diff options
Diffstat (limited to 'graphics/azpainter/files/patch-translation_uk')
| -rw-r--r-- | graphics/azpainter/files/patch-translation_uk | 286 |
1 files changed, 69 insertions, 217 deletions
diff --git a/graphics/azpainter/files/patch-translation_uk b/graphics/azpainter/files/patch-translation_uk index 39e64724fe8e..2de2f365218c 100644 --- a/graphics/azpainter/files/patch-translation_uk +++ b/graphics/azpainter/files/patch-translation_uk @@ -1,129 +1,6 @@ --- translation/uk.orig 2017-06-02 01:28:14 UTC +++ translation/uk -@@ -19,6 +19,7 @@ - 18=abcdefg ABCDEFG АбВгДе 01234 - 19=Розмір - 20=Змінено -+21=Показати приховані файли - 1000=Відкрити файл - 1001=Зберегти файл - 1002=Оберіть теку -@@ -179,6 +180,7 @@ - +=Використовувати обрану текстуру - +=Звичайне коло - 100=Обрати зображення -++=Обрати зображення текстури - - #----------------- - # blend mode -@@ -226,6 +228,7 @@ - +=Переглядач полотна - +=Переглядач зображень - +=Список фільтрів -++=Колесо кольорів - - - #********************** -@@ -243,11 +246,15 @@ - +=Очистити(&C) - +=Керування переглядом(&S)... - +=Підігнати(&F) -++=Віддзеркалити(&H) -+ - 100=Меню - +=Відкрити - +=Попереднє - +=Наступне - +=Масштаб -++=Підігнати -++=Віддзеркалити - - #------------------ - # canvas view -@@ -291,13 +298,13 @@ - +=Зробити усі білими(&C)... - +=Завантажити з файлу(&L)... - +=Зберегти у файл(&S)... --+=дисплей Налаштування(&O)... -++=Налаштування відображення(&O)... - - 1200=Змінити кількість комірок - +=кількість - +=В поточній палітрі все буде замінено білим, ВИ ВПЕВНЕНІ? --+=дисплей Налаштування --+=Максимальне число горизонтальних\n(0 = автоматичний) -++=Налаштування відображення -++=Максимальна кількість горизонтально\n(0 = автоматично) - - #------------------ - # option - вкладки на панелі "Опції" -@@ -355,11 +362,12 @@ - # brush - brush list - - [1007] --0=Новий пензель(&B) --+=Вставити новий пензель(&P) -+0=Новий пензель - типово(&B) -++=Новий пензель - вставити(&P) - +=Нова група(&G) - +=Налаштування групи(&O) --+=Змінити групи і пензлі(&E) -++=Редагувати список(&E) -++=Новий пензель - копіювати(&D) - - 100=Перейменувати(&N) - +=Копіювати(&C) -@@ -428,7 +436,14 @@ - 240=записати в %c - +=скинути - -+#------------------- -+# color wheel - -+[1009] -+0=HSV трикутник -++=HSV квадрат -+ -+ - #********************** - # tool option - #********************** -@@ -522,9 +537,12 @@ - +=Ctrl+ЛКМ - +=Shift+ЛКМ - +=ПКМ -++=СКМ -+ - 100=прокрутка перегляду - +=прокрутка полотна - +=тягнути вверх-вниз для зміни масштабу -+ - 200=Прокрутка - +=тягнути вверх-вниз для зміни масштабу - +=піпетка (основний колір) -@@ -552,12 +570,20 @@ - 100=Історія - +=Реєстр - +=Шаблон -+1000=Максимальний розмір редагування %d px - - #------------------ - # palette edit - - [2004] --0=Змінити палітру -+0=Редагувати палітру -++=Видалити -++=Градація -++=кількість -++=Додати -++=Вставити -++=RGB значення (приклад: 255,0,128)\nнатисніть Enter щоб підтвердити -++=+Shift: виділити до визначеної позиції\nD&D: перемістити - - #------------------- - # layer dialogs -@@ -735,7 +761,7 @@ +@@ -761,7 +761,7 @@ +=Нахилений #----------------------- @@ -132,100 +9,75 @@ [2016] 0=Комбінації клавіш -@@ -749,7 +775,7 @@ - - [2017] - 0=Клавіші дій на полотні --+=Коли буде обрано необхідну дію,\nбудь-ласка, натисніть одну клавішу.\nВи зможете очистити поточну -++=Коли буде обрано необхідну дію,\nбудь-ласка, натисніть одну клавішу.\nВи можете прибрати її натиснувши Space. - +=Очистити усі - - 100=змінити інструмент -@@ -791,10 +817,14 @@ - +=перемістити рамку виділення - - #-------------------- --# Palette setting - заголовок і кнопки в діалозі "Опції(O) -> Положення панелей(P)" -+# Panel setting - заголовок і кнопки в діалозі "Опції(O) -> Положення панелей(P)" - - [2018] - 0=Положення панелей -++=панелі -++=положення -++=панель%d -++=Полотно - - #---------------------- - # Environment setting - вкладки у діалозі "Опції(O) -> Параметри програми(E)" -@@ -804,7 +834,7 @@ - +=Параметри 1 - +=Параметри 2 - +=Діапазон масштабу --+=Управління -++=Кнопка - +=Система - +=Курсор - +=Інтерфейс -@@ -827,7 +857,20 @@ - +=один крок обертання полотна - +=крок зміни розміру пензля перетягуванням\nліворуч-праворуч на один піксель - ### діалог "Опції(O) -> Параметри програми(E) -> Керування" -+400=типово -++=стилус планшет -++=гумка -++=пусто (типово) -++=дія інструменту -++=інша дія -++=команда -++=клавіша -++=Наведіть курсор СЮДИ і натисніть клавішу -++=встановити - ### діалог "Опції(O) -> Параметри програми(E) -> Cистема" -+500=робоча тека -++=тека пензлів -++=тека текстур - ### діалог "Опції(O) -> Параметри програми(E) -> Курсор" - 600=позиція точки - +=обрати зображення -@@ -840,6 +883,9 @@ - +=шари - +=інші - +=перебудувати панель інструментів -++=шрифт (необхідно перезапустити програму) -++=типово -++=панель - - 1000=Неіснюча тека обрана в якості робочої. - +=Одиниці виміру можна записати з префіксами K,M,G.\n(Байти записують без префіксу)\nМаксимум 1 гігабайт (1G).\nВведіть 0 для виводу усіх файлів. -@@ -1003,6 +1049,7 @@ - +=Зображення змінено.\nВи хочете зберегти ці зміни? - +=Відмова створення робочої теки.\nОперація відміни може працювати некоректно. - +=Чи бажаєте ви перенести пензлі і палітри з ver.1?\n(Градієнти використовуються спільно з ver.1) -++=Цей файл відсутній, тож прибрати його з історії - - #-------------------- - # Mask check - "Меню -> Редагування(E) -> Перевірити стан маски(M)" -@@ -1065,6 +1112,7 @@ - +=Вирізати(&X) - +=Вставити новий шар(&V) - +=Розширити/Звузити(&E)... -++=Експортувати виділення у PNG(&P) - - ### layer - Меню "Шар(L)" - 4000=Створити(&N)... -@@ -1084,6 +1132,7 @@ - +=Перегляд(&V) +@@ -1129,7 +1129,7 @@ + +=Об'єднати шари вибірково(&W)... + +=Об'єднати всі(&M) + +=Змінити(&E) +-+=Перегляд(&V) +++=Відображення(&V) +=Мітки(&G) +=Експортувати у файл(&S)... -++=Закрити усі теки(&Q) - - 4100=Відзеркалити горизонтально(&H) - +=Відзеркалити вертикально(&V) -@@ -1227,6 +1276,7 @@ - +=Перегляд полотна(&V) + +=Закрити усі теки(&Q) +@@ -1154,7 +1154,7 @@ + +=Заміна кольору + +=Альфа-канал (перевірений шар) + +=Альфа-канал (поточний шар) +-+=Згладжування +++=Розмивання + +=Малювання + +=Малювання (комікс) + +=Пікселізація +@@ -1166,8 +1166,8 @@ + 5100=Яскравість/Контраст... + +=Гамма.. + +=Рівні... +-+=Корекція RGB... +-+=Корекція HSV... +++=Корекція в RGB... +++=Корекція в HSV... + +=Інвертувати кольори + +=Відтінки сірого + +=Тонування сепією +@@ -1196,11 +1196,11 @@ + +=Текстурне вирізання + +=Створити відтінки сірого з альфа-каналу + +-+=Розмиття... +-+=Розмиття по Гаусу... +-+=Розмиття рухом... +-+=Радіальне розмиття... +-+=Оптичне розмиття... +++=Розмивання... +++=Гаусеве розмивання... +++=Розмивання рухом... +++=Радіальне розмивання... +++=Оптичне розмивання... + + +=Хмари... + +=Точкова матриця (1)... +@@ -1235,7 +1235,7 @@ + +=Розсіювання... + +=Подряпини... + +=Медіана... +-+=Розмиття... +++=Розмивання... + + +=Хвиля... + +=Брижі... +@@ -1251,6 +1251,7 @@ + +=Зсув... + + +=Напівпрозорі в повністю непрозорі +++=Корекція в HLS... + + ### Меню "Перегляд(V)" + 6000=Панелі(&P) +@@ -1273,7 +1274,7 @@ + +=Колір(&C) + +=Палітра кольорів(&P) + +=Операції з полотном(&R) +-+=Перегляд полотна(&V) +++=Переглядач полотна(&V) +=Переглядач зображень(&I) +=Список фільтрів(&F) -++=Колесо кольорів(&H) - - 6200=Наблизити на 1 рівень(&U) - +=Віддалити на 1 рівень(&D) + +=Колесо кольорів(&H) |