1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ldd/ldd.1,v 1.24 2007/05/12 12:23:40 pav Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ldd.1,v 1.6 2007/10/30 18:50:05 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 22 ÏËÔÑÂÒÑ 1993
.Dt LDD 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm ldd
.Nd ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÅ ÏÂßÅËÔÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl a
.Op Fl v
.Op Fl f Ar ÆÏÒÍÁÔ
.Ar ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ...
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ×ÓÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÏÂßÅËÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ
ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ.
÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ
.Xr nm 1 ,
ÓÐÉÓÏË ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ
.Dq ËÏÓ×ÅÎÎÙÅ
ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÀÔÓÑ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÏÂßÅËÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÏÂßÅËÔÏ×.
.Pp
÷ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÏ
ÎÏÌØ, ÏÄÎÁ ÉÌÉ Ä×Å ÏÐÃÉÉ
.Fl f .
áÒÇÕÍÅÎÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÁ ÆÏÒÍÁÔÁ,
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÁÑ ×
.Xr rtld 1
É ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×Ù×ÏÄ
.Nm .
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÏÄÎÁ ÏÐÃÉÑ, ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1 .
åÓÌÉ Ä×Å, ÏÎÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1
É
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT2 .
ðÏÄÒÏÂÎÅÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÐÉÓÏË ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÓÍ.\& ×
.Xr rtld 1 .
.Pp
ïÐÃÉÑ
.Fl a
ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÏÂßÅËÔÏ× ÐÏ ËÁÖÄÏÍÕ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÍÕ
ÏÂßÅËÔÕ.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó Ä×ÏÉÞÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ
.Xr a.out 5 .
.Pp
ïÐÃÉÑ
.Fl v
ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÈ Ó×ÑÚÅÊ
ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
óÍÏÔÒÉÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ É
ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ×ÓÅÈ ÐÏÌÅÊ.
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr ld 1 ,
.Xr nm 1 ,
.Xr rtld 1
.Sh éóôïòéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × SunOS 4.0, É ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÚÄÅÓØ ÎÁÞÉÎÁÑ Ó
.Fx 1.1 .
.Pp
ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÐÃÉÉ
.Fl v
ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ËÏÄÅ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÍ
.An John Polstra Aq jdp@polstra.com
|
