- Avoid comments in CDATA sections so that these documents can easily be

  converted to DocBook 5.0.  This results in an ugly markup at some parts
  but this can be corrected after the conversion is done.  Anyway, these
  sections need serious rewriting.
- Fix a double application element

1 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
index 49d080e725..067a90cfb5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.xml
@@ -158,21 +158,21 @@
 
 	  <para>Использование:</para>
 
-	  <programlisting><![CDATA[<h1>First section</h1>
+	  <programlisting>&lt;h1&gt;First section&lt;/h1&gt;
 
-<!-- Здесь помещается введение документа -->
+&lt;!&hyphen;- Здесь помещается введение документа -&hyphen;&gt;
 
-<h2>Это заголовок первого раздела</h2>
+&lt;h2&gt;Это заголовок первого раздела&lt;/h2&gt;
 
-<!-- Здесь размещается содержимое первого раздела -->
+&lt;!&hyphen;- Здесь размещается содержимое первого раздела -&hyphen;&gt;
 
-<h3>Это заголовок первого подраздела</h3>
+&lt;h3&gt;Это заголовок первого подраздела&lt;/h3&gt;
 
-<!-- Здесь размещается содержимое первого подраздела -->
+&lt;!&hyphen;- Здесь размещается содержимое первого подраздела -&hyphen;&gt;
 
-<h2>Это заголовок второго раздела</h2>
+&lt;h2&gt;Это заголовок второго раздела&lt;/h2&gt;
 
-<!-- Здесь размещается содержимое второго раздела -->]]></programlisting>
+&lt;!&hyphen;- Здесь размещается содержимое второго раздела -&hyphen;&gt;</programlisting>
 	</example>
 
 	<para>Вообще говоря, на странице HTML должен иметься один заголовок
@@ -189,13 +189,13 @@
 
 	  <para>Использование:</para>
 
-	  <programlisting><![CDATA[<h1>Первый раздел</h1>
+	  <programlisting>&lt;h1&gt;Первый раздел&lt;/h1&gt;
 
-<!-- Введение документа -->
+&lt;!&hyphen;- Введение документа -&hyphen;&gt;
 
-<h3>Подраздел</h3>
+&lt;h3&gt;Подраздел&lt;/h3&gt;
 
-<!-- Это плохо, пропущен <h2> -->]]></programlisting>
+&lt;!&hyphen;- Это плохо, пропущен <h2> -&hyphen;&gt;</programlisting>
 	</example>
       </sect3>
 
@@ -458,9 +458,6 @@
   </tr>
 
   <tr>
-    <!-- Из-за того, что большая ячейка слева объединяется в
-	 эту строку, первый <td> появится справа -->
-
     <td>Средняя правая ячейка</td>
   </tr>