diff options
Diffstat (limited to 'documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po')
| -rw-r--r-- | documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po b/documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po index f7bfc67304..68a9ca7cb6 100644 --- a/documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po +++ b/documentation/content/ru/articles/nanobsd/_index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-17 20:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-12 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-12 04:45+0000\n" "Last-Translator: Vladlen Popolitov <vladlenpopolitov@list.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translate-dev.freebsd.org/projects/" "documentation/articlesnanobsd_index/ru/>\n" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "`build_kernel`: Собрать файлы ядра." #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:182 msgid "`clean_world`: Clean the destination directory." -msgstr "`clean_world`: Очистить целевую директорию." +msgstr "`clean_world`: Очистить целевой каталог." #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:183 @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "" "`install_etc`: Install the necessary files in the [.filename]#/etc# " "directory, based on the `make distribution` command." msgstr "" -"`install_etc`: Установить необходимые файлы в директорию [.filename]#/etc#, " +"`install_etc`: Установить необходимые файлы в каталог [.filename]#/etc#, " "используя команду `make distribution`." #. type: Plain text @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:190 msgid "`prune_usr`: the empty directories from [.filename]#/usr# are removed." -msgstr "`prune_usr`: пустые директории в [.filename]#/usr# удаляются." +msgstr "`prune_usr`: пустые каталоги в [.filename]#/usr# удаляются." #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:191 @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "" msgstr "" "Для установки нового образа на работающую систему NanoBSD можно использовать " "скрипт [.filename]#updatep1# или [.filename]#updatep2#, расположенный в " -"директории [.filename]#/root#, в зависимости от того, с какого раздела " +"каталоге [.filename]#/root#, в зависимости от того, с какого раздела " "запущена текущая система." #. type: Plain text |