1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY email 'hackers'>
<!ENTITY title "÷ÓÔÒÅÞÁ òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD ÎÁ BSDCon 2003">
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/events/2003/bsdcon-devsummit.sgml,v 1.2 2004/09/21 07:31:06 den Exp $
Original revision: 1.1
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.about">
<p>ðÑÔÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× (FreeBSD Developer Summit) ÓÏÓÔÏÑÌÁÓØ 13
ÓÅÎÔÑÂÒÑ 2003 ÇÏÄÁ × ÏÆÉÓÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Vicor × ËÁÌÉÆÏÒÎÉÊÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ òÉÞÍÏÎÄ,
ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ BSDCon 2003 × óÁÎ-íÁÔÅÏ. ÷ÓÔÒÅÞÁ ÂÙÌÁ ÓÐÏÎÓÉÒÏ×ÁÎÁ
DARPA, NAI Labs É ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Vicor. úÁÍÅÔËÉ ÄÅÌÁÌÉÓØ âÒÀÓÏÍ íÁÈÏÍ (Bruce
Mah) É ÂÙÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ íÀÒÒÅÅÍ óÔÏËÅÌÉ (Murray Stokely).</p>
<p>÷ÓÔÒÅÞÁ ÎÁÞÁÌÁÓØ × 10:00am, ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ × 5:00pm.</p>
<h2>ðÏ×ÅÓÔËÁ</h2>
<ul>
<li><a href="#intro">÷×ÏÄÎÁÑ ÞÁÓÔØ / ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï FreeBSD
BoF / òÏÓÔ ðÒÏÅËÔÁ</a></li>
<li><a href="#re4">ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ×, RELENG_4</a></li>
<li><a href="#re5">ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ×, HEAD</a></li>
</ul>
<h2>õÞÁÓÔÎÉËÉ:</h2>
<p>ðÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ:</p>
<ul>
<li>Doug Barton</li>
<li>David O'Brien</li>
<li>Matthew Dillon</li>
<li>Julian Elischer</li>
<li>Poul-Henning Kamp</li>
<li>Greg Lehey</li>
<li>Scott Long</li>
<li>Warner Losh</li>
<li>Bruce Mah</li>
<li>Jun Kuriyama</li>
<li>Jonathon Mini</li>
<li>Masafumi Nakane</li>
<li>Jeff Roberson</li>
<li>Hiroki Sato</li>
<li>Gregory Shapiro</li>
<li>Murray Stokely</li>
<li>Jacques Vidrine</li>
<li>Robert Watson</li>
</ul>
<p>îÁ ÔÅÌÅÆÏÎÅ:</p>
<p>îÁ ×ÓÔÒÅÞÅ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ ÐÏÒÑÄÏË, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÍ ËÁÖÄÁÑ ÓÅËÃÉÑ ×ÅÌÁÓØ
ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÒÏÈÏÄÉÌÏ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ.</p>
<div class="topic">
<hr/>
<h2>ïÔËÒÙÔÉÅ - Robert Watson</h2>
<p>äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ ÎÁ ÐÑÔÕÀ ÷ÔÒÅÞÕ òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× FreeBSD ÎÁ BSDCon 2003.
óÐÏÎÓÏÒÁÍÉ ÜÔÏÇÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ ×ÙÓÔÕÐÉÌÉ:</p>
<ul>
<li><span class="sponsor">Defense Advanced Research Projects Agency
(DARPA)</span></li>
<li><span class="sponsor">NAI Labs, the Security Research Division of
Network Associates</span></li>
<li><span class="sponsor">Vicor</span></li>
</ul>
<p>óÐÏÎÓÏÒÙ ÐÏËÒÙÌÉ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÁÒÅÎÄÙ ÐÏÍÅÝÅÎÉÊ, ÐÉÔÁÎÉÅ, ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ
É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.</p>
<h3>òÏÓÔ ðÒÏÅËÔÁ (ÏÔ BoF)</h3>
<p>ðÏÚÉÔÉ×ÎÙÅ ÃÉÆÒÙ Netcraft</p>
<p>áËÔÉ×ÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÄ HEAD ÄÁÖÅ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ <tt>RELENG_3</tt>.</p>
<p>ðÏÓÌÅ ×ÙÈÏÄÁ <tt>RELENG_4</tt> ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔ ÎÁÄ <tt>RELENG_3</tt>
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÎÉÚÉÌÁÓØ.</p>
<p>âÏÌØÛÏÊ ×ÓÐÌÅÓË ËÏÍÍÉÔÏ× ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ
<tt>RELENG_5_0_0_RELEASE</tt>.</p>
<p>ðÒÉÍÅÒÎÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ× ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÄ RELENG_4 ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó
HEAD. ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÍÁÓÓÁ ËÏÍÍÉÔÏ× × RELENG_4 ÒÅÁÌØÎÏ
ÄÏÌÖÎÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÊÔÉ ÞÅÒÅÚ HEAD.</p>
<p>þÕÔØ ÍÅÎÅÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ËÏÍÍÉÔÏ× ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë <tt>sys/</tt></p>
<p>ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × Perforce ÐÒÉÍÅÒÎÏ ×Ä×ÏÅ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
CVS-ÄÅÒÅ×Å <tt>src/</tt>.</p>
<p>"RaidFrame ÐÁÌ ÖÅÒÔ×ÏÊ ÓÂÏÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ." --scottl</p>
<p><em>(òÁÓÓÍÏÔÒÅÎÏ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÅ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ)</em></p>
<div class="topic">
<hr/>
<a name="re4"></a>
<h2>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ×, RELENG_4 - Murray Stokely</h2>
<p>öÁÌÏÂÙ ÎÁ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ PAE. ïÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ
ÇÒÁÆÉË ×ÙÐÕÓËÁ 4.9. îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ ÄÌÑ
ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ ÐÏÄ ×ÙÓÏËÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÏÊ. òÅÁÌØÎÏ ÎÕÖÎÁ
ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔØ × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ PAE.</p>
<p>ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ 2-ÎÅÄÅÌØÎÁÑ ÚÁÄÅÒÖËÁ. sam ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÎÏÓ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÞÅÒÅÚ MFC, ÏÖÉÄÁÑ ÓÔÁÂÉÌÉÚÁÃÉÉ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ. dg ÈÏÞÅÔ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ PAE. phk ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÅÝ£ ÏËÏÌÏ 6
ÎÅÄÅÌØ ÄÏ ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ.</p>
<h3>ïÂÓÕÖÄÅÎÉÅ</h3>
<div class="discussion">
<p><strong class="speaker">PHK</strong> : íÙ ÍÏÖÅÍ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÜÔÏ ×
ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ P4?</p>
<p><strong class="speaker">IMP</strong> : ðÒÏÂÌÅÍÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Õ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ PAE (ÔÅ, Õ ËÏÇÏ ÅÓÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ) ÎÅ
ÂÕÄÅÔ ÖÅÌÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÎÅÔ × CVS.</p>
<p><strong class="speaker">rwatson</strong> : ëÁËÏ× ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÐÁÔÞ
ÄÌÑ ÏÔËÁÔÁ? îÁÍ ÎÕÖÎÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ. éÍÅÀÔ ÌÉ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ PAE ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÜÔÉÍ? åÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÎÕÖÎÏ
ÜÔÕ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÉÓËÌÀÞÁÔØ.</p>
<p>ä×ÕÈÎÅÄÅÌØÎÏÅ ÏÖÉÄÁÎÉÅ ÎÁ ÓÂÏÒ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ
ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ. îÕÖÎÏ ÕÍÅÔØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÏÛÉÂËÕ Õ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×...
ÎÕÖÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÞÅÊ ÎÁÇÒÕÚËÅ.</p>
<p><strong class="speaker">peter</strong> : ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÏÎ É ps ÂÙÓÔÒÏ
×ÏÊÄÕÔ × ËÕÒÓ ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. (èÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ silby Ó ÎÉÍ ÔÅÓÎÏ
ÐÏÒÁÂÏÔÁÌ.)</p>
<p>"ñ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÏÏÂÝÉÌ ðÏÌÕ, ÞÔÏ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÓÎÜÐÛÏÔ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÊ ÉÍ,
ÉÍÅÅÔ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÕÀ ÏÛÉÂËÕ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÕÀ Ë ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ ÒÁÂÏÔÙ, É ÏÎ
ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÐÙÔÁÅÔÓÑ Å£ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ." --peter.</p>
</div>
</div>
<div class="topic">
<hr/>
<a name="re5"></a>
<h2>ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ×, HEAD - Scott Long</h2>
<p>"ëÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÄÁÊÔÅ ÅÍÕ ÐÌÁÔÏÞÅË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÍÏÇ ÐÏÐÌÁËÁÔØ ÂÅÚ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÚÁÍËÎÕÔØ Ó×ÏÊ ÌÜÐÔÏÐ." --peter.</p>
<p><strong class="speaker">scottl</strong> : ðÏÄÄÅÒÖËÁ amd64 ia64
sparc64.</p>
<h3>ïÂÓÕÖÄÅÎÉÅ</h3>
<div class="discussion">
<p><strong class="speaker">marcel</strong> : îÏ×ÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ uart(4)
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÕÀ ËÏÎÓÏÌØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ HP × ËÌÁÓÔÅÒÅ.
ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÍÁÛÉÎ HP ÂÅÚ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÛÉÎÙ ISA ÔÅÐÅÒØ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × CVS.
ôÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÒÅÌÉÚÙ ÄÌÑ ÌÀÂÙÈ ia64-ÍÁÛÉÎ ÉÚ CVS.</p>
<p><strong class="speaker">imp</strong> : ÷ ÄÒÁÊ×ÅÒÅ uart(4)
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ UART-ÍÉËÒÏÓÈÅÍ. äÒÁÊ×ÅÒ puc(4)
ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÁÇÒÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÎÏÇÉÈ ×ÅÝÅÊ × ÏÄÎÏÊ ÔÏÞËÅ
ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ.</p>
<p>äÏÌÖÎÙ ÌÉ ÍÙ ÚÁÍÅÎÉÔØ sio(4) ÎÁ uart(4)? sio(4) ÂÏÌØÛÅ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ
ÎÁ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, uart(4) ÜÅ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂÏË. ÷ ÎÉÚËÏÊ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ, ÏÄÎÁËÏ ÓÌÁÂÙÅ ÍÁÛÉÎÙ ÎÅ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÃÅÌÅ×ÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ 6.0.</p>
<p>phk ÈÏÞÅÔ ÚÎÁÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÏ×.
grog ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ × ÜÔÏÍ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÉÐÉÞÎÙÍÉ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ. íÎÏÇÏ ÓÐÏÒÏ× Ï ÜÔÏÍ. rwatson: ïÔÌÏÖÉÍ ÜÔÏ ÄÏ
ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ 6.0.</p>
<p>õÓÉÌÉÑ ×ÏËÒÕÇ 5.X ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÙ ÎÁ Å£ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ É
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ.</p>
<p><strong class="speaker">imp</strong> : îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁËÒÙÔØ ×ÓÅ
ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ ×ÅÝÁÍÉ.</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
