aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/internal/core-vote.xml
blob: 2cca121a8e14cf70d76a2dc3496a7d2d95387b5a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Procédures de vote de l'équipe principale (&quot;core&quot;)">
]>

<!--
   The FreeBSD French Documentation Project
   Original revision: 1.6

   Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
   Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.docs">

    <h3>Participants ("committers")</h3>

    <ul>
      <li>Tous les membres de l'équipe principale votent "oui", "non" ou "sans objection".</li>
      <li>Les candidats acceptés doivent avoir au moins un vote "oui".</li>
      <li>Les candidats acceptés ne doivent avoir aucun vote "non".</li>
      <li>Au moins 3 personnes doivent voter.</li>
      <li>La période de vote est normalement de 1 semaine ou s'achève dès que le
        résultat est certain.</li>
      <li>Le secrétaire de l'équipe principale est en charge des détails du scrutin, des notifications,
	etc.</li>
    </ul>

    <h3>Personnel</h3>

    <ul>
      <li>Tous les membres de l'équipe principale votent "oui" ou "non".</li>
      <li>Les candidats acceptés doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'équipe principale)
	de votes "oui".</li>
      <li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'équipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
	échoue.</li>
      <li>La période de vote est normalement de 1 semaine ou s'achève dès que le
        résultat est certain.</li>
      <li>Le secrétaire de l'équipe principale est en charge des détails du scrutin, des notifications,
	etc.</li>
    </ul>

    <h3>Problèmes</h3>

    <ul>
      <li>Le débat s'instaure.</li>
      <li>Lorsque qu'un consensus sur une résolution est atteint,
	un vote est organisé.</li>
      <li>Tous les membres de l'équipe principale votent "oui" ou "non".</li>
      <li>Les résolutions acceptées doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'équipe principale)
	de votes "oui".</li>
      <li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'équipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
	échoue.</li>
      <li>La période de vote est normalement de 1 semaine ou s'achève dès que le
        résultat est certain.</li>
      <li>Le secrétaire de l'équipe principale est en charge des détails du scrutin, des notifications,
	etc.</li>
    </ul>

    <h3>Sans objection</h3>

    <ul>
      <li>Chaque membre de l'équipe principale peut demander
        &agrave; celle-ci, par courrier électronique, s'il peut
	entreprendre une action courante, sujette &agrave; une rapide
	vérification de routine de la part des autres membres
	de l'équipe.</li>
      <li>S'il n'y a aucune objection dans les 48 heures, cette
        personne peut alors procéder (ou bien dès que
	(2/3 * nb de personnes de l'équipe principale) des
	membres ont voté "oui").</li>
      <li>S'il y a la moindre objection, alors la procédure
        concernant les problèmes est utilisée.</li>
      <li>Le secrétaire de l'équipe principale peut
        envoyer un accord formel s'il le juge nécessaire.</li>
    </ul>

    <p>Chaque participant utilise également cette
      procédure aussi longtemps qu'un membre de l'équipe
      principale vote "oui" et que le reste du paragraphe
      précédent est respecté. Cette
      procédure vise &agrave; régler les
      problémes courants qui ne nécessitent qu'une
      rapide vérification de routine, pas ceux
      nécessitant une procédure plus lourde et sujets
      &agrave; délibération. Il est admis qu'un nombre
      suffisant de membres de l'équipe principale est
      présent par tranche de 48h pour soit régler les
      problémes de vérification de routine, soit
      reconnaître un problème qui nécessite
      de passer par la procédure de résolution des
      problémes.</p>


  </body>
</html>