path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/press.xml

<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2001/press.xml,v 1.1 2004/04/09 10:54:27 phantom Exp $

     Original revision: 1.1
-->

<!--
 COMMITTERS PLEASE NOTE:
    News articles referenced in this file are also to be archived under
    "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-->

<press>
  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
    <cvs:keyword name="freebsd">
      $FreeBSD$
    </cvs:keyword>
  </cvs:keywords>

  <year>
    <name>2001</name>

    <month>
      <name>12</name>

      <story>
	<name>Microsoft Hotmail ×Ó£ ÅÝ£ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ U**x</name>

	<url>http://www.theregister.co.uk/content/28/23348.html</url>
	<site-name>The Register</site-name>
	<site-url>http://www.theregister.co.uk/</site-url>
	<date>12 ÄÅËÁÂÒÑ 2001</date>
	<author>Andrew Orlowski</author>
	<p>ðÒÉÍÅÒÎÏ ÞÅÒÅÚ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ ÐÏÓÌÅ ÐÏÇÌÏÝÅÎÉÑ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÅÊ Microsoft
          É ×ÏÐÒÅËÉ ÈÏÒÏÛÏ ÏÓ×ÅÝ£ÎÎÏÍÕ × ÐÒÅÓÓÅ ÖÅÌÁÎÉÀ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ
	  Windows É IIS, ÞÁÓÔØ <a href="http://hotmail.com/">Hotmail</a> ×Ó£
          ÅÝ£ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ FreeBSD É Apache.</p>
      </story>

      <story>
        <name>õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÙÂÏÒ: FreeBSD ËÁË ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ× ×
          UNIX</name>

        <url>http://www.osnews.com/printer.php?news_id=392</url>
        <site-name>OS News</site-name>
        <site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
        <date>12 ÄÅËÁÂÒÑ 2001</date>
        <author>Eugenia Loli-Queru</author>
        <p>÷ ÓÔÁÔØÅ ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ FreeBSD ËÁË ïó ÄÌÑ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ
          ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Unix.</p>
      </story>
    </month>

    <month>
      <name>11</name>

      <story>
        <name>îÁ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏÒÑÄËÁ × ÐÏÒÔÁÈ</name>

        <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/11/29/Big_Scary_Daemons.html</url>
	<site-name>OnLamp</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>29 ÎÏÑÂÒÑ 2001</date>
	<author>Michael Lucas</author>
	<p>ëÒÁÔËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × <tt>portupgrade</tt>.</p>
      </story>

      <story>
        <name>óÔÁÂÉÌØÎÁÑ SMB</name>

	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/11/15/Big_Scary_Daemons.html</url>
	<site-name>OnLamp</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>15 ÎÏÑÂÒÑ 2001</date>
	<author>Michael Lucas</author>
	<p>ëÏÒÏÔËÁÑ ÓÔÁÔØÑ Ï ÄÏÓÔÕÐÅ Ë ÒÅÓÕÒÓÕ Windows(R) Ó ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ
	  FreeBSD.</p>
      </story>

      <story>
	<name>FreeBSD Versus Linux Revisited</name>

	<url>http://www.byte.com/documents/s=1794/byt20011107s0001/1112_moshe.html</url>
	<site-name>Byte</site-name>
	<site-url>http://www.byte.com/</site-url>
	<date>12 November 2001</date>
	<author>Moshe Bar</author>
	<p>Byte's Moshe Bar does a comparison, through informal
	  benchmarks, of FreeBSD 4.3 to Linux 2.4.10 running
	  sendmail, procmail, MySQL, and Apache.  The emphasis of
	  the article is examination of the newly rewritten VM
	  system in Linux, so the tests are conducted with only
	  512 MB of RAM.
	</p>
      </story>
    </month>

    <month>
      <name>10</name>

      <story>
	<name>The Big *BSD Interview</name>
	<url>http://www.osnews.com/printer.php?news_id=153</url>
	<site-name>OS News</site-name>
	<site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
	<date>08 October 2001</date>
	<author>Eugenia Loli-Queru</author>
        <p>An interview with Matt Dillon, a key developer in
	  FreeBSD on the upcoming features in FreeBSD 5.0.</p>
      </story>

    </month>

    <month>
      <name>9</name>

      <story>
	<name>Running Windows applications on FreeBSD</name>
	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/09/21/FreeBSD_Basics.html</url>
	<site-name>OnLamp</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>21 September 2001</date>
	<author>Dru Lavigne</author>
	<p>A short article on running Windows(R) applications under WINE
	  in FreeBSD.</p>
      </story>

      <story>
	<name>AMI announces FreeBSD based NAS software</name>
	<url>http://biz.yahoo.com/bw/010918/182335_1.html</url>
	<site-name>Yahoo Finance</site-name>
	<site-url>http://biz.yahoo.com/</site-url>
	<date>18 September 2001</date>
	<author>AMI Press Release</author>
	<p>A press release from <a href="http://www.ami.com/">American
	  Megatrends</a> Inc., on their new storage solution that uses
	  FreeBSD.</p>
      </story>

      <story>
	<name>Ripping MP3s</name>
	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/09/13/Big_Scary_Daemons.html</url>
	<site-name>OnLamp</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>13 September 2001</date>
	<author>Michael Lucas</author>
	<p>A short article on ripping CDs on FreeBSD.</p>
      </story>

    </month>

    <month>
      <name>8</name>

      <story>
	<name>CVSup Infrastructure</name>
	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/08/16/Big_Scary_Daemons.html</url>
	<site-name>OnLamp.com</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>16 August 2001</date>
	<author>Michael Lucas</author>
  	<p>An article on FreeBSD's CVSup infrastructure used to distribute
	  its source code worldwide.</p>
      </story>

      <story>
	<name>An Interview with Jordan Hubbard</name>

	<url>http://www.workingmac.com/article/32.wm</url>

	<site-name>Working Mac</site-name>
	<site-url>http://www.workingmac.com/</site-url>

	<date>16 August 2001</date>

	<author>pairNetworks</author>

	<p>An short interview with Jordan Hubbard, one of the founders of the
	  FreeBSD project.</p>
      </story>
    </month>

    <month>
      <name>7</name>

      <story>
	<name>NAI Labs Announces DARPA-Funded FreeBSD Security
	  Initiative</name>
	
	<url>http://opensource.nailabs.com/news/20010709-cboss.html</url>
	
	<site-name>NAI Labs</site-name>
	<site-url>http://www.nailabs.com/</site-url>

	<author>NAI Labs Press Release</author>

	<p>NAI Labs, ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Network Associates, Inc., ÏÂßÑ×ÉÌÏ
	  Ï ËÏÎÔÒÁËÔÅ ÎÁ ÓÕÍÍÕ $1.2 ÍÉÌÌÉÏÎÁ, ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ó U.S. Navy's
	  Space and Warfare Systems Command, ÎÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ ÐÏ
	  ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÏÄÏÍ
	  FreeBSD.</p>
      </story>
    </month>

    <month>
      <name>6</name>

      <story>
	<name>Controlling User Logins</name>
	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2001/06/28/Big_Scary_Daemons.html</url>
	<site-name>OnLamp.com</site-name>
	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
	<date>28 June 2001</date>
	<author>Michael Lucas</author>
	<p>An article describing the ways to control user access to your
	  FreeBSD system.</p>
      </story>

      <story>
	<name>Microsoft's FreeBSD Move Aimed At Next Generation Of
	  Developers</name>
	
	<url>http://www.crn.com/sections/BreakingNews/breakingnews.asp?ArticleID=27727</url>

	<site-name>CRN</site-name>
	<site-url>http://www.crn.com/</site-url>

	<date>27 June 2001</date>
	
	<author>Paula Rooney</author>

	<p>òÅÐÏÒÔÁÖ Ï ÎÁÍÅÒÅÎÉÉ Microsoft ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ Ó×ÏÊ ÑÚÙË ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ
	  C# ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ FreeBSD.</p>
      </story>

      <story>
	<name>BSD guru to guide Apple on Unix</name>

	<url>http://www.macworld.co.uk/news/main_news.cfm?NewsID=3092</url>

	<site-name>Mac World</site-name>
	<site-url>http://www.macworld.co.uk/</site-url>
	<date>26 June 2001</date>
	<author>Macworld (UK) staff</author>

	<p>Apple (<a href="http://www.apple.com/">http://www.apple.com/</a>)
	  ÎÁÎÑÌÁ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌÑ FreeBSD äÖÏÒÄÁÎÁ èÁÂÂÁÒÄÁ (Jordan Hubbard) ×
	  Ó×ÏÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ BSD (Berkeley Software
	  Distribution) × Mac OS X.</p>
      </story>

      <story>
	<name>Microsoft Uses Open-Source Code Despite Denying Use of Such
	Software</name>

	<site-name>Wall Street Journal</site-name>
	<site-url>http://www.wsj.com/</site-url>
	<date>18 June 2001</date>
	<author>Lee Gomes</author>

	<p>óÔÁÔØÑ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ Ó
	  ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÏÄÏÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ FreeBSD,
	  ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ
	  Windows ÏÔ Microsoft, É ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÔ
	  ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÊ ÓÌÕÖÂÙ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ
	  Microsoft, <a href="http://www.hotmail.com/">Hotmail</a>.</p>
      </story>

      <story>
	<name>In your face! MS open source attacks backfire</name>
	<url>http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2775033,00.html</url>
	<site-name>ZDNet</site-name>
	<site-url>http://www.zdnet.com/</site-url>
	<date>14 June 2001</date>
	<author>Lee Gomes</author>

	<p>A report on the backfiring of the Microsoft effort to vilify
	 open source software.</p>
      </story>

    </month>

    <month>
      <name>2</name>

      <story>
	<name>For Servers: Linux 2.4 vs. FreeBSD 4.1.1</name>

	<url>http://www.byte.com/documents/s=558/BYT20010130S0010/</url>
	<site-name>Byte</site-name>
	<site-url>http://www.byte.com/</site-url>
	<date>05 February 2001</date>
	<author>Moshe Bar</author>

	<p>çÕÒÕ Linux ÖÕÒÎÁÌÁ BYTE ÕÄÉ×ÌÑÅÔÓÑ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó
	  FreeBSD --- ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ (Ó ÎÅÆÏÒÍÁÌØÎÙÍ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ)
	  FreeBSD 4.1.1 É ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÎÁ ÏÓÎÏ×Å Linux Ó ÑÄÒÏÍ v2.4.0.</p>
      </story>
    </month>

    <month>
      <name>1</name>

      <story>
	<name>Is FreeBSD a Superior Server Platform to Linux?</name>

	<url>http://www.webtechniques.com/archives/2001/01/infrrevu/</url>
	<site-name>Web Techniques</site-name>
	<site-url>http://www.webtechniques.com/</site-url>
	<date>January 2001</date>
	<author>Nathan Boeger</author>

	<p>ïÂÏÚÒÅ×ÁÔÅÌØ ÎÁÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ÄÌÑ ×ÅÂÁ FreeBSD 4.1
	  ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Red Hat Linux.</p>
      </story>
	
      <story>
	<name>A Roundtable on BSD, Security, and Quality</name>

	<url>http://www.ddj.com/articles/2001/0165/0165a/0165a.htm</url>
	<site-name>Dr Dobbs Journal</site-name>
	<site-url>http://www.ddj.com/</site-url>
	<date>January 2001</date>
	<author>Jack J. Woehr</author>

	<p>òÅÐÏÒÔÁÖ Ï ËÒÕÇÌÏÍ ÓÔÏÌÅ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÉÍÐÏÚÉÕÍÅ USENIX Security
	  Symposium 2000, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÉÎÉÍÁÌÏ ÕÞÁÓÔÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ
	  × ÍÉÒÅ BSD ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×.</p>
      </story>

      <story>
	<name>Building a browser for the FreeBSD file tree</name>

	<url>http://www.unixinsider.com/swol-01-2001/swol-0119-silicon.html</url>
	<site-name>Unix Insider</site-name>
	<site-url>http://www.unixinsider.com/</site-url>
	<date>January 2001</date>
	<author>Rich Morin</author>
	
	<p>ðÏÓÔÒÏÅÎÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÄÌÑ ÄÅÒÅ×Á ÆÁÊÌÏ× FreeBSD
	  òÉÞ íÏÒÉÎ (Rich Morin) ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌØÎÏÅ ÄÅÍÏ
	  <a href="http://www.cfcl.com/rdm/Meta/">Meta Project</a>:
	  ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ÄÌÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á
	  FreeBSD ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÅÂ.</p>
      </story>
    </month>
  </year>
</press>