diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-07-18 11:06+0200\n" "Last-Translator: Deepika Mangla <deepika.mangla@gmail.com>\n" "Language-Team: <elinks@knopper.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,94 +20,94 @@ msgstr "" #: buttons.c:385 msgid "Yes" -msgstr "à€¹à€Ÿà€" +msgstr "हाँ" #: buttons.c:393 msgid "No" -msgstr "à€šà€¹à¥à€" +msgstr "नहीं" #: buttons.c:401 msgid "OK" -msgstr "à€ à¥à€" +msgstr "ठीक" #: buttons.c:409 msgid "Cancel" -msgstr "à€°à€Šà¥à€Š à€à€°à¥à€" +msgstr "रद्द करें" #: buttons.c:417 msgid "EXIT" -msgstr "à€šà€¿à€°à¥à€à€®" +msgstr "निर्गम" #: buttons.c:425 msgid "Extra" -msgstr "à€
à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€" +msgstr "अतिरिक्त" #: buttons.c:433 msgid "Help" -msgstr "à€®à€Šà€Š" +msgstr "मदद" #. Headline "Month" #: calendar.c:273 msgid "Month" -msgstr "à€®à€¹à¥à€šà€Ÿ" +msgstr "महीना" #. Headline "Year" #: calendar.c:293 msgid "Year" -msgstr "à€µà€°à¥à€·" +msgstr "वर्ष" #: dialog.c:741 msgid "Rename" -msgstr "à€ªà¥à€šà€à€šà€Ÿà€®à€à€°à€£" +msgstr "पुनःनामकरण" #: fselect.c:550 msgid "Directories" -msgstr "à€šà€¿à€°à¥à€Šà¥à€¶à€¿à€à€Ÿ" +msgstr "निर्देशिका" #: fselect.c:551 msgid "Files" -msgstr "à€žà€à€à€¿à€à€Ÿ" +msgstr "संचिका" #: mixedgauge.c:58 msgid "Succeeded" -msgstr "à€žà€«à€²" +msgstr "सफल" #: mixedgauge.c:61 msgid "Failed" -msgstr "à€žà€«à€²" +msgstr "सफल" #: mixedgauge.c:64 msgid "Passed" -msgstr "à€ªà€Ÿà€ž" +msgstr "पास" #: mixedgauge.c:67 msgid "Completed" -msgstr "à€žà€®à¥à€ªà¥à€°à€¿à€€" +msgstr "सम्पूरित" #: mixedgauge.c:70 msgid "Checked" -msgstr "à€
à€µà€°à¥à€Šà¥à€§" +msgstr "अवरुद्ध" #: mixedgauge.c:73 msgid "Done" -msgstr "à€žà€«à€² " +msgstr "सफल " #: mixedgauge.c:76 msgid "Skipped" -msgstr "à€à¥à€¡à€Œ à€Šà€¿à€¯à€Ÿ" +msgstr "छोड़ दिया" #: mixedgauge.c:79 msgid "In Progress" -msgstr "à€ªà¥à€°à€à€€à€¿ à€®à¥à€ à€¹à¥" +msgstr "प्रगति में है" #: mixedgauge.c:85 msgid "N/A" -msgstr "à€²à€Ÿà€à¥ à€šà€¹à¥à€" +msgstr "लागू नहीं" #: mixedgauge.c:193 msgid "Overall Progress" -msgstr "à€žà€®à€à¥à€° à€ªà¥à€°à€à€€à€¿" +msgstr "समग्र प्रगति" #: textbox.c:489 msgid "Search" -msgstr "à€
à€šà¥à€žà€šà¥à€§à€Ÿà€š" +msgstr "अनुसन्धान" |