Áí èÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá Ýêäïóç ìå ôéò äéêÝò óáò ôïðéêÝò
	  ñõèìßóåéò, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ðñïçãïýìåíç ãñáììÞ åíôïëþí ìå ôçí
	  åðüìåíç:</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen>

	<para>ÐñÝðåé íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôï
	  <replaceable>your_language</replaceable> ìå ôï óùóôü ISO êùäéêü ãéá
	  ôç ãëþóóá óáò.  Ç ëßóôá ìå ôïõò õðïóôçñéæüìåíïõò êùäéêïýò ãëùóóþí
	  åßíáé äéáèÝóéìç óôï áñ÷åßï
	  <filename>files/Makefile.localized</filename>, ôï ïðïßï âñßóêåôáé
	  óôïí êáôÜëïãï ôïõ port.</para>
      </note>

      <para>Ìüëéò ãßíåé áõôü, ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí åöáñìïãÞ
	<application>OpenOffice.org</application> äßíïíôáò ôçí åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>LibreOffice</title>
      <indexterm>
	<primary><application>LibreOffice</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>åöáñìïãÞ ãñáöåßïõ</primary>
	<secondary><application>LibreOffice</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>LibreOffice</application> åßíáé ìéá åëåýèåñç
	óïõßôá åöáñìïãþí ãñáöåßïõ ç ïðïßá áíáðôýóóåôáé áðü ôï <ulink
	  url="http://www.documentfoundation.org/">The Document
	  Foundation</ulink>.  Åßíáé óõìâáôÞ ìå ôéò Üëëåò
	ãíùóôÝò óïõßôåò ãñáöåßïõ êáé äéáôßèåôáé ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò
	ðëáôöüñìåò.  Ðñüêåéôáé ãéá fork ôçò ãíùóôÞò åöáñìïãÞò
	<application>OpenOffice.org</application> ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé üëá
	ôá áðáñáßôçôá ìéáò óïõßôáò ãñáöåßïõ: åðåîåñãáóôÞ êåéìÝíïõ,
	õðïëïãéóôéêü öýëëï, ðñüãñáììá ðáñïõóéÜóåùí, ðñüãñáììá ó÷åäßáóçò êáé
	Ýíá åñãáëåßï ãéá äçìéïõñãßá êáé åðåîåñãáóßá ìáèçìáôéêþí ôýðùí.
	Äéáôßèåôáé óå ðëÞèïò ãëùóóþí &mdash; ç äéåèíÞò õðïóôÞñéîç
	åðåêôåßíåôáé ìÜëéóôá ôüóï óôï ðåñéâÜëëïí üóï êáé óôá åðéðëÝïí
	ðñïãñÜììáôá åëÝã÷ïõ ïñèïãñáößáò êáé ëåîéêþí.</para>

      <para>Ï åðåîåñãáóôÞò êåéìÝíïõ ôïõ <application>OpenOffice</application>
	÷ñçóéìïðïéåß åããåíþò ìïñöÞ áñ÷åßïõ XML ôï ïðïßï åîáóöáëßæåé
	áõîçìÝíç öïñçôüôçôá êáé åõåëéîßá.  Ôï õðïëïãéóôéêü öýëëï äéáèÝôåé
	ìéá ãëþóóá ìáêñïåíôïëþí êáé ìðïñåß íá äéáóõíäåèåß ìå åîùôåñéêÝò
	âÜóåéò äåäïìÝíùí.  Ôï <application>LibreOffice</application> åßíáé
	Þäç óôáèåñü êáé äéáôßèåôáé óå åêäüóåéò ãéá &windows;, &linux;, &os;
	êáé &macos;&nbsp;X.  Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
	<application>LibreOffice</application> åðéóêåöèåßôå ôçí
	<ulink url="http://www.libreoffice.org/">äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôïõ</ulink>.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>LibreOffice</application>
	áðü Ýôïéìï ðáêåôü, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r libreoffice</userinput></screen>

      <note>
	<para>Ôï ðáñáðÜíù èá ëåéôïõñãÞóåé áí ôñÝ÷åôå êÜðïéï åðßóçìï
	  -RELEASE ôïõ &os;.</para>
      </note>

      <para>ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðáêÝôïõ, ÷ñåéÜæåôáé íá ãñÜøåôå ôï
	ðáñáêÜôù ãéá íá åêôåëÝóåôå ôï
	<application>LibreOffice</application>:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>

      <note>
	<para>ÊáôÜ ôçí ðñþôç åêêßíçóç, èá óáò ãßíïõí êÜðïéåò åñùôÞóåéò êáé
	  èá äçìéïõñãçèåß Ýíáò êáôÜëïãïò <filename
	    class="directory">.libreoffice</filename> ìÝóá óôïí ðñïóùðéêü
	  óáò êáôÜëïãï.</para>
      </note>

      <para>Áí äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá ðáêÝôá ãéá ôï
	<application>LibreOffice</application>, Ý÷åôå åðßóçò ôçí åðéëïãÞ
	íá ôï ìåôáãëùôôßóåôå áðü ôï áíôßóôïé÷ï port.  Èá ðñÝðåé ùóôüóï íá
	ãíùñßæåôå üôé áðáéôåßôáé áñêåôüò ÷þñïò óôï äßóêï êáé áñêåôüò ÷ñüíïò
	ãéá ôç ìåôáãëþôôéóç.</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <note>
	<para>Áí èÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá Ýêäïóç ìå õðïóôÞñéîç êÜðïéáò
	  óõãêåêñéìÝíçò ãëþóóáò, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ðñïçãïýìåíç åíôïëÞ
	  ìå:</para>

	<screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen>

	<para>Èá ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôï
	  <replaceable>your_language</replaceable> ìå ôï óùóôü ISO êùäéêü ôçò
	  ãëþóóáò ðïõ åðéèõìåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.  Ãéá íá âñåßôå ôïí
	  êùäéêü, äåßôå ôï áñ÷åßï <filename>Makefile</filename> ôïõ port êáé
	  åéäéêüôåñá ôçí åíüôçôá <maketarget>pre-fetch</maketarget>.</para>
      </note>

      <para>Ìðïñåßôå Ýðåéôá íá åêôåëÝóåôå ôï
	<application>LibreOffice</application> ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ðáñáêÜôù
	åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-viewers">
    <title>ÐñïãñÜììáôá ÐñïâïëÞò ÅããñÜöùí</title>

    <para>Ðñüóöáôá Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÜ äçìïöéëåßò êÜðïéåò íÝåò ìïñöÝò áñ÷åßùí.
      Ôá ðñïãñÜììáôá ðñïâïëÞò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôá áñ÷åßá áõôÜ ßóùò íá ìçí
      åßíáé äéáèÝóéìá óôï âáóéêü óýóôçìá.  Óôï ôìÞìá áõôü èá äïýìå ðùò
      ìðïñåßôå íá ôá åãêáôáóôÞóåôå.</para>

    <para>Ôï ôìÞìá áõôü êáëýðôåé ôéò åöáñìïãÝò:</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>¼íïìá ÅöáñìïãÞò</entry>
	    <entry>Áðáéôïýìåíïé Ðüñïé</entry>
	    <entry>ÅãêáôÜóôáóç áðü Ports</entry>
	    <entry>ÂáóéêÝò ÅîáñôÞóåéò</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry>ÄõáäéêÞ óõìâáôüôçôá ìå Linux (Linux Binary Compatibility)</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>gv</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry><application>Xaw3d</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Xpdf</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry><application>FreeType</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>GQview</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry><application>Gtk+</application> Þ <application>GNOME</application></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <sect2>
      <title>&acrobat.reader;</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Acrobat Reader</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>PDF</primary>
	<secondary>viewing</secondary>
      </indexterm>

      <para>ÐïëëÜ Ýããñáöá äéáíÝìïíôáé ðëÝïí ùò áñ÷åßá PDF ôï ïðïßï óçìáßíåé
	<quote>Portable Document Format</quote> (ÖïñçôÞ ÌïñöÞ ÅããñÜöïõ).  ¸íá
	áðü ôá óõíéóôþìåíá ðñïãñÜììáôá ðñïâïëÞò ãéá áõôü ôïí ôýðï áñ÷åßùí
	åßíáé ôï <application>&acrobat.reader;</application>, ôï ïðïßï ç Adobe
	äéáèÝôåé ãéá Linux.  Êáèþò ôï &os; ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé åêôåëÝóéìá
	ôïõ Linux, ç åöáñìïãÞ åßíáé åðßóçò äéáèÝóéìç ãéá ôï &os;.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï
	<application>&acrobat.reader; 8</application> áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí
	Ports, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/acroread8</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìï ðáêÝôï, ëüãù ðåñéïñéóìþí óôçí Üäåéá
	÷ñÞóçò.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>gv</title>
      <indexterm>
	<primary><application>gv</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>PDF</primary>
	<secondary>viewing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>PostScript</primary>
	<secondary>viewing</secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>gv</application> åßíáé Ýíá ðñüãñáììá ðñïâïëÞò
	åããñÜöùí ãéá áñ÷åßá &postscript; êáé PDF.  Åßíáé áñ÷éêÜ âáóéóìÝíï
	óôçí åöáñìïãÞ <application>ghostview</application> áëëÜ Ý÷åé êáëýôåñç
	åìöÜíéóç ÷Üñç óôç âéâëéïèÞêç <application>Xaw3d</application>.  Åßíáé
	ãñÞãïñï, êáé ôï interface ôïõ åßíáé îåêÜèáñï.  Ôï
	<application>gv</application> Ý÷åé ðïëëÝò äõíáôüôçôåò, üðùò
	ðñïóáíáôïëéóìü êáé ìÝãåèïò ÷áñôéïý, åìöÜíéóç õðü êëßìáêá êáé âåëôßùóç
	åìöÜíéóçò ãñáììáôïóåéñþí (antialias).  Ó÷åäüí êÜèå ëåéôïõñãßá ôïõ
	ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ôüóï áðü ôï ðëçêôñïëüãéï üóï êáé áðü ôï
	ðïíôßêé.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>gv</application> ùò ðáêÝôï,
	ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gv</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/print/gv</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Xpdf</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Xpdf</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>PDF</primary>
	<secondary>viewing</secondary>
      </indexterm>

      <para>Áí èÝëåôå Ýíá ìéêñü ðñüãñáììá ðñïâïëÞò áñ÷åßùí PDF ãéá ôï &os;, ôï
	<application>Xpdf</application> åßíáé åëáöñý êáé áðïäïôéêü.  Áðáéôåß
	åëÜ÷éóôïõò ðüñïõò êáé åßíáé éäéáßôåñá óôáèåñü.  ×ñçóéìïðïéåß ôéò
	âáóéêÝò ãñáììáôïóåéñÝò ôùí X êáé äåí áðáéôåß ÷ñÞóç ôïõ
	<application>&motif;</application> Þ Üëëçò åñãáëåéïèÞêçò ôùí ×.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>Xpdf</application> ùò
	ðáêÝôï, äþóôå ôçí åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r xpdf</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï Þ ðñïôéìÜôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
	ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/xpdf</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>

      <para>Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ç åãêáôÜóôáóç, ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôï
	<application>Xpdf</application> êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï äåîß
	ðëÞêôñï ôïõ ðïíôéêéïý ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ìåíïý.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>GQview</title>
      <indexterm>
	<primary><application>GQview</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>GQview</application> åßíáé Ýíáò äéá÷åéñéóôÞò
	åéêüíùí.  Ìðïñåßôå íá äåßôå Ýíá áñ÷åßï ìå Ýíá áðëü êëéê, íá
	îåêéíÞóåôå Ýíá åîùôåñéêü ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò, íá äåßôå
	ðñïåðéóêüðçóç óå ìïñöÞ thumbnail êáé ðïëëÜ Üëëá.  ÄéáèÝôåé åðßóçò
	ðñïâïëÞ ðáñïõóßáóçò êáé êÜðïéåò âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò
	áñ÷åßùí.  Ìðïñåßôå íá äéá÷åéñéóôåßôå óõëëïãÝò åéêüíùí êáé íá âñåßôå ìå
	åýêïëï ôñüðï ôéò äéðëÝò.  Ôï <application>GQview</application> ìðïñåß
	íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðñïâïëÞ óå ðëÞñç ïèüíç êáé õðïóôçñßæåé ôïðéêÝò
	/ äéåèíåßò ñõèìßóåéò.</para>

      <para>Áí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï
	<application>GQview</application> ùò ðáêÝôï, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gqview</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, Þ ðñïôéìÜôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
	ôçí ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gqview</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-finance">
    <title>×ñçìáôïïéêïíïìéêÝò ÅöáñìïãÝò</title>

    <para>Áí, ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï, èÝëåôå íá äéá÷åéñßæåóôå ôá
      ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ óáò ìÝóù ôïõ &os; desktop óáò, õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò
      éó÷õñÝò êáé åýêïëåò óôç ÷ñÞóç åöáñìïãÝò, Ýôïéìåò ðñïò åãêáôÜóôáóç.
      ÏñéóìÝíåò áðü áõôÝò åßíáé óõìâáôÝò ìå äéáäåäïìÝíåò ìïñöÝò áñ÷åßùí, üðùò
      áõôÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá Ýããñáöá ôïõ
      <application><trademark class="registered">Quicken</trademark></application> Þ ôïõ <application>Excel</application>.</para>

    <para>Ôï ôìÞìá áõôü êáëýðôåé ôéò åöáñìïãÝò:</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>¼íïìá ÅöáñìïãÞò</entry>
	    <entry>Áðáéôïýìåíïé Ðüñïé</entry>
	    <entry>ÅãêáôÜóôáóç Áðü Ports</entry>
	    <entry>ÂáóéêÝò ÅîáñôÞóåéò</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><application>GnuCash</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>GNOME</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Gnumeric</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>GNOME</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Abacus</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>åëáöñéÜ</entry>
	    <entry><application>Tcl/Tk</application></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>KMyMoney</application></entry>
	    <entry>ëßãïé (åëáöñéÜ)</entry>
	    <entry>âáñéÜ</entry>
	    <entry><application>KDE</application></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <sect2>
      <title>GnuCash</title>
      <indexterm>
	<primary><application>GnuCash</application></primary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>GnuCash</application> åßíáé ìÝñïò ôçò ðñïóðÜèåéáò
	ôïõ <application>GNOME</application> íá ðáñÝ÷åé öéëéêÝò åöáñìïãÝò
	óôïõò ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò.  Ìå ôï <application>GnuCash</application>,
	ìðïñåßôå íá êñáôÜôå ëïãáñéáóìü ôùí åóüäùí êáé åîüäùí óáò, ôùí
	ôñáðåæéêþí óáò ëïãáñéáóìþí êáé ôùí ìåôï÷þí óáò.  ÄéáèÝôåé ðåñéâÜëëïí
	åñãáóßáò ôï ïðïßï åßíáé åýêïëï óôç ÷ñÞóç ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé
	éäéáßôåñç åêìÜèçóç, áëëÜ åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé ðïëý
	åðáããåëìáôéêü.</para>

      <para>Ôï <application>GnuCash</application> ðáñÝ÷åé Ýîõðíï óýóôçìá
	êáôá÷þñçóçò, éåñáñ÷éêü óýóôçìá ëïãáñéáóìþí, ðïëëÜ ðëÞêôñá óõíôïìåýóåùí
	ðëçêôñïëïãßïõ, êáèþò êáé ìåèüäïõò áõôüìáôçò óõìðëÞñùóçò.  Ìðïñåß íá
	äéá÷ùñßóåé ìéá óõíáëëáãÞ óå ðïëëÜ ëåðôïìåñÞ ôìÞìáôá.  Ôï
	<application>GnuCash</application> ìðïñåß íá åéóÜãåé êáé íá
	óõã÷ùíåýóåé áñ÷åßá QIF ôïõ <application>Quicken</application>.  Ìðïñåß
	åðßóçò íá ÷åéñéóôåß ôéò ðåñéóóüôåñåò äéåèíåßò ìïñöÝò çìåñïìçíéþí êáé
	íïìéóìáôéêþí ìïíÜäùí.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>GnuCash</application> óôï
	óýóôçìá óáò, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gnucash</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/gnucash</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Gnumeric</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Gnumeric</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>spreadsheet</primary>
	<secondary><application>Gnumeric</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>Gnumeric</application> åßíáé Ýíá õðïëïãéóôéêü
	öýëëï êáé áðïôåëåß ìÝñïò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åñãáóßáò
	<application>GNOME</application>.  ÄéáèÝôåé âïëéêÞ áõôüìáôç
	<quote>ðñüâëåøç</quote> ôçò åéóüäïõ ôïõ ÷ñÞóôç óýìöùíá ìå ôç ìïñöÞ ôïõ
	êåëéïý êáèþò êáé óýóôçìá áõôüìáôçò óõìðëÞñùóçò (autofill) ãéá äéÜöïñåò
	áêïëïõèßåò.  Ìðïñåß íá åéóÜãåé áñ÷åßá äéÜöïñùí äçìïöéëþí ìïñöþí, üðùò
	áõôÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôï <application>Excel</application>, ôï
	<application>Lotus 1-2-3</application>, Þ ôï
	<application>Quattro Pro</application>.
	Ôï <application>Gnumeric</application> õðïóôçñßæåé ãñáöÞìáôá ìÝóù ôïõ
	ðñïãñÜììáôïò ãñáöéêþí
	<filename role="package">math/guppi</filename>.  ¸÷åé ìåãÜëï áñéèìü
	åíóùìáôùìÝíùí óõíáñôÞóåùí êáé åðéôñÝðåé üëåò ôéò óõíÞèåéò ìïñöÝò
	êåëéþí, üðùò áñéèìïýò, íïìéóìáôéêÝò ìïíÜäåò, çìåñïìçíßåò, þñåò êáé
	ðïëëÝò áêüìá.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>Gnumeric</application> ùò
	ðáêÝôï, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gnumeric</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/math/gnumeric</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Abacus</title>
      <indexterm>
	<primary><application>Abacus</application></primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
	<primary>spreadsheet</primary>
	<secondary><application>Abacus</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>Abacus</application> åßíáé Ýíá ìéêñü êáé åýêïëï
	óôç ÷ñÞóç õðïëïãéóôéêü öýëëï.  ÐåñéëáìâÜíåé ðïëëÝò åíóùìáôùìÝíåò
	óõíáñôÞóåéò ïé ïðïßåò åßíáé ÷ñÞóéìåò óå äéÜöïñá ðåäßá, üðùò ç
	óôáôéóôéêÞ, ôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ êáé ôá ìáèçìáôéêÜ.  Ìðïñåß íá åéóÜãåé
	êáé íá åîÜãåé áñ÷åßá ôïõ <application>Excel</application>.  Ôï
	<application>Abacus</application> ìðïñåß íá ðáñÜãåé Ýîïäï ìïñöÞò
	&postscript;.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>Abacus</application> ùò
	ðáêÝôï, ãñÜøôå:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r abacus</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports, ãñÜöïíôáò:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/deskutils/abacus</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>KMyMoney</title>

      <indexterm><primary><application>KMyMoney</application></primary></indexterm>

      <indexterm>
	<primary>spreadsheet</primary>
	<secondary><application>KMyMoney</application></secondary>
      </indexterm>

      <para>Ôï <application>KMyMoney</application> åßíáé ìéá åöáñìïãÞ
	äéá÷åßñéóçò ôùí ðñïóùðéêþí óáò ïéêïíïìéêþí, öôéáãìÝíç ãéá ôï
	ðåñéâÜëëïí <application>KDE</application>.  To
	<application>KMyMoney</application> óôï÷åýåé íá ðáñÝ÷åé êáé
	íá åíóùìáôþóåé üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ äéáôßèåíôáé óå áíôßóôïé÷åò
	åìðïñéêÝò åöáñìïãÝò.  Ôï <application>KMyMoney</application> ìðïñåß
	íá åéóÜãåé áñ÷åßá ôïõ ðñïôýðïõ QIF (Quicken Interchange Format),
	íá ôçñåß êáôáãñáöÞ ôùí åðåíäýóåùí óáò, íá ÷åéñßæåôáé ðïëëáðëÝò
	íïìéóìáôéêÝò ìïíÜäåò êáé íá ðáñÝ÷åé ðëÞèïò áíáöïñþí.  ÌÝóá áðü
	îå÷ùñéóôü plugin, ðáñÝ÷åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá åéóáãùãÞò áñ÷åßùí
	OFX.</para>

      <para>Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï <application>KMyMoney</application> ùò
	ðáêÝôï, åêôåëÝóôå ôçí åíôïëÞ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kmymoney2</userinput></screen>

      <para>Áí ôï ðáêÝôï äåí åßíáé äéáèÝóéìï, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí
	ÓõëëïãÞ ôùí Ports, üðùò öáßíåôáé ðáñáêÜôù:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/finance/kmymoney2</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="desktop-summary">
    <title>Ðåñßëçøç</title>

    <para>Áí êáé ôï &os; åßíáé äçìïöéëÝò óôïõò ðáñï÷åßò Internet (ISPs) ãéá
      ôçí áðüäïóç êáé ôç óôáèåñüôçôá ôïõ, åßíáé åðßóçò Ýôïéìï êáé ãéá
      êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç ùò desktop.  Ìå áñêåôÝò ÷éëéÜäåò åöáñìïãÝò äéáèÝóéìåò
      ùò <ulink url="http://www.FreeBSD.org/applications.html">ðáêÝôá</ulink> Þ
      <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/index.html">ports</ulink>,
      ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ôï ôÝëåéï desktop ðïõ êáëýðôåé üëåò ôéò
      áíÜãêåò óáò.</para>

    <para>ÐáñáêÜôù, öáßíåôáé ìéá ãñÞãïñç ðåñßëçøç üëùí ôùí desktop åöáñìïãþí
      ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí óå áõôü ôï êåöÜëáéï:</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="3">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>¼íïìá ÅöáñìïãÞò</entry>
	    <entry>¼íïìá ÐáêÝôïõ</entry>
	    <entry>¼íïìá Port</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><application>Opera</application></entry>
	    <entry><literal>opera</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">www/opera</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Firefox</application></entry>
	    <entry><literal>firefox</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">www/firefox</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Chromium</application></entry>
	    <entry><literal>chromium</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">www/chromium</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>KOffice</application></entry>
	    <entry><literal>koffice</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">editors/koffice-kde3</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>AbiWord</application></entry>
	    <entry><literal>abiword</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">editors/abiword</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>The GIMP</application></entry>
	    <entry><literal>gimp</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">graphics/gimp</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
	    <entry><literal>openoffice</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>LibreOffice</application></entry>
	    <entry><literal>libreoffice</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">editors/libreoffice</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>&acrobat.reader;</application></entry>
	    <entry><literal>acroread</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">print/acroread8</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>gv</application></entry>
	    <entry><literal>gv</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">print/gv</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Xpdf</application></entry>
	    <entry><literal>xpdf</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">graphics/xpdf</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>GQview</application></entry>
	    <entry><literal>gqview</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">graphics/gqview</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>GnuCash</application></entry>
	    <entry><literal>gnucash</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">finance/gnucash</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Gnumeric</application></entry>
	    <entry><literal>gnumeric</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">math/gnumeric</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>Abacus</application></entry>
	    <entry><literal>abacus</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">deskutils/abacus</filename></entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><application>KMyMoney</application></entry>
	    <entry><literal>kmymoney2</literal></entry>
	    <entry><filename role="package">finance/kmymoney2</filename></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>
</chapter>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     coding: iso-8859-7
     sgml-declaration: "../chapter.decl"
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
     End:
-->