path: root/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/eresources/chapter.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!--
     The FreeBSD Documentation Project

     $FreeBSD$
-->

<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
     Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
     %SRCID%	1.203
-->

<appendix id="eresources" lang="hu">
  <title>Források az interneten</title>

  <para>A &os; gyors ütemû fejlõdése a nyomtatott
    médiát alkalmatlanná teszi a legfrissebb
    fejlesztések nyomonkövetésére.  Ezzel
    szemben az elektronikus erõforrások a biztos, ha gyakran
    nem is csak az egyetlen, módjai a legújabb
    elõrelépések figyelemmel
    követésének.  Mivel a &os;-t
    többségében önkéntesek fejlesztik, az
    õt körülvevõ felhasználói
    közösség önmaga is egyfajta <quote>szakmai
    segélynyújtó egyletként</quote>
    funkcionál, amelyet leghatékonyabban elektronikus
    levélben, webes fórumokon vagy USENET
    hírcsoportokon keresztül érhetünk el.</para>

  <para>A továbbiakban a &os; felhasználók
    közösségének különbözõ
    fajtájú elérhetõségeit
    vázoljuk fel nagyvonalakban.  Ha úgy
    érezzük, hogy ebbõl a felsorolásban kimaradt
    volna valami, akkor ne habozzunk róla
    értesítést küldeni a &a.doc;
    címére (angolul), hogy felvehessük a többi
    közé.</para>

  <sect1 id="eresources-mail">
    <title>Levelezési listák</title>

    <para>A &os; köré csoportosulókat
      levelezési listákon keresztül tudjuk
      közvetlenül elérni, ezen a módon
      tehetünk fel kérdéseket, vethetünk fel
      témákat.  Ezek között több
      különbözõ területtel foglalkozó
      listát találhatunk.  Ezért
      célszerû mindig a
      hozzászólásainkat a témánkhoz
      legközelebb álló listára küldeni,
      mert enélkül szinte biztos, hogy nem kapunk pontos
      vagy gyors választ.</para>

    <para>A különbözõ listák
      témájának rövid leírása a
      dokumentum alján olvasható.
      <emphasis>Szeretnénk mindenkit megkérni, hogy
      mielõtt feliratkozik vagy levelet küld valamelyik
      listára, figyelmesen olvassa el ezeket.</emphasis> Az egyes
      listák tagjai már így is naponta
      többszáz &os;-vel kapcsolatos üzenetet kapnak,
      miközben a listák tematikájának
      és szabályainak lefektetésével
      igyekszünk a jel-zaj arányt minél
      kedvezõbb szinten tartani.  Ezek nélkül a
      levelezési listák a Projekt számára
      haszontalan kommunikációs
      eszközökké válnának.</para>

    <note>
      <para><emphasis>A &a.test.name; címet használjuk, ha
	ki akarjuk próbálni, hogy tudunk-e levelet
	küldeni a &os; listáira.</emphasis> A többi
	listára viszont lehetõleg ne küldjünk
	teszt jellegû üzeneteket.</para>
    </note>

    <para>Ha nem tudjuk eldönteni, hogy pontosan melyik
      listát is kellene megcímeznünk
      kérdésünkkel, olvassuk el a <ulink
      url="&url.articles.freebsd-questions.en;">Hogyan kapjunk
      értékelhetõ választ a &os;-questions
      levelezési listáról</ulink> címû
      leírást (angolul).</para>

    <para>Mielõtt akármelyik listára is levelet
      küldenénk, olvassuk el a <ulink
      url="&url.articles.mailing-list-faq.en;">Levelezési
      listák Gyakran Ismételt
      Kérdéseit</ulink> (angolul), amivel
      elkerülhetjük a gyakran feltett kérdések
      és témák ismételt
      felhozását.</para>

    <para>A levelezési listák tartalma folyamatosan
      archiválódik, és ezekben az
      archívumokban a <ulink url="&url.base;/search/index.html">
      &os; honlapján</ulink> tudunk keresni.  Az itt
      elérhetõ, kulcsszavak alapján
      történõ keresés remek módját
      nyújtja a gyakran felmerülõ
      kérdések egyszerû és gyors
      megválaszolásának, ezért ilyen
      esetekben elõször mindig ezt javasolt használni.
      Ez egyben mellesleg azt is jelenti, hogy a &os; levelezési
      listáira küldött üzenetek fennmaradnak az
      örökkévalóságig.  Ha a
      beküldendõ üzenet bizalmas
      információkat tartalmaz, érdemes megfontolni
      egy eldobható anonim e-mail cím
      használatát és kizárólag csak a
      publikus részet beküldeni.</para>

    <sect2 id="eresources-summary">
      <title>A listák összefoglalása</title>

      <para><emphasis>Általános listák:</emphasis>
	A következõ általános célú
	listákhoz szabadon (és nyugodtan)
	csatlakozhatunk:</para>

      <informaltable frame="none" pgwide="1">
	<tgroup cols="2">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Lista</entry>
	      <entry>Tartalom</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>&a.advocacy.name;</entry>
	      <entry>A &os; igéjének
		terjesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.announce.name;</entry>
	      <entry>Fontosabb események és
		elõrelépések a projektek
		életében</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.arch.name;</entry>
	      <entry>Architekturális és tervezési
		kérdések tárgyalása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.bugbusters.name;</entry>
	      <entry>A &os; hibabejelentéseit
		tároló adatbázis és a
		kapcsolódó eszközök
		karbantartására vonatkozó
		megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.bugs.name;</entry>
	      <entry>Hibajelentések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.chat.name;</entry>
	      <entry>A &os; közösség nem szakmai
		jellegû dolgai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.current.name;</entry>
	      <entry>A &os.current; használatának
		tárgyalása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.isp.name;</entry>
	      <entry>A &os;-t alkalmazó
		internet-szolgáltatók
		fóruma</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.jobs.name;</entry>
	      <entry>&os;-s munkalehetõségek</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.policy.name;</entry>
	      <entry>A &os; fejlõdését
		irányító csoport (Core Team)
		döntéseirõl
		tájékoztató lista.  A forgalma
		kicsi, csak olvasható.</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.questions.name;</entry>
	      <entry>A felhasználók kérdései
		és szakmai
		segítségnyújtás</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.security-notifications.name;</entry>
	      <entry>Biztonsági figyelmeztetések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.stable.name;</entry>
	      <entry>A &os.stable; használatát illetõ
		kérdések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.test.name;</entry>
	      <entry>Ide lehet küldeni a
		próbaüzeneteket</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>

      <para><emphasis>Szakmai listák:</emphasis> A
	következõ listák szakmai jellegû
	témákat képviselnek.  Mielõtt
	bármelyikükre levelet küldenénk vagy
	feliratkoznánk, figyelmesen olvassuk el a tartalmukat
	és céljaikat bemutató rövid
	leírásukat.</para>

      <informaltable frame="none" pgwide="1">
	<tgroup cols="2">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Lista</entry>
	      <entry>Tartalom</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>&a.acpi.name;</entry>
	      <entry>Az ACPI és energiagazdálkodás
		támogatás fejlesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.afs.name;</entry>
	      <entry>Az AFS portolása &os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.aic7xxx.name;</entry>
	      <entry>Az &adaptec; AIC 7xxx sorozat meghajtóinak
		fejlesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.alpha.name;</entry>
	      <entry>A &os; Alpha portja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.amd64.name;</entry>
	      <entry>A &os; AMD64 portja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.apache.name;</entry>
	      <entry>Az <application>Apache</application> és
		hozzá tartozó portok
		tárgyalása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.arm.name;</entry>
	      <entry>A &os; &arm; portja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.atm.name;</entry>
	      <entry>&os; használata ATM
		hálózatokkal</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.audit.name;</entry>
	      <entry>A forráskód
		ellenõrzésérõl
		szóló projekt</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.binup.name;</entry>
	      <entry>A bináris frissítésekkel
		foglalkozó rendszer tervezése és
		fejlesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.bluetooth.name;</entry>
	      <entry>A &bluetooth; technológia használata
		a &os;-ben</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cluster.name;</entry>
	      <entry>A &os; klaszteres környezetben</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cvsweb.name;</entry>
	      <entry>A CVSweb karbantartása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.database.name;</entry>
	      <entry>Adatbázisok használata és
		fejlesztése &os; alatt</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.doc.name;</entry>
	      <entry>&os;-rõl szóló
		leírások
		készítése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.drivers.name;</entry>
	      <entry>Eszközmeghajtók írása
		&os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.eclipse.name;</entry>
	      <entry>Az Eclipse integrált fejlesztõi
		környezet, eszközeinek, gazdag kliens
		alkalmazásinak és portjainak &os; alatti
		használata</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.embedded.name;</entry>
	      <entry>A &os; használata beágyazott
		alkalmazásokban</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.eol.name;</entry>
	      <entry>Olyan &os;-s szoftverek független
		továbbfejlesztése, amelyeket hivatalosan
		már nem támogatnak</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.emulation.name;</entry>
	      <entry>Linux/&ms-dos;/&windows; és hasonló
		rendszerek emulációja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.firewire.name;</entry>
	      <entry>A &os; és a &firewire; (iLink, IEEE 1394)
		kapcsolatának technikai
		kérdései</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.fs.name;</entry>
	      <entry>Állományrendszerek</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.gecko.name;</entry>
	      <entry>A <application>Gecko Rendering Engine</application>
		alkalmazásával kapcsolatos
		problémák</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.geom.name;</entry>
	      <entry>A GEOM-hoz tartozó témák
		és implementációk</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.gnome.name;</entry>
	      <entry>A <application>GNOME</application> és
		<application>GNOME</application>-alkalmazások
		portolása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.hackers.name;</entry>
	      <entry>Általános szakmai
		témák</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.hardware.name;</entry>
	      <entry>A &os; futtatására
		szolgáló hardverekkel foglalkozó
		témák</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.i18n.name;</entry>
	      <entry>A &os; honosítása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ia32.name;</entry>
	      <entry>A &os; használata az IA-32 (&intel; x86)
		platformon</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ia64.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása az &intel;
		következõ IA64 rendszereire</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ipfw.name;</entry>
	      <entry>Az IP tûzfal kódjának
		újratervezését érintõ
		szakmai megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.isdn.name;</entry>
	      <entry>ISDN fejlesztõk levelei</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.jail.name;</entry>
	      <entry>A &man.jail.8; segédprogram</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.java.name;</entry>
	      <entry>&java; fejlesztõk kérdései
		és a &jdk;-k átültetése
		&os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.kde.name;</entry>
	      <entry>A <application>KDE</application> és
		<application>KDE</application>-alkalmazások
		portolása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.lfs.name;</entry>
	      <entry>Az LFS portolása &os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.libh.name;</entry>
	      <entry>A második generációs
		telepítõ- és csomagrendszer</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.mips.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása &mips;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.mobile.name;</entry>
	      <entry>A mobil számítógépekkel
		kapcsolatos megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.mono.name;</entry>
	      <entry>Mono és C# alkalmazások
		&os; alatt</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.mozilla.name;</entry>
	      <entry>A <application>Mozilla</application>
		átültetése &os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.multimedia.name;</entry>
	      <entry>Multimédia alkalmazások</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.newbus.name;</entry>
	      <entry>A buszarchitektúrával kapcsolatos
		szakmai megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.net.name;</entry>
	      <entry>A TCP/IP forráskódjával
		és hálózatkezeléssel
		kapcsolatos kérdések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.openoffice.name;</entry>
	      <entry>A <application>OpenOffice.org</application>
		és <application>&staroffice;</application>
		alkalmazások portolása &os;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.performance.name;</entry>
	      <entry>Nagy terhelésû és
		teljesítményû rendszerek
		teljesítményhangolási
		kérdései</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.perl.name;</entry>
	      <entry>A rengeteg Perl alapú port
		karbantársa</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.pf.name;</entry>
	      <entry>A csomagszûrõ
		mûködésével kapcsolatos
		kérdések és
		megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.platforms.name;</entry>
	      <entry>Portolás nem &intel;
		architektúrájú platformokra</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ports.name;</entry>
	      <entry>A Portgyûjtemény
		mûködése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ports-bugs.name;</entry>
	      <entry>A portokhoz tartozó hibák és
		hibajelentések megbeszélése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ppc.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása &powerpc;-re</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.proliant.name;</entry>
	      <entry>HP ProLiant szerverek és a &os;
		kapcsolata</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.python.name;</entry>
	      <entry>A Python &os;-n futó
		változatának
		problémái</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.qa.name;</entry>
	      <entry>A minõségbiztosítás
		megbeszélése, különösen a
		kiadások közeledtével</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.rc.name;</entry>
	      <entry>Az <filename>rc.d</filename> rendszer és
		annak fejlõdése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.realtime.name;</entry>
	      <entry>A &os; valósidejû
		kiterjesztéseinek fejlesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.ruby.name;</entry>
	      <entry>A Ruby használata &os; rendszereken</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.scsi.name;</entry>
	      <entry>A SCSI alrendszer</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.security.name;</entry>
	      <entry>A &os; mûködését
		fenyegetõ biztonsági
		problémák</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.small.name;</entry>
	      <entry>A &os; használata beágyazott
		alkalmazásokban (elavult; helyette a
		&a.embedded.name; címét
		használjuk)</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.smp.name;</entry>
	      <entry>Az [A]Szimmetrikus többszálú
		feldolgozáshoz ([A]Symmetric MultiProcessing)
		tartozó tervezési
		megbeszélések</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.sparc.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása &sparc; alapú
		rendszerekre</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.standards.name;</entry>
	      <entry>A &os; megfelelése a C99 és &posix;
		szabványoknak</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.sun4v.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása &ultrasparc; T1
		alapú rendszerekre</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.sysinstall.name;</entry>
	      <entry>A &man.sysinstall.8; fejlesztése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.threads.name;</entry>
	      <entry>A &os; szálkezelése</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.testing.name;</entry>
	      <entry>A &os; teljesítmény- és
		megbízhatósági tesztjei</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.tilera.name;</entry>
	      <entry>A &os; portolása a Tilera
		processzorcsalád tagjaira</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.tokenring.name;</entry>
	      <entry>A Token Ring támogatása a
		&os;-ben</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.toolchain.name;</entry>
	      <entry>A &os; alapvetõ segédprogramjainak
		karbantartása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.usb.name;</entry>
	      <entry>USB támogatás a &os;-ben</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.virtualization.name;</entry>
	      <entry>A &os; részérõl
		támogatott különbözõ
		virtualizációs technológiák
		tárgyalása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.vuxml.name;</entry>
	      <entry>A VuXML infrastruktúra
		tárgyalása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.x11.name;</entry>
	      <entry>Az X11 karbantartása és
		támogata &os; alatt</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.xen.name;</entry>
	      <entry>A &xen; &os; portjának
		(implementációk, használat)
		tárgyalása</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>

      <para><emphasis>Korlátozott listák:</emphasis>
	(Limited lists) A következõ listák sokkal jobban
	specializálódótt (és
	igényesebb) közösségnek szólnak,
	nem a nagyközönségnek.  Ezért
	mielõtt egy ilyen listára feliratkoznánk,
	érdemes némi tapasztalatot gyûjtenünk a
	szakmai témájú listákon, így
	megismerjük az itt alkalmazott kommunikációs
	szabályokat.</para>

      <informaltable frame="none" pgwide="1">
	<tgroup cols="2">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Lista</entry>
	      <entry>Tartalom</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>&a.hubs.name;</entry>
	      <entry>A tükrözések üzemeltetõi
		számára (infrastrukturális
		támogatás)</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.usergroups.name;</entry>
	      <entry>A felhasználói csoportok
		összefogása</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.vendors.name;</entry>
	      <entry>A forgalmazók koordinálása a
		kiadások elõtt</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.wip-status.name;</entry>
	      <entry>A &os;-vel kapcsolatos folyamatban levõ
		fejlesztések helyzetjelentései</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.www.name;</entry>
	      <entry>A <ulink
		url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink>
		karbantartói számára</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>

      <para><emphasis>Kivonatolt listák:</emphasis> (Digest
	lists) Az eddig említett listák
	elérhetõek kivonatolt formában is.
	Miután feliratkoztunk egy listára, a
	hozzáférésünk
	beállításainál
	kiválaszthatjuk, hogy kivonatolt formátumban
	kívánjuk-e kapni a leveleket.</para>

      <para><emphasis>CVS és SVN listák:</emphasis> (CVS
	&amp; SVN lists) A következõ listák a
	forrásfa különbözõ részeinek
	változtatásáról és a
	hozzájuk tartozó üzenetekrõl adnak
	értesítést.  Ezek a listák
	<emphasis>csak olvasásra</emphasis> vannak, nem szabad
	rájuk levelet küldeni.</para>

      <informaltable frame="none" pgwide="1">
	<tgroup cols="3">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Lista</entry>
	      <entry>Forráskód területe</entry>
	      <entry>A terület leírása (minek a
		forrása)</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>&a.cvsall.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/(CVSROOT|doc|ports)</filename></entry>
	      <entry>A fában végzett akármelyik
		módosítás (az összes CVS lista
		együtt)</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cvs-doc.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/(doc|www)</filename></entry>
	      <entry>A doc és www ágak
		változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cvs-ports.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/ports</filename></entry> <entry>A
		portfa változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cvs-projects.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/projects</filename></entry>
	      <entry>A projektek változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.cvs-src.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A rendszer forrásának
		változásai (az svn és cvs
		közti importer mûködése
		alapján generálódik)</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-all.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A Subversion repositoryk változásai
		(kivéve a <filename>user</filename> és a
		<filename>projects</filename>)</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-head.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A Subversion repository
		<quote>fõágának</quote> (a &os;-CURRENT
		forrásainak) változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-projects.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/projects</filename></entry>
	      <entry>A <filename>projects</filename>
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-release.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>releases</filename>
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-releng.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>releng</filename> ágak
		(biztonsági frissítések és
		kiadások) változásai a
		forrásokat tároló Subversion
		repositoryn belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-stable.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A stabil verziókhoz tartozó
		ágak változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belüle</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-stable-6.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>stable/6</filename> ág
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-stable-7.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>stable/7</filename> ág
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-stable-8.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>stable/8</filename> ág
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-stable-other.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A Subversion repositoryban található
		korábbi <filename>stable</filename> ágak
		változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-svnadmin.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A forrásokat tároló Subversion
		repositoryhoz tartozó szkriptek és egy
		konfigurációs állományok
		változásai</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-user.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>user</filename>
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&a.svn-src-vendor.name;</entry>
	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
	      <entry>A <filename>vendor</filename>
		változásai a forrásokat
		tároló Subversion repositoryn
		belül</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>

    <sect2 id="eresources-subscribe">
      <title>Hogyan iratkozzunk fel</title>

      <para>Ha fel akarunk iratkozni valamelyik listára,
	kattintsunk a nevére, vagy menjünk a
	&a.mailman.lists.link; címre és a válasszuk
	ki onnan a keresett listát.  A lista oldalán
	megtalálunk minden feliratkozással kapcsolatos
	utasítást.</para>

      <para>Ténylegesen úgy tudunk üzenni egy
	listára, ha levelet küldünk az
	<email><replaceable>listanév</replaceable>@FreeBSD.org</email>
	címre, amely ezután a lista tagjai
	között kézbesítésre kerül a
	világban.</para>

      <para>A listáról úgy tudunk leiratkozni, ha a
	róla kapott valamelyik levél alján
	található URL-re kattintunk.  Másik
	megoldás, ha magunk küldünk egy levelet a
	<email><replaceable>listanév</replaceable>-unsubscribe@FreeBSD.org</email>
	címre.</para>

      <para>Még egyszer szeretnénk kérni, hogy a
	szakmai témájú levelezési
	listákon folyó társalgásokat
	igyekezzünk az adott témán belül
	tartani.  Ha csupán a fontosabb bejelentésekre
	vagyunk kíváncsiak, akkor a kisforgalmú
	&a.announce; használatát válasszuk.</para>

    </sect2>

    <sect2 id="eresources-charters">
      <title>A listák tematikája</title>

      <para><emphasis>Minden</emphasis> &os;-s levelezési lista
	rendelkezik bizonyos alapszabályokkal, amelyek minden
	tagnak el kell fogadnia.  Az ismeretett irányelvek elleni
	vétkezés a &os; postamesterének
	<email>postmaster@FreeBSD.org</email> két (2, azaz
	kettõ) írásos figyelmeztetését
	vonja maga után, amelyek figyelmen kívül
	hagyásával, tehát a harmadik
	szabálysértés alkalmával, a
	küldõ eltávolításra kerül a
	&os; összes levelezési
	listájáról és a továbbiakban
	szûrni fogják a leveleit.  Sajnáljuk, hogy
	ilyen szabályokat és szankciókat kellett
	bevezetnünk, de napjaink internetes
	technológiái igen elvadultak és ahogy az
	látható is, sokan egyszerûen nem
	fogják fel, mennyire sérülékenyek
	egyes részei.</para>

      <para>Közlekedési szabályok:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>Minden beküldött levél
	    témájának meg kell felelnie az adott
	    lista tartalmának, tehát például
	    a szakmai kérdésekkel foglalkozó
	    listákon csak szakmai témájú
	    leveleknek szabad megjelenniük.  Az oda nem illõ
	    cseverészés és értelmetlen
	    vitázás csak a lista
	    értékét csökkenti, ezért
	    ezt senkitõl sem tûrjük.  A kötetlenebb,
	    konkrét téma nélküli
	    megbeszéléseket inkább a &a.chat;
	    címén folytassuk.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>2 listánál többre ne
	    küldjük be ugyanazt a levelet, és 2
	    listára is csak akkor küldjük, ha az
	    egyértelmûen és
	    nyilvánvalóan indokolt.  A legtöbb
	    listánál így is rengeteg az
	    átfedés, kivéve a legtitkosabb
	    kombinációkat (például
	    <quote>-stable és -scsi</quote>), ezért nem
	    túl sok értelme van egyszerre egynél
	    több listát is értesíteni.  Ha
	    olyan üzenetet kapunk, amelynek a <literal>Cc</literal>
	    (másolat) mezõjében több lista
	    címe is szerepel, akkor
	    továbbküldés vagy
	    válaszadás során
	    töröljük ezeket.  <emphasis>Az
	    általunk küldött levelekért
	    továbbra is mi magunk vagyunk a felelõsek,
	    függetlenül attól, hogy ki volt a
	    levél eredeti feladója.</emphasis></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>Tilos (vita közben) személyeskedni vagy
	    káromkodni, beleértve a
	    felhasználókat és a fejlesztõket
	    is.  A netikett megszegését,
	    például a privát levelezés
	    elõzetes engedély nélküli
	    továbbküldését vagy egyes
	    részleteinek közlését,
	    elítéljük, de nyíltan nem tiltjuk.
	    Nagyon ritka esetekben <emphasis>azonban</emphasis>
	    elõfordulhat, hogy a sértõ tartalom
	    önmagában ellenkezik a lista elveivel és
	    figyelmeztetést (esetleg kitiltást) von maga
	    után.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>A &os;-hez nem kötõdõ termékek
	    vagy szolgáltatások reklámozása
	    szigorúan tilos, és ha bebizonyosodik, hogy a
	    küldõ szándékosan küldte
	    szét, akkor azonnali kitiltásban
	    részesül.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para><emphasis>Az egyes listák
	tematikája:</emphasis></para>

      <variablelist>

	<varlistentry>
	  <term>&a.acpi.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Az ACPI és
	      energiagazdálkodás
	      támogatásának
	      fejlesztése</emphasis></para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.afs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Andrew File System</emphasis></para>

	    <para>Ez a lista a CMU/Transarc AFS
	      portolásáról szól</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.announce.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Fontosabb események / nagyobb
	      lépések</emphasis></para>

	    <para>Olyan emberek számára ajánlott ez
	      a levelezési lista, akik csak a &os;
	      jelentõsebb eseményei bejelentései
	      iránt érdeklõdnek.  Ide
	      értendõk a különbözõ
	      idõközi és egyéb kiadások,
	      a &os; újításainak
	      bejelentései.  Idõnként
	      önkéntesek toborzására stb.  is
	      használják.  A forgalma nagyon kicsi,
	      tartalma szigorúan ellenõrzõtt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.arch.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Architekturális és
		tervezési
		kérdések</emphasis></para>

	    <para>Ez a lista a &os; architektúráját
	      érintõ megbeszélések
	      színtere.  Az itt megjelenõ üzenetek
	      szigorúan szakmai jellegûek.
	      Néhány idevágó
	      téma:</para>

	    <itemizedlist>
	      <listitem>
		<para>Hogyan alakítsuk úgy át a
		  fordítási rendszert, hogy egyszerre
		  több különbözõ
		  paraméterû fordítás is
		  képes legyen futni.</para>
	      </listitem>

	      <listitem>
		<para>Mit kellene javítani a VFS-en a
		  Heidemann-rétegek
		  mûködéséhez.</para>
	      </listitem>

	      <listitem>
		<para>Hogyan tudnánk úgy
		  átalakítani az
		  eszközmeghajtók felületét,
		  hogy ugyanazok a meghajtók minden gond
		  nélkül képesek legyenek több
		  buszon és architektúrán is
		  mûködni.</para>
	      </listitem>

	      <listitem>
		<para>Hogyan írjunk meghajtót
		  hálózati
		  eszközökhöz.</para>
	      </listitem>
	    </itemizedlist>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.audit.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A forráskód
	      vizsgálatát végzõ
	      projekt</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista a &os;
	      forráskódjának
	      vizsgálatával foglalkozik.  Habár
	      eredetileg csak a biztonságot érintõ
	      változtatások
	      ellenõrzésére jött létre,
	      napjainkra már a forráskód
	      mindenféle változását
	      felülvizsgálja.</para>

	    <para>Erre a listára rengeteg javítás
	      érkezik, amelyek valószínûleg
	      egy átlag &os; felhasználó
	      számára nem túlzottan
	      érdekesek.  A kód
	      változásától független
	      biztonsági kérdések
	      megvitatása a freebsd-security listán
	      történik.  Viszont az összes
	      fejlesztõnek javasoljuk, hogy küldjék be
	      felülvizsgálatra a javításaikat,
	      különösen abban az esetben, amikor a
	      forráskód olyan részéhez
	      nyúlnak, ahol az adott hiba javítása
	      a rendszer egészének
	      mûködésére kihatással
	      lehet.</para>

	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.binup.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; bináris
	      frissítésével foglalkozó
	      projekt</emphasis></para>

	    <para>Ez a lista ad otthont a
	      <application>binup</application> vagy más
	      néven a bináris frissítési
	      rendszer (binary update system) körül
	      felmerülõ problémák
	      tárgyalásának.  Tervezési
	      kérdések, implementációs
	      részletek, javítások, hiba- és
	      állapotjelentések, funkciók
	      igénylése, a kód
	      változásainak naplózása
	      és minden, ami a
	      <application>binup</application>pal kapcsolatos.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.bluetooth.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>&bluetooth; a &os;-ben</emphasis></para>

	    <para>Ez a &bluetooth;-os &os; felhasználók
	      gyülekezõhelye.  Tervezési és
	      implementációs kérdések,
	      javítások, hiba- és
	      állapotjelentések, funkciók
	      igénylése, minden, ami &bluetooth;.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.bugbusters.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A hibajelentések
	      kezelésének
	      összefogása</emphasis></para>

	    <para>A lista célja a Bugmeister és az õ
	      Bugbustereinek, valamint a hibajelentések
	      adatbázisai iránti kifejezetten
	      érdeklõdõ személyek
	      együttmûködésének és
	      kapcsolattartásának
	      elõsegítése.  Ez a lista nem az egyes
	      hibákról, javításokról
	      vagy azok jelentésérõl
	      szól.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.bugs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Hibajelentések</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán lehet a &os;
	      hibáit bejelenteni.  Ha lehet, akkor a
	      hibákat a &man.send-pr.1; paranccsal vagy a <ulink
	      url="&url.base;/send-pr.html">webes felületen</ulink>
	      keresztül küldjük be.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.chat.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; közösség nem szakmai
	      jellegû dolgai</emphasis></para>

	    <para>Erre a listára kerül minden olyan nem
	      szakmai jellegû, társadalmi
	      érintkezéssel kapcsolatos
	      információ, ami a többi
	      listáról kimaradt: Jordan mennyire
	      hasonlít a rajzfilmeken látható
	      vadászgörényre, kis- vagy
	      nagybetûvel írjuk-e, ki iszik sok
	      kávét, hol fõzik a legjobb
	      söröket, ki fõz sört az
	      alagsorában és így tovább.
	      Elvétve felbukkannak olyan fontosabb
	      események is (bulik, lakodalmak,
	      gyermekáldás, új munkahely stb),
	      amelyek ugyan szakmai témájúak, de a
	      folyományaik már inkább a -chat
	      listára tartoznak.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.core.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os;
	      irányítását végzõ
	      csapat</emphasis></para>

	    <para>Ezt a belsõ levelezési listát a
	      Core Team tagjai használják.  Akkor
	      érdemes ide levelet küldeni, ha &os;-vel
	      kapcsolatos fontos ügyekben lenne
	      szükségünk döntésre vagy
	      véleményre.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.current.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os.current; használatával
	      kapcsolatos megbeszélések</emphasis></para>

	    <para>A &os.current; felhasználóinak
	      levelezési listája.  Itt
	      értesülhetünk a -CURRENT
	      felhasználókat érintõ friss
	      újdonságairól, és
	      azokról az utasításokról,
	      amelyek követésével
	      mûködéképesen tarthatjuk a
	      -CURRENT rendszerünket.  Aki a
	      <quote>-CURRENT</quote> verziót használja,
	      mindenképpen iratkozzon fel erre a listára.
	      Ez is egy szakmai jellegû lista, ahová csak
	      szigorúan ilyen témákat
	      várnak.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.cvsweb.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; CVSweb projekt</emphasis></para>

	    <para>A &os; CVSweb szolgáltatásának
	      használatáról,
	      fejlesztésérõl és
	      karbantartásáról szóló
	      megbeszélések.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.doc.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A dokumentációs
	      projekt</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista a &os;-rõl
	      szóló különbözõ
	      dokumentumok készítésével
	      kapcsolatos problémák és projektek
	      tárgyalásait öleli fel.  A
	      levelezési lista tagjait együttesen a
	      <quote>&os; Dokumentációs
	      Projekt</quote>-nek nevezik.  Ez egy nyílt lista,
	      csatlakozzunk hozzá bátran!</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.drivers.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Eszközmeghajtók
	      írása &os;-re</emphasis></para>

	    <para>A &os;-hez készülõ
	      eszközmeghajtókról szóló
	      szakmai fórum.  Elsõsorban itt tehetik fel a
	      meghajtók készítõi a &os;
	      rendszermagjában megtalalálható
	      API-kra vonatkozó kérdéseiket.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.eclipse.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Az Eclipse integrált fejlesztõi
	      környezetének, segéprogramjainak,
	      kliensalkalmazásainak és portjainak &os;
	      felhasználók számára
	      meghirdetett fóruma.</emphasis></para>

	    <para>A lista azzal a szándékkal jött
	      létre, hogy kölcsönös
	      támogatást nyújtson az Eclipse
	      fejlesztõi környezet, a
	      hozzá tartozó segédeszközök,
	      kliensalkalmazások &os; változatának
	      megválasztásában,
	      telepítésében és
	      használatában.  Emellett az Eclipse
	      környezet és pluginjainak &os;-re
	      történõ portolásáról
	      is szó esik.</para>

	    <para>Valamint igyekszik minél többet
	      profitálni az Eclipse és a &os;
	      köré csoportosuló
	      közösségek kölcsönös
	      információcseréjébõl.</para>

	    <para>Habár a lista elsõdlegesen az Eclipse
	      felhasználóinek igényeire
	      koncentrál, azok számára is
	      táptalajt ad, akik az Eclipse keretrendszer
	      segítségével &os; specifikus
	      alkalmazásokat szeretnének
	      kifejleszteni.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.embedded.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; használata beágyazott
	      alkalmazásokban</emphasis></para>

	    <para>Ez a lista a &os; beágyazott rendszerekben
	      történõ használatát
	      igyekszik megvitatni.  Ez egy szakmai jellegû lista,
	      ezért ide szigorúan csak ilyen
	      témájú leveleket várunk.  A
	      listán tárgyalt beágyazott
	      rendszereknek tekintünk minden olyan
	      számítási eszközt, amely az
	      általános számítási
	      környezetekkel szemben egyetlen feladatot lát
	      el.  Nem feltétlenül csak ilyenek, de
	      például a különféle
	      telefonok, illetve hálózati
	      eszközök, mint például
	      útválasztók, switchek, PBX-ek,
	      távoli mérõeszközök, PDA-k,
	      eladási rendszerek és így
	      tovább.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.emulation.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A Linux/&ms-dos;/&windows; rendszerek
	      emulációja</emphasis></para>

	    <para>Ezen a listán arról
	      értekezhetünk és olvashatunk, hogy &os;
	      alatt miként futtassunk más
	      operációs rendszerekre írt
	      programokat.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.eol.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Összefogás a &os; Projekt
	      által tovább már támogatott,
	      &os;-hez tartozó
	      szoftverekért</emphasis></para>

	    <para>Ezen a listán kap vagy kaphat helyet a &os;
	      Projekt által hivatalosan tovább már
	      nem fejlesztett szoftverek felhasználói
	      összefogáson alapuló
	      támogatása (például
	      biztonsági figyelmeztetések vagy
	      javítások formájában).</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.firewire.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>&firewire; (iLink, IEEE 1394)</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista foglalkozik a &os;
	      &firewire; (azaz IEEE 1394, avagy iLink)
	      alrendszerének
	      implementációjával.  Az itt
	      felmerülõ témák többek
	      közt a szabványok, buszos eszközök
	      és a hozzájuk tartozó protokollok,
	      vezérlõkártyák és
	      chipkészletek, valamint a
	      mûködtetésükre szánt
	      programok felépítése és
	      megvalósítása.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.fs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Állományrendszerek</emphasis></para>

	    <para>A &os;-ben megjelenõ
	      állományrendszerek kivesézése.
	      Mivel ez egy szakmai jellegû lista, ide
	      határozottan csak ilyen jellegû leveleket
	      várunk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.gecko.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Gecko Rendering Engine</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán a
	      <application>Gecko</application> &os; rendszerekre portolt
	      változatával kapcsolatos fórumot
	      találjuk.</para>

	    <para>Az itt felmerülõ témák
	      többségükben a Gecko alapú
	      alkalmazásokról,
	      telepítésükrõl, és a &os;
	      alatti fejlesztésükrõl,
	      támogatásukról szólnak.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.geom.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>GEOM</emphasis></para>

	    <para>A GEOM és a vele kapcsolatos
	      implementáció megbeszélései.
	      Szakmai jellegû lista, ezért erre tekintettel
	      csak ilyen témájú leveleket
	      postázzunk ide.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.gnome.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>GNOME</emphasis></para>

	    <para>A <application>GNOME</application>
	      asztalkörnyezet &os; rendszereket érintõ
	      használatáról szóló
	      lista.  Mûszaki jellegû, ezért
	      szigorúan csak ilyen témákban
	      társgalodjunk itt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.ipfw.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>IP tûzfalak</emphasis></para>

	    <para>A &os;-ben levõ IP tûzfal
	      újratervezésével foglalkozó
	      elgondolások és szakmai
	      témájú megbeszélések
	      otthona.  Ide szigorúan csak ilyen
	      témájú leveleket
	      küldjünk!</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.ia64.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; portolása
	      I64-re</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista a &os; az &intel; IA-64
	      platformjára készített
	      portjával foglalkozó egyének
	      kommunikációs eszköze, ahol az ezzel
	      kapcsolatos problémák és azok
	      különbözõ megoldásai
	      kerülnek terítékre.  A téma
	      iránt érdeklõdõket is
	      szívesen látjuk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.isdn.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>ISDN
	      kommunikáció</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista a &os; ISDN
	      támogatásáról
	      szól.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.java.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>&java; alapú
	      fejlesztések</emphasis></para>

	    <para>A levelezési listán a nagyobb &java;
	      alkalmazások &os; alapú
	      fejlesztését, valamint a &jdk;-k
	      portolásáról és
	      karbantartását beszélik meg.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry id="eresources-charters-jobs">
	  <term>&a.jobs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Munkát
	      keres/kínál</emphasis></para>

	    <para>Erre a fórumra tudjuk beküldeni a
	      kifejezetten &os;-hez kapcsolódó
	      munkaajánlatokat és
	      önéletrajzokat, tehát ez a
	      megfelelõ hely, ha &os;-s munkát
	      keresünk, vagy éppen &os;
	      szakértõket.  Ez azonban
	      <emphasis>nem</emphasis> egy általános
	      célú állásbörze, mert
	      arra megvannak a megfelelõ helyek.</para>

	    <para>Szeretnénk hozzátenni, hogy ez a lista,
	      a többi <hostid
	      role="domainname">FreeBSD.org</hostid> levelezési
	      listához hasonlóan,
	      világméretekben mûködik.
	      Ezért ne felejtsük sosem pontosan
	      megjelölni a munkavégzés helyét,
	      illetve hogy milyen kommunikációs és
	      esetlegesen költözési
	      lehetõségeket javaslunk.</para>

	    <para>A leveleket csak nyílt formátumban
	      küldjük &mdash; elsõsorban szöveges
	      formátumban, de az egyszerûbb
	      <acronym>PDF</acronym>, HTML vagy még
	      néhány más hozzájuk
	      hasonló formátumot is alkalmazhatunk.  Az
	      olyan zárt formátumok, mint
	      például a &microsoft; Word
	      (<filename>.doc</filename>) azonban nem fognak
	      továbbítódni.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.kde.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>KDE</emphasis></para>

	    <para>A <application>KDE</application> és &os;
	      kapcsolatáról szóló lista.
	      Szigorúan szakmai jellegû, ezért csak
	      ilyen témájú levelek
	      küldése elfogadott.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.hackers.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Szakmai
	      kérdések</emphasis></para>

	    <para>Ez a &os; szakmai jellegû
	      kérdéseivel foglalkozó fórum.
	      Ez az elsõ számû szakmai
	      levelezési lista.  A &os;
	      fejlesztésével aktívan
	      foglalkozó egyének számára
	      ajánljuk, hiszen itt vethetik fel
	      problémáikat, itt kereshetnek rájuk
	      megoldásokat.  Az ilyen típusú
	      megbeszéléseket figyelemmel követõ
	      egyéneket is szívesen fogadjuk.  Mivel ez
	      egy erõsen szakmai jellegû lista, ezért
	      csak ilyen témájú leveleket
	      várunk ide.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.hardware.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; és a hardverek
	      kapcsolatáról
	      általában</emphasis></para>

	    <para>Ezen a listán kerül megvitatásra
	      minden olyan hardver, amelyen a &os; mûködik:
	      milyen gondok adódhatnak, milyen hardvereket
	      érdemes beszereznünk vagy
	      elkerülnünk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.hubs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Tükrözések</emphasis></para>

	    <para>A &os; tükrözéseit karbantartó
	      egyének számára fontos
	      bejelentések és
	      megbeszélések.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.isp.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Az internet-szolgáltatók
	      fóruma</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán a &os;-t
	      használó internet-szolgáltatók
	      tehetik fel kérdéseiket.  Szigorúan
	      csak szakmai jellegû kérdések
	      engedélyezettek.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.mono.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Mono és C# alkalmazások &os;
	      alatt</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán a Mono
	      fejlesztõi keretrendszer &os; alatt futó
	      változatával kapcsolatos
	      megbeszélések folynak.  Ez egy szakmai
	      jellegû lista.  Itt a Mono vagy más C#
	      alkalmazások &os; változatának
	      elkészítésén dolgozó
	      egyének tudnak problémákat felvetni
	      vagy megvitatni a különbözõ
	      megoldásokat.  Rajtuk kívül viszont
	      szeretettel várunk minden
	      érdeklõdõt a téma
	      iránt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.openoffice.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>OpenOffice.org</emphasis></para>

	    <para>Az <application>OpenOffice.org</application> és
	      <application>&staroffice;</application>
	      portolásával és
	      karbantartásával kapcsolatos
	      megbeszélések.</para>
	   </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.performance.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; hangolásának és
	      gyorsításának
	      tárgyalása</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán van
	      lehetõségük a hackereknek,
	      rendszergazdáknak és/vagy az érintett
	      feleknek a &os; teljesítményével
	      kapcsolatos témákban kifejteni a
	      véleményüket.  Leginkább nagy
	      terhelés alatt levõ, vagy
	      teljesítménybeli problémákkal
	      küszködõ, esetleg még többet
	      tudó &os; rendszerek tárgyalása a
	      cél.  Lehetõleg az érintett
	      gyártókkal és
	      szállítókkal együttesen
	      próbáljuk kidolgozni a &os;
	      teljesítményének
	      növelésére tett
	      kísérleteinket, ezért õket is
	      szívesen látjuk ezen a listán.  Ez a
	      kifejezetten szakmai jellegû lista
	      többségében a tapasztalt &os;
	      felhasználók, hackerek vagy
	      rendszergazdák számára tárja
	      fel a gyors, megbízható és
	      skálázható &os; rendszerek
	      lehetõségeit.  Ez alapvetõen nem egy
	      kérdezgetõs lista, ahol a
	      dokumentációk elolvasását
	      tudjuk megspórolni, hanem egy olyan hely, ahol a
	      teljesítményt érintõ
	      megválaszolatlan kérdések és
	      elõremutató fejlesztések nyernek
	      teret.</para>

	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.pf.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A csomagszûrõ
	      tûzfalrendszerrel kapcsolatos
	      kérdések</emphasis></para>

	    <para>A &os; csomagszûrõjéhez (packet
	      filter, pf) tartozó tûzfalrendszer
	      megbeszéléseit összefoglaló
	      lista.  Szakmai jellegû fejtegetések és
	      felhasználói kérdések
	      egyaránt jöhetnek.  Továbbá ezen
	      a listán foglalkozunk az ALTQ rendszer
	      mûködésével is.</para>

	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.platforms.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Portolás nem &intel;
	      plaformokra</emphasis></para>

      <para>A &os; különbözõ, nem az &intel;
	architektúrára építkezõ
	portjainak indítványozása és
	általános jellegû megvitatása.  Ez egy
	kiemelten szakmai jellegû lista, ezért ide csak
	ilyen témájú leveleket
	várunk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.policy.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Az Core Team
	      szabályozásai</emphasis></para>

	    <para>Alacsony forgalmú, csak olvasható lista,
	      ahol a &os; fejlesztését
	      irányító csoport
	      különbözõ döntéseirõl
	      olvashatunk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.ports.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A <quote>portok</quote>
	      megbeszélése</emphasis></para>

	    <para>A &os;
	      <quote>portgyûjteményével</quote>
	      (<filename>/usr/ports</filename>), a portok
	      infrastruktúrájával és a
	      portok fejlesztésének
	      irányításával kapcsolatos
	      megbeszélések.  Erõsen szakmai
	      jellegû lista, ezért ide csak ilyen
	      témában írjunk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.ports-bugs.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A <quote>portok</quote> hibáinak
	      tárgyalása</emphasis></para>

	    <para>A &os;
	      <quote>portgyûjteményének</quote>
	      (<filename>/usr/ports</filename>), a bejelentett portok
	      és azok módosításához
	      kötõdõ hibajelentésekkel
	      foglalkozó lista.  Ez egy szakmai jellegû
	      lista, ahol csak ilyen jellegû témákra
	      számítunk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.proliant.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; és a HP ProLiant szerverek
	      kapcsolatát érintõ szakmai
	      megbeszélések</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán a &os; HP
	      ProLiant szervereken történõ
	      használatát célozzuk meg,
	      beleértve a ProLianthoz tartozó
	      eszközmeghajtókat, karbantartó
	      és konfigurációs szoftvereket
	      és BIOS-frissítéseket.  Ennek
	      megfelelõen tehát a hpasmd, hpasmcli és
	      hpacucli modulok is elsõsorban itt kerülnek
	      felboncolásra.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.python.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; és a Python</emphasis></para>

	    <para>A lista a &os; Python
	      támogatásának
	      fejlesztésérõl folytatott szakmai
	      megbeszéléseket foglalja össze.
	      Elsõsorban a Python portolásával
	      foglalkozó egyének, valamint a
	      külsõ fejlesztõk által
	      készített modulok és a
	      <application>Zope</application> &os;-s
	      alkalmazásával foglalkozik.  Az
	      említett témák iránti
	      érdeklõdõket is szeretettel
	      várjuk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.questions.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Felhasználói
	      kérdések</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista a &os;-vel kapcsolatos
	      kérdésekrõl szól.
	      Lehetõleg ne küldjünk <quote>hogyan</quote>
	      témájú kérdéseket erre
	      a szakmai listára, hacsak nem kifejezetten szakmai
	      jellegûnek szánjuk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.ruby.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A Ruby használata &os;
	      rendszereken</emphasis></para>

	    <para>Ezen a listán a &os; Ruby
	      támogatásával foglalkozunk,
	      témáját tekintve teljesen szakmai
	      jellegû.  Elsõsorban a Ruby portokon,
	      külsõ Ruby könyvtárakon és
	      rendszereken dolgozó fejlesztõk
	      figyelmébe ajánljuk.</para>

	    <para>Mindenkit szeretettel várunk, aki ezekkel
	      kapcsolatos szakmai tárgyú
	      témákat szeretne megvitatni.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.scsi.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A SCSI alrendszer</emphasis></para>

	    <para>Ezt a levelezési listát a &os; alatt a
	      SCSI alrendszerrel foglalkozók számára
	      tarjuk fenn.  Mivel ez egy erõsen szakmai
	      jellegû lista, ezért rajta csak szakmai
	      témák megengedettek.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.security.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Biztonsági
	      problémák</emphasis></para>

	    <para>A &os; biztonságát illetõ
	      kérdések (DES, Kerberos, biztonsági
	      rések és javításaik, stb.)
	      Szakmai jellegû lista, ezért ide csak a
	      témához szorosan kapcsolódó
	      leveleket szabad beküldeni.  Alapvetõen nem
	      kérdezz-felelek típusú a lista
	      mûködése, habár a GYIK-hoz minden
	      hozzájárulást (kérdést
	      ÉS választ EGYARÁNT) szívesen
	      veszünk.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.security-notifications.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Biztonsági
	      figyelmeztetések</emphasis></para>

	    <para>A &os;-t érintõ biztonsági
	      problémákról és
	      javításaikról szóló
	      értesítések.
	      Megbeszélésekkel, vitákkal nem
	      foglalkozik, mivel azok a &os;-security listán
	      folynak.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.small.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; használata beágyazott
	      alkalmazásokban</emphasis></para>

	    <para>A szokatlanul kis méretû vagy
	      beágyazott &os; rendszerekhez
	      kapcsolódó megbeszélések
	      színhelye.  Szakmai jellegû lista,
	      ezért szigorúan csak a témához
	      tartozó leveleket fogad.</para>

	    <note>
	      <para>Ezt a listát idõközben
		felváltotta a &a.embedded.name; lista.</para>
	    </note>

	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.stable.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os.stable;
	      használatáról szóló
	      lista</emphasis></para>

	    <para>Ez a &os.stable; használóinak
	      levelezési listája.  Ide kerülnek
	      beküldésre a -STABLE ágat
	      futtató felhasználókat
	      érintõ friss változások,
	      valamint hozzájuk kötõdõen a -STABLE
	      használatához szükséges
	      elvégzendõ lépések.  Aki a
	      <quote>STABLE</quote> jelzésû
	      változatot használja, mindenképpen
	      iratkozzon fel rá.  Szigorúan szakmai
	      jellegû lista, ezért csak szakmai
	      témájú leveleket vár.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.standards.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>C99 és POSIX
	      megfelelés</emphasis></para>

	    <para>Ez a fórum foglalkozik a &os; és a C99,
	      valamint a POSIX szabványok szerinti
	      megfelelésével.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.toolchain.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; alapvetõ
	      segédprogramjainak
	      karbantartása</emphasis></para>

	    <para>Ezen a listán a &os; egyes kiadásaihoz
	      mellékelt alapvetõ segédprogramokkal
	      kapcsolatos témákat találjuk meg.
	      Ilyen többek közt rendszerben használt
	      Clang és a GCC fordítók
	      aktuálisan használt változatai, de
	      emellett még szó eshet a rendszerhez
	      kapcsolódó különféle
	      assemblerek, linkerek és debuggerek
	      állapotáról.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.usb.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; USB
	      támogatása</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista fogja összes a &os;
	      USB támogatásával foglalkozó
	      szakmai témákat.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.usergroups.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A felhasználói csoportokat
	      irányító lista</emphasis></para>

	    <para>Ez a levelezési lista az egyes területeken
	      mûködõ felhasználói csoportok
	      az irányítást végzõ
	      központi csoport tagjai általi
	      összehangolásához tartozó
	      problémák
	      megbeszélésére való.  Ez a
	      lista leginkább a gyûlések
	      letisztázására és a több
	      csoporton átívelõ nagyobb projektek
	      szervezéséhez használatos.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.vendors.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>Gyártók</emphasis></para>

	    <para>A &os; projekt és a hozzá
	      kötödõ hardver- és
	      szoftvergyártók
	      együttmûködését
	      elõsegítõ lista.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.virtualization.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os; részérõl
	      támogatott különbözõ
	      virtualizációs
	      technológiák</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán elsõsorban
	      a &os; által támogatott
	      virtualizációs megoldásokat vitatjuk
	      meg.  Ennek keretében egyrészt az ehhez
	      kapcsolódó alapvetõ funkciók
	      megvalósítása valamint további
	      újítások kerülnek a
	      középpontba, másrészt a
	      felhasználók számára ezzel
	      létrehoztunk egy fórumot a
	      felmerülõ problémák
	      megoldására és az alkalmazási
	      lehetõségek
	      megbeszelésére.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.wip-status.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &os;-vel kapcsolatos folyamatban levõ
	      fejlesztések
	      helyzetjelentése</emphasis></para>

	    <para>Ezen a levelezési listán kerülnek
	      bejelentésre a &os;
	      továbbfejlesztéséhez
	      fûzõdõ különbözõ
	      munkák és azok haladásának
	      menete.  Az ide befutó üzeneteket
	      moderálják.  Javasoljuk, hogy
	      elsõdlegesen az adott témához
	      tartozó tematikus &os; listára
	      küldjük a bejelentésünket és
	      csak egy másolatot erre a listára.  Ennek
	      köszönhetõen a munkánk az adott
	      témaspecifikus listán rögtön meg
	      is vitatható, mivel ezen a listán semmi
	      ilyen nem engedélyezett.</para>

      <para>A lista archívumába tekintve
	tájékozódhatunk arról, hogy pontosan
	milyen formai követelmények illene megfelelnie a
	beküldenõ üzenetünknek.</para>

      <para>A listára beérkezõ üzenetekbõl
	egy szerkesztett válogatás jelenik meg
	néhány havonta a &os; honlapján a Projekt
	helyzetjelentésének részeként
	<footnote>
	  <para><ulink
	    url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para>
	</footnote>.  A korábban beküldött
	jelentések mellett itt még találhatunk
	további példákat.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>&a.xen.name;</term>

	  <listitem>
	    <para><emphasis>A &xen; &os; portjának
	      (implementáció és használat)
	      megvitatása</emphasis></para>

	    <para>A lista elsõsorban a &xen; &os;-re
	      készült változatával foglalkozik.
	      Elõreláthatólag elég kevesen
	      fognak írni erre a listára ahhoz, hogy
	      helyet kapjanak rajta az implementációt
	      és a kialakítást érintõ
	      szakmai jellegû megbeszélések és
	      a telepítéssel kapcsolatos
	      kérdések egyaránt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

      </variablelist>

    </sect2>

    <sect2 id="eresources-mailfiltering">
      <title>A levelezési listák
	szûrése</title>

      <para>A kéretlen reklámlevelek, vírusok
	és egyebek elleni védekezés
	céljából a &os; levelezési
	listáinak forgalmát több módon is
	szûrik.  Az ebben a szakaszban bemutatott
	szûrési megoldások nem fedik le a
	levelezési listák védelme
	érdekében alkalmazott összes
	lehetõséget.</para>

      <para>A levelezési listákra csak bizonyos
	típusú csatolt állományokat
	küldhetünk be.  Az alábbi listában nem
	található MIME típusú csatolt
	objektumokat még a listára érkezés
	elõtt törlik.</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>application/octet-stream</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>application/pdf</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>application/pgp-signature</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>application/x-pkcs7-signature</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>message/rfc822</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>multipart/alternative</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>multipart/related</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>multipart/signed</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>text/html</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>text/plain</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>text/x-diff</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>text/x-patch</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <note>
	<para>Egyes levelezési listák ugyan megengedhetnek
	  további csatolt MIME objektumokat is, habár a
	  legtöbb lista esetében a fenti lista a
	  mérvadó.</para>
      </note>

      <para>Ha egy levélben a szöveg HTML és nyers
	szöveg formátumban is szerepel, a HTML
	változat automatikusan eltávolításra
	kerül.  Ha az e-mail csak HTML formában tartalmazza
	a szöveget, akkor automatikusan nyers szövegre
	alakítódik át.</para>

    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="eresources-news">
    <title>Usenet hírcsoportok</title>

    <para>A két &os;-s hírcsoport mellett még
      akadnak olyan további csoportok is, ahol &os;
      témájú kérdéseket vitathatunk
      meg vagy hasznos lehet számunkra.  Az itt felsorolt
      hírcsoportok <ulink
      url="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">
      kulcsszavakkal kereshetõ archívuma</ulink> Warren
      Toomey tulajdona (<email>wkt@cs.adfa.edu.au</email>).</para>

    <sect2>
      <title>BSD-s hírcsoportok</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:de.comp.os.unix.bsd">de.comp.os.unix.bsd</ulink>
	    (német)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink url="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</ulink>
	    (francia)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</ulink>
	    (olasz)</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</ulink>
	    (hagyományos kínai)</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Egyéb érdekes &unix;-os
	hírcsoportok</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><ulink url="news:comp.unix">comp.unix</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.admin">comp.unix.admin</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.programmer">comp.unix.programmer</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.shell">comp.unix.shell</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.security.unix">comp.security.unix</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.sources.unix">comp.sources.unix</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.advocacy">comp.unix.advocacy</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.misc">comp.unix.misc</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.bugs.4bsd">comp.bugs.4bsd</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes">comp.bugs.4bsd.ucb-fixes</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.unix.bsd">comp.unix.bsd</ulink></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

    </sect2>

    <sect2>
      <title>X Window System</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.i386unix">comp.windows.x.i386unix</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x">comp.windows.x</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.intrinsics">comp.windows.x.intrinsics</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.motif">comp.windows.x.motif</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.windows.x.pex">comp.windows.x.pex</ulink></para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><ulink
	    url="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</ulink></para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="eresources-web">
    <title>Világhálós
      szolgáltatások</title>

    <sect2 id="eresources-web-social">
      <title>Fórumok, blogok és ismertségi
	hálózatok</title>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>A <ulink url="http://forums.freebsd.org/">&os;
	      fórumok</ulink> a &os; kapcsán
	    felmerülõ kérdések és szakmai
	    témák megvitatásához egy webes
	    felületet kínálnak fel.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>A <ulink url="http://planet.freebsdish.org/">Planet
	      &os;</ulink> honlapján fejlesztõk által
	    vezetett tucatnyi webes naplót és
	    hozzájuk tartozó RSS feedeket
	    találhatunk.  Sok fejlesztõ ezen a módon
	    készít rövid feljegyzéseket a
	    jelenlegi munkájáról, az új
	    javításokról és más
	    egyéb terveirõl.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>A Youtube-on keresztül elérhetõ <ulink
	      url="http://www.youtube.com/bsdconferences">BSDConferences</ulink>
	    csatornán a világ minden táján
	    tartott különbözõ BSD
	    témájú konferenciák
	    videoanyagait találhatjuk meg.
	    Segítségével megtekinthetjük a
	    fontosabb fejlesztõk által a saját
	    munkájukról tartott
	    különbözõ
	    elõadásokat.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="eresources-web-mirrors">
      <title>Hivatalos tükrözések</title>

      &chap.eresources.www.index.inc;

      &chap.mirrors.lastmod.inc;

      &chap.eresources.www.inc;
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="eresources-email">
    <title>E-mail címek</title>

    <para>A következõ felhasználói csoportok
      nyújtanak &os;-s e-mail címeket tagjaiknak.  A
      rendszergazdák bármilyen visszaélés
      esetén fenntartják a visszavonás
      jogát.</para>

    <informaltable frame="none" pgwide="1">
      <tgroup cols="4">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>Címtartomány</entry>
	    <entry>Lehetõségek</entry>
	    <entry>Felhasználói csoport</entry>
	    <entry>Rendszergazda</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry>ukug.uk.FreeBSD.org</entry>
	    <entry>Csak továbbítás</entry>
	    <entry><email>ukfreebsd@uk.FreeBSD.org</email></entry>
	    <entry>Lee Johnston
	      <email>lee@uk.FreeBSD.org</email></entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>
</appendix>