aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/send-pr.sgml
blob: cdc62540bf2454ea24e28172bd29a9e33ba8fee3 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.17 2008/06/21 19:32:52 marck Exp $

     Original revision: 1.39
-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Отправка сообщения о проблеме во FreeBSD">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
 <!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]>

<html>
  &header;

  <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->

  <img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Ошибки" align="right" border="0"
    width="200" height="233">

  <p>Спасибо вам за то, что нашли время, чтобы сообщить о проблеме,
    возникшей при работе с FreeBSD.</p>

  <p>С помощью этой формы вы можете отправить сообщение об
    ошибке в исходном коде, в документации или в самом веб-сайте. Если
    у вас проблемы с установкой FreeBSD или вопросы вида "почему
    <b>foo</b> не работает" или "работает ли FreeBSD с <b>bar</b>",
    для подобных вопросов существуют соответствующие форумы; посетите
    раздел <a href="/ru/support.html">Поддержка</a> для подробной 
    информации.</p>

  <p>Пожалуйста, уделите время чтению руководства
    <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.html">
    Составление сообщений о проблемах</a>. Возможно, это сохранит вам
    время и избавит от огорчений при получении помощи по вашей проблеме.
    Пожалуйста, перед отправкой проверьте, не была ли данная проблема
    кем-то уже <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">сообщена</a> или
    упомянута в <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/">FAQ</a>.</p>

  <p>Пожалуйста, заполняйте форму как можно более подробно. Не забудьте в 
    поле "Окружение" указать информацию, соответствующую машине, на которой
    возникла описываемая проблема.</p>

  <p><b>Замечание</b>: операции копирования/вставки уничтожают знаки
    табуляции и пробелы, поэтому эта форма не должна использоваться для
    посылки кода в виде обычного текста.</p>

  <p>Пожалуйста, имейте в виду, что пока вы в явном виде не указали обратного,
    предполагается, что все вносимые в Проект FreeBSD изменения подпадают под
    ту же лицензию, что и FreeBSD. Ваш почтовый адрес будет публично 
    доступен через веб-интерфейс, поэтому позаботьтесь об эффективном
    спам-фильтре.</p>

  <p>Если вы отправляете патч, помните, что мы принимаем только
    text/* и application/shar, то есть вы должны убедиться, что
    ваш браузер отправляет корректный тип. Если ваш веб-браузер
    не хочет этого делать, хорошим способом убедить его будет
    добавление '.txt' в конец имени файла.</p>
 
  <p>Наконец, мы предупреждаем, что параметры этой страницы требуют от
    вас возможности просмотра изображений, что применяется как мера
    зашиты от некорректного использования системы.  Мы сожалеем,
    что приходится навязывать такую меру, но это абсолютно
    неизбежно. Если по какой-либо причине вы не можете просматривать 
    изображения, пожалуйста, примите наши
    извинения за доставленные неудобства и вышлите ваше сообщение о проблеме
    по электронной почте на адрес <a href="mailto:&bugbusters;">команды по
    работе с ошибками</a> для его включения в систему отслеживания ошибок.</p>

  <p>Перед тем, как нажать кнопку "Отправить сообщение", пожалуйста,
    <b>сохраните результат вашего труда</b>. Если ваш браузер кеширует
    изображения, или если процесс заполнения формы длится более 45
    минут, изображение устареет и сообщение будет отвергнуто. В зависимости
    от вашего браузера, в этом случае вы можете <b>потерять результат 
    вашего труда</b>. Избегайте этой частой ошибки.</p>

  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"
    enctype="multipart/form-data">
    <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
    <input type="hidden" name="confidential" value="no" >

    <label for="email">Ваш адрес электронной почты</label>: <br>
    <input type="text" name="email" id="email" size="40">

    <br><br><label for="originator">Ваше имя</label>:<br>
    <input type="text" name="originator" id="originator" size="40" >

    <br><br><label for="organization">Название вашей организации или компании</label>: <br>
    <input type="text" name="organization" id="organization" size="40" >

    <br><br><label for="synopsis">Однострочное описание проблемы:</label> <br>
    <input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60" >

    <br><br><label for="category">Категория</label>: <select name="category" id="category">
      <option>advocacy</option>
      <option>alpha</option>
      <option>amd64</option>
      <option>arm</option>
      <option>bin</option>
      <option>conf</option>
      <option>docs</option>
      <option>gnu</option>
      <option>i386</option>
      <option>ia64</option>
      <option>java</option>
      <option>kern</option>
      <option selected>misc</option>
      <option>ports</option>
      <option>powerpc</option>
      <option>sparc64</option>
      <option>standards</option>
      <option> threads</option>
      <option>usb</option>
      <option>www</option>
    </select>

    <br><br><label for="severity">Важность</label>: <select name="severity" id="severity">
      <option>non-critical</option>
      <option>serious</option>
      <option>critical</option>
    </select>

    <br><br><label for="priority">Приоритетность</label>: <select name="priority" id="priority">
      <option>low</option>
      <option>medium</option>
      <option>high</option>
    </select>

    <br><br><label for="class">Класс:</label> <select name="class" id="class">
      <option>sw-bug</option>
      <option>doc-bug</option>
      <option>change-request</option>
      <option>update</option>
      <option>maintainer-update</option>
    </select>

    <br><br><label for="release">Какой релиз FreeBSD вы используете</label>: <br>
    <input type="text" name="release" id="release" size="40" >

    <br><br><label for="environment">Окружение (вывод команды "uname -a" на машине,
    на которой возникла проблема</label>:
    <br>
    <textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br><br>

    <label for="description">Полное описание</label>: <br>
    <textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>

    <label for="howtorepeat">Как вызвать появление проблемы</label>: <br>
    <textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br><br>

    <label for="fix">Исправление проблемы, если оно известно</label>: <br>
    <textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>

    <label for="patch">И/или патч (100KB максимум, рекомендуется 
      расширение .txt)</label>:
    <input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
      accept="text/*" ><br>

    <label for="code-confirm">Наконец, введите код с изображения ниже, чтобы
      подтвердить, что вы не робот:<br><br>
    <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
      alt="Некоторый текст в виде графического изображения. Если вы его не
        видите, напишите по адресу  &bugbusters;"
      border="0" height="24"></label>
    <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>

    <input type="submit" value="Послать сообщение">
    <input type="reset" value="Очистить">
  </form>

  &footer;

  </body>
</html>

<!-- 
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->