path: root/contrib/nvi/catalog/uk_UA.KOI8-U

VI_MESSAGE_CATALOG
ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÏ×ÖÉÎÉ ÒÑÄËÕX
ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÓÔÅÒÔÉ ÒÑÄÏË %luX
ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÄÏÄÁÔÉ ÄÏ ÒÑÄËÕ %luX
ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÓÔÁ×ÉÔÉ × ÒÑÄÏË %luX
ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÒÏÚͦÓÔÉÔÉ ÒÑÄÏË %luX
ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï Ä¦ÓÔÁÔÉ ÏÓÔÁÎÎ¦Ê ÒÑÄÏËX
ðÏÍÉÌËÁ: ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÒÑÄÏË %luX
æÁÊÌ ÚÁÐÉÓ¦×X
úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓÑ, ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎÀ ËÏÍÁÎÄÕX
îÅÍÁ ÞÏÇÏ ×¦ÄͦÎÑÔÉX
úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓÑ, ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎÀ ËÏÍÁÎÄÕX
úÁÐÉÓÉ ÎÅ ×ÅÌÉÓÑ, ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÄÉ×ÉÔÉÓÑ ×ÐÅÒÅÄX
îÅÍÁ ÞÏÇÏ ÐÏ×ÔÏÒÀ×ÁÔÉX
%s/%d: ÐÏÍÉÌËÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÒÏÔÏËÏÌÕX
óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÍ ××ÅÄÅÎÎÑÍ/×É×ÅÄÅÎÎÑÍ ÄÌÑ vi ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÔÅÒͦÎÁÌX
í¦ÔËÁ %s: ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏX
í¦ÔËÁ %s: ÒÑÄÏË ÓÔÅÒÔÏX
í¦ÔËÁ %s: ÐÏÚÉæ§ ËÕÒÓÏÒÕ Â¦ÌØÛÅ ÎÅ ¦ÓÎÕ¤X
ðÏÍÉÌËÁ: X
îÏ×ÉÊ ÆÁÊÌX
IÍ'Ñ ÚͦÎÉÌÏÓØX
ÚͦÎÅÎÉÊX
ÎÅ ÚͦÎÅÎÉÊX
òO3âìOëO÷áîOX
Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑX
ÒÑÄÏË %lu Ú %lu [%ld%%]X
ÐÕÓÔÉÊ ÆÁÊÌX
ÒÑÄÏË %luX
æÁÊÌ %s ÎÅ ¤ ÆÁÊÌÏÍ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎØX
îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐæÀ %s ÚÁ ÚÍÏ×ÞÁÎÎÑÍX
÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %sX
ïÐæ§ %s ÎÅÍÁ¤: 'set all' ÐÏËÁÚÕ¤ ×Ó¦ ÍÏÖÌÉצ ÏÐæ§X
set: [no]%s ÎÅ ÎÁÂÕ×Á¤ ÔÁËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÎÑX
set: %s ÏÐÃ¦Ñ ÎÅ ¤ ÌÏǦÞÎÏÀX
set: ÏÐÃ¦Ñ %s: %sX
set: ÏÐÃ¦Ñ %s: %s: ÐÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑX
set: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÅ ÚÎÁÞÅÎÎÑ %sX
set: %s ÏÐÃ¦Ñ ÎÅ ¤ ÌÏǦÞÎÏÀX
ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌÏÎÏË ÎÁ ÜËÒÁΦ ÎÁÄÔÏ ÍÁÌÁ, ÍÅÎÛÅ Î¦Ö %dX
ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÏÌÏÎÏË ÎÁ ÜËÒÁΦ ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÁ, ¦ÌØÛÅ Î¦Ö %dX
ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÑÄË¦× ÎÁ ÜËÒÁΦ ÎÁÄÔÏ ÍÁÌÁ, ÍÅÎÛÅ Î¦Ö %dX
ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÒÑÄË¦× ÎÁ ÜËÒÁΦ ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÁ, ¦ÌØÛÅ Î¦Ö %dX
ïÐÃ¦Ñ lisp צÄÓÕÔÎÑX
ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÅ ×ÉÍËÎÅΦ: %sX
ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÅ ×צÍËÎÅΦ: %sX

ïÐÃ¦Ñ paragraph ÐÏ×ÉÎÎÁ ͦÓÔÉÔÉ ÇÒÕÐÉ Ú Ä×ÏÈ ÓÉÍ×Ï̦×X
ïÐÃ¦Ñ section ÐÏ×ÉÎÎÁ ͦÓÔÉÔÉ ÇÒÕÐÉ Ú Ä×ÏÈ ÓÉÍ×Ï̦×X



óÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÂÕÆÅÒ ÐÏÒÏÖΦÊX
âÕÆÅÒ %s ÐÏÒÏÖΦÊX
îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÆÁÊÌ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ × ¦ÍÅΦ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÑ ËÁÒÅÔËÉX
úͦÎÉ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÂÕÄŠצÄÎÏ×ÉÔÉ Ð¦ÓÌÑ ËÒÁÈÕ ÓÅÓ¦§X
ëÏЦÀ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ...X
úÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ÎÅ ×ÄÁÌÏÓØ: %sX
úͦÎÉ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÂÕÄŠצÄÎÏ×ÉÔÉ Ð¦ÓÌÑ ËÒÁÈÕ ÓÅÓ¦§X
úÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ËÏЦ§ ÆÁÊÌÕ ÎÅ ×ÄÁÌÏÓØ: %sX
ëÏЦÀ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ...X
IÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ %u ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
úÁÂÌÏËÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÉÊ ÆÁÊÌ ÎÅÍÏÖÌÉ×ÏX
âÕÆÅÒ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÏÇÏ ÆÁÊÌÕ ÐÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÏX
÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÉÊ ÆÁÊÌX
%s: ÆÁÊÌ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÉÊ ÎÅ ÄÏ Ë¦ÎÃÑX
%s: ÆÁÊÌ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÉÊ ÎÅ ÄÏ Ë¦ÎÃÑX
îÅ ¦ÓÎÕÀ¤ ÆÁÊÌ¦× Ú ¦ÍÅÎÅÍ %s, Ñ˦ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉX
IÓÎÕÀÔØ ÓÔÁÒ¦ ×ÅÒÓ¦§ ÆÁÊÌÕ, Ñ˦ ÍÏÖÎÁ צÄÎÏ×ÉÔÉX
IÓÎÕÀÔØ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ, Ñ˦ ÍÏÖÎÁ צÄÎÏ×ÉÔÉX
e-mail ΊצĦÓÌÁÎÏ: %sX
æÁÊÌ ÐÕÓÔÉÊ - ÎÅÍÁ ÞÏÇÏ ÛÕËÁÔÉX
äÏÓÑÎÕÔÏ Ë¦ÎÃÑ ÆÁÊÌÕ ÂÅÚ ÚÎÁÈÏÖÄÅÎÎÑ ÚÒÁÚËÕ ÐÏÛÕËÕX
îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÚÒÁÚÏË ÐÏÛÕËÕX
úÒÁÚÏË ÐÏÛÕËÕ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
äÏÓÑÎÕÔÏ ÐÏÞÁÔËÕ ÆÁÊÌÕ ÂÅÚ ÚÎÁÈÏÖÄÅÎÎÑ ÚÒÁÚËÕ ÐÏÛÕËÕX
ðÏÛÕË ÚÁÃÉËÌÅÎÏX
ðÏÛÕË...X
îÅÐÅÞÁÔÎÉÈ ÓÉÍ×ÏÌ¦× ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
îÅצÄÏÍÁ ËÏÍÁÎÄÁX

%s: ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ × ÒÅÖÉͦ exX
ì¦ÞÉÌØÎÉË ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÎÕÌÅÍX
%s: ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÒÑÄËÕX
÷ÎÕÔÒ¦ÛÎÑ ÐÏÍÉÌËÁ × ÓÉÎÔÁËÓÉÓ¦ (%s: %s)X
÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %sX
%s: ÔÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ÂÕÆÅÒ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏX
í¦ÔËÕ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÐÅÒÛÉÍ ÒÑÄËÏÍX
í¦ÔËÕ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ Ð¦ÓÌÑ Ë¦ÎÃÑ ÆÁÊÌÕX
@ Ú Ä¦ÁÐÁÚÏÎÏÍ ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÌÉ ÚͦÎÅÎÏ ÆÁÊÌ/צËÎÏX
ëÏÍÁÎÄÁ Global/v ÐÒÁÃÀ¤ ËÏÌÉ ÚͦÎÅÎÏ ÆÁÊÌ/צËÎÏX
ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ×ÄÁÌÁÓØ: ÎÁÓÔÕÐΦ ËÏÍÁÎÄÉ Ú'¦ÇÎÏÒÏ×ÁÎÏX
ëÏÍÁÎÄÁ ex ÎÅ ×ÄÁÌÁÓØ: צÄÏÂÒÁÖÅΦ ËÌÁצۦ Ú'¦ÇÎÏÒÏ×ÁÎÏX
äÒÕÇÁ ÁÄÒÅÓÁ ÍÅÎÛÅ Î¦Ö ÐÅÒÛÁX
îÅ ×ËÁÚÁÎÏ ¦Í'Ñ Í¦ÔËÉX
\\ ÎÅ ÚÁ˦ÎÞÕ¤ÔØÓÑ / ÞÉ ?X
ðÏÓÉÌÁÎÎÑ ÎÁ ÒÑÄÏË Ú ÎÏÍÅÒÏÍ, ÍÅÎÛÉÍ Î¦Ö 0X
ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅצÄÏÍÁX
ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ Ì¦ÞÉÌØÎÉËÁ ÁÄÒÅÓX
îÅÄÏÂ¦Ò Ì¦ÞÉÌØÎÉËÁ ÁÄÒÅÓX
îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁ ËÏͦÎÁÃ¦Ñ × ÁÄÒÅÓ¦X
îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÁÄÒÅÓÁ: ×ÓØÏÇÏ %lu ÒÑÄË¦× Õ ÆÁÊ̦X
îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÁÄÒÅÓÁ: ÆÁÊÌ ÐÕÓÔÉÊX
ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÁÄÒÅÓÕ 0X
îÅÍÁ¤ ÁÂÒÅצÁÔÕÒX
áÂÒÅצÁÔÕÒÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁ˦ÎÞÕ×ÁÔÉÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ "word"X
÷ ÁÂÒÅצÁÔÕÒ¦ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÔÁÂÕÌÑæ§ ÔÁ ÐÒϦÌÉX
áÂÒÅצÁÔÕÒÉ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÚͦÛÕ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ Ó̦×/ÎÅ-Ó̦×, ȦÂÁ ÝÏ × Ë¦Îæ ÒÑÄËÕX
"%s" ÎÅ ÁÂÒÅצÁÔÕÒÁX
ëÏÍÁÎÄÁ Vi ÎÅ ×ÄÁÌÁÓØ: צÄÏÂÒÁÖÅΦ ËÌÁצۦ Ú'¦ÇÎÏÒÏ×ÁÎÏX
æÁÊÌ¦× ÄÌÑ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ Â¦ÌØÛÅ ÎÅÍÁ¤X
ðÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ ÎÅÍÁ¤X
ðÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ÎÅÍÁ¤X
îÅÍÁ¤ ÆÁÊ̦×X
îÅÍÁ¤ ÐÏÐÅÒÅÄÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÄÌÑ ÚÁͦÎÉ "!"X
÷¦ÄÓÕÔΤ ¦Í'Ñ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ Ð¦ÄͦÎÉ %%X
÷¦ÄÓÕÔΤ ¦Í'Ñ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ Ð¦ÄͦÎÉ #X
ðÏÍÉÌËÁ: execl: %sX
ðÏÍÉÌËÁ ××ÅÄÅÎÎÑ/×É×ÅÄÅÎÎÑ: %sX
æÁÊÌ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁÎÏ Ð¦ÓÌÑ ÏÓÔÁÎÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÐÏ×ÎÏÇÏ ÚÁÐÉÓÕ: ÚÂÅÒÅÖ¦ÔØ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÎÁÊÔÉ ÄÏÍÁÛÎ¦Ê ËÁÔÁÌÏÇX
îÏ×ÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ: %sX
îÅÍÁ¤ ÎÁÐÏ×ÎÅÎÉÈ ÂÕÆÅÒ¦×X
ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÑË ÞÁÓÔÉÎÁ ËÏÍÁÎÄÉ global ÞÉ vX
%s/%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÎÅ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÷ÁÍ ÞÉ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÕX
%s/%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÎÅ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÷ÁÍX
%s/%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÚÁÐÉÓÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ, ÑËÉÊ ÎÅ ¤ ×ÌÁÓÎÉËÏÍX
%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÎÅ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÷ÁÍ ÞÉ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÕX
%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÎÅ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÷ÁÍX
%s: ΊצÄËÒÉÔÏ: ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÚÁÐÉÓÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ, ÑËÉÊ ÎÅ ¤ ×ÌÁÓÎÉËÏÍX
îÅÍÁ¤ ¦ÌØÛÅ ÒÑÄË¦× ÄÌÑ ÏÂ'¤ÄÎÁÎÎÑX
îÅÍÁ¤ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ××ÅÄÅÎÎÑX
îÅÍÁ¤ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ËÏÍÁÎÄÉX
óÉÍ×ÏÌ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÉÔÉX
"%s" ÚÁÒÁÚ ÎÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÏX
IÍ'Ñ Í¦ÔËÉ -- ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌX
%s ¦ÓÎÕ¤, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ; ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
îÏ×ÉÊ ÆÁÊÌ exrÓ: %sX
òÑÄÏË ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÚÁÚÎÁÞÅÎÏ ×ÓÅÒÅÄÉΦ ĦÁÐÁÚÏÎÕ ÐÅÒÅͦÝÅÎÎÑX
ëÏÍÁÎÄÁ open ×ÉÍÁÇÁ¤ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÏÐæ§ openX
ëÏÍÁÎÄÕ open ÝÅ ÎÅ ÒÅÁ̦ÚÏ×ÁÎÏX
úÁÈÉÓÔ ÆÁÊÌÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×ÉÊX
æÁÊÌ ÚÁÈÉÝÅÎÏX
%s ÒÏÚÛÉÒÉ×ÓÑ × ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ¦ÍÅÎ ÆÁÊ̦×X
ðÒÏÞÉÔÁÔÉ ÍÏÖÎÁ Ô¦ÌØËÉ ÐÒÏÓÔÉÊ ÆÁÊÌ ÞÉ ¦ÍÅÎÏ×ÁÎÉÊ ËÁÎÁÌ(pipe)X
%s: ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ×¦Ä ÞÉÔÁÎÎÑ ÎÅÍÏÖÌÉ×ÅX
úÞÉÔÕÀ...X
%s: %lu ÒÑÄ˦×, %lu ÓÉÍ×Ï̦×X
îÅÍÁ¤ Ô¦ÎØÏ×ÉÈ ×¦ËÏÎX
ëÏÍÁÎÄÁ script ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÌÉÛÅ × ÒÅÖÉͦ viX
îÅÍÁ ËÏÍÁÎÄÉ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑX
ïÐæÀ shiftwidth ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × 0X
ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ Ì¦ÞÉÌØÎÉËÁX
ãÉËÌ ×ÉËÏÎÁÎÏ ÎÅ ÄÏ Ë¦ÎÃÑX
÷ËÁÚÁÎÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÉÊ ×ÉÒÁÚ; ÐÁÒÁÍÅÔÒ 'r' ÎÅ ÍÁ¤ ÓÅÎÓÕX
ðÁÒÁÍÅÔÒÉ #, l ÔÁ p ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏͦÎÕ×ÁÔÉ Ú ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ 'c' × ÒÅÖÉͦ viX
óЦ×ÐÁÄÁÎØ ÎÅÍÁ¤X
TÅÇ ×¦ÄÓÕÔΦÊX
íÅÎÛÅ Î¦Ö %s ÚÁÐÉÓ¦× Õ ÓÔÅËÕ ÔÅǦ×; ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ :display t[ags]X
îÅÍÁ¤ ÆÁÊÌÕ %s × ÓÔÅËÕ ÔÅÇ¦× ÄÌÑ ÐÏ×ÅÒÎÅÎÎÑ; ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ :display t[ags]X
îÁÔÉÓΦÔØ ENTER ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ: X
%s: ÔÅÇ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
%s: Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÉÊ ÔÅÇ × %sX
%s: ÎÏÍÅÒ ÒÑÄËÕ ÔÅÇÁ ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÚÁ ˦ÎÃÅÍ ÆÁÊÌÕX
óÔÅË ÔÅÇ¦× ÐÏÒÏÖΦÊX
%s: ÚÒÁÚÏË ÐÏÛÕËÕ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
úÁÌÉÛÉÌÏÓØ %d ÆÁÊÌ¦× ÄÌÑ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑX
âÕÆÅÒ %s ÐÏÒÏÖΦÊX
úͦÎÉÔÉ? [n]X
ðÅÒÅÒ×ÁÎÏX
îÅÍÁ¤ ÂÕÆÅÒÕ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑX
îÅÍÁ¤ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÉÒÁÚÕX
ëÏÍÁÎÄÁ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ×ÖÅ ÐÒÏÞÉÔÁÎÉÊ ÆÁÊÌX
÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %sX
ëÏÍÁÎÄÁ visual ×ÉÍÁÇÁ¤ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÏÐæ§ openX

ðÕÓÔÉÊ ÆÁÊÌX
îÅÍÁ¤ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÐÏÛÕËÕ F, f, T, ÞÉ tX
%s ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
îÅÍÁ¤ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÆÁÊÌÕ ÄÌÑ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑX
ëÕÒÓÏÒ ÓÔϧÔØ ÎÅ ÎÁ ÃÉÆÒ¦X
OÔÒÉÍÁÎÅ ÞÉÓÌÏ ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÅX
OÔÒÉÍÁÎÅ ÞÉÓÌÏ ÎÁÄÔÏ ÍÁÌÅX
îÅÍÁ¤ צÄÐÏצÄÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÕ × ÃØÏÍÕ ÒÑÄËÕX
÷¦ÄÐÏצÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏX
îÅÍÁ¤ ÓÉÍ×ÏÌ¦× ÄÌÑ ÚÁͦÎÉX
îÅÍÁ¤ ¦ÎÛÏÇÏ ×¦ËÎÁX
óÉÍ×ÏÌÉ Ð¦ÓÌÑ ÒÑÄËÕ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ, ÚͦÝÅÎÎÑ ÒÑÄËÕ ÔÁ/ÞÉ ËÏÍÁÎÄÉ zX
îÅÍÁ¤ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ ÚÒÁÚËÕ ÐÏÛÕËÕX
ðÏÛÕË ÚÁ˦ÎÞÉ×ÓÑ ÎÁ ÐÏÞÁÔËÏ×¦Ê ÐÏÚÉæ§X
áÂÒÅצÁÔÕÒÁ ÐÅÒÅ×ÉÝÉÌÁ Ì¦Í¦Ô ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ: ÓÉÍ×ÏÌÉ Ú'¦ÇÎÏÒÏ×ÁÎÏX
îÅÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ: ÚÁÄÁÊÔÅ × ÄÕÖËÁÈX
÷ÖÅ ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ ×ÓÔÁ×ËÉX
îÅÍÁ¤ ÓÉÍ×ÏÌ¦× ÄÌÑ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑX
òÕÈ ÚÁ ˦ÎÅÃØ ÆÁÊÌÕX
òÕÈ ÚÁ ˦ÎÅÃØ ÒÑÄËÕX
ëÕÒÓÏÒ ÎÅ ÐÅÒÅͦÝÕ×Á×ÓÑX
÷ÖÅ ÎÁ ÐÏÞÁÔËÕ ÆÁÊÌÕX
òÕÈ ËÕÒÓÏÒÕ ÚÁ ÐÏÞÁÔÏË ÆÁÊÌÕX
÷ÖÅ × ÐÅÒÛ¦Ê ËÏÌÏÎæX
âÕÆÅÒ ÔÒÅÂÁ ×ËÁÚÕ×ÁÔÉ ÐÅÒÅÄ ËÏÍÁÎÄÏÀX
÷ÖÅ ÎÁ ˦Îæ ÆÁÊÌÕX
÷ÖÅ ÎÁ ˦Îæ ÒÑÄËÕX
%s ÎÅ ËÏÍÁÎÄÁ ViX
÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %sX
îÅÍÁ¤ ÓÉÍ×ÏÌ¦× ÄÌÑ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑX
ëÏÍÁÎÄÁ Q ×ÉÍÁÇÁ¤ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÕ exX
îÅÍÁ¤ ËÏÍÁÎÄÉ ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÎÑX
æÁÊÌ ÐÕÓÔÉÊX
ëÏÍÁÎÄÕ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅͦÝÅÎÎÑX
÷ÖÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦX
ëÕÒÓÏÒ ÓÔϧÔØ ÎÅ ÎÁ ÓÌÏצX

úÎÁÞÎÅÎÎÑ ÏÐæ§ Windows ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÅ, ÍÁËÓÉÍÕÍ = %uX
äÏÐÉÓÁÔÉX
úͦÎÉÔÉX
ëÏÍÁÎÄÁX
÷ÓÔÁ×ÉÔÉX
úÁͦÎÉÔÉX
òÕÈ ËÕÒÓÏÒÕ ÚÁ ˦ÎÅÃØ ÜËÒÁÎÕX
òÕÈ ËÕÒÓÏÒÕ ÚÁ ÐÏÞÁÔÏË ÜËÒÁÎÕX
äÌÑ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ×¦ËÎÏ ÍÁ¤ ͦÓÔÉÔÉ Â¦ÌØÛÅ Î¦Ö %d ÒÑÄ˦×X
ô¦ÎØÏ×ÉÈ ×¦ËÏÎ ÎÅÍÁ¤X
îÅÍÁ¤ Ô¦ÎØÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ Ú ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑÍ ÆÁÊÌÕ %sX
îÅ ÍÏÖÎÁ ÚÒÏÂÉÔÉ Ô¦ÎØÏ×ÉÍ ¤ÄÉΊצËÎÏX
÷¦ËÎÏ ÍÏÖÎÁ ÓÔÉÓÎÕÔÉ ÌÉÛÅ ÄÏ %d ÒÑÄ˦×X
÷¦ËÎÏ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÓÔÉÓÎÕÔÉX
÷¦ËÎÏ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÒÏÚÛÉÒÉÔÉX

ãŠצËÎÏ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÐÒÉÚÕÐÉÎÉÔÉX
ðÅÒÅÒ×ÁÎÏ: צÄÏÂÒÁÖÅΦ ËÌÁצۦ Ú'¦ÇÎÏÒÏ×ÁÎÏX
vi: ÔÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ÂÕÆÕÒ ÎÅ ×ÉצÌØÎÅÎÏX
ãÅÊ ÔÉÐ ÔÅÒͦÎÁÌÕ ÎÅÍÁ¤ ËÌÁצۦ %sX
íÏÖÎÁ ×ËÁÚÁÔÉ ÌÉÛÅ ÏÄÉÎ ÂÕÆÅÒX
þÉÓÌÏ Â¦ÌØÛÅ, Î¦Ö %luX
ðÅÒÅÒ×ÁÎÏX
îÅÍÏÖÌÕ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ÆÁÊÌX
õ÷áçá: %s ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÆÁÊÌX
%s ×ÖÅ ÚÁÂÌÏËÏ×ÁÎÏ, ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑX
%s: ÓÔÅÒÔÏX
%s: ÚÁËÒÉÔÏX
%s: ÓÔÅÒÔÏX
%s: ÓÔÅÒÔÏX
æÁÊÌ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ: ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
æÁÊÌ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏX
%s ¦ÓÎÕ¤, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ; ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
%s ¦ÓÎÕ¤, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏX
÷ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÞÁÓÔËÏ×ÏÇÏ ÚÁÐÉÓÕ ÆÁÊÌÕX
þÁÓÔÉÎÁ ÆÁÊÌÕ, ÆÁÊÌ ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏX
%s: æÁÊÌ ÚͦÎÀ×Á×ÓÑ Ð¦ÚΦÛÅ, Î¦Ö ÃÑ ËÏЦÑ: ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
%s: æÁÊÌ ÚͦÎÀ×Á×ÓÑ Ð¦ÚΦÛÅ, Î¦Ö ÃÑ ËÏЦÑX
%s: ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÚÁÐÉÓÕ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÉÊX
úÁÐÉÓ...X
%s: õ÷áçá: ÆÁÊÌ ÏÂÒ¦ÚÁÎÏX
÷ÖÅ ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ÔÅÇÕ × Ã¦Ê ÇÒÕЦX
%s: ÎÏ×ÉÊ ÆÁÊÌ: %lu ÒÑÄ˦×, %lu ÓÉÍ×Ï̦×X
%s: %lu ÒÑÄ˦×, %lu ÓÉÍ×Ï̦×X
%s ÒÏÚÛÉÒÉ×ÓÑ × ÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ¦ÍÅÎ ÆÁÊ̦×X
%s: ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÆÁÊÌX
%s: ÎÅ ÎÁÌÅÖÉÔØ ÷ÁÍX
%s: ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ ÎÅ ÌÉÛÅ ÷ÁÍ
æÁÊÌ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁÎÏ Ð¦ÓÌÑ ÏÓÔÁÎÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁÐÉÓÕ: ÚÂÅÒÅÖ¦ÔØ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
æÁÊÌ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁÎÏ Ð¦ÓÌÑ ÏÓÔÁÎÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁÐÉÓÕ: ÚÂÅÒÅÖ¦ÔØ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ :edit ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
æÁÊÌ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁÎÏ Ð¦ÓÌÑ ÏÓÔÁÎÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁÐÉÓÕ: ÚÂÅÒÅÖ¦ÔØ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ! ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÕX
ôÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ÆÁÊÌ: ×ÉÈ¦Ä Ú¦ÔÒÅ ÚͦÎÉX
æÁÊÌ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÚͦÎÉ ÎÅ ÚÁÐÉÛÕÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏX
úÁÐÉÓÉ ÐÏÞÁÔ¦ ÚÁÎÏ×ÏX
ð¦ÄÔ×ÅÒÄÖÕ¤ÔÅ? [ynq]X
îÁÔÉÓΦÔØ ENTER ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ: X
îÁÔÉÓΦÔØ ENTER ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ [: ÄÌÑ ¦ÎÛÉÈ ËÏÍÁÎÄ] X
îÁÔÉÓΦÔØ ENTER ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ [q ÄÌÑ ×ÉÈÏÄÕ]: X
TÁËÁ ÆÏÒÍÁ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÕ exX
÷ÈÏÄÉÍ × ÒÅÖÉÍ ××ÅÄÅÎÎÑ exX
úÂ¦Ê ËÏÍÁÎÄÉ, ÆÁÊÌ ÎÅ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏX
ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ?X
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÓÉÍ×ÏÌØÎÁ ÐÏĦÑX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ Ë¦ÎÃÑ ÆÁÊÌÕX
îÅÍÁ¤ ÓЦ×ÐÁÄÁÎØ ÚÁ ÚÁÐÉÔÏÍX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÐÅÒÅÒÉ×ÁÎÎÑX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ×ÉÈÏÄÕX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ËÉX
÷ÖÅ ÎÁ ÏÓÔÁÎÎØÍÕ ôÅÇÕ × Ã¦Ê ÇÒÕЦX
ëÏÍÁÎÄÁ %s ×ÉÍÁÇÁ¤ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÕ exX
TÁËÁ ÆÏÒÍÁ %s ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ¦Ê ÏÐæ§ secure editX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÒÑÄËÕX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÔÁÊÍ-ÁÕÔÕX
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÚÁÐÉÓÕX

Shell'¦×ÓËÅ ÄÏÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ¦Ê ÏÐæ§ secure editX
ëÏÍÁÎÄÁ %s ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ¦Ê ÏÐæ§ secure editX
set: ÏÐæÀ %s ÎÅÍÏÖÎÁ ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ×ÉÍËÎÅÎÏÀX
åËÒÁÎ ÎÁÄÔÏ ÍÁÌÉÊ.X
ÄÏÄÁÎÏX
ÚͦÎÅÎÏX
ÓÔÅÒÔÏX
ÏÂ'¤ÄÎÁÎÏX
ÐÅÒÅͦÝÅÎÏX
ÚÄ×ÉÎÕÔÏX
×ÓÔÁ×ÌÅÎÏX
ÒÑÄÏËX
ÒÑÄ˦×X
Vi ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÏ ÂÅÚ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ TclX
æÁÊÌ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁÎÏ Ð¦ÓÌÑ ÏÓÔÁÎÎØϧ ËÏÍÁÎÄÉ ÚÁÐÉÓÕ.X
îÅ×ÄÁÞÁ shell'¦×ÓØËÏÇÏ ÄÏÐÏ×ÎÅÎÎÑX
OÐæ§ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ×ËÁÚÁÎÏX
Vi ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÏ ÂÅÚ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ PerlX
îÅÍÁ¤ ËÏÍÁÎÄÉ ex ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑX
îÁÔÉÓΦÔØ ENTER ÝÏ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ, q ÝÏ ×ÉÊÔÉX
÷×ÅĦÔØ 'cscope help' ÄÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§X
îÅÍÁ¤ cscope Ú'¤ÄÎÁÎÎØX
%s: ÎÅצÄÏÍÉÊ ÔÉÐ ÐÏÛÕËÕ: ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ÏÄÉÎ Ú %sX
%d: ÎÅÍÁ¤ ÔÁËϧ ÓÅÓ¦§ cscopeX
set: ÏÐæÀ %s ÎÅÍÏÖÎÁ ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÕצÍËÎÅÎÏÀX
set: ÏÐæÀ %s ÎÅÍÏÖÎÁ ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ × 0X
%s: ÄÏÄÁÎÏ: %lu ÒÑÄ˦×, %lu ÓÉÍ×Ï̦×X
îÅÏÞ¦ËÕ×ÁÎÁ ÐÏÄ¦Ñ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕX
%d ÆÁÊÌ¦× ÄÌÑ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑX