1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Projet de vérification du code source FreeBSD">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.37
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Jean-Philippe Prud'Homme <jpph@ifrance.com>
Version francaise (mise a jour) : Cykl <cykl@loutre.ath.cx>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.about">
<h1>Informations Générales</h1>
<h2>Introduction</h2>
<p>A la lumière de notre récent (et toujours actuel) souci de la sécurité,
il est devenu plus qu'évident qu'un examen complet et
rigoureux de la sécurité dans les sources FreeBSD nous
permettra d'être encore plus sûr de la sécurité de notre systeme
d'exploitation, un OS sur lequel de plus en plus de
personnes comptent et qui doit donc être conçu de manière sécurisé
pour que cela continue à en être ainsi.</p>
<p>La grande quantité dans FreeBSD de code hérité et de code provenant de sources extérieures
peut rendre difficile la détection de trous de sécurité avant qu'il ne soit trop tard et
aucune tentative de grande envergure n'a
encore été tentée pour inspecter le code et trouver d'éventuelles
failles dans la sécurité. Un tel projet est très long et les développeurs
de FreeBSD n'ont pas forcément
le temps de s'occuper d'une telle tâche. Il est désormais temps de
commencer un tel projet si
nous voulons continuer à développer un système d'exploitation
fiable et sûr dans un monde où l'Internet occupe une place
grandissante et (je le pense) produit un environnement encore plus hostile pour un système
qui ne serait pas assez protégé. La sécurité informatique est
une sorte d'accord entre l'administrateur local et le
fournisseur de l'OS et ce fournisseur doit faire sa part du travail.</p>
<p>La première chose entreprise par l'équipe de développement en matière de
sécurité a été de choisir un "officier de sécurité", <a
href="mailto:guido@FreeBSD.org">Guido van Rooij</a> qui aura
pour objectif premier de veiller à la sécurité de notre OS
mais aussi d'être présent et actif dans les différentes
listes de diffusion électroniques consacrées à la sécurité
extérieures au projet FreeBSD. Il devra
également tenir informer l'équipe de tout problème potentiel quant
à la sécurité pour éviter d'avoir de mauvaises surprise
comme cela a déjà été quelquefois le cas.</p>
<p>La deuxième chose à faire sera de relire méthodiquement chaque
ligne du code de FreeBSD en recherchant toute commande succeptible
de causer des débordements mémoires (sprintf()/strcpy() au lieu de
snprintf()/strncpy() et ainsi de suite), les trous de sécurité
moins évidents, du code insuffisamment sécurisé,
les commentaires amusants à poster sur freebsd-chat ou quoi que ce
soit d'autre qui pourrait s'avérer intéressant. </p>
<p>En utilisant la
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/CVSROOT/modules">
base de modules</a> comme canevas, nous séparerons
l'arborescence des sources en plusieurs parties bien plus faciles à gérer
tout en gardant une liste des modules déjà inspectés et ceux
restant à faire. Une équipe de personnes choisies avec attention
est en train d'être créée. Cette équipe est composée "d'auditeurs"
et de "critiques" (la plupart des membres étant les deux à la
fois). Un auditeur est chargé, avec éventuellement l'aide d'un autre auditeur,
de parcourir le code et de rechercher les possibles
trous de sécurité et/ou bugs. Une fois qu'une
liste raisonnable de modifications est prête, et en considérant
que tous les problèmes ont été découverts, elle
sera envoyée à un ou plusieurs critiques qui vérifieront la
pertinence des changements demandés. Si l'auditeur n'a pas les
droits nécessaires pour modifier le code source de FreeBSD (droits de "commit")
le critique effectuera les modifications ainsi retenues si elles sont acceptables.
</p>
<h2>Critères nécessaires : </h2>
<p>Pour devenir auditeur, il est préférable soit d'avoir les droits
de modification du code source sur
<em>freefall.FreeBSD.org</em> soit un accord avec un autre
auditeur/critique qui a les droits nécessaires. Il est également
préférable d'être sous
<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>,
ou d'avoir accès à son code source
car tous nos changements seront effectués sur cette version pour ensuite
être portés (autant que nécessaire) sur les anciennes versions
<strong>2.1</strong> et <strong>2.2</strong>.</p>
<p>Les choses à rechercher et les règles générales à suivre
sont suffisamment complexes pour qu'il soit préférable de
les répertorier dans un guide de sécurité <a
href="security/security.html">FreeBSD Security Guide</a>.
Veuillez lire ce document si ce n'est déjà fait. D'autres
documents excellents sont le catalogue de la programmation sécurisée <a
href="ftp://ftp.auscert.org.au/pub/auscert/papers/secure_programming_checklist">Secure
Programming Checklist</a> et le catalogue de sécurité sous Unix <a
href="ftp://ftp.auscert.org.au/pub/auscert/papers/unix_security_checklist">Unix
Security Checklist</a>, tous deux disponibles chez AUSCERT.</p>
<h2>Formulaire d'inscription : </h2>
<p>Voici le formulaire actuel, il est pour l'instant *très* rudimentaire car le
projet n'en est qu'à ses débuts. Au fur et à mesure que les
personnes intéressées indiqueront quel(s) module(s) ils désirent
"auditer" ou "critiquer", nous le complèterons. Lorsque ce tableau sera
devenu difficile à gérer, nous le changerons ou nous le mettrons sous forme
de page web (ou autre chose :) ).
J'ai laissé quelques exemples pour la mise en forme, et cela ne
signifie en aucun cas que quelqu'un ait à s'occuper de modules
si vastes.</p>
<p>Tout les éléments présents dans la base de données sont des
cibles potentielles d'audit -du plus petit comme "cat" au
plus gros comme "lib"-, le plus important étant que les auditeurs n'aient
pas les yeux plus gros que le ventre et qu'ils prennent des
modules adaptés à leur possibilités. Il est inutile
de dire que l'on s'occupe de 15 choses à la fois, si seulement 5
sont traitées car les autres auditeurs penseront que les 10
restantes sont en cours de traitement !</p>
Pour s'inscrire, envoyez un courrier électronique en anglais à <a
href="mailto:jmb@FreeBSD.org"> jmb@FreeBSD.org</a>.
<p></p>
<table class="tblbasic">
<tr>
<th>Module</th>
<th>Auditeur(s)</th>
<th>Critique(s)</th>
<th>Etat</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-bin@FreeBSD.org">bin</a></td>
<td><a href="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:guido@FreeBSD.org">gvr*</a>
<a href="mailto:jehamby@lightside.com">jh</a>
<a href="mailto:top@bird.cris.net">ka</a>
<a href="mailto:mudge@l0pht.com">mu</a>
<a href="mailto:vadim@tversu.ac.ru">vk</a></td>
<td><a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto:jmb@FreeBSD.org">jmb*</a>
<a href="mailto:dillon@best.net">md*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-contrib@FreeBSD.org">contrib</a></td>
<td><a href="mailto:gryphon@healer.com">cg</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-eBones@FreeBSD.org">eBones</a></td>
<td><a href="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-games@FreeBSD.org">games</a></td>
<td><a href="mailto:aaronb@j51.com">ab</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:xaa@stack.nl">xaa</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-init@FreeBSD.org">init</a></td>
<td><a href="mailto:giles@nemeton.com.au">gl</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-lib@FreeBSD.org">lib</a></td>
<td><a href="mailto:apk@itl.waw.pl">ak</a>
<a href="mailto:nordquist@platinum.com">bjn</a>
<a href="mailto:pst@FreeBSD.org">pst*</a></td>
<td><a href="mailto:davidg@FreeBSD.org">dg*</a>
<a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-libc@FreeBSD.org">libc</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:mudge@l0pht.com">mu</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-libexec@FreeBSD.org">libexec</a></td>
<td><a href="mailto:henrich@crh.cl.msu.edu">crh</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto:msr@cuc.com">mr</a>
<a href="mailto:witr@rwwa.com">witr</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a> </td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-lkm@FreeBSD.org">lkm</a></td>
<td><a href="mailto:obrien@NUXI.com">dob*</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-sbin@FreeBSD.org">sbin</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto:roberto@keltia.freenix.fr">or*</a>
<a href="mailto:taob@risc.org">tao</a></td>
<td><a href="mailto:jmb@FreeBSD.org">jmb*</a>
<a href="mailto:dillon@best.net">md*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-secure@FreeBSD.org">secure</a></td>
<td><a href="mailto:tenser@spitfire.ecsel.psu.edu">dc</a>
<a href="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</a></td>
<td><a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-telnetd@FreeBSD.org">telnetd</a></td>
<td><a href="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</a>
<a href="mailto:davidn@labs.usn.blaze.net.au">dn</a></td>
<td><a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-usr.bin@FreeBSD.org">usr.bin</a></td>
<td><a href="mailto:bob@luke.pmr.com">bob</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:jha@cs.purdue.edu">jha</a>
<a href="mailto:mollers.pad@sni.de">jm</a>
<a href="mailto:yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp">ky*</a>
<a href="mailto:rbezuide@oskar.nanoteq.co.za">rb</a>
<a href="mailto:rajivd@sprynet.com">rd</a>
<a href="mailto:rjk@grauel.com">rjk</a>
<a href="mailto:vadim@tversu.ac.ru">vk</a></td>
<td><a href="mailto:dillon@best.net">md*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.org">usr.sbin</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:ejc@gargoyle.bazzle.com">ejc</a>
<a href="mailto:giles@nemeton.com.au">gl</a>
<a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
<a href="mailto:mollers.pad@sni.de">jm</a>
<a href="mailto:marcs@znep.com">marc</a>
<a href="mailto:rajivd@sprynet.com">rd</a></td>
<td><a href="mailto:dillon@best.net">md*</a>
<a href="mailto: guido@FreeBSD.org">gvr*</a></td>
<td>Ouvert</td>
</tr>
</table>
<h2>Auditeurs/Critiques principaux</h2>
<p>Voici la liste des personnes volontaires pour l'audit ou la
critique. Elles peuvent être contactées (en anglais) collectivement à
l'adresse <a
href="mailto:auditors@FreeBSD.org">auditors@FreeBSD.org</a>.
Si vous désirez juste contacter les
personnes s'occupant d'une catégorie particulière, par exemple
<strong>usr.sbin</strong>, envoyez votre
message (en anglais) à <a
href="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.org">audit-<strong>usr.sbin</strong>@FreeBSD.org</a>.</p>
<table cellpadding="2">
<tr>
<th>clé</th>
<th>Nom et Email de l'Auditeur / du Critique</th>
</tr>
<tr>
<td>ab</td>
<td>Aaron Bornstein <a
href="mailto:aaronb@j51.com">aaronb@j51.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ac</td>
<td>Adrian Chadd <a
href="mailto:adrian@psinet.net.au">adrian@psinet.net.au</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ak</td>
<td>Adam Kubicki <a
href="mailto:apk@itl.waw.pl">apk@itl.waw.pl</a></td>
</tr>
<tr>
<td>am</td>
<td>Albert Mietus <a
href="mailto:gam@gamp.hacom.nl">gam@gamp.hacom.nl</a></td>
</tr>
<tr>
<td>avk</td>
<td>Alexander V. Kalganov <a
href="mailto:top@sonic.cris.net">top@sonic.cris.net</a></td>
</tr>
<tr>
<td>bb</td>
<td>Bob Bishop <a href="mailto:rb@gid.co.uk">rb@gid.co.uk</a></td>
</tr>
<tr>
<td>bjn</td>
<td>Brent J. Nordquist <a
href="mailto:nordquist@platinum.com">nordquist@platinum.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>bob</td>
<td>Bob Willcox <a
href="mailto:bob@luke.pmr.com">bob@luke.pmr.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>btm</td>
<td>Brian T. Michely <a href="mailto:brianm@cmhcsys.com">
brianm@cmhcsys.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>cg</td>
<td>Coranth Gryphon <a
href="mailto:gryphon@healer.com">gryphon@healer.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>cl</td>
<td>Chris Lambertus <a
href="mailto:cmlambertus@ucdavis.edu">cmlambertus@ucdavis.edu</a></td>
</tr>
<tr>
<td>crh</td>
<td>Charles Henrich <a
href="mailto:henrich@crh.cl.msu.edu">henrich@crh.cl.msu.edu</a></td>
</tr>
<tr><td>dc</td>
<td>Dan Cross <a href="mailto:tenser@spitfire.ecsel.psu.edu">
tenser@spitfire.ecsel.psu.edu</a></td>
</tr>
<tr>
<td>dg*</td>
<td>David Greenman <a
href="mailto:dg@FreeBSD.org">davidg@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>din</td>
<td>Dinesh Nair <a
href="mailto:dinesh@alphaque.com">dinesh@alphaque.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>dn</td>
<td>David Nugent <a
href="mailto:davidn@labs.usn.blaze.net.au">davidn@labs.usn.blaze.net.au</a></td>
</tr>
<tr>
<td>dob*</td>
<td>David E. O'Brien <a
href="mailto:obrien@NUXI.com">obrien@NUXI.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>dz</td>
<td>Danny J. Zerkel <a
href="mailto:dzerkel@phofarm.com">dzerkel@phofarm.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ee*</td>
<td>Eivind Eklund <a
href="mailto:eivind@FreeBSD.org">eivind@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>eh</td>
<td>Elijah Hempstone <a
href="mailto:avatar@gandalf.bss.sol.net">avatar@gandalf.bss.sol.net</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ehu</td>
<td>Ernest Hua <a
href="mailto:hua@chromatic.com">hua@chromatic.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ejc</td>
<td>Eric J. Chet <a
href="mailto:ejc@gargoyle.bazzle.com">ejc@gargoyle.bazzle.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>gl</td>
<td>Giles Lean <a
href="mailto:giles@nemeton.com.au">giles@nemeton.com.au</a></td>
</tr>
<tr>
<td>gvr*</td>
<td>Guido van Rooij <a
href="mailto:guido@FreeBSD.org">guido@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>gw</td>
<td>Graham Wheeler <a
href="mailto:gram@oms.co.za">gram@oms.co.za</a></td>
</tr>
<tr>
<td>imp*</td>
<td>Warner Losh <a
href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jb</td>
<td>Jim Bresler <a
href="mailto:jfb11@inlink.com">jfb11@inlink.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jh</td>
<td>Jake Hamby <a
href="mailto:jehamby@lightside.com">jehamby@lightside.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jha</td>
<td>John H. Aughey <a
href="mailto:jha@cs.purdue.edu">jha@cs.purdue.edu</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jk</td>
<td>Jerry Kendall <a
href="mailto:Jerry@kcis.com">Jerry@kcis.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jkh*</td>
<td>Jordan K. Hubbard <a
href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jm</td>
<td>Josef Moellers <a
href="mailto:mollers.pad@sni.de">mollers.pad@sni.de</a></td>
</tr>
<tr>
<td>jmb*</td>
<td>Jonathan M. Bresler <a
href="mailto:jmb@FreeBSD.org">jmb@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>joe*</td>
<td>Joe Greco <a
href="mailto:jgreco@solaria.sol.net">jgreco@solaria.sol.net</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ka</td>
<td>Kalganov Alexander <a
href="mailto:top@bird.cris.net">top@bird.cris.net</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ki</td>
<td>Kenneth Ingham <a
href="mailto:ingham@i-pi.com">ingham@i-pi.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>ky*</td>
<td>Kazutaka YOKOTA <a
href="mailto:yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp">yokota@zodiac.mech.utsunomiya-u.ac.jp</a></td>
</tr>
<tr>
<td>marc</td>
<td>Marc Slemko <a
href="mailto:marcs@znep.com">marcs@znep.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>md*</td>
<td>Matt Dillon <a
href="mailto:dillon@best.net">dillon@best.net</a></td>
</tr>
<tr>
<td>mr</td>
<td>Mike Romaniw <a href="mailto:msr@cuc.com">msr@cuc.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>mrvm*</td>
<td>Mark Murray <a
href="mailto:mark@grondar.za">mark@grondar.za</a></td>
</tr>
<tr>
<td>mu</td>
<td>Mudge <a href="mailto:mudge@l0pht.com">mudge@l0pht.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>or*</td>
<td>Ollivier Robert <a
href="mailto:roberto@keltia.freenix.fr">roberto@keltia.freenix.fr</a></td>
</tr>
<tr>
<td>pb</td>
<td>Peter Blake <a
href="mailto:ppb@baloo.tcp.co.uk">ppb@baloo.tcp.co.uk</a></td>
</tr>
<tr>
<td>peter*</td>
<td>Peter Wemm <a
href="mailto:peter@FreeBSD.org">peter@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>phk*</td>
<td>Poul-Henning Kamp <a
href="mailto:phk@FreeBSD.org">phk@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>pst*</td>
<td>Paul Traina <a
href="mailto:pst@FreeBSD.org">pst@FreeBSD.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rb</td>
<td>Reinier Bezuidenhout <a
href="mailto:rbezuide@oskar.nanoteq.co.za">rbezuide@oskar.nanoteq.co.za</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rd</td>
<td>Rajiv Dighe <a
href="mailto:rajivd@sprynet.com">rajivd@sprynet.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rel</td>
<td>Roger Espel Llima <a
href="mailto:espel@llaic.univ-bpclermont.fr">espel@llaic.univ-bpclermont.fr</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rjk</td>
<td>Richard J Kuhns <a
href="mailto:rjk@grauel.com">rjk@grauel.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rm</td>
<td>Robin Melville <a
href="mailto:robmel@nadt.org.uk">robmel@nadt.org.uk</a></td>
</tr>
<tr>
<td>rs</td>
<td>Robert Sexton <a
href="mailto:robert@kudra.com">robert@kudra.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>sc</td>
<td>Sergei Chechetkin <a
href="mailto:csl@whale.sunbay.crimea.ua">csl@whale.sunbay.crimea.ua</a></td>
</tr>
<tr>
<td>tao</td>
<td>Brian Tao <a href="mailto:taob@risc.org">taob@risc.org</a></td>
</tr>
<tr>
<td>tdr</td>
<td>Thomas David Rivers <a
href="mailto:ponds!rivers@dg-rtp.dg.com">ponds!rivers@dg-rtp.dg.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>vk</td>
<td>Vadim Kolontsov <a
href="mailto:vadim@tversu.ac.ru">vadim@tversu.ac.ru</a></td>
</tr>
<tr>
<td>witr</td>
<td>Robert Withrow <a
href="mailto:witr@rwwa.com">witr@rwwa.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>xaa</td>
<td>Mark Huizer <a href="mailto:xaa@stack.nl">xaa@stack.nl</a></td>
</tr>
</table>
<h3>* = Possède les droits pour modifier le code source (droits de "commit" CVS). </h3>
</body>
</html>
|
