1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
--- translation/uk.orig 2017-06-02 01:28:14 UTC
+++ translation/uk
@@ -761,7 +761,7 @@
+=Нахилений
#-----------------------
-# Shrotcut key setting
+# Shortcut key setting
[2016]
0=Комбінації клавіш
@@ -1129,7 +1129,7 @@
+=Об'єднати шари вибірково(&W)...
+=Об'єднати всі(&M)
+=Змінити(&E)
-+=Перегляд(&V)
++=Відображення(&V)
+=Мітки(&G)
+=Експортувати у файл(&S)...
+=Закрити усі теки(&Q)
@@ -1154,7 +1154,7 @@
+=Заміна кольору
+=Альфа-канал (перевірений шар)
+=Альфа-канал (поточний шар)
-+=Згладжування
++=Розмивання
+=Малювання
+=Малювання (комікс)
+=Пікселізація
@@ -1166,8 +1166,8 @@
5100=Яскравість/Контраст...
+=Гамма..
+=Рівні...
-+=Корекція RGB...
-+=Корекція HSV...
++=Корекція в RGB...
++=Корекція в HSV...
+=Інвертувати кольори
+=Відтінки сірого
+=Тонування сепією
@@ -1196,11 +1196,11 @@
+=Текстурне вирізання
+=Створити відтінки сірого з альфа-каналу
-+=Розмиття...
-+=Розмиття по Гаусу...
-+=Розмиття рухом...
-+=Радіальне розмиття...
-+=Оптичне розмиття...
++=Розмивання...
++=Гаусеве розмивання...
++=Розмивання рухом...
++=Радіальне розмивання...
++=Оптичне розмивання...
+=Хмари...
+=Точкова матриця (1)...
@@ -1235,7 +1235,7 @@
+=Розсіювання...
+=Подряпини...
+=Медіана...
-+=Розмиття...
++=Розмивання...
+=Хвиля...
+=Брижі...
@@ -1251,6 +1251,7 @@
+=Зсув...
+=Напівпрозорі в повністю непрозорі
++=Корекція в HLS...
### Меню "Перегляд(V)"
6000=Панелі(&P)
@@ -1273,7 +1274,7 @@
+=Колір(&C)
+=Палітра кольорів(&P)
+=Операції з полотном(&R)
-+=Перегляд полотна(&V)
++=Переглядач полотна(&V)
+=Переглядач зображень(&I)
+=Список фільтрів(&F)
+=Колесо кольорів(&H)
|
