1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
.\" Copyright (c) 1990, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)du.1 8.2 (Berkeley) 4/1/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/du/du.1,v 1.32 2006/09/29 15:20:44 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/du.1,v 1.3 2006/12/18 13:26:25 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 6 ÍÁÑ 2006
.Dt DU 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm du
.Nd ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÄÉÓËÁ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl H | L | P
.Op Fl a | s | d Ar depth
.Op Fl c
.Op Fl h | k | m
.Op Fl n
.Op Fl x
.Op Fl I Ar mask
.Op Ar
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÌÏËÏ× ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ-ÆÁÊÌÁ
É ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÉÅÒÁÒÈÉÉ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ× ËÁÖÄÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ-ËÁÔÁÌÏÇÁ.
åÓÌÉ ÎÉËÁËÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÌÏËÏ× ÄÌÑ
ÉÅÒÁÒÈÉÉ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ× ÔÅËÕÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ.
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl H
óÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÓÙÌËÁÍ, ÕËÁÚÁÎÎÙÍ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÎÏ
ÎÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÓÙÌËÁÍ × ÉÅÒÁÒÈÉÑÈ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×.
.It Fl L
óÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÓÙÌËÁÍ ËÁË × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÔÁË É × ÉÅÒÁÒÈÉÑÈ
ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×.
.It Fl I Ar mask
éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ, ÐÏÄÐÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÄ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÍÁÓËÕ
.Ar mask .
.It Fl P
îÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÓÙÌËÁÍ.
üÔÏ ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
.It Fl a
ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÉÅÒÁÒÈÉÉ.
.It Fl h
"õÄÏÂÏÞÉÔÁÅÍÙÊ" ×Ù×ÏÄ.
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÕË×Ù ÍÎÏÖÉÔÅÌÅÊ: B (âÁÊÔ), K (ëÉÌÏÂÁÊÔ), M (íÅÇÁÂÁÊÔ),
G (çÉÇÁÂÁÊÔ), T (ôÅÒÁÂÁÊÔ) É P (ðÅÔÁÂÁÊÔ).
.It Fl r
çÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ,
ÆÁÊÌÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ, É Ô.Ð.
üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ Ó
.St -xpg4 .
.It Fl s
ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
(üË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ
.Fl d Li 0 )
.It Fl d Ar depth
ðÏËÁÚÁÔØ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× É ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÇÌÕÂÉÎÏÊ ×
.Ar depth
ËÁÔÁÌÏÇÏ×.
.It Fl c
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÕÍÍÁÒÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.
.It Fl k
ðÏËÁÚÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÂÌÏËÏ× × 1024-ÂÁÊÔÎÙÈ (1-ëÂÁÊÔÎÙÈ) ÂÌÏËÁÈ.
.It Fl m
ðÏËÁÚÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÂÌÏËÏ× × 1048576-ÂÁÊÔÎÙÈ (1-íÂÁÊÔÎÙÈ) ÂÌÏËÁÈ.
.It Fl n
éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍ ÆÌÁÇÏÍ
.Dq nodump
.Pq Dv UF_NODUMP .
.It Fl x
îÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ.
.El
.Pp
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ, ÚÁÎÑÔÏÅ ÓÁÍÉÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍÉ ÓÓÙÌËÁÍÉ, Á ÎÅ ÆÁÊÌÁÍÉ,
ÎÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÉ ÓÓÙÌÁÀÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÏÐÃÉÉ
.Fl H
ÉÌÉ
.Fl L .
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÌÀÂÁÑ ÉÚ ÏÐÃÉÊ
.Fl H
ÉÌÉ
.Fl L ,
ÔÏ ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ É ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÅÓÔÏ, ÚÁÎÑÔÏÅ ÌÀÂÙÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÍÉ
ÓÓÙÌËÁÍÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÈÏÄÁ ÉÅÒÁÒÈÉÉ.
.Pp
æÁÊÌÙ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÖÅÓÔËÉÈ ÓÓÙÌÏË, ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ (É ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ)
ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÒÁÚÕ ÚÁ ÚÁÐÕÓË
.Nm .
.Sh ïëòõöåîéå
.Bl -tag -width BLOCKSIZE
.It Ev BLOCKSIZE
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev BLOCKSIZE ,
É ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ ÏÐÃÉÑ
.Fl k ,
ÔÏ ÞÉÓÌÏ ÂÌÏËÏ× ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÅÄÉÎÉÃÁÈ ÂÌÏËÁ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.
åÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ
.Ev BLOCKSIZE
ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, É ÏÐÃÉÑ
.Fl k
ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ, ÞÉÓÌÏ ÂÌÏËÏ× ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ × 512-ÂÁÊÔÎÙÈ ÂÌÏËÁÈ.
.El
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr df 1 ,
.Xr chflags 2 ,
.Xr fts 3 ,
.Xr symlink 7 ,
.Xr quot 8
.Sh éóôïòéñ
ëÏÍÁÎÄÁ
.Nm
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×
.At v1 .
|
