blob: ead4baafe05391761de9e1e1d11a05059949414f (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: June 7, 1999">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.9 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.about">
<!--
<img src="../../gifs/news.jpg" align="right" border="0" alt="FreeBSD News">
-->
<p></p>
<h2>BSD コミュニティは Apple の新しいオープンソースオペレーティングシステムを
歓迎します</h2>
<p><b>Concord, CA, 1999/06/07</b>: 本日、毎年開かれる UNIX
開発コミュニティの集まりである Usenix の始まりにおいて、
Apple Computer の Darwin
(www.apple.com/darwin) が Berkeley Software Distribution (BSD)
オペレーティングシステムファミリに新しく仲間入りしました。</p>
<p>「われわれは BSD コミュニティに Apple が参加して頂けることを
大変嬉しく思います。」と USENIX の Freenix トラックの議長であり、
FreeBSD プロジェクトの共同創設者である Jordan Hubbard は言いました。
「より賢いビジネスが、すばらしい自由な資源である
BSD ソフトウェアに出会うとき、オープンソースの開発に貢献するのは
自分たちの最大の利益であると認識するでしょう。」</p>
<p>NetBSD プロジェクトの Herb Peyerl によれば、
「Darwin プロジェクトについての Apple との対話は、
NetBSD にとって非常に価値のあるものであり、そしてそれは
われわれがさらに見てみたくなるような開かれた協力なのです。」</p>
<p>「20 年の伝統を持つ BSD の財産に投資することで、Apple の開発者は
BSD の堅実で強固なコードに対して、独自のユーザの経験を加えることに
集中することができる。」 と Apple Computer のソフトウェア工学上級副社長である
Avie Tevanian は言いました。「オープンソースの動向を
われわれの Darwin ソフトウェアに受け入れることで、結果として
世界中の何百万の Mac を使う顧客のためにより良いプロダクトを提供できると
信じています。Darwin での BSD のコードは
われわれのオペレーティングシステム戦略の不可欠な部分になっています。」</p>
<p>この種のやりとりは、かつて PC 以前に普遍的なものであった
原始的なソフトウェア開発モデルへの回帰なのです。
Darwin プロジェクトの技術的なリーダーである Wilfredo Sanchez は、
今週の Freenix トラックで、Usenix の一連のプログラムとは別個に、
Darwin におけるこの種のオープンソースソフトウェア開発について
語ることになっています。</p>
<h3>NetBSD と FreeBSD について</h3>
<p>NetBSD と FreeBSD は、BSD UNIX の最後の公式リリースである 4.4BSDLite2 を
基にしたオープンソースのオペレーティングシステムです。
それぞれの努力はプロセッサやソフトウェアアーキテクチャにおける最新の技術に
負けずに付いてきています。異なった優先度を持っているので、BSD の開発チームは
友好的な競争意識を共有して、自分たちの世界中のユーザのためによりよい
プロダクトを生み出すためにお互いを励ましあっています。
20 年を越える開発において、-- インターネットインフラの多くを含むような --
BSD をとりまくソフトウェアの巨大な基礎が開発され、そのために
OS が どのようなアプリケーションでも効率的に使うことができるように
なりました。開かれた開発モデルはそこには秘密はないことを意味しており、
所有者のあるオペレーティングシステムやアプリケーションに特有の面倒なしに、
BSD の開発者が先人の努力をもとに作り上げることができるよう、
コードの理解を世界的に広めています。</p>
<h3>より詳しい情報は:</h3>
<p>
FreeBSD プロジェクト<br/>
Concord, California<br/>
925-682-7859<br/>
<a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">
freebsd-questions@FreeBSD.org</a><br/>
<a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</a><br/>
</p>
<p>
NetBSD プロジェクト<br/>
C/O Charles M. Hannum<br/>
81 Bromfield Rd, #2<br/>
Somerville, MA 02144<br/>
<a href="mailto:mindshare@netbsd.org">mindshare@netbsd.org</a><br/>
<a href="http://www.netbsd.org">http://www.netbsd.org</a><br/>
</p>
</body>
</html>
|
