aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.xml
blob: 395c235b6665b3a0d0a2cbb1d62826c9514f3afd (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd42.dtd" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/xml/entities.ent">
%entities;
]>

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.xml,v 1.9 2006/02/05 17:43:22 marck Exp $

     Original revision: r32632
-->

<article lang="ru">
  <articleinfo>
    <title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ CVS - ÐÏÄÈÏÄ FreeBSD</title>

    <author>
      <firstname>Stijn</firstname>
      <surname>Hoop</surname>
      <affiliation>
	<address><email>stijn@win.tue.nl</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <copyright>
      <year>2001</year>
      <year>2002</year>
      <year>2003</year>
      <holder role="mailto:stijn@win.tue.nl">Stijn Hoop</holder>
    </copyright>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <abstract>
      <para>÷ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÛÁÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÌ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
	ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ CVS, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÇÏ ÔÅ ÖÅ ÓÁÍÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ×
	ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD × ÉÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ.  üÔÏ ÉÍÅÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ÐÅÒÅÄ
	ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ CVS, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë
	ÄÅÒÅ×Õ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× É ÐÏÓÙÌËÕ ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
	ÐÏÞÔÙ ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ËÏÍÍÉÔÅ.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1 id="introduction">
    <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

    <para>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ× Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÏÄÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
      <application>CVS</application> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÉÓÔÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÙÍ
      ËÏÄÏÍ.  èÏÔÑ <application>CVS</application> ×ÅÓØÍÁ ÈÏÒÏÛÁ × ÜÔÏÍ
      ËÁÞÅÓÔ×Å, Õ ÎÅ£ ÅÓÔØ Ó×ÏÉ ÎÅÕÄÏÂÓÔ×Á É ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ.  ïÄÎÉÍ ÉÚ ÎÉÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
      ÔÏ, ÞÔÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÅÒÅ×Á ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× Ó ÄÒÕÇÉÍÉ
      ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÍÏÖÅÔ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ËÏÛÍÁÒÎÙÍ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÐÒÉ
      ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÚÁÈÏÞÅÔ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÞÁÓÔÉ ÄÅÒÅ×Á ÏÔ
      ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔÉ.</para>

    <para>FreeBSD Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÒÏÅËÔÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍ
      <application>CVS</application>.  úÄÅÓØ ÔÁËÖÅ ÉÍÅÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
      ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÈ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ.  ïÎÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
      ÓËÒÉÐÔÙ, ÏÂÌÅÇÞÁÀÝÉÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅÍ.  îÅÄÁ×ÎÏ ÜÔÉ ÓËÒÉÐÔÙ ÂÙÌÉ
      ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÙ É ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ × ÐÏÒÑÄÏË äÖÏÚÅÆÏÍ ëÁÒÔÁÕÚÅÒÏÍ (Joseph
      Karthauser), × ÃÅÌÑÈ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÅËÔÁÈ.  ÷ ÜÔÏÊ
      ÓÔÁÔØÅ ÏÐÉÓÁÎ ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÅÔÏÄÏ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÓËÒÉÐÔÏ×.</para>

    <para>þÔÏÂÙ ÉÚ×ÌÅÞØ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÌÁÄÅÔØ
      ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÍÅÔÏÄÁÍÉ ÒÁÂÏÔÙ Ó <application>CVS</application>.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="first-setup">
    <title>ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ</title>

    <warning>
      <para>îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÌÕÞÛÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ Ó ÐÕÓÔÙÍ ÔÅÓÔÏ×ÙÍ
	ÈÒÁÎÉÌÉÝÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ×ÁÛÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ.  ëÁË ÏÂÙÞÎÏ ×
	ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØÓÑ Ó×ÅÖÉÅ ÞÉÔÁÅÍÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ
	ËÏÐÉÉ!</para>
    </warning>

    <sect2>
      <title>éÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÑ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ</title>

      <para>ðÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÐÒÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÅÇÏ
	ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ×ÙÄÁÔØ <application>CVS</application>
	ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-repository</replaceable> init</userinput></screen>

      <para>òÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÅÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ
	<application>CVS</application> ÓÌÕÖÅÂÎÙÊ
	ËÁÔÁÌÏÇ <filename class="directory">CVSROOT</filename>, × ËÏÔÏÒÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ×ÓÑ
	ÎÁÓÔÒÏÊËÁ.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>çÒÕÐÐÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ</title>

      <para>ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÓÏÚÄÁÄÉÍ ÇÒÕÐÐÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ×ÌÁÄÅÔØ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅÍ.  ÷
	ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÓÅ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÙ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ
	ÍÏÇÌÉ ÐÉÓÁÔØ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  äÌÑ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÍÙ ÐÒÉÍÅÍ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÄÌÑ
	FreeBSD ÎÁÚ×ÁÎÉÅ <literal>ncvs</literal>.</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupadd <replaceable>ncvs</replaceable></userinput></screen>

      <para>úÁÔÅÍ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ &man.chown.8; ÓÍÅÎÉÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ É
	ÇÒÕÐÐÕ ÄÌÑ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>chown -R :<replaceable>ncvs</replaceable> <replaceable>path-to-your-repository</replaceable></userinput></screen>

      <para>üÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ, ÎÅ
	Ñ×ÌÑÑÓØ ÞÌÅÎÏÍ ÇÒÕÐÐÙ.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×</title>

      <para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇ <filename class="directory">CVSROOT</filename> ÉÚ
	ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ FreeBSD.  ðÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÅÍ Ó ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ
	ÚÅÒËÁÌÁ CVS FreeBSD.  ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë <ulink
	url="&url.books.handbook;/anoncvs.html">ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÇÌÁ×Å
	òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á</ulink> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.  íÙ ÂÕÄÅÍ
	ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÅ
	<filename class="directory">CVSROOT-freebsd</filename> ÔÅËÕÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ëÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓËÒÉÐÔÏ× FreeBSD</title>

      <para>ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÓËÏÐÉÒÕÅÍ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ FreeBSD ÉÚ
	<filename class="directory">CVSROOT</filename> × ÎÁÛÅ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  åÓÌÉ ×Ù ÚÎÁËÏÍÙ Ó
	<application>CVS</application>, ÔÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÓÍÙÓÌ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ
	ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓËÒÉÐÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÀ Ó ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ
	×ÅÒÓÉÑÍÉ.  ïÄÎÁËÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
	<application>CVS</application> ÉÍÅÅÔ × ÜÔÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË: ÐÒÉ
	ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× × ËÁÔÁÌÏÇ <filename class="directory">CVSROOT</filename>
	ÏÎÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.  þÔÏÂÙ ×
	ÜÔÏÍ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÓÌÅ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
	ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÍÙÓÌ <literal>cvs import</literal> ÔÅÒÑÅÔÓÑ.  ðÏÜÔÏÍÕ
	ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓËÒÉÐÔÏ×.</para>

      <para>îÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ËÁË ×Ù ÏÔÎÏÓÉÔÅÓØ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ
	ÐÁÒÁÇÒÁÆÕ&mdash;ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ.  ðÒÏÓÔÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ×ÁÛ
	<filename class="directory">CVSROOT</filename> É ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌÙ FreeBSD ÐÏ×ÅÒÈ ×ÁÛÉÈ
	ÌÏËÁÌØÎÙÈ (ÎÅÉÚÍÅÎÅÎÎÙÈ) ËÏÐÉÊ:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d <replaceable>path-to-your-repository</replaceable> checkout CVSROOT</userinput>
&prompt.user; <userinput>cd CVSROOT</userinput>
&prompt.user; <userinput>cp ../CVSROOT-freebsd/* .</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs add *</userinput></screen>

      <para>úÁÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ×Ù, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ Ï
	ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÎÅ ÂÙÌÉ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÙ; ÜÔÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ×ÁÍ ÏÎÉ
	ÎÅ ÎÕÖÎÙ.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>óËÒÉÐÔÙ</title>

      <para>ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÔÏÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ ÓËÒÉÐÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
	ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÈÒÁÎÉÌÉÝÅÍ.  äÁÌÅÅ ÓÌÅÄÕÅÔ
	ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para><filename>access</filename> - ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ.  ïÎ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × <link
	    linkend="freebsdspecific">ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ</link>, ÇÄÅ ÏÎ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ÈÒÁÎÉÌÉÝÕ.  ÷Ù
	    ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ
	    ÎÁÓÔÒÏÊËÕ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>avail</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÕ.  ÷ ÎÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÇÒÕÐÐÙ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎ
	    ÄÏÓÔÕÐ Ë ÈÒÁÎÉÌÉÝÕ, Á ÔÁËÖÅ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ËÏÍÍÉÔÙ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.
	    ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÇÒÕÐÐÙ É
	    ËÁÔÁÌÏÇÉ, ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ × ×ÁÛÅÍ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cfg.pm</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÔ ×ÁÛÕ
	    ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.  ÷Ù
	    <emphasis>ÎÅ</emphasis> ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.  ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ
	    ÒÁÚÍÅÝÁÊÔÅ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cfg_local.pm</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ
	    ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÉÓÔÅÍÙ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ×ÓÅ
	    ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÄÅÓØ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÕÄÁ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ ÐÏÞÔÁ ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ, Ó
	    ËÁËÉÈ ÈÏÓÔÏ× ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÍÉÔÙ, É ÐÒÏÞÅÅ.  îÉÖÅ ÄÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ
	    ÐÏÌÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÂ ÜÔÏÍ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>checkoutlist</filename> - ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÀÔ ×ÓÅ
	    ÆÁÊÌÙ, ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÅ <application>CVS</application> × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ.
	    ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ
	    ÄÌÑ FreeBSD ÆÁÊÌÏ×.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commit_prep.pl</filename> - ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
	    ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÅÒÅÄ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅÍ ËÏÍÍÉÔÁ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ
	    ÔÏÇÏ, ×ËÌÀÞÉÌÉ ÌÉ ×Ù ÉÈ × <filename>cfg_local.pm</filename>.  ÷ÁÍ
	    ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÅÇÏ ÔÒÏÇÁÔØ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commitcheck</filename> - ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ
	    ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚ <application>CVS</application>.  óÎÁÞÁÌÁ ÏÎ
	    ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ <filename>cvs_acls.pl</filename>,
	    ÉÍÅÅÔ ÌÉ ËÏÍÍÉÔÅÒ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÄÅÒÅ×Á, Á
	    ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ <filename>commit_prep.pl</filename> ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
	    ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏ×ÅÒÏË ÐÅÒÅÄ ËÏÍÍÉÔÏÍ.  åÓÌÉ ÏÎÉ ×ÙÐÏÌÎÉÌÉÓØ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ,
	    ÔÏ <application>CVS</application> ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÍÉÔ.  ÷ÁÍ
	    ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>commitinfo</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×
	    <application>CVS</application> ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ËÁËÏÊ ÓËÒÉÐÔ
	    ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÐÅÒÅÄ ËÏÍÍÉÔÏÍ&mdash;× ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
	    <filename>commitcheckl</filename>.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ
	    ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>config</filename> - ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÅÇÏ ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ, ÎÏ
	    ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ× ÍÏÇÕÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ
	    ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
	    ÂÙÔØ ÚÄÅÓØ ÚÁÄÁÎÙ, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å
	    ÐÏ <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvs_acls.pl</filename> - ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÔ
	    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÔÏ, ÉÍÅÅÔ ÌÉ ÏÎ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÅÒÅ×Õ.  üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ
	    ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × ÆÁÊÌÅ <filename>avail</filename>.  ÷ÁÍ ÎÅ
	    ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvsignore</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÅÔ ÆÁÊÌÙ,
	    ËÏÔÏÒÙÅ <application>CVS</application> ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÍÅÝÁÔØ ×
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.
	    âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ
	    <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>cvswrappers</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×
	    <application>CVS</application> ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÉÌÉ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ
	    ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÓÌÏ×, ÉÌÉ ÄÏÌÖÅÎ ÌÉ ÆÁÊÌ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ÂÉÎÁÒÎÙÍ.
	    ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.  âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÁÑ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ
	    <application>CVS</application>.  éÍÅÊÔÅ ××ÉÄÕ, ÞÔÏ ÏÐÃÉÉ
	    <application>CVS</application> <literal>-t</literal> É
	    <literal>-f</literal> ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ × ÒÅÖÉÍÅ
	    ËÌÉÅÎÔ/ÓÅÒ×ÅÒ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>edithook</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÐÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
	    ÓÐÏËÏÊÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>editinfo</filename> - <application>CVS</application>
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.  FreeBSD ÎÅ
	    ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÔÕ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ, ÔÁË ËÁË ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
	    ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÁÈ <filename>verifymsg</filename> É
	    <filename>logcheck</filename>.  üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏ ÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ,
	    ÞÔÏ <filename>editinfo</filename> ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÒÅÖÉÍÅ
	    ËÌÉÅÎÔ/ÓÅÒ×ÅÒ, ÉÌÉ × ÓÌÕÞÁÑÈ ËÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÏÐÃÉÉ
	    <literal>-m</literal> ÉÌÉ <literal>-F</literal>.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ
	    ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>exclude</filename> - × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ
	    ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ
	    <filename>commit_prepl.pl</filename> ÄÌÑ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×, × ËÏÔÏÒÙÈ
	    ÍÏÇÕÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ Ó ÎÏÍÅÒÏÍ ×ÅÒÓÉÉ.  ÷ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
	    FreeBSD ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅÓÑ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ
	    ÚÁÇÏÌÏ×ÏË Ó ×ÅÒÓÉÅÊ (ÔÉÐÁ &dollar;FreeBSD&dollar;).  ÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ
	    Ó ÉÍÅÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓÔÒÏË ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ,
	    ÉÓËÌÀÞÁÀÔÓÑ ÉÚ ÐÒÏ×ÅÒËÉ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ × ÜÔÏÔ
	    ÆÁÊÌ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÍÅÝÁÅÔÅ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ
	    ÉÍÅÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ Ó ×ÅÒÓÉÑÍÉ.  äÌÑ ÃÅÌÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓËÒÉÐÔÏ× ÌÕÞÛÉÍ
	    ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ <filename class="directory">CVSROOT/</filename>
	    ÉÚ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>log_accum.pl</filename> - ÜÔÏ ÓËÒÉÐÔ, ËÏÔÏÒÙÊ
	    ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÖÕÒÎÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ×ÉÄÅ, ÄÁÎÎÏÍ ÓËÒÉÐÔÏÍ
	    <filename>logcheck</filename>, É ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ Ë ÆÁÊÌÕ ÖÕÒÎÁÌÁ ×
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ.  ïÎ ÔÁËÖÅ ÏÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ
	    ÐÏÓÙÌËÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
	    ÚÁÄÁÄÉÔÅ (× ÆÁÊÌÅ <filename>cfg_local.pm</filename>).  ïÎ
	    ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÓÑ Ë <application>CVS</application> ÞÅÒÅÚ
	    <filename>loginfo</filename>.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ
	    ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>logcheck</filename> - ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ
	    ÁÎÁÌÉÚÉÒÕÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÌÑ ÖÕÒÎÁÌÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÙ, É
	    ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÅÇÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÕÌÕÞÛÉÔØ.  ïÎ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÓÑ Ë
	    <application>CVS</application> ÞÅÒÅÚ <filename>logcheck</filename>.
	    ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>

	  <note>
	    <para>üÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÒÑÄÁ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÊ
	      <application>CVS</application>, ÓÄÅÌÁÎÎÙÊ ×Ï FreeBSD: ÜÔÁ ×ÅÒÓÉÑ
	      ÞÉÔÁÅÔ ÖÕÒÎÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ
	      ÅÇÏ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔ.  óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ
	      <application>CVS</application> ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÔ
	      ÓËÒÉÐÔ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÍ, ÔÁË ËÁË ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ
	      ÖÕÒÎÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÈÏÔÑ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ
	      ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔÉ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ.  <application>CVS</application>
	      ×ÅÒÓÉÉ 1.11.2 É ×ÙÛÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎ, ÞÔÏ ÉÍÅÔØ
	      ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏÄÏÂÎÏÅ FreeBSD, ÐÕÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÏÐÃÉÉ
	      <literal>RereadLogAfterVerify=always</literal> ×
	      ÆÁÊÌÅ <filename>config</filename>.</para>
	  </note>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>loginfo</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
	    <application>CVS</application> ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ËÕÄÁ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ
	    ÐÒÏÔÏËÏÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ.  ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÓÑ
	    <filename>log_accum.pl</filename>.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ
	    ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>modules</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ Ó×Ï£
	    ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ × <application>CVS</application>.  ÷Ù
	    ÄÏÌÖÎÙ ÕÄÁÌÉÔØ ÍÏÄÕÌÉ FreeBSD ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
	    ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.  âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÁÑ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ
	    <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>notify</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×
	    <application>CVS</application> × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÚÁÄÁÓÔ
	    ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ.  üÔÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ FreeBSD.  ÷Ù
	    ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.  âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÁÑ
	    ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏ
	    <application>CVS</application>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>options</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÎ ÄÌÑ
	    ×ÅÒÓÉÉ <application>CVS</application> ÏÔ FreeBSD, ÎÏ ÔÁËÖÅ
	    ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÅÊ ÄÌÑ Debian.  ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
	    ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï ÄÌÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ ×ÅÒÓÉÊ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
	    ÚÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÏ ÎÁ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÚÁÄÁÌÉ × ÆÁÊÌÅ
	    <filename>cfg_local.pm</filename> (ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÜÔÕ
	    ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁ ÄÌÑ
	    FreeBSD).</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>rcsinfo</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ËÁÔÁÌÏÇÉ ×
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ ÎÁ ÆÁÊÌÙ ÛÁÂÌÏÎÏ×, ËÁË ÎÁÐÒÉÍÅÒ
	    <filename>rcstemplate</filename>.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
	    ÏÄÉÎ ÛÁÂÌÏÎ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÄÒÕÇÉÅ
	    Ë ÜÔÏÍÕ ÆÁÊÌÕ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>rcstemplate</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
	    ÁËÔÕÁÌØÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÛÁÂÌÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÉÄÑÔ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÙ, ËÏÇÄÁ ÐÏÍÅÝÁÀÔ
	    ÞÔÏ-ÔÏ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÌÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ
	    ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ ×
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>tagcheck</filename> - ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë
	    ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÍÅÔÏË × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÄÌÑ FreeBSD ×ÅÒÓÉÑ ÎÅ
	    ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÍÅÔËÉ Ó ÉÍÅÎÁÍÉ ÔÉÐÁ RELENG* ÉÚ-ÚÁ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÑ
	    Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÌÉÚÏ×.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ
	    ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>taginfo</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÔÁ×ÉÔ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ
	    ÏÐÅÒÁÃÉÉ Ó ÍÅÔËÁÍÉ ÎÁÄ ËÁÔÁÌÏÇÁÍÉ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ ÓËÒÉÐÔÁÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
	    ÄÏÓÔÕÐÏÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ <filename>tagcheck</filename>.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ
	    ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>unwrap</filename> - ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ
	    Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ (<quote>unwrap</quote>) Ä×ÏÉÞÎÙÈ
	    ÆÁÊÌÏ× (ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ <filename>cvswrappers</filename>) ÐÒÉ
	    ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÉ.  üÔÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÔÅËÕÝÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD ÐÏ
	    ÐÒÉÞÉÎÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ËÌÉÅÎÔ/ÓÅÒ×ÅÒ.  ÷ÁÍ
	    ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>verifymsg</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÔÁ×ÉÔ ×
	    ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ ÓËÒÉÐÔÙ ×ÔÏÒÉÞÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ
	    ÖÕÒÎÁÌØÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ <filename>logcheck</filename>.
	    ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para><filename>wrap</filename> - ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ
	    Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ (<quote>wrap</quote>) Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×
	    (ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ <filename>cvswrappers</filename>) ÐÒÉ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ×
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ.  üÔÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÔÅËÕÝÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD, ÐÏ
	    ÐÒÉÞÉÎÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÅÊ ËÌÉÅÎÔ/ÓÅÒ×ÅÒ.  ÷ÁÍ
	    ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓËÒÉÐÔÏ×</title>

      <para>óÌÅÄÕÀÝÉÍ ÛÁÇÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓËÒÉÐÔÏ× ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÌÉ
	× ×ÁÛÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ × ËÁÔÁÌÏÇÅ É
	×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÁÛÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ
	ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <para>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <link
	    linkend="freebsdspecific">ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ FreeBSD
	    ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ</link> ÓËÒÉÐÔÏ×, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÅÚ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ ÕÄÁÌÉÔØ
	    ÆÁÊÌ <filename>access</filename>:</para>

	    <screen>&prompt.user; <userinput>cvs rm -f access</userinput></screen>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ <filename>avail</filename> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
	    ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ, ÄÏÓÔÕÐÏÍ Ë ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
	    ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ.  ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÓÔÒÏÞËÕ
	    <literal>avail||CVSROOT</literal>, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔÅ ÓÁÍÉ ÓÅÂÑ
	    ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÛÁÇÅ.</para>

	  <para>äÒÕÇÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ,
	    Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÙ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ FreeBSD ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÆÁÊÌ
	    <filename>access</filename> ÄÌÑ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×, ÎÏ
	    ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÆÁÊÌ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ
	    ÇÒÕÐÐÙ, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ (ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÏÐÉÓÁÎ × ÎÁÞÁÌÅ ÆÁÊÌÁ
	    <filename>cvs_acls.pl</filename>).</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>cfg_local.pm</filename> ÔÁË,
	    ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ×Ù
	    ÄÏÌÖÎÙ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÁËÉÅ ÐÕÎËÔÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:</para>

	  <itemizedlist>
	    <listitem>
	      <para><literal>%TEMPLATE_HEADERS</literal> - ÏÎÉ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ
		ÓËÒÉÐÔÁÍÉ ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ, É ×ÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÉÖÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ
		ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ É ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÕÓÔÙÍÉ ×
		ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÕÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÉ
		<literal>PR</literal> É <literal>MFC after</literal>.  é,
		ËÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$MAIL_BRANCH_HDR</literal> - ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
		× ËÁÖÄÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ
		×ÅÔËÕ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÂÙÌ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ËÏÍÍÉÔ, ÚÁÄÁÊÔÅ ÜÔÏ ×
		ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ×ÁÛÉÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÅÍ.  éÌÉ ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÜÔÏ ÐÕÓÔÙÍ, ÅÓÌÉ
		ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÍÅÔØ ÔÁËÏÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>@COMMIT_HOSTS</literal> - ÚÁÄÁÊÔÅ ÚÄÅÓØ ÓÐÉÓÏË
		ÈÏÓÔÏ×, Ó ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÍÉÔÙ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$MAILADDRS</literal> - ÚÁÄÁÊÔÅ ÚÄÅÓØ ÁÄÒÅÓ
		ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÉÌÉ ÓÐÉÓËÁ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ
		ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>@LOG_FILE_MAP</literal> - ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÍÁÓÓÉ× ÐÏ
		Ó×ÏÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ - ËÁÖÄÏÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔÓÑ Ó
		ËÁÔÁÌÏÇÏÍ ËÏÍÍÉÔÁ, É ÐÒÏÔÏËÏÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉ ËÏÍÍÉÔÅ
		ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÅ <filename class="directory">commitlogs</filename>
		× ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para><literal>$COMMITCHECK_EXTRA</literal> - ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ
		ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <link linkend="freebsdspecific">ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
		FreeBSD ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÄÏÓÔÕÐÁ</link>, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÄÁÌÉÔØ
		ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ <literal>$COMMITCHECK_EXTRA</literal> ÉÚ ÜÔÏÇÏ
		ÆÁÊÌÁ.</para>
	    </listitem>
	  </itemizedlist>

	  <note>
	    <para>éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ <literal>$IDHEADER</literal>
	      ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ FreeBSD; ÜÔÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ
	      ÏÔ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ FreeBSD ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÊ ×
	      <application>CVS</application>.</para>
	  </note>

	  <para>÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ <filename>cfg.pm</filename> ÎÁ ÐÒÅÄÍÅÔ ÔÏÇÏ,
	  ËÁËÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÙ, ÎÏ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÏÅ ×ÙÛÅ
	  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÍ ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ <filename>exclude</filename> ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
	    ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ FreeBSD ÚÁÐÉÓÅÊ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÓÅÈ ÓÔÒÏË, ËÏÔÏÒÙÅ
	    ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó <literal>^ports/</literal> É ÔÁË ÄÁÌÅÅ).  âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ,
	    ÚÁËÏÍÍÅÎÔÉÒÕÊÔÅ ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó
	    <literal>^CVSROOT/</literal>, É ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ ÔÏÌØËÏ Ó
	    <literal>^CVSROOT/</literal>.  ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ
	    (wrapper) ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ó×ÏÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ Ë ÆÁÊÌÁÍ × ËÁÔÁÌÏÇÅ
	    <filename class="directory">CVSROOT</filename> É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ
	    ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÓÍÙÓÌ, ÔÏÌØËÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÐÙÔÁÅÔÅÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÍÉÔ
	    ÐÏÚÖÅ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>modules</filename> É ÕÄÁÌÉÔÅ ×Ó£,
	    ÞÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë FreeBSD.  äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ, ÅÓÌÉ
	    ÈÏÔÉÔÅ.</para>
	</step>

	<step>
	  <note>
	    <para>üÔÏÔ ÛÁÇ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÚÁÄÁÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ
	      <literal>$IDHEADER</literal> × <filename>cfg_local.pm</filename>
	      (ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×Ï
	      FreeBSD ×ÅÒÓÉÉ <application>CVS</application>).</para>
	  </note>

	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>options</filename> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
	    ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÍÅÔËÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÚÁÄÁÌÉ ×
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.  çÌÏÂÁÌØÎÙÊ ÐÏÉÓË É ÚÁÍÅÎÁ
	    <literal>FreeBSD</literal> ÎÁ ×ÁÛÕ ÍÅÔËÕ ÄÏÌÖÎÙ ÓÒÁÂÏÔÁÔØ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>rcstemplate</filename> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
	    ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÔÅ ÖÅ ÓÁÍÙÅ ËÌÀÞÅ×ÙÅ ÓÌÏ×Á, ÞÔÏ ÚÁÄÁÎÙ ×
	    <filename>cfg_local.pm</filename>.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÐÃÉÏÎÁÌØÎÏ ÕÄÁÌÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ FreeBSD ÉÚ
	    <filename>tagcheck</filename>.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ
	    <literal>exit 0</literal> × ÎÁÞÁÌÏ ÆÁÊÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ×ÓÅ
	    ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÍÅÔËÉ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ðÏÓÌÅÄÎÉÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË
	    ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ËÏÍÍÉÔÏ×
	    ÍÏÇÕÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØÓÑ.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÎÉ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ, ×
	    ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÅ <filename>commitlogs</filename> ËÁÔÁÌÏÇÁ
	    <filename class="directory">CVSROOT</filename>.  üÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎ, ÔÁË
	    ÞÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

	    <screen>&prompt.user; <userinput>mkdir commitlogs</userinput>
&prompt.user; <userinput>cvs add commitlogs</userinput></screen>
	</step>
      </procedure>

      <para>á ÔÅÐÅÒØ, ÐÏÓÌÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÍÉÔ
	×ÁÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.  õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÄÁÌÉ ÓÁÍÉ ÓÅÂÅ ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÁÔÁÌÏÇÕ
	<filename class="directory">CVSROOT</filename> × ×ÁÛÅÍ <filename>avail</filename> ÄÏ
	ÔÏÇÏ, ËÁË ÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ, ÔÁË ËÁË × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔÅ ÓÁÍÉ
	ÓÅÂÑ.  ôÁË ÞÔÏ ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ó£ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË, ËÁË ×Ù É ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÉ, Á
	ÚÁÔÅÍ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

	<screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -m '<replaceable>- Initial FreeBSD scripts commit</replaceable>'</userinput></screen>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ</title>

      <para>÷Ù ÇÏÔÏ×Ù Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ: ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏÍÕ ËÏÍÍÉÔÕ × ÆÁÊÌ
	<filename>avail</filename>, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ×Ó£ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁË, ËÁË
	ÏÖÉÄÁÌÏÓØ.</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -f -m '<replaceable>Forced commit to test the new CVSROOT scripts</replaceable>' avail</userinput></screen>

      <para>åÓÌÉ ×Ó£ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ!  ôÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÉÍÅÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁÀÝÁÑ
	ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓËÒÉÐÔÏ× FreeBSD ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.  åÓÌÉ
	<application>CVS</application> ×Ó£ ÅÝ£ Ï Þ£Í-ÔÏ ÓÏÏÂÝÁÅÔ, ×ÅÒÎÉÔÅÓØ É
	ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ×ÓÅ ÌÉ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ ÛÁÇÉ ÂÙÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsdspecific">
    <title>óÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ FreeBSD ÎÁÓÔÒÏÊËÁ</title>

    <para>ðÒÏÅËÔ FreeBSD ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ,
      × ËÏÔÏÒÏÊ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁ
      <filename class="directory">freebsd</filename> ËÁÔÁÌÏÇÁ FreeBSD
      <filename class="directory">CVSROOT</filename>.  ðÒÏÅËÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÈ ÉÚ-ÚÁ ÂÏÌØÛÏÇÏ
      ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÇÒÕÐÐÅ.
      ðÏÜÔÏÍÕ ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ ÐÒÏÓÔÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË, ÐÒÏ×ÅÒÑÀÝÉÊ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÉÍÅÀÔ
      ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ËÏÍÍÉÔÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÝÉÊ
      ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÇÒÕÐÐÙ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.</para>

    <para>åÓÌÉ ×ÁÛÅÍÕ ÈÒÁÎÉÌÉÝÕ ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÎÕÖÎÏ, ÔÏ ÛÁÇÉ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ
      ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÉÖÅ.  îÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÂÚÏÒ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÜÔÉÍ ÆÁÊÌÏ×.</para>

    <sect2>
      <title>æÁÊÌÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD</title>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><filename>access</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ
	      Ï ÄÏÓÔÕÐÅ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ
	      ×ÓÅÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/commitmail.pl</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÂÏÌØÛÅ
	      ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÐÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ.  ÷ÁÍ ÎÅ
	      ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/cvswrap.c</filename> - ÜÔÏ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÔÅËÓÔ
	      ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ CVS, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ
	      ÄÏÓÔÕÐÁ ÒÅÁÌØÎÏ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌÉ.  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÜÔÏÍ
	      ÎÉÖÅ.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÍÁÒÛÒÕÔÙ × ÍÁËÒÏÓÁÈ
	      <literal>ACCESS</literal> É <literal>REALCVS</literal> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
	      ÏÎÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ×ÁÛÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><filename>freebsd/mailsend.c</filename> - ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÎÕÖÅÎ
	      × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ FreeBSD ÄÌÑ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ.  ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÔÒÏÇÁÔØ
	      ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ.</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ðÒÏÃÅÄÕÒÁ</title>

      <procedure>
	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ <filename>access</filename> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
	    ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÔÏÌØËÏ ×ÁÛÅ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ <filename>cvswrap.c</filename> ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
	    ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÍÁÒÛÒÕÔ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.  üÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ×
	    ÍÁËÒÏÓÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ <literal>ACCESS</literal>.  ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÁËÖÅ
	    ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÙÐÏÌÎÉÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
	    <command>cvs</command>, ÅÓÌÉ ÏÎÏ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ×ÁÛÅÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ.
	    äÌÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ <filename>cvswrap.c</filename> ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
	    ÏÎ ÚÁÍÅÎÉÔ ÏÂÝÅÓÉÓÔÅÍÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ cvs, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÁ ×
	    <filename>/usr/bin/ncvs</filename>.</para>

	  <para>÷ ÍÏ£Í ÜËÚÅÍÐÌÑÒÅ <filename>cvswrap.c</filename> ÐÏÍÅÝÅÎÏ
	    ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>

	  <programlisting>#define ACCESS "/local/cvsroot/CVSROOT/access"
#define REALCVS "/usr/bin/ncvs"</programlisting>
	</step>

	<step>
	  <para>óÌÅÄÕÀÝÉÍ ÛÁÇÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
	    ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÍÉÔÁ.
	    éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÍÅÝÅÎÙ ×
	    <filename>cvswrap.c</filename> ÉÚ ×ÁÛÅÇÏ
	    <filename class="directory">CVSROOT</filename>.</para>

	  <para>ïÔËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ
	    ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÐÕÔÅÊ:</para>

	  <screen>&prompt.user; <userinput>cc -o cvs cvswrap.c</userinput></screen>

	  <para>á ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÉÈ (ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
	    root):</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/bin/cvs /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>mv cvs /usr/bin/cvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chown root:<replaceable>ncvs</replaceable> /usr/bin/cvs /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod o-rx /usr/bin/ncvs</userinput>
&prompt.root; <userinput>chmod u-w,g+s /usr/bin/cvs</userinput></screen>

	  <para>ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÁË ËÏÍÁÎÄÁ
	    <command>cvs</command>, ÞÔÏ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍÉ
	    ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ, ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÄÏÓÔÕÐÁ.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÒÁÔØ ×ÓÅÈ ÉÚ ×ÁÛÅÊ ÇÒÕÐÐÙ ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ.  ÷Ó£
	    ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏÍ, É ÏÎ ÂÕÄÅÔ
	    ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÇÒÕÐÐÕ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ.</para>
	</step>
      </procedure>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ</title>

      <para>ôÅÐÅÒØ ×ÁÛ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ.  ëÏÎÅÞÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
	ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ×ÙÐÏÌÎÉ× ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÍÍÉÔ × ÆÁÊÌ
	<filename>access</filename>:</para>

      <screen>&prompt.user; <userinput>cvs commit -f -m '<replaceable>Forced commit to test the new CVSROOT scripts</replaceable>' access</userinput></screen>

      <para>é ÓÎÏ×Á, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÌÉ ÂÙÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ
	×ÓÅ ×ÙÛÅÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÛÁÇÉ.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>