es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/translations.sgml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: Traducciones">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!-- $FreeBSD$ -->

<html>
    &header;

<ul>
  <li><a href="#chinese">Chinese Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#estonian">Estonian Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#french">French Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#german">German Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#italian">Italian Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#japanese">Japanese Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#korean">Korean Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#russian">Russian Documentation Project</a></li>
  <li><a href="#spanish">Spanish Documentation Project</a></li>
</ul>

<a name="chinese"></a>
<h2>El "FreeBSD Chinese Documentation Project"</h2>
<b>Web</b>: - <br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br>

<dl>
<dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
<dd>
Env&iacute;a un mail a
<a href="mailto:majordomo@freebsd.sinica.edu.tw">majordomo@freebsd.sinica.edu.tw</a> con el texto
"subscribe freebsd-chinese-doc" en el cuerpo del mensaje.
<br>
El env&iacute;o de mensajes s&oacute;lo est&aacute; permitido para los
miembros de
<a href="mailto:freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw">freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw</a>
</dd>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
<dd>
  <a href="../../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
<dt><i>Documentos en desarrollo</i></dt>
<dd>
<a href="http://www.tw.freebsd.org/handbook-big5.html">Handbook</a></dd>
</dl>

<a name="Estonian"></a>
<h2>El "FreeBSD Estonian Documentation Project"</h2>

<b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
   <dd>><a href="http://www.matti.ee/~vallo/ppphandbook/ppp1.html">Secci&oacute;n PPP del Hnadbook</a></dd>
</dl>


<h2>El "French FreeBSD Documentation Project"</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
<dl>
<dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
   <dd>Env&iacute;a un mail a
   <a href="mailto:majordomo@listserver-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>
   con las palabras "SUB freebsd-questions" en el cuerpo del mensaje para
   hacer la subscripci&oacute;n en la lista questions en franc&acute;s<br></dd>
   <dd>Env&iacute;a un mail a
   <a href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org"></a>
   con las palabras "SUB annonces" en el cuerpo del mensaje para hacer la
   subscripci&oacute;n en la lista announce en franc&eacute;s.<br></dd>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/tutoriaux.html">Algunos tutoriales</a>
</dd>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/bulletins_index.html">Really Quick Newsletters</a></dd>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/picobsd/index.html">PicoBSD</a></dd>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/handbook.html">Handbook</a></dd>
<dt><i>CVS repository</i></dt>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-bin/cvsweb.cgi">CVS web </a></dd>
</dl>


<h2>El "FreeBSD German Documentation Project"</h2>

<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.freebsd.org">de-bsd-translators@de.freebsd.org</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
   <dd><a href="http://www.de.freebsd.org/de/handbook/">Handbook</a></dd>
</dl>


<h2>El "FreeBSD Italian Documentation Project"</h2>

<b>Web</b>: - <br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:maw58@hotmail.com">maw58@hotmail.com</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
   <dd>Handbook</dd>
</dl>

<h2>El "FreeBSD Japanese Documentation Project"</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp@jp.freebsd.org">doc-jp@jp.freebsd.org</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
<dd>
  <a href="../../ja/handbook/">Handbook</a>,
  <a href="../../ja/FAQ/">FAQ</a>,
  <a href="../../ja/">Web</a>,
  <a href="http://www.jp.freebsd.org/NewsLetter/Issue2/">
        FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
</dd>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
<dd>
  Tutoriales de FreeBSD</dd>
</dl>


<h2>El "FreeBSD Korean Documentation Project"</h2>

<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.freebsd.org">doc@kr.freebsd.org</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
   <dd>Handbook</dd>
</dl>

<a name="russian"></a>
<h2>El "FreeBSD Russian Documentation Project"</h2>
<b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:andy@icc.surw.chel.su">Andrey Zakhvatov &lt;andy@cgu.chel.su&gt;</a><br>

<dl>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
<dd>
   <a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a>
   <dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/doc/ru/QA/QA.html">QA</a></dd>
<dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/www/ru/index.html">WWW</a></dd>
    <dd><a href="mailto:ru-freebsd-doc@freebsd.ru">Handbook</a></dd>
</dl>

<h2>El "FreeBSD Spanish Documentation Project"</h2>

<b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br>
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr@freebsd.org">jesusr@freebsd.org</a><br>

<dl>
<dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
    <dd>Env&iacute;a un mail a <a href="mailto:freebsd-subscribe@es.freebsd.org">freebsd-subscribe@es.freebsd.org</a> para suscribirte en la lista.</dd>
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
   <dd><a href="../FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
   <dd>Handbook, Web</dd>
</dl>


<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
&footer
</body>
</html>