1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ çÒÕÐÐÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×">
]>
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/charter.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:11 den Exp $
Original revision: 1.1
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.developers">
<p>çÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ:</p>
<ul>
<li><p>ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ É ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑ ÐÌÁÎÁ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× ÄÌÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ
ÒÅÌÉÚÏ× ðÒÏÅËÔÁ FreeBSD.</p></li>
<li><p>äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÆÏÒÍÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×, ÔÁË
ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ É ÕÌÕÞÛÁÔØ. ÷ ÜÔÕ ÒÁÂÏÔÕ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ
ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ï ËÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÒÔÏ× É ÐÒÏÃÅÄÕÒÁÈ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ
ÐÁËÁÄÖÅÊ.</p></li>
<li><p>õÓÔÁÎÏ×ËÁ É ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑ ÄÁÔ "ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ", É ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÒÏÌÉ
ËÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÕ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÏÐÒÏÓÁ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ×ÎÏÓÉÔØ × ×ÅÔËÕ ×Ï ÍÏÍÅÎÔ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ. ë ÜÔÉÍ
×ÏÐÒÏÓÁÍ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÚÁÍÏÒÏÚËÁ ×ÅÔËÉ HEAD ÐÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÒÅÌÉÚÁ .0, Á ÔÁËÖÅ
ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ <tt>RELENG_*</tt> ÐÒÉ ×ÙÐÕÓËÅ ÒÅÌÉÚÏ×
-STABLE.</p></li>
<li><p>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ ×ÅÔÏË <tt>RELENG_*</tt> ÄÅÒÅ×Á
<tt>src/</tt>. óÀÄÁ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÐÒÉÎÑÔÉÅ ËÏÎÅÞÎÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ËÁËÉÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÅÌÁÀÔÓÑ (É ÏÓÔÁÀÔÓÑ) × ×ÅÔËÅ -STABLE ÄÏ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÅÔËÉ,
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÒÅÌÉÚÕ.</p></li>
<li><p>òÁÂÏÔÁ Ó ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÅËÔÁ É/ÉÌÉ æÏÎÄÏÍ FreeBSD ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ
ÎÁÂÏÒÁ ÐÒÁ×ÉÌ, ËÏÔÏÒÙÍ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ, ÞÔÏÂÙ
ÉÈ ÐÒÏÄÕËÔ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ "FreeBSD" ÉÌÉ "ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÒÅÌÉÚÏÍ
FreeBSD".</p></li>
<li><p>ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×
ÎÁ ÎÏÓÉÔÅÌÉ Ó ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ. Portmgr@ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
ÚÁÍÏÒÏÚËÏÊ ËÏÄÁ × <tt>ports/</tt> É ÐÏÌÎÏÔÕ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÐÏÒÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ. re@ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÐÁËÁÄÖÅÊ
ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ISO, ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÄÌÑ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ÒÅÌÉÚÏ×. re@ ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ
ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÐÁËÁÄÖÉ ÒÁÚÍÅÝÁÀÔÓÑ ÎÁ ÎÏÓÉÔÅÌÑÈ Ó
ÒÅÌÉÚÏÍ FreeBSD, ÎÏ ÂÅÚ ÕÞÁÓÔÉÑ portmgr@ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ.</p></li>
<li><p>ëÏÏÒÄÉÎÁÃÉÑ Ó ðÒÏÅËÔÏÍ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ
ÎÁÌÉÞÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë ÒÅÌÉÚÕ. ÷ ËÒÕÇ ×ÏÐÒÏÓÏ× ×ÈÏÄÉÔ
ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ×ÎÅÓÅÎÉÅ ÂÏÌØÛÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÎÁÂÏÒÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ × ÎÅÄÅÌÉ,
ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÒÅÌÉÚÕ.</p></li>
<li><p>ëÏÏÒÄÉÎÁÃÉÑ Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÏÔÄÅÌÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÒÅÌÉÚÙ FreeBSD ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÙ ÎÅÄÁ×ÎÏ
×ÙÑ×ÌÅÎÎÙÍ ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÑÍ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÞÅÒÅÚ 1 ÎÅÄÅÌÀ
ÐÏÓÌÅ ÒÅÌÉÚÁ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ×ÅÔËÁÈ ÒÅÌÉÚÏ×
(<tt>RELENG_X_Y</tt>) ÐÅÒÅÄÁ£ÔÓÑ ÏÔ ÒÅÌÉÚ-ÉÎÖÅÎÅÒÏ× ÓÌÕÖÂÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
ëÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÄÁÔÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÏÇÌÁÓÕÅÔÓÑ ÏÂÏÉÍÉ ÓÔÏÒÏÎÁÍÉ, ËÁË ÔÏÌØËÏ
ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÒÅÌÉÚ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ × ÁÄÒÅÓ developers@
ÄÏÌÖÎÏ ÐÏÓÙÌÁÔØÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÝÅÅ ÐÉÓØÍÏ.</p></li>
<li><p>ðÏÓÙÌËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × ÁÄÒÅÓ announce@FreeBSD.org ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÅËÔÁ
ÄÌÑ ÁÎÏÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD.</p></li>
</ul>
</body>
</html>
|
