aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.xml
blob: 0eb6309b2d709bc9292e4dc951a165dc12c173c6 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd">

<!--
Copyright (c) 2005 Dru Lavigne

     Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms
     (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:

      1. Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above
         copyright notice, this list of conditions and the following
         disclaimer as the first lines of this file unmodified.

      2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
         converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce
         the above copyright notice, this list of conditions and the
         following disclaimer in the documentation and/or other materials
         provided with the distribution.

     THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT "AS
     IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
     THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
     PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NIK CLAYTON BE LIABLE FOR ANY
     DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
     DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
     OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
     HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
     STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
     ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
     POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-->

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.xml,v 1.7 2007/01/06 18:28:16 gad Exp $
     $FreeBSD$

     Original revision: r37598
-->

<article lang="ru">
  <articleinfo>
    <title>&os;: Open Source ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á &linux;</title>

    <author>
      <firstname>Dru</firstname>
      <surname>Lavigne</surname>
      <affiliation>
        <address><email>dru@isecom.org</email></address>
      </affiliation>
    </author>

    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder role="mailto:dru@isecom.org">Dru Lavigne</holder>
    </copyright>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.linux;
      &tm-attrib.unix;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    &legalnotice;

    <abstract>
      <para>ãÅÌØ ÄÁÎÎÏÊ ÓÔÁÔØÉ - ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË É
	ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ &os;, É ÇÄÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓÒÁ×ÎÉÔØ
	ÜÔÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ Ó &linux;.  üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÞÁÌØÎÕÀ
	ÔÏÞËÕ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ × ÉÚÕÞÅÎÉÉ Open Source ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×
	ìÉÎÕËÓÕ.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1 id="introduction">
    <title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>

    <para>&os; - ÜÔÏ &unix; ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÎÁ
      Berkeley Software Distribution. èÏÔÑ É &os; É &linux; ÏÂÙÞÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ,
      ËÁË ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÉÅ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÚÌÉÞÉÑ:</para>

    <orderedlist>

      <listitem>

	<para>&linux; ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ - ÑÄÒÏ.  äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù (ÎÁÐÒÉÍÅÒ: Red Hat,
	  Debian, Suse É ÄÒÕÇÉÅ) ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉË É ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.  îÁ http://www.linux.org/dist ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÐÉÓÏË,
	  × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÏ ÂÏÌÅÅ 300 ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï×.
	  ðÒÅÄÌÁÇÁÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÇÉÂËÏÓÔÉ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ
	  ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÔÁËÖÅ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÓÌÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ
	  ÎÁ×ÙËÏ× ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ.  äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù
	  ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ,
	  Á ÔÁËÖÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ËÏÍÁÎÄÎÙÍÉ ÏÂÏÌÏÞËÁÍÉ,
	  ÏËÏÎÎÙÍÉ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÍÉ É ÐÒÏÃÅÄÕÒÁÍÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	  (patching) ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ.</para>

        <para>&os; - ÜÔÏ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ (ÑÄÒÏ É
	  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ) Ó ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÒÅËÏÍÅÎÄÏ×Á×ÛÉÍ ÓÅÂÑ ÎÁÓÌÅÄÉÅÍ,
	  ÕÈÏÄÑÝÉÍ Ó×ÏÉÍÉ ËÏÒÎÑÍÉ × ÉÓÔÏËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ Unix
	  <footnote>
	    <para>ëÒÁÔËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÁ <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html"></ulink>.</para>
	  </footnote>.
	  ôÁË ËÁË É
	  ÑÄÒÏ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÄ ËÏÎÔÒÏÌÅÍ ÏÄÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
	  ÐÏ ×ÙÐÕÓËÕ ÒÅÌÉÚÏ× - ÍÅÎØÛÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅË.
	  õÑÚ×ÉÍÏÓÔÉ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÓÔÒÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÔØÓÑ
	  ËÏÍÁÎÄÏÊ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.  ëÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÏ×ÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÉÌÉ
	  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÄÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ
	  (Release Notes, úÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÒÅÌÉÚÕ), ËÏÔÏÒÙÊ ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÅÎ
	  ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ <ulink
	  url="http://www.FreeBSD.org">×ÅÂ-ÓÁÊÔÁ &os;</ulink>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>&os; ÉÍÅÅÔ ÂÏÌØÛÕÀ É ÈÏÒÏÛÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÕÀ
	  ÂÁÚÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØÓÑ
	  ÂÙÓÔÒÏ É ÐÏÄ ËÏÎÔÒÏÌÅÍ.  óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÙÓÑÞ
	  ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÎÏÓÑÔ ËÏÄ ÎÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÊ ÏÓÎÏ×Å, ÎÏ
	  ÔÏÌØËÏ ÏËÏÌÏ 300 ÉÚ ÎÉÈ ÉÍÅÀÔ, ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ, ËÏÍÍÉÔ ÂÉÔ É
	  ÍÏÇÕÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ×ÎÏÓÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÑÄÒÏ, ÕÔÉÌÉÔÙ É ÏÆÉÃÉÁÌØÎÕÀ
	  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.  çÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× (release engineering
	  team) ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌØ, Á ËÏÍÁÎÄÁ ÏÆÉÃÅÒÏ× ÐÏ
	  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (security officer team) ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÁ ÚÁ ÒÅÁËÃÉÀ ÎÁ ÉÎÃÉÄÅÎÔÙ,
	  Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ.  ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
	  ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ×ÙÂÉÒÁÅÍÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÉÚ 8 ÇÌÁ×ÎÙÈ ËÏÍÍÉÔÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
	  ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÏÂÝÅÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ðÒÏÅËÔÁ.</para>

        <para>÷ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ ÓËÁÚÁÎÎÏÍÕ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × Linux ÑÄÒÏ
	  ÄÏÌÖÎÙ ÖÄÁÔØ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ  ÍÅÊÎÔÅÊÎÅÒÏÍ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ ÑÄÒÁ,
	  ìÉÎÕÓÏÍ ôÏÒ×ÁÌØÄÓÏÍ (Linus Torvalds).  ÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÎÏÓÑÔÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
	  × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ÍÏÇÕÔ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÚÌÉÞÁÔØÓÑ.  ÷Ó£ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ
	  ÒÁÚÍÅÒÏ× ËÁÖÄÏÊ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÊ ÂÁÚÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á É
	  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ.</para>
      </listitem>

      <listitem>

        <para>èÏÔÑ É &os; É &linux; ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ Open Source ÍÏÄÅÌØ
	  ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÓÁÍÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÒÁÚÌÉÞÁÀÔÓÑ.  Linux ÑÄÒÏ
	  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄ <ulink
	  url="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ</ulink>, Á
	  &os; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ <ulink
	  url="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">BSD ÌÉÃÅÎÚÉÀ</ulink>.
	  üÔÉ É ÄÒÕÇÉÅ Open Source ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÁ
	  ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ <ulink url="http://www.opensource.org/licenses/">Open Source
	  éÎÉÃÉÁÔÉ×Á</ulink>.</para>

        <para>÷ÅÄÕÝÁÑ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ GPL - ÇÁÒÁÎÔÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÏÄ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ
	  × ÒÁÍËÁÈ Open Source; ÜÔÏ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔÓÑ ÐÕÔ£Í ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ
	  ÎÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ËÏÄÁ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GPL.  BSD ÌÉÃÅÎÚÉÑ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ,
	  ÎÅ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÔÁËÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ, ÞÔÏ ÄÁ£Ô ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÙÂÏÒÁ
	  ÍÅÖÄÕ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅÍ ËÏÄÁ × ÒÁÍËÁÈ Open Source ÉÌÉ ÚÁËÒÙÔÉÅÍ ËÏÄÁ ×
	  ÐÒÏÐÒÉÅÔÁÒÎÏÍ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÍ ÐÒÏÄÕËÔÅ
	  <footnote>
	    <para>äÏ×ÏÌØÎÏ ÏÂßÅËÔÉ×ÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ËÁÞÅÓÔ×Á ËÁÖÄÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ
	      ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/BSD_and_GPL_licensing"></ulink>.</para>
	  </footnote>.
	  îÁÌÉÞÉÅ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÇÏ
	  É ÎÁÄ£ÖÎÏÇÏ ËÏÄÁ ÐÏÄ ÚÁÍÁÎÞÉ×ÏÊ BSD ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ
	  ÍÎÏÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË <ulink url="http://developer.apple.com/darwin/projects/darwin/faq.html">Apple OS X</ulink>
	  ÂÁÚÉÒÕÀÔÓÑ ÎÁ ËÏÄÅ FreeBSD.  üÔÏ ÔÁËÖÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù
	  ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÁ × ×ÁÛÉÈ ÐÒÏÅËÔÁÈ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ BSD,
	  ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÂÅÚ ÕÇÒÏÚÙ ÂÕÄÕÝÅÊ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÏÊ
	  ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsd-features">
    <title>èÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÉ &os;</title>

    <sect2 id="freebsd-features-platforms">
      <title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ</title>

      <para>&os; ÉÍÅÅÔ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÊ, ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
	ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ &intel; (&i386;) ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ.  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, &os; ÔÁËÖÅ
	ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem><simpara>alpha</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>amd64</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>ia64</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>&i386;</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>pc98</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>&sparc64;</simpara></listitem>
      </itemizedlist>

      <para>÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ &os; ÎÁ
	ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem><simpara>&arm;</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>&mips;</simpara></listitem>
        <listitem><simpara>&powerpc;</simpara></listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ ÓÐÉÓËÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ
	ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, ÔÁË ÞÔÏÂÙ ×Ù ÂÙÓÔÒÏ ÍÏÇÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ
	ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÌÉ ×ÁÛÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ.  äÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÉÍÅÅÔÓÑ ÏÔÌÉÞÎÁÑ
	ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ RAID É ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×.</para>

      <para>&os; ÔÁËÖÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏÊ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÅÊ É ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
	ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÄÌÑ ÌÜÐÔÏÐÏ×!  ïÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ X Window System, ÔÕ ÖÅ, ÞÔÏ
	ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × &linux; ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁÓÔÏÌØÎÏÇÏ
	ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.  FreeBSD ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌÅÅ
	13,000 ÐÒÏÓÔÙÈ × ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÏÔ ÔÒÅÔØÉÈ ÌÉÃ
	<footnote>
	  <para>éÓÐÏÌØÚÕÑ
	    <ulink url="&url.base;/ports">ëÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÏÒÔÏ× FreeBSD</ulink>:
	    ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÒÁÔØ
	    <command>pkg_add -r ÉÍÑ_ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ</command>.</para>
	</footnote>,
	×ËÌÀÞÁÑ KDE, Gnome É OpenOffice.</para>

      <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÅËÔÏ×, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÙÈ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ &os; ×
	ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÅÓËÔÏÐÁ.  îÁÉÂÏÌÅÅ ÚÁÍÅÔÎÙÅ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem><para><ulink
	  url="http://www.desktopbsd.net">DesktopBSD</ulink>, ÚÁÄÁÀÝÉÊÓÑ
	  ÃÅÌØÀ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÔÁÂÉÌØÎÕÀ É ÍÏÝÎÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ
	  ÄÅÓËÔÏÐ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.</para></listitem>

	<listitem><para><ulink
	  url="http://www.freesbie.org">FreeSBIE</ulink>, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ
	  LiveCD ÄÌÑ &os;.</para></listitem>

        <listitem><para><ulink
	  url="http://www.pcbsd.com">PC-BSD</ulink>, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ×
	  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ GUI ÕÓÔÁÎÏ×ÝÉË ÄÌÑ &os;, ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ
	  ÄÅÓËÔÏÐ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.</para></listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="freebsd-features-frameworks">
      <title>òÁÓÛÉÒÑÅÍÙÅ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ</title>

      <para>&os; ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÓÛÉÒÑÅÍÙÈ
	ÐÏÄÓÉÓÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ FreeBSD ÏËÒÕÖÅÎÉÅ
	ÐÏÄ ×ÁÛÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÎÕÖÄÙ.  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ
	ÐÏÄÓÉÓÔÅÍ:</para>

  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>Netgraph</term>

      <listitem><para>Netgraph - ÜÔÏ ÍÏÄÕÌØÎÁÑ ÓÅÔÅ×ÁÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ
	ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ
	ÑÄÒÁ.  ëÒÀÞËÉ (hooks) ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ
	ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ.  ëÁË ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, ÂÙÓÔÒÏÅ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÒÏÔÏÔÉÐÁ É
	ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÅ ÒÁÚ×ÅÒÔÙ×ÁÎÉÅ ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÈ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÍÏÖÅÔ
	×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÅÇÞÅ É Ó ÍÅÎØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÏÛÉÂÏË.  íÎÏÇÉÅ
	ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÍÏÄÕÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ó FreeBSD É ×ËÌÀÞÁÀÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem><para>PPPoE</para></listitem>
	  <listitem><para>ATM</para></listitem>
	  <listitem><para>ISDN</para></listitem>
	  <listitem><para>Bluetooth</para></listitem>
	  <listitem><para>HDLC</para></listitem>
	  <listitem><para>EtherChannel</para></listitem>
	  <listitem><para>Frame Relay</para></listitem>
	  <listitem><para>L2TP, ×ÏÔ ÌÉÛØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ.</para></listitem>
	</itemizedlist>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>GEOM</term>

      <listitem><para>GEOM - ÜÔÏ ÍÏÄÕÌØÎÁÑ ÄÉÓËÏ×ÁÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ ÔÒÁÎÓÆÏÒÍÁÃÉÉ
	ÚÁÐÒÏÓÏ× ××ÏÄÁ-×Ù×ÏÄÁ.  ôÁË ËÁË ÜÔÏ ÓߣÍÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÈÒÁÎÅÎÉÑ,
	ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØ × ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÕ
	ÈÒÁÎÅÎÉÑ FreeBSD ÎÏ×ÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÈÒÁÎÅÎÉÅÍ.  îÅÓËÏÌØËÏ
	ÐÒÉÍÅÒÏ× ÇÄÅ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ:</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem><para>óÏÚÄÁÎÉÅ ÒÅÛÅÎÉÊ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å RAID.</para></listitem>
	  <listitem><para>ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÌÎÏÊ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÚÁÝÉÔÙ ÈÒÁÎÉÍÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</para></listitem>
	</itemizedlist>

	<para>âÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ FreeBSD ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ
	  ÕÔÉÌÉÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ GEOM ÍÏÄÕÌÅÊ.  îÁÐÒÉÍÅÒ,
	  ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÅÒËÁÌÏ ÄÉÓËÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ &man.gmirror.8;, ÓÔÒÁÊÐ
	  (stripe), ÉÓÐÏÌØÚÕÑ &man.gstripe.8; É ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÏÅ ÓÅËÒÅÔÎÏÅ
	  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ &man.gshsec.8;.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>GBDE</term>

      <listitem><para>GBDE, GEOM Based Disk Encryption (ûÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ äÉÓËÁ
	ÎÁ ïÓÎÏ×Å GEOM) ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÉÌØÎÕÀ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÚÁÝÉÔÕ
	É ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, swap ÕÓÔÒÏÊÓÔ×
	É ÄÒÕÇÉÈ ×ÉÄÏ× ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.  ðÌÀÓ ËÏ ×ÓÅÍÕ, GBDE
	ÐÒÏÚÒÁÞÎÏ ÛÉÆÒÕÅÔ ÃÅÌÙÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ
	ÆÁÊÌÙ.  îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÎÁ ÂÌÉÎÅ Ö£ÓÔËÏÇÏ
	ÄÉÓËÁ.</para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>MAC</term>

      <listitem><para><ulink url="&url.base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac.html">MAC</ulink>,
	Mandatory Access Control (ðÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÏÓÔÕÐÁ)
	ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÈÏÒÏÛÏ ÒÅÇÕÌÉÒÕÅÍÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÁÍ É
	ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ
	ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑÍÉ ÆÁÊÌÏ×.
	ôÁË ËÁË MAC ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ × ×ÉÄÅ ÍÏÄÕÌØÎÏÊ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ,
	FreeBSD ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÌÀÂÏÊ ÔÒÅÂÕÅÍÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ,
	×ÁÒØÉÒÕÀÝÅÊÓÑ ÏÔ HIPAA ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÎÏÓÔÉ ÄÏ ÎÕÖÄ ÓÉÓÔÅÍÙ
	×ÏÅÎÎÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ.</para>

      <para>&os; ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÍÏÄÕÌÑÍÉ, ÒÅÁÌÉÚÕÀÝÉÍÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
	ÐÏÌÉÔÉËÉ; ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ
	ÌÀÂÕÀ ÔÒÅÂÕÀÝÕÀÓÑ ÐÏÌÉÔÉËÕ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem><para>Biba integrity model</para></listitem>
	<listitem><para>Port ACLs</para></listitem>
	<listitem><para>MLS ÉÌÉ Multi-Level Security confidentiality policy</para></listitem>
	<listitem><para>LOMAC ÉÌÉ Low-watermark Mandatory Access Control data integrity policy</para></listitem>
	<listitem><para>Process partition policy</para></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>PAM</term>

      <listitem><para>ëÁË É &linux;, &os; ÉÍÅÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ <ulink
	url="&url.base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/">PAM</ulink>,
	Pluggable Authentication Modules (ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ ÍÏÄÕÌÉ
	ÁÕÔÅÎÆÉËÁÃÉÉ).  üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÕÌÕÞÛÉÔØ
	ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÕÀ &unix; ÍÏÄÅÌØ ÁÕÔÅÎÆÉËÁÃÉÉ, ÌÏÇÉÎ/ÐÁÒÏÌØ.
	&os; ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÏÄÕÌÉ ÄÌÑ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÅ
	ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ ÁÕÔÅÎÆÉËÁÃÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem><para>Kerberos 5</para></listitem>
	<listitem><para>OPIE</para></listitem>
	<listitem><para>RADIUS</para></listitem>
	<listitem><para>TACACS+</para></listitem>
      </itemizedlist>

      <para>ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÐÏÌÉÔÉËÉ
	ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÏÐÒÏÓÏ×, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÁÕÔÅÎÆÉËÁÃÉÅÊ, ÔÁËÉÈ
	ËÁË ËÁÞÅÓÔ×Ï ÐÁÒÏÌÅÊ ×ÙÂÉÒÁÅÍÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsd-security">
    <title>âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ</title>

    <para>âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÁ ÄÌÑ <ulink
      url="&url.base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/">çÒÕÐÐÙ
      ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD</ulink>. This
      manifests itself in several concrete areas:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem><para>÷ÓÅ ÉÎÃÉÄÅÎÔÙ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó
	ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÞÅÒÅÚ ëÏÍÁÎÄÕ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É
	×ÙÐÕÓËÁÀÔÓÑ, ËÁË ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ âÀÌÌÅÔÅÎÉ ÐÏ
	ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (Advisories).  ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÉÍÅÅÔ
	ÈÏÒÏÛÕÀ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÚÁ ÂÙÓÔÒÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó
	ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ.  ðÏÌÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÃÅÄÕÒ
	ÒÁÂÏÔÙ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ×Ï FreeBSD É ÇÄÅ ÉÓËÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
	ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ <ulink
	url="http://www.FreeBSD.org/security/"></ulink>.</para></listitem>

      <listitem><para>ïÄÎÁ ÉÚ ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ Ó Open Source ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ
	ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ - ÜÔÏ ÔÏÞÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÉÇÏÄÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.  óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
	ÐÏÞÔÉ ÞÔÏ ÄÅÓÑÔËÉ ÔÙÓÑÞ ÐÒÏÅËÔÏ× Open Source ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, É ËÁÖÄÙÊ Ó
	ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÕÒÏ×ÎÑÍÉ ÏÔ×ÅÔÎÏÊ ÒÅÁËÃÉÉ ÎÁ ÉÎÃÉÄÅÎÔÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó
	ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ.  &os; ÐÒÉÎÑÌÁ ÜÔÏÔ ×ÙÚÏ× ×ÍÅÓÔÅ Ó <ulink
        url="http://www.vuxml.org/freebsd/">VuXML</ulink>.  ÷Ó£ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ
	ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÅ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ FreeBSD, ÔÁË ÖÅ,
	ËÁË É ÌÀÂÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ × <ulink
        url="&url.base;/ports/">ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×</ulink>
	ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÂÁÚÏÊ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ, ÎÅÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ
	ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÅÊ.  áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.portaudit.1;
	ÕÔÉÌÉÔÕ, ÞÔÏÂÙ ÂÙÓÔÒÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÅÓÔØ ÌÉ ÎÁ &os; ÓÉÓÔÅÍÅ
	ÕÑÚ×ÉÍÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, É ÅÓÌÉ ÅÓÔØ, ÐÏÌÕÞÉÔØ
	ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ É URL, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
	ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÉ.</para></listitem>
    </itemizedlist>

    <para>&os; ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
      ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ ÅÇÏ
      ÎÕÖÄÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ:</para>

    <itemizedlist>

      <listitem><para>õÔÉÌÉÔÁ &man.jail.8; ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ
	<quote>ÚÁËÌÀÞÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ × ÔÀÒØÍÕ</quote>; ÜÔÏ ÉÄÅÁÌØÎÏ ÄÌÑ
	ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ chroot ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.</para></listitem>

      <listitem><para>õÔÉÌÉÔÁ &man.chflags.1; ÕÌÕÞÛÁÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ,
	ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÕÀ ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÍÉ Unix ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑÍÉ.  ïÎÁ ÍÏÖÅÔ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
	ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÄÁÖÅ
	ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.</para></listitem>

      <listitem><para>&os; ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ 3 ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ
	NAT ÆÁÊÅÒ×ÏÌÏ×, ÐÒÅÄÌÁÇÁÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÎÁÂÏÒÁ ÐÒÁ×ÉÌ
	ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ ÄÌÑ ÎÕÖÄ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</para></listitem>

      <listitem><para>ñÄÒÏ &os; ÌÅÇËÏ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔÓÑ, ÐÏÚ×ÏÌÑÑ
	ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÕÂÉÒÁÔØ ÎÅÎÕÖÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ.  &os;
	ÔÁËÖÅ ÉÍÅÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ ÑÄÒÁ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
	ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ, ÚÁÇÒÕÚËÉ É ×ÙÇÒÕÚËÉ ÍÏÄÕÌÅÊ ÑÄÒÁ.</para></listitem>

      <listitem><para>íÅÈÁÎÉÚÍ sysctl ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ
	É ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÑÄÒÁ ÎÁ ÌÅÔÕ ÂÅÚ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ.</para></listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsd-support">
    <title>ðÏÄÄÅÒÖËÁ</title>

    <para>ëÁË É &linux;, &os; ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ×ÉÄÏ× ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÏ
      ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ, ÔÁË É ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ.</para>

    <sect2 id="freebsd-support-free">
      <title>âÅÓÐÌÁÔÎÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ</title>

      <itemizedlist>

        <listitem><para>&os; - ÏÄÎÁ ÉÚ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
	  ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ É ËÁË ÞÁÓÔØ
	  ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÁË É × éÎÔÅÒÎÅÔÅ.  óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
	  ËÏÎËÒÅÔÎÙ, ËÒÁÔËÉ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÒÁÂÏÞÉÅ ÐÒÉÍÅÒÙ.  ÷ <ulink
	  url="&url.base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/">
	  òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ FreeBSD</ulink> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ××ÏÄÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ É
	  ÐÒÉÍÅÒÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÏÞÔÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÚÁÄÁÞÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ËÔÏ-ÔÏ ÚÁÈÏÞÅÔ
	  ÒÅÛÉÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ &os;.</para></listitem>

	<listitem><para>&os; ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ <ulink
	  url="&url.base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">ÓÐÉÓËÏ×
	  ÒÁÓÓÙÌËÉ</ulink>, ÇÄÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÁÒÈÉ×ÉÒÕÀÔÓÑ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ
	  ÐÏÉÓËÁ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÅÔÓÑ
	  òÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ, ÏÎ ÐÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÕÖÅ ÏÔ×ÅÞÁÌÓÑ × ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
	  é òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï É ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
	  ÑÚÙËÁÈ, ×ÓÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÌÅÇËÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó
          <ulink url="http://www.FreeBSD.org"></ulink>.</para></listitem>

	<listitem><para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï IRC ËÁÎÁÌÏ×, ÐÏÓ×ÑÝ£ÎÎÙÈ
	  FreeBSD, ÆÏÒÕÍÏ× É ÇÒÕÐÐ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.  óÍÏÔÒÉÔÅ <ulink
	  url="http://www.FreeBSD.org/support.html"></ulink> ÄÌÑ
	  ×ÙÂÏÒÁ.</para></listitem>
      </itemizedlist>

      <para>åÓÌÉ ×Ù ÉÝÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ &os;, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ ÉÌÉ
	ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌ ÐÏÛÌÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ, ×ËÌÀÞÁÀÝÅÅ
	ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ × <email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="freebsd-support-commercial">
      <title>ëÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ</title>

      <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ
	ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ &os;.  òÅÓÕÒÓÙ ÐÏ ÐÏÉÓËÕ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ
	ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÏÔ ×ÁÓ ×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem><para>óÔÒÁÎÉÞËÁ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× ÎÁ ÓÁÊÔÅ
	  &os;: <ulink
          url="http://www.FreeBSD.org/commercial/"></ulink></para></listitem>

	<listitem><para>FreeBSDMall, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÄÁ£Ô ËÏÎÔÒÁËÔÙ ÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ
	  ÐÒÉÍÅÒÎÏ 10 ÌÅÔ: <ulink
	  url="http://www.freebsdmall.com"></ulink></para></listitem>

	<listitem><para>âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ BSDTracker ÎÁ: <ulink
  	  url="http://www.nycbug.org/index.php?NAV=BSDTracker"></ulink></para></listitem>

     </itemizedlist>

     <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Á ÐÏ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×
       BSD.  <ulink
       url="http://www.bsdcertification.org"></ulink>.</para>

     <para>åÓÌÉ ×ÁÛ ÐÒÏÅËÔ ÔÒÅÂÕÅÔ Common Criteria certification,
       &os; ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÕ <ulink
       url="http://www.trustedbsd.org">TrustedBSD</ulink> MAC ÄÌÑ
       ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsd-advantages">
    <title>ðÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ×ÙÂÏÒÁ &os;</title>

    <para>óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÇÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ× ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÒÅÛÅÎÉÊ &os; ×
      ×ÁÛÕ IT ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem><para>&os; ÈÏÒÏÛÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ É ÓÌÅÄÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Õ
	ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×.  üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÛÉÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÍ É ÏÐÙÔÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ
	ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÉÔØ ÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ Linux É Unix
	ÎÁ×ÙËÉ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD.</para></listitem>

      <listitem><para>òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÉÚ ÄÏÍÁ ÉÍÅÀÔ ÐÏÌÎÙÊ
	ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ×ÓÅÍÕ ËÏÄÕ FreeBSD
	<footnote>
	  <para>ðÌÀÓ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ×ÅÓØ ËÏÄ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÞÅÒÅÚ ×ÅÂ-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ: <ulink
	    url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/"></ulink>.</para>
	</footnote>
	×ÓÅÈ ÒÅÌÉÚÏ× ×ÐÌÏÔØ
	ÄÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÙÐÕÝÅÎÎÏÇÏ.  ÷ÍÅÓÔÅ Ó ËÏÄÏÍ ×ËÌÀÞÅÎÙ ×ÓÅ ÌÏÇ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,
	ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ËÏÎÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÏÛÉÂÏË.
	äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË ÍÏÖÅÔ ÌÅÇËÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÒÅÌÉÚ,
	ÐÒÏÓÔÏ ÚÁËÁÞÁ× ËÏÄ Ó ÔÒÅÂÕÅÍÏÊ ÍÅÔËÏÊ.  ÷ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ
	ÓËÁÚÁÎÎÏÍÕ, &linux; ÐÏ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÎÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÄÁÎÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ, ÎÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ
	ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÌ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÕÀ ÍÏÄÅÌØ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ
	<footnote>
	  <para>éÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÏÂÚÏÒ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÅÊÓÑ ÍÏÄÅÌÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ Linux
	    ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ <ulink url="http://linuxdevices.com/articles/AT4155251624.html"></ulink>.</para>
	</footnote>.
	</para></listitem>

      <listitem><para>òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÉÚ ÄÏÍÁ ÔÁËÖÅ ÉÍÅÀÔ
	ÐÏÌÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë FreeBSD ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ, <ulink
	url="http://www.gnu.org/software/gnats/">GNATS</ulink>.  ïÎÉ ÍÏÇÕÔ É
	ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ É ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÏÛÉÂËÉ ÔÁËÖÅ, ËÁË É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
	Ó×ÏÉ ÐÁÔÞÉ ÎÁ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ×ÎÅÓÅÎÉÅ × ÂÁÚÏ×ÙÊ ËÏÄ FreeBSD.
	<ulink url="http://www.FreeBSD.org/support.html#gnats"></ulink></para></listitem>

      <listitem><para>BSD ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ
	ËÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÏÄÈÏÄÉÌ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ ÂÉÚÎÅÓ ÃÅÌÅÊ.  ÷ ÏÔÌÉÞÉÉ ÏÔ GPL,
	ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ × ÔÏÍ, ËÁË ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ËÏÎÅÞÎÙÊ
	ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ.</para></listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="freebsd-conclusion">
    <title>úÁËÌÀÞÅÎÉÅ</title>

    <para>&os; - ÜÔÏ ÚÒÅÌÁÑ &unix;-ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ×ËÌÀÞÁÀÝÁÑ × ÓÅÂÑ
      ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ &unix;
      ÓÉÓÔÅÍÅ.  äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ×ÎÅÄÒÉÔØ Open Source ÒÅÛÅÎÉÅ × ÉÈ
      ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ, &os; ÂÕÄÅÔ ÈÏÒÏÛÉÍ ×ÙÂÏÒÏÍ.</para>
  </sect1>
</article>