diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 14e3d59ee1..c2d8d9fa39 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -1223,7 +1223,7 @@ src-all</programlisting> <emphasis>отказаться</emphasis> (refuse) от получения с сервера определенных файлов. Файл <filename>refuse</filename> можно найти (или, если у вас его еще нет, должен быть помещен) в - <filename>base/sup/</filename>. + <filename><replaceable>base</replaceable>/sup/</filename>. <replaceable>base</replaceable> определен в файле <filename>supfile</filename>; наше стандартное расположение <replaceable>base</replaceable> это @@ -1275,9 +1275,9 @@ doc/zh_*</screen> <para>Теперь вы готовы к тестированию обновления. Командная строка для этого очень проста:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup supfile</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup <replaceable>supfile</replaceable></userinput></screen> - <para>где <filename>supfile</filename> + <para>где <filename><replaceable>supfile</replaceable></filename> это конечно имя <filename>supfile</filename>, который только что был создан. При запуске под X11, <command>cvsup</command> отобразит GUI интерфейс с несколькими полезными кнопками. Нажмите @@ -1312,7 +1312,7 @@ doc/zh_*</screen> набор параметров командной строки при запуске <command>cvsup</command>:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup -g -L 2 supfile</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>cvsup -g -L 2 <replaceable>supfile</replaceable></userinput></screen> <para>Параметр <option>-g</option> указывает <application>CVSup</application> не использовать GUI. Он действует |