aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ja_JP.eucJP/htdocs/releases/5.2R/announce.xml
blob: 2899bd9d5624dae9f557a0a8a8a35739fef8a47d (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "FreeBSD 5.2-RELEASE Announcement">
<!-- Original revision: 1.8 -->
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.download">

<p><b>Date:</b> Mon, 12 Jan 2004 13:25:30 -0700 (MST)<br/>
  <b>From:</b> Scott Long &lt;scottl@FreeBSD.org&gt;<br/>
  <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br/>
  <b>Subject:</b> [FreeBSD-Announce] FreeBSD 5.2 Released!</p>

<p>
FreeBSD 5.2-RELEASE の公開をお知らせいたします。5.1-RELEASE に加え、
このリリースには次のような機能が追加されました。
</p>

<ul>
  <li>AMD Athlon64 および Opteron システムの完全な Tier-1 サポート。
    単一プロセッサおよびマルチプロセッサの両構成に対応しています。</li>

  <li>インストール容量の削減と Name Service Switch
     サブシステムとの協調動作を実現するため、
     ルートパーティションが動的リンクされたものに変更されました。</li>

  <li>IDE, SATA, 802.11a/b/g デバイスのドライバ対応が追加・改善されました。
    また、ACPI 電源管理サブシステムとの協調動作も大きく改善されています。</li>

  <li>NFSv4 (Network File System version 4)
    プロトコルのクライアント機能に対応しました。</li>

  <li>まだ初期段階で実験的なものですが、IP
    トラフィックのフィルタリング機能と転送機能のマルチスレッド化がおこなわれました。
    これは、ネットワークスタックをマルチスレッドに完全対応させるという、
    次回の FreeBSD リリースで予定されている新機能の基礎となるものです。</li>

  <li>最新の Gnome 2.4 および KDE 3.1 デスクトップ環境を同梱。</li>
</ul>

<p>
その他にも FreeBSD 5.1 以降、FreeBSD 5.2 には性能と安定性向上のための
修正が数多くおこなわれました。しかし、まだ FreeBSD 5.2 は
「テクノロジ」リリースという位置づけであり、すべてのユーザに
おすすめできるものではありません。今までの環境をあまり
変えたくなくて、FreeBSD 4.X を使い続けることを望んでいるユーザも
いらっしゃることでしょう。FreeBSD 5.X と FreeBSD 4.X, どちらを使うのが適切で、
そこにどういった利点と欠点があるのか、また、4.X と 5.X は今後どうなるのか
といったことを含めて説明した文書「初期利用者のための手引き (Early Adopter's
Guide)」が以下の場所で提供されています。
</p>

<p>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/early-adopter.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/early-adopter.html</a></tt> (英語)<br/>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/early-adopter.html">http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/early-adopter.html</a></tt>(日本語)
</p>

<p>
今回の FreeBSD リリースにおける新機能や既知の問題点の一覧は、
次の場所にあるリリースノートと正誤表 (errata list) をご覧ください。
</p>

<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/relnotes.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/relnotes.html</a></tt> (英語)<br/>
  <tt><a href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/relnotes.html">http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/relnotes.html</a></tt> (日本語)</p>

<p><tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/errata.html">http://www.FreeBSD.org/releases/5.2R/errata.html</a></tt> (英語)<br/>
  <tt><a href="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/errata.html">http://www.FreeBSD.org/ja/releases/5.2R/errata.html</a></tt> (日本語)</p>

<p>
FreeBSD のリリースエンジニアリング活動の詳しい情報は、
</p>

<p>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/releng/">http://www.FreeBSD.org/releng/</a></tt>
</p>

<p>
をご覧ください。
</p>

<p><b>入手方法</b></p>

<p>
FreeBSD 5.2-RELEASE は i386, pc98, alpha, sparc64, amd64, ia64
の各アーキテクチャに対応しており、
起動フロッピを使ってネットワークから直接インストールしたり、
ローカルの NFS/FTP サーバを使ってコピーしたりすることができます。
現在、すべてのアーキテクチャ用の配布物が入手可能です。
</p>

<p>
ぜひ、わたしたちを支援しているベンダからメディアを購入して、
FreeBSD プロジェクトへのサポートを続けてくださるようお願いします。
FreeBSD 5.2 ベースの製品を提供している企業は、以下のとおりです。
</p>

<table border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td>FreeBSD Mall, Inc.</td>
      <td><tt><a href="http://www.freebsdmall.com/">http://www.freebsdmall.com/</a></tt></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Daemonnews, Inc.</td>
      <td><tt><a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</a></tt></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<p>
もしあなたが FreeBSD のメディアを買う余裕がなかったり、我慢できなかったり、
布教活動に使いたいといった場合には、ぜひ ISO イメージをダウンロードしてください。
すべてのミラーサイトに巨大な ISO イメージが行き渡ることをお約束することは
できませんが、少なくとも以下のところからは入手することが可能です。
</p>

<ul>
  <li><tt><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp6.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp7.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp9.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp12.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp2.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp4.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp4.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp5.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp1.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
  <li><tt><a href="ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></tt></li>
</ul>

<p>
さらに、FreeBSD は以下にあげる各国のミラーサイト:
アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、ブルガリア、カナダ、
中国、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、
香港、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、日本、韓国、リトアニア、
Amylonia, オランダ、ニュージーランド、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、
ロシア、サウジアラビア、南アフリカ、スロバキア共和国、スロベニア、スペイン、
スウェーデン、台湾、タイ、ウクライナ、イギリスから、
anonymous FTP で入手することもできます。
</p>

<p>
マスタ FTP サイトの利用を試みる前に、まず、あなたの住んでいる
最寄りの FTP サイトの利用を試みてください。
</p>

<p>
<tt>ftp://ftp.<em>&lt;あなたの住んでいる地域&gt;</em>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</tt>
</p>

<p>
同じ地域にある他のミラーサイトには ftp2, ftp3 … という順に
名前がつけられています。
</p>

<p>
FreeBSD ミラーサイトに関する情報は、以下をご覧ください。
</p>

<p>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></tt> (英語)<br/>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html">http://www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></tt> (日本語)
</p>

<p>
FreeBSD のインストール手順は、ハンドブックの第 2 章をご覧ください。
そこには FreeBSD は初めて、というユーザ向けの完全なインストールガイドが
提供されています。オンライン版は以下の URL です。
</p>

<p>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html</a></tt> (英語)<br/>
<tt><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">http://www.FreeBSD.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html</a></tt> (日本語)
</p>

<p><b>謝辞</b></p>

<p>
FreeBSD 5.2 のリリースエンジニアリング活動は、
The FreeBSD Mall, Compaq, Yahoo!, Sentex Communications, NTT/Verio
といった多くの企業に提供していただいた機材やネットワークアクセス、
人的資源の支援を受けました。
</p>

<p>FreeBSD 5.2-RELEASE のリリースエンジニアリングチームのメンバは以下のとおりです
。</p>

<table border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td>Scott Long &lt;<a href="mailto:scottl@FreeBSD.org">scottl@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>リリースエンジニアリング、IA32 および Alpha リリース構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Bruce A. Mah &lt;<a href="mailto:bmah@FreeBSD.org">bmah@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>リリースエンジニアリング、文書担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Robert Watson &lt;<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">rwatson@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>リリースエンジニアリング、セキュリティ担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>John Baldwin &lt;<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">jhb@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>リリースエンジニアリング担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Murray Stokely &lt;<a href="mailto:murray@FreeBSD.org">murray@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>リリースエンジニアリング担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ken Smith &lt;<a href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">kensmith@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>Sparc64 リリース構築、ミラーサイト管理責任者</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Marcel Moolenaar &lt;<a href="mailto:marcel@FreeBSD.org">marcel@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>IA64 リリース構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>David O'Brien &lt;<a href="mailto:obrien@FreeBSD.org">obrien@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>AMD64 リリース構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>高橋 佳大 &lt;<a href="mailto:nyan@FreeBSD.org">nyan@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>PC98 リリース構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Kris Kennaway &lt;<a href="mailto:kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>パッケージ構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Joe Marcus Clarke &lt;<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>パッケージ構築担当</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Jacques A. Vidrine &lt;<a href="mailto:nectar@FreeBSD.org">nectar@FreeBSD.org</a>&gt;</td>
      <td>セキュリティオフィサ</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<p><b>CD イメージのチェックサム</b></p>

<pre>
MD5 (5.2-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 3adbf5641c35ce2fb4f60295a9131794
MD5 (5.2-RELEASE-i386-disc1.iso) = cc2c9f647850df2bf96a478f0cbf18b6
MD5 (5.2-RELEASE-i386-disc2.iso) = ae5e15ee38e3f4f2a05c9355fa0a1aed
MD5 (5.2-RELEASE-i386-miniinst.iso) = 40c9a789d7d8e472914f9bc1e34ea04f

MD5 (5.2-RELEASE-alpha-bootonly.iso) = 75f19aa7c24ac91af9bc21376a1d980b
MD5 (5.2-RELEASE-alpha-disc1.iso) = 727785cb6485828db5e7f6b75217ed55
MD5 (5.2-RELEASE-alpha-disc2.iso) = b83e38a9cd698051fc05915932b03b82
MD5 (5.2-RELEASE-alpha-miniinst.iso) = 87042a14d0de3979667bb9d41bd84d45

MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = e08fe8cf77549c7404acf7ee03eeeb0e
MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 2373f5bd491a15cfc8fa856fe92b75b9
MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 2fb598c20873f79fcf1afc112de06641
MD5 (5.2-RELEASE-sparc64-miniinst.iso) = f6f064e3785367f1b2d673502f59565a

MD5 (5.2-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = b8ac4103a1703df9dba00f14a7c7557c
MD5 (5.2-RELEASE-ia64-disc1.iso) = d473c7fc79f8e40b3e331300ead5b90e
MD5 (5.2-RELEASE-ia64-disc2.iso) = c2a59d77bac522e7f8dee0460423cc2a
MD5 (5.2-RELEASE-ia64-miniinst.iso) = a545b3974d18f0fd7796bff84b50825f

MD5 (5.2-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 4cefddd4dd3f1b67e9f78380a058de81
MD5 (5.2-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 308af2fa0e96a394d445e8e89c1cbece
MD5 (5.2-RELEASE-amd64-disc2.iso) = b00834c97fbab12d3ea4b159134a8f63
MD5 (5.2-RELEASE-amd64-miniinst.iso) = 06f19271f985ca1acbd45fe9a6b13204

MD5 (5.2-RELEASE-pc98-disc2.iso) = b167880c4e644f16f7377b715ccbf7c6
MD5 (5.2-RELEASE-pc98-miniinst.iso) = 3b6ca2637d41e7052c028a41a1cefc6d
</pre>

</body>
</html>