aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml
blob: 624a3772d2e63263fc556e49295d8d6cdde3407d (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/new-account.sgml,v 1.9 2006/02/10 12:57:39 marck Exp $

     Original revision: 1.15
-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "ðÒÏÃÅÄÕÒÁ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÕÞÅÔÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>

<html>
  &header;

 <h2>÷ÙÄ×ÉÖÅÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ</h2>

 <p>åÓÌÉ ÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ËÏÇÏ-ÌÉÂÏ × ËÏÍÁÎÄÕ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×
   FreeBSD, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÌÉÃÕ ÐÉÓØÍÏ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
   ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ:
 </p>
 <ul>
   <li>éÓÔÏÒÉÀ ÕÞÁÓÔÉÑ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁ × ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD.  üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
     <em>ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ</em>, É ÅÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÔÁÌÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÅ-ÆÁËÔÏ
     ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ.</li>
   <li>éÍÑ (ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ) ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ, ÇÏÔÏ×ÏÇÏ ÓÔÁÔØ ÍÅÎÔÏÒÏÍ ÄÌÑ
     ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ.</li>
   <li>áÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁ (ÅÇÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ!)</li>
 </ul>

 <p>úÁÐÒÏÓ ÎÁ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÓËÉÊ ÂÉÔ, ÎÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ,
   ÂÕÄÅÔ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÔÌÏÖÅÎ × ÄÏÌÇÉÊ ÑÝÉË, Á ÔÏ É ×ÙÚÏ×ÅÔ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅ
   × ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÙ.</p>

 <p>áÄÒÅÓÁ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÌÉà ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÞÁÓÔÑÍ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ:</p>
 <ul>
   <li>src --&gt; core@</li>
   <li>doc --&gt; doceng@</li>
   <li>ports --&gt; portmgr@</li>
 </ul>

 <p>÷Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ ÷ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ; ÏÔ×ÅÔ ÏÔ core@
   ÉÌÉ doceng@ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉÊÔÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ &lt;= 7 ÄÎÅÊ.  çÒÕÐÐÅ portmgr@ ÍÏÖÅÔ
   ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÄÏ 14 ÄÎÅÊ ÄÌÑ ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÒÅÛÅÎÉÑ.  ïÔ×ÅÔ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÕ É
   ÎÏÍÉÎÉÒÕÅÍÏÍÕ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÊÔÉ ÒÁÎØÛÅ, ÅÓÌÉ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÎÉÅ ÚÁËÏÎÞÉÔÓÑ ÄÏÓÒÏÞÎÏ.
 </p>

  <h2>á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÌÏÇÉÎÁ</h2>

  <p>äÌÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ ÁÄÒÅÓÏ× ÎÁ ÁÄÒÅÓÁ
    admins@FreeBSD.org, core@FreeBSD.org É ÁÄÒÅÓ ÐÅÒÓÏÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ
    ÍÅÎÔÏÒÏÍ ÄÌÑ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ, ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÉÊÔÉ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ
    PGP ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÅÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÌÏÇÉÎÁ.
    ðÉÓØÍÏ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÎÔÏÒ
    É ÅÇÏ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÊ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÔ ÎÉÈ ÏÖÉÄÁÀÔ.</p>

  <p>ðÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ PGP ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
    ÁÄÒÅÓÏ×:</p>

  <ul>
    <li><p>core-secretary</p></li>
    <li><p>portmgr-secretary</p></li>
    <li><p>doceng</p></li>
  </ul>

  <p><i>÷îéíáîéå: úÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÌÏÇÉÎÏ× ÎÅ ÏÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ
    ÐÅÒÓÏÎ, ÉÌÉ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÉÎÙÍÉ PGP-ËÌÀÞÁÍÉ (ÉÌÉ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ), ÎÅ
    ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ.  âÅÚ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÊ.  úÁÐÒÏÓ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÌÏÇÉÎÁ ÄÌÑ
    ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ ÐÏÒÔÏ× ÉÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎ ÔÁËÖÅ
    (CC:) ÎÁ ÁÄÒÅÓ ðÒÁ×ÌÅÎÉÑ (core@).</i></p>

  <h2>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÏÔ ÍÅÎÔÏÒÁ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ</h2>

  <p>íÅÎÔÏÒ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÂÒÁÔØ É ÐÒÉÓÌÁÔØ ÎÁ ÁÄÒÅÓ 
    admins@FreeBSD.org ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ:</p>

  <ul>
    <li><p>óÔÒÏËÁ ÄÌÑ <tt>master.passwd</tt>, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÅ ÉÍÑ
      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÏÂÏÌÏÞËÕ É ÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ (GECOS); ÐÏÌÅ ÐÁÒÏÌÑ
      ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ÎÅ ÎÕÖÎÏ</p></li>
    <li><p>ÐÕÂÌÉÞÎÙÊ ËÌÀÞ ÄÌÑ ssh V2 (<strong>ôïìøëï ÄÌÑ ×ÅÒÓÉÉ 
      2</strong>)</p></li>
  </ul>

  <p>
    íÅÎÔÏÒ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÊ ÓÂÏÒ ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÅÅ
    ÇÒÕÐÐÅ admins@ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.  ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ
    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÅ ÎÁÈÏÄÑÝÉÍÓÑ × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
    PGP-ËÌÀÞÏÍ ÍÅÎÔÏÒÁ.  åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ,
    ÍÅÎÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, × Ó×ÏÅÍ
    ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ freefall, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÁ
    admins@freebsd.org.  îÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÏ×ÏÍ
    ËÏÍÍÉÔÔÅÒÅ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÍÅÎÔÏÒÁ, Á ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ ×
    ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÄÁÀÔ ÔÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ.  ðÏÓËÏÌØËÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÔ
    ÂÕÄÕÝÅÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÁ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, ÅÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÓÙÌÁÔØ
    ÍÅÎÔÏÒ.
  </p>

  <h2>admins@FreeBSD.org ÓÏÚÄÁÀÔ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ</h2>

  <p>ëÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ admins@FreeBSD.org ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÙÛÅÏÐÉÓÁÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
    ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÁ ÍÁÛÉÎÁÈ ËÌÁÓÔÅÒÁ FreeBSD.org ÎÏ×ÕÀ ÕÞÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ É 
    ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ Ï ÜÔÏÍ ÎÏ×ÏÇÏ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ É ÅÇÏ ÍÅÎÔÏÒÁ.</p>

  <h2>íÅÎÔÏÒ ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔ ËÏÍÍÉÔ ÂÉÔ</h2>

  <p>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÎÏ×ÙÊ ËÏÍÍÉÔÔÅÒ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔ, ÞÔÏ ÎÏ×ÁÑ ÕÞÅÔÎÁÑ 
    ÚÁÐÉÓØ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÍÅÎÔÏÒ ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔ ËÏÍÍÉÔ ÂÉÔ É
    ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÅÍÕ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÐÅÒ×ÙÅ ÛÁÇÉ.</p>

  <h2>úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÍÅÎÔÏÒÏÍ</h2>

  <p>ðÅÒÉÏÄ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÍÅÎÔÏÒÏÍ ÎÅ ÆÉËÓÉÒÕÅÔÓÑ ÖÅÓÔËÏ.  ëÏÇÄÁ ÍÅÎÔÏÒ ÒÅÛÁÅÔ,
    ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÊ ÇÏÔÏ× Ë "Ó×ÏÂÏÄÎÏÍÕ ÐÏÌÅÔÕ", ÏÎ ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÜÔÏÍ
    ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÄÅÌÁÑ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÏÍÍÉÔ × ÆÁÊÌ
    <tt>access</tt> Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ.</p>

  <h2>ðÅÒÅÄÁÞÁ ÏÐÅËÁÅÍÏÇÏ ÄÒÕÇÏÍÕ ÍÅÎÔÏÒÕ</h2>

  <p>ðÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÏÐÅËÁÅÍÏÇÏ ×ÁÍÉ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ÍÅÎÔÏÒÕ
    ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ËÁË ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÎÏ×ÏÊ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ.
    ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔÓÑ ÂÅÚ ÌÉÛÎÅÊ ×ÏÌÏËÉÔÙ.
    óÏÏÂÝÅÓÔ×Ï Õ×ÅÄÏÍÌÑÅÔÓÑ Ï ÐÅÒÅÄÁÞÅ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÁ ÐÕÔÅÍ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ
    ËÏÍÍÉÔÁ × ÆÁÊÌ <tt>access</tt>.</p>

  &footer;

  </body>
</html>