path: root/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/news/2001/news.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.

     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
     has a <name>.

     each <day> element contains one or more <event> elements.

     Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>.  <p> elements
     can contain <a> anchors.  Within the "href" attribute of the anchor
     $base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
     document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
     or one of the mirrors.

     Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
     the contents of <title> will be preferred over <p>.
-->

<!--
     *************************************************
     NOTE :

       L'utilisation de $enbase ne fonctionne pas ??!!
       pas plus que celle de $url.doc.langcode.
       => on utilise $base/../ et fr_FR.ISO8859-1
     *************************************************
-->

<!--
     The FreeBSD French Documentation Project
     Original revision: 1.63

     Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
     Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->

<news>
    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
      $FreeBSD$
    </cvs:keyword>

  <year>
    <name>2001</name>

    <month>
      <name>Décembre</name>

      <day>
	<name>31</name>

	<event>
          <title><a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon
          2002</a> - du 11 au 14 Février, San Francisco</title>

          <p><a
            href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon</a>
            sera organisé cette année par l'<a href="http://www.usenix.org">
            Association Usenix</a>. Ce congrès aura lieu du
            11 au 14 Février à San Francisco. Le projet FreeBSD y sera
            largement présent et toutes les personnes
            qui souhaitent en apprendre plus sur des technologies spécifiques
            ou sur le projet FreeBSD en général sont encouragées à y assister.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
	<name>28</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a
		href="mailto:ambrisko@FreeBSD.org">Doug Ambrisko</a>
		(Aironet)</p>
	</event>

      </day>

      <day>
	<name>27</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a
		href="mailto:skv@FreeBSD.org">Sergey Skvortsov</a>
		(Ports)</p>
	</event>

      </day>

      <day>
	<name>21</name>

	<event>
	  <title>Gel de la branche FreeBSD-stable en préparation de la 4.5</title>

          <p>La branche FreeBSD-stable de l'arbre des sources a été
            gelée en préparation de la sortie de FreeBSD 4.5. Cela signifie
            que toute nouvelle modification sur les sources de la branche -stable doit être
            tout d'abord approuvée par l'équipe technique. La date de sortie prévue
            pour la 4.5 est le 20 Janvier 2002.</p>
        </event>

	<event>
	  <title>Rapport de Statut de Novembre 2001</title>

	  <p>Le rapport de statut de Novembre 2001 est disponible; consultez la
	    <a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de statuts</a> pour
	    plus d'informations.</p>
	</event>

	<event>
	  <title>Site "Backports", des patches pour les anciennes versions
            de FreeBSD</title>

          <p><a href="http://www.visi.com/~hawkeyd/freebsd-backports.html">La
	    Collection des "Backports" FreeBSD</a> est un nouveau site créé par
	    D J Hawkey Jr. Il contient des patches apparus dans
	    FreeBSD-stable qui n'ont pas encore été incorporés dans les anciennes
	    versions. Plus ces patches seront testés, plus ils auront de chance d'être
	    incorporés dans les anciennes versions de FreeBSD. Par conséquent, si
	    votre site compte sur d'anciennes versions de FreeBSD et que, pour une
	    raison quelconque, vous ne souhaitez pas effectuer une mise à jour du système,
	    vous êtes encouragé à consulter ce site régulièrement.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>20</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a
            href="mailto:mbr@FreeBSD.org">Martin Blapp</a>
            (Ports)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>7</name>

        <event>
          <title>Nouvelle revue BSD : <a
            href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a></title>

          <p><a href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a> est un nouveau site
            qui propose des guides, des articles et des revues à propos des
            systèmes BSD d'un point de vue utilisateur.</p>

        </event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Novembre</name>

      <day>
        <name>30</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a
            href="mailto:mwlucas@FreeBSD.org">Michael Lucas</a>
            (Projet de Documentation)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>28</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:pdeuskar@FreeBSD.org">Prafulla
	     Deuskar</a> (Gestionnaire de périphérique Intel gigabit)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>25</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:yoichi@FreeBSD.org">Yoichi
	     NAKAYAMA</a> (Ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>23</name>

	<event>
	  <title>Ecrire des rapports de bugs</title>

	  <p><a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Smørgrav</a>
	    a écrit un article sur comment <a
	    href="$base/../doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html">
	    écrire des rapports de bugs FreeBSD</a>.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>20</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:znerd@FreeBSD.org">Ernst
             de Haan</a> (Ports)</p>
        </event>

	<event>
	  <title>Désignation d'un "Bugmeister"</title>

	  <p>L'équipe dirigeante FreeBSD a désigné <a
	  href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Smørgrav</a> en tant que
	  "Bugmeister" (responsable des bugs).</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>14</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:pat@FreeBSD.org">Patrick
	     Li</a> (Ports)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>13</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant :  <a href="mailto:cy@FreeBSD.org">Cy
             Schubert</a> (Ports)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>6</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant :  <a href="mailto:anders@FreeBSD.org">Anders
             Nordby</a> (Ports)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>3</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:naddy@FreeBSD.org">Christian
	     Weisgerber</a> (Ports)</p>
	</event>

        <event>
          <title>L'adressage ATA 48-bit testé : le code est stable
            et fonctionne correctement</title>

          <p>Soren Schmidt, l'auteur du gestionnaire de périphériques ATA, a testé
            un nouveau disque dur ATA de 160 Go aimablement fourni par
            <a href="http://www.maxtor.com">Maxtor Corporation</a>
            avec le support du nouveau mode d'adressage ATA 48-bit
            de FreeBSD 5.0-CURRENT. Les résultats montrent que le
            code est stable et fonctionne comme prévu. Il sera intégré
            dans la branche STABLE.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>2</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:nobutaka@FreeBSD.org">MANTANI
	      Nobutaka</a> (Ports)</p>
	</event>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:arr@FreeBSD.org">Andrew R.
              Reiter</a> (SMPng, TrustedBSD)</p>
        </event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Octobre</name>

      <day>
        <name>30</name>

        <event>
	  <title>Le Manuel de Référence FreeBSD (seconde édition) est disponible !</title>

          <p>"Le Manuel de Référence FreeBSD, Seconde édition" est maintenant disponible sous
            forme imprimée ! C'est la source principale de documentation
            réalisée par le <a
            href="http://www.FreeBSD.org/docproj/">Projet de Documentation
            FreeBSD</a> et il est disponible notamment sur
            <a
            href="http://www.freebsdmall.com">The FreeBSD Mall</a>.
            Pour une liste complète des changements dans cette édition, consultez le message <a
            href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2001/freebsd-announce/20011028.freebsd-announce">d'annonce</a>
            envoyé par les éditeurs. Le numéro ISBN de cet ouvrage est
            1571763031. 653 pages.</p>

        </event>
      </day>

      <day>
        <name>26</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:matusita@FreeBSD.org">Makoto
	      Matsushita</a> (préparation des versions FreeBSD)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>23</name>

	<event>
	  <title>"Bootstrapping" Vinum : une base pour des serveurs fiables</title>
	  <p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> propose
	    un article d'introduction <a
	    href="http://docs.freebsd.org/doc/9.0-RELEASE/usr/share/doc/freebsd/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
	    aux serveurs à haute-disponibilité et décrit les étapes à suivre
            pour réaliser ce type de serveur avec l'aide de Vinum</a>.</p>
	</event>

        <event>
          <title>Le portage FreeBSD/ia64 démarre en mode multi-utilisateurs</title>
          <p><a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> et
          <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter Wemm</a> ont
          tavaillé non-stop sur le portage FreeBSD/ia64 durant ces dernières
          semaines et ont déclaré aujourd'hui qu'il démarre en mode multi-utilisateurs
          sans l'intervention d'un opérateur. C'est une étape
          très importante dans ce portage de FreeBSD. Actuellement,
          la majeure partie du travail se concentre sur la correction de tous les problèmes
          présents dans le code source mis en lumière par ce portage sur une nouvelle
          plate-forme.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
	<name>19</name>

	<event>
	  <title>Le portage FreeBSD/sparc64 démarre en mode mono-utilisateur</title>
	  <p><a href="mailto:jake@FreeBSD.org">Jake Burkholder</a> et
	    <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas Moestl</a> ont travaillé
	    sur ce portage de FreeBSD sur ultra sparc durant ces derniers mois
	    et sont parvenus pour la première fois à démarrer une machine en mode mono-utilisateur le 18
	    Octobre. Le log de la console série est disponible sur
	    <a href="http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user">
	    http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user</a>.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>17</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:amorita@FreeBSD.org">Akio
	      Morita</a> (PC98)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>7</name>

	<event>
	  <title>Le portage FreeBSD/ppc permet maintenant de démarrer et d'exécuter le noyau</title>
	  <p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> a intégré
	    un méga patch qui ajoute le support de l'OpenFirmware au gestionnaire de démarrage
            de FreeBSD. Ce gestionnaire peut maintenant charger un noyau via le réseau et
	    l'exécuter sur un iMac d'Apple.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>5</name>

        <event>
	  <title>Le portage FreeBSD/ia64 permet maintenant de démarrer sur du "vrai" matériel</title>
	  <p>Après quelques mois de développement, <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">
	    Doug Rabson</a> et <a href="mailto:peter@FreeBSD.org">Peter
	    Wemm</a> ont intégré les patches qui étendent les fonctionnalités du portage
            FreeBSD/ia64 et permettent de démarrer sur du "vrai"
	    matériel.</p>
        </event>

        <event>
          <p>Nouveau participant :
            <a href="mailto:keramida@FreeBSD.org">Giorgos Keramidas</a>
            (Docs)</p>
        </event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Septembre</name>

      <day>
	<name>18</name>

	<event>
	  <title>Rapport de Statut d'Août 2001</title>

          <p>Le rapport de statut d'Août 2001 est disponible; consultez la
	    <a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de statut</a> pour plus d'informations.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>10</name>

        <event>
          <title>Liste détaillée des Projets disponible pour la 5.0</title>

          <p>De nombreuses personnes, en entendant que la 5.0 était repoussée
            d'un an, ont demandé ce qu'il pouvait faire pour aider à rattraper
            ce retard. <a
            href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=4914+0+archive/2001/freebsd-announce/20010916.freebsd-announce">
            Ce courrier électronique</a> donne une liste des projets les plus importants pour la 5.0 avec
            autant d'informations que possible pour savoir comment y
            participé.</p>
        </event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Août</name>
      <day>
        <name>30</name>

        <event>
          <title>FreeBSD 5.0 repoussé à Novembre 2002</title>

          <p>FreeBSD 5.0 a été repoussé à Novembre 2002. L'
            annonce complète de Jordan est disponible <a
            href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=34983+0+archive/2001/freebsd-announce/20010902.freebsd-announce">ici</a>.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
	<name>28</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:robert@FreeBSD.org">Robert
	    Drehmel</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>22</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:petef@FreeBSD.org">Pete
	    Fritchman</a> (Ports)</p>
        </event>
      </day>

      <day>
	<name>17</name>

	<event>
	  <title>Nouveau livre sur FreeBSD destiné aux débutants</title>

	  <p>Annelise Anderson, qui participent fréquemment aux listes de diffusion
            FreeBSD a écrit "FreeBSD : Un système d'exploitation open-source
	    pour votre PC", une introduction à FreeBSD destiné aux nouveaux utilisateurs.
	    Publié par "The Bit Tree Press", le numéro ISBN est 0971204500 et il
	    peut être commandé notamment sur
	    <a href="http://mall.daemonnews.org">DaemonNews Mall</a>.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>16</name>

	<event>
	  <title>Amélioration substantielle de la documentation sur l'installation</title>

	  <p>La section
	    <a href="$base/../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation de FreeBSD</a>
	    du
	    <a href="$base/../doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel de Référence</a>
	    a été substantiellement amélioré et mise à jour. Parmi les nouveautés,
	    des captures d'écrans de la plupart des étapes du
	    processus d'installation et un texte étoffé qui détaille ce que fait
            chaque étape de l'installation. Le gros du travail a été réalisé par
	    Randy Pratt.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
        <name>14</name>

	<event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:fjoe@FreeBSD.org">Max Khon</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>9</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:rpratt@FreeBSD.org">Randy
            Pratt</a> (Docs)</p>
        </event>

	<event>
	  <title>Rapport de Statut de Juillet 2001</title>

	  <p>Le rapport de statut de Juillet 2001 est disponible; consultez la
	    <a href="$base/news/status/status.html">page web des rapports de
	    statut</a> pour plus d'informations.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>8</name>

	<event>
	  <title>Le fichier au format RDF pour les titres des nouvelles FreeBSD est disponible</title>

	  <p>Un fichier RDF des 10 derniers titres des nouvelles présentées sur le site FreeBSD
	    est disponible. L'URL est <a href="http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf">http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf</a>. Vous pouvez utiliser ce fichier
	    pour <i>publier</i> les titres des nouvelles FreeBSD sur votre propre site
	    web (comme <a href="http://daily.daemonnews.org/">Daily
	      DaemonNews</a> et le
	    <a href="http://www.freebsddiary.org/newsfeeds.php">FreeBSD
	      Diary</a> do) ou sur votre bureau avec des applications tel que
	      <a href="http://apps.kde.com/na/2/info/id/999">KNewsTicker</a>.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
	<name>7</name>

	<event>
	  <title>Groupe Utilisateurs Pandaemonium</title>

	  <p><a href="http://pandaemonium.newmillennium.net.au/">Pandaemonium</a>,
	    le groupe d'utilisateurs BSD de l'Ouest de l'Australie a été
            ajouté à la page <a href="$base/support.html">Support</a>.</p>
        </event>
      </day>

      <day>
        <name>6</name>

        <event>
          <p>Nouveau participant : <a href="mailto:logo@FreeBSD.org">Valentino
            Vaschetto</a> (Docs)</p>
        </event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Juillet</name>

      <day>
	<name>30</name>

	<event>
	  <title>La liste des tâches pour le Manuel de Référence FreeBSD est disponible</title>

	  <p>Une seconde édition du <a href="$base/handbook">Manuel de Référence
	      FreeBSD</a> va bientôt paraître. Une
	    <a href="$base/docproj/handbook.html">liste des tâches</a> a été
	    publiée pour les personnes qui veulent contribuer à la
	    documentation papier de FreeBSD.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>26</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:mp@FreeBSD.org">Mark Peek</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>16</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:bbraun@FreeBSD.org">Rob
	      Braun</a></p>
	</event>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:zarzycki@FreeBSD.org">Dave
	      Zarzycki</a></p>
	</event>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:mike@FreeBSD.org">Mike Barcroft</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>13</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:chern@FreeBSD.org">Chern Lee</a>
	    (Docs)</p>
	</event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Juin</name>

      <day>
	<name>21</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:brooks@FreeBSD.org">Brooks
	      Davis</a> (Réseaux, Informatique nomade)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>20</name>

	<event>
	  <title>Utiliser FreeBSD avec des médias à état solide</title>

	  <p><a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> propose
	    un article expliquant
	    <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">Comment
	      utiliser FreeBSD avec les médias à état solide</a>.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>17</name>

	<event>
	  <title>FreeBSD boot sur PowerPC</title>

	  <p><a href="mailto:benno@FreeBSD.org">Benno Rice</a> est parvenu
	    au stade où FreeBSD affiche l'invite de montage de la racine sur
	    processeur PowerPC. Veuillez consulter la <a href="$base/platforms/ppc.html">page</a>
            de la plate-forme PowerPC et la liste de diffusion pour plus
	    d'informations.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>15</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:silby@FreeBSD.org">Mike
	  Silbersack</a> (Réseaux)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>14</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:wjv@FreeBSD.org">Johann Visagie</a>
	    (Ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>13</name>

	<event>
          <title>Rapport de Statut pour FreeBSD disponible</title>

	  <p><a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">Robert Watson</a> a
	  compilé un
	    <a href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=481962+0+archive/2001/freebsd-hackers/20010617.freebsd-hackers">rapport sur le statut</a> du projet FreeBSD. Ces rapports devraient sortir tous les mois.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>11</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:tobez@FreeBSD.org">Anton
	  Berezin</a> (toutes les choses Perl)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>6</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:dwcjr@FreeBSD.org">David
	  W. Chapman Jr.</a>(Ports)</p>
	</event>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:markp@FreeBSD.org">Mark Pulford</a>
	    (Ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>1</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J. Clark</a>
	    (Réseaux, sécurité)</p>
	</event>
      </day>
    </month>

  <month>
    <name>Mai</name>

      <day>
	<name>24</name>

	<event>
	  <title>ftp.FreeBSD.org de retour</title>

	  <p>Le fameux site ftp,
	    <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp.FreeBSD.org</a>, est de nouveau
	    pleinement opérationnel. Nos plus vifs remerciements à <a
	    href="http://www.teledanmark.com/english/menu/start.htm">Tele
	    Danmark</a>, qui a fourni la machine et la connexion
	    réseau.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>16</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:pirzyk@FreeBSD.org">Jim
	  Pirzyk</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>2</name>

	<event>
          <title>Nouveau numéro du fanzine FreeBSD</title>

	  <p>Le premier numéro de Mai 2001 du fanzine
	    <a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a> est
	    disponible. A partir de ce mois, il y aura 2 numéros
	    par mois; un le 1er et un le 15.</p>
	</event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Avril</name>

      <day>
	<name>27</name>

	<event>
	  <title>Le SMP pour Alpha fonctionne</title>

	  <p>FreeBSD peut maintenant fonctionner en multi-processeurs sur systèmes Alpha
	  grâce aux efforts de <a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">John
	  Baldwin</a>, <a href="mailto:gallatin@FreeBSD.org">Andrew
	  Gallatin</a>, et <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug
	  Rabson</a>.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>25</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">Takuya
	      SHIOZAKI</a> (Internationalisation)</p>
	</event>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:ue@FreeBSD.org">Udo Erdelhoff</a>
	    (Docs)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>18</name>

	<event>
	  <p>Le
	    <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Manuel
	      du Développeur</a> est disponible sur le site web. C'est une
	      source d'informations en constante évolution destinée aux personnes qui veulent développer des logiciels pour
	      FreeBSD (et pas uniquement aux participants qui développent
	      FreeBSD). N'oubliez pas qu'une <a
	      href="$base/docs.html">liste complète des documentations</a>
	      proposées sur le site est également disponible.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>17</name>

	<event>
	  <p>Addison Wesley nous a autorisé à republier
	    <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">le chapitre
	      8</a> du livre
	    <a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD
	      Corporate Networker's Guide</a>. Le chapitre 8 décrit en profondeur
	    les moyens de fournir les services d'impression à des clients Windows, NT et Novell
	    en utilisant FreeBSD.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>16</name>

	<event>
	  <p>Encore un autre participant :
	    <a href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens Schweikhardt</a>
	    (Conformité aux standards)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>12</name>

	<event>
	  <p>Le numéro d'Avril du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
	      FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>10</name>

	<event>
	  <p>La <a href="$base/ports/index.html">Collection des Ports</a> contient
	    maintenant plus de 5000 entrées !</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>5</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George Reid</a>
	    (Support audio, ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>4</name>

	<event><p>Wind River rachète la partie logiciel de BSDi. Veuillez consulter le
	    <a href="http://www.windriver.com/press/html/bsdi.html">communiqué de presse
              de Wind River</a>, l'annonce de
	    <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20010404220529.E3AFE37B727">Jordan K. Hubbard</a>, et le <a
	    href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?Pine.NEB.3.96L.1010405211037.46990E-100000">communiqué de l'équipe principale de FreeBSD</a>.</p>
	</event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Mars</name>

      <day>
	<name>25</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:yar@FreeBSD.org">Yar Tikhiy</a>
	    (Réseaux)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>24</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:eric@FreeBSD.org">Eric Melville</a>
	    (Outils systèmes)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>13</name>

	<event>
	  <p>Le numéro de Mars du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
	      FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>9</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:dd@FreeBSD.org">Dima Dorfman</a>
	    (Docs)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>7</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael
	      C. Wu</a> (Internationalisation, projets de portages)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>6</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas
	      M&amp;ouml;stl</a> (extensions POSIX.1e)</p>
	</event>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:orion@FreeBSD.org">Orion Hodson</a>
	    (Support audio)</p>
	</event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Février</name>

      <day>
	<name>20</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:jesper@FreeBSD.org">Jesper
	      Skriver</a></p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>16</name>

	<event>
	  <p>Le numéro de Février du fanzine <a href="http://www.freebsdzine.org/">The
	      FreeBSD 'zine</a> est disponible.</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>5</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:mikeh@FreeBSD.org">Mike Heffner</a>
	    (Projet d'audit)</p>
	</event>
      </day>
    </month>

    <month>
      <name>Janvier</name>

      <day>
	<name>24</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:olgeni@FreeBSD.org">Jimmy
	      Olgeni</a> (Ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>23</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:dinoex@FreeBSD.org">Dirk Meyer</a>
	    (Ports)</p>
	</event>
      </day>

      <day>
	<name>20</name>

	<event>
	  <p>Nouveau participant : <a href="mailto:ijliao@FreeBSD.org">Ying-chieh
	      Liao</a> (Ports)</p>
	</event>
      </day>
    </month>
  </year>
</news>