Merge the projects/sgml2xml branch:

  - Documentation is updated from DocBook 4.1/SGML to DocBook 4.2/XML
  - Webpages are updated from HTML 4.01 Transitional to XHTML 1.0 Transitional
  - Static webpages are now processed by XSLT behind the scenes
  - Webpages are now built with less cycles; tidy has been removed and the
    date processing is now done by XSLT
  - Generated webpages are now actually valid (they did not use to be)
  - All XSLT stylesheets now pull in a main XSLT, which reduces
    duplicated markup
  - Site map and index are converted to an XML format with an
    XSLT transformation that generates the output
  - For docs, there is now only one entity set for both articles and books
  - Some trademark/legalnotice entities have been merged to a cohesive
    single entity file
  - Untranslated entity sets are now always pulled in from the English tree
    instead of redundant copies
  - The base and enbase entities are already automatically generated so
    remove inline definitions from individual files
  - Fetch the LEGAL file via http instead of depending on CVS
  - Convert id names to lowercase to avoid mixing different styles and
    for better readability
  - All PSGML comments are removed since they are mostly useless
  - Convert character entities to normal characters
  - Do not copy CSS files but override only necessary part
  - Fix build with newest tidy
  - Partly update the fdp-primer to reflect changes

Approved by:	doceng (implicit)

419 files changed, 8100 insertions, 7571 deletions

diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml
index 478a6171da..a3198bc882 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml
@@ -1,15 +1,8 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.7 2007/05/15 06:07:48 gad Exp $
-
-     Original revision: r30798
--->
-
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
 <!ENTITY t.releng.3 "<literal>RELENG_3</literal>">
 <!ENTITY t.releng.4 "<literal>RELENG_4</literal>">
 <!ENTITY t.releng.5 "<literal>RELENG_5</literal>">
@@ -19,6 +12,14 @@
 <!ENTITY t.releng.head "<literal>HEAD</literal>">
 ]>
 
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.sgml,v 1.7 2007/05/15 06:07:48 gad Exp $
+
+     Original revision: r30798
+-->
+
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Направления работ в 5-STABLE</title>
@@ -27,8 +28,6 @@
       <corpauthor>The &os; Release Engineering Team</corpauthor>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2003</year>
       <holder role="mailto:re@FreeBSD.org">The &os; Release
@@ -45,6 +44,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Данный документ теперь имеет в основном историческое значение.
 	Он рассказывал о направлении работ в разработке версий &os;
@@ -314,7 +317,7 @@
 	    пакета.</para>
 
 	  <para>
-	    <table id=KSETable>
+	    <table id="KSETable">
 	      <title>Состояние KSE</title>
 
 	      <tgroup cols="4">
@@ -384,7 +387,7 @@
 	      </tgroup>
 	    </table>
 
-	    <table id=THRTable>
+	    <table id="THRTable">
 	      <title>Состояние THR</title>
 
 	      <tgroup cols="4">
@@ -484,7 +487,7 @@
   <sect1 id="goals">
     <title>Требования к 5-STABLE</title>
 
-    <para>Ветка &t.releng.5 должна дать пользователям такую же стабильность и
+    <para>Ветка &t.releng.5; должна дать пользователям такую же стабильность и
       производительность, которая сейчас достигнута в ветке &t.releng.4;.  Хотя
       целью работ над SMPng является значительное повышение производительности
       по сравнению с имеющейся в &t.releng.4; и родственных вариантах BSD,
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile.inc b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile.inc
index 6f39f241e5..e435b6f579 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile.inc
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile.inc,v 1.4 2001/07/25 10:26:26 phantom Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
index a0c00d3262..333d5c623f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -36,13 +43,6 @@
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
-
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Интеграция FreeBSD IPsec и Check Point <trademark
@@ -71,8 +71,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2001</year>
       <year>2002</year>
@@ -89,6 +87,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается, как настроить
 	<acronym>VPN</acronym>-туннелирование между FreeBSD и
@@ -109,7 +111,7 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-	<imagedata fileref="networks">
+	<imagedata fileref="networks"/>
       </imageobject>
 
       <textobject>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/Makefile
index 5cf5d57493..df3d144e11 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/Makefile,v 1.2 2004/09/21 08:24:32 marck Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index ac0c0808c1..f2d50b953a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,10 +13,6 @@
      Original revision: r30088
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Справочник коммиттера</title>
@@ -26,8 +28,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>1999</year>
       <year>2000</year>
@@ -50,6 +50,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Данный документ содержит информацию для сообщества коммиттеров
 	FreeBSD.  Все новые коммиттеры должны изучить его перед началом работы;
@@ -77,7 +81,7 @@
 	  <row>
 	    <entry><emphasis>Основной корень репозитория (CVSROOT)</emphasis></entry>
 	    <entry>
-	      <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename> (см. также <xref linkend="cvs.operations">).
+	      <hostid role="fqdn">ncvs.FreeBSD.org</hostid><literal>:</literal><filename>/home/ncvs</filename> (см. также <xref linkend="cvs.operations"/>).
 	    </entry>
 	  </row>
 
@@ -129,7 +133,7 @@
       также шифрует весь трафик.  Учитывая наличие таких утилит, как
       &man.ssh-agent.1; и &man.scp.1;, протокол &man.ssh.1; значительно
       удобнее прочих в использовании.  Если вы ничего не знаете об &man.ssh.1;,
-      загляните в раздел <xref linkend="ssh.guide">.</para>
+      загляните в раздел <xref linkend="ssh.guide"/>.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="committer.types">
@@ -244,8 +248,8 @@
       <emphasis>не надо</emphasis> писать группе &a.cvsadm; по поводу
       репозиторного копирования и прочих вопросов, которые может решить
       соответствующая подгруппа.</para>
-      
-    <para><anchor id="repomeisters">Напрямую изменять содержимое репозитория может только группа
+
+    <para><anchor id="repomeisters"/>Напрямую изменять содержимое репозитория может только группа
       CVS-мастеров; для обеспечения этого, только CVS-мастера имеют учетные
       записи на машинах, поддерживающих основной репозиторий.</para>
 
@@ -401,7 +405,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	<table frame="none">
 	  <title>Полезные опции команды <command>cvs checkout</command></title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-P</option></entry>
@@ -542,7 +546,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	  Для каждого из файлов статус может быть одним из:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry>Up-to-date</entry>
@@ -601,7 +605,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	  <command>checkout</command>:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-d</option></entry>
@@ -660,7 +664,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	  обозначается буквой перед его именем:</para>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><literal>U</literal></entry>
@@ -754,6 +758,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	  (в данном случае достаточно убрать строки-разделители и вторую строку
 	  <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>, оставив лишь строку с <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>
 	  для &os.stable;).</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Просмотр изменение между локальной версией и версией из
@@ -768,7 +773,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	<table frame="none">
 	  <title>Полезные опции команды <command>cvs diff</command></title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-u</option></entry>
@@ -808,6 +813,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	  любыми двумя версиями (вне зависимости от того, что лежит в вашей
 	  локальной копии), указав <emphasis>две</emphasis> версии при помощи
 	  опций <option>-r</option> или <option>-D</option>.</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Просмотр журнала изменений: команда <command>log</command>.</para>
@@ -880,7 +886,7 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
 	<table frame="none">
 	  <title>Useful <command>cvs commit</command> options</title>
 
-	  <tgroup cols=2>
+	  <tgroup cols="2">
 	    <tbody>
 	      <row>
 		<entry><option>-f</option></entry>
@@ -983,6 +989,7 @@ checkout -P</programlisting>
 	    <para>всегда использовать опции <option>-N</option> (показывать
 	      добавленные или удаленные файлы) и <option>-u</option>
 	      (унифицированный формат) для &man.diff.1;.</para>
+	  </listitem>
 
 	  <listitem>
 	    <para>всегда использовать опции <option>-P</option> (удалять пустые
@@ -1105,7 +1112,7 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
 	<para>Также добавьте свою <quote>SGML сущность</quote> в
 	  <filename>www/en/developers.sgml</filename>.</para>
       </listitem>
-	     
+
       <listitem>
 	<para>Добавьте себя в раздел <quote>Разработчики</quote> статьи
 	  <ulink url="&url.articles.contributors;/index.html">Участники проекта
@@ -1277,7 +1284,7 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
       GENERIC должно состоять только из лицензий идентичных или в значительной степени
       схожих с BSD лицензией.  Программное обеспечение под лицензиями GPL, APSL, CDDL
       и др. не должно включаться в состав GENERIC.</para>
-      
+
     <para>Разработчикам напоминается, что в open source правильное понимание "open"
       также важно, как правильное понимание "source", ибо некорректное использование
       интеллектуальной собственности имеет серьезные последствия.  Какие-либо вопросы
@@ -1285,7 +1292,7 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
       главной команде разработчиков (core team).</para>
 
   </sect1>
-  
+
   <sect1 id="developer.relations">
     <title>Взаимодействие между разработчиками</title>
 
@@ -1519,6 +1526,8 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	    ознакомиться с <ulink
 	    url="&url.books.fdp-primer;/index.html">Учебником по Проекту
 	    Документирования FreeBSD для новых участников</ulink>.</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
 
       <varlistentry>
 	<term>&a.ru;</term>
@@ -1618,7 +1627,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	    они будут публично объявлены.  Данные дискуссии
 	    не предназначены для широкой публики и могут нанести вред
 	    FreeBSD.</para>
-	 
+
 	  <para>Все FreeBSD коммиттеры должны соблюдать авторские права
 	    оригинального автора или авторов писем из этого списка рассылки.  Не
 	    публикуйте и не пересылайте сообщения из &a.developers; вне
@@ -1628,7 +1637,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	    подписчиков &a.developers;, и будут приостановлены их коммиттерские
 	    привилегии.  Повторяющиеся или вопиющие нарушения приведут к
 	    полному лишению коммиттерских прав.</para>
-	  
+
 	  <para>Этот список <emphasis>не</emphasis>
 	    предназначен для обсуждения кода, и <emphasis>не
 	    является</emphasis> заменой списков &a.arch; или &a.audit;.
@@ -1863,7 +1872,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	    вам пришлось приложить немало усилий для проекта, чтобы стать
 	    коммиттером.  Всегда помните об этом.</para>
 
-	  <para>Обдумайте первое правило <xref linkend="respect"> и применяйте
+	  <para>Обдумайте первое правило <xref linkend="respect"/> и применяйте
 	    его и к другим участникам проекта.</para>
 	</listitem>
 
@@ -2717,7 +2726,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 	      расхождения во мнениях.</para>
 
 	    <!-- XXX change to url.ru.books after merging 5.3.4 -->
-	    <para>Обратитесь к разделу 
+	    <para>Обратитесь к разделу
 	      <ulink url="&url.books.porters-handbook;/makefile-categories.html#PROPOSING-CATEGORIES">
 	      Proposing a New Category</ulink> Руководства по созданию портов.
 	      После передачи PR группе &a.portmgr; решение о создании категории
@@ -2820,6 +2829,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 		    до 40 минут даже на современной машине, однако, это
 		    необходимые затраты для того, чтобы не создать проблем
 		    для других.</para>
+		</step>
 
 		<step>
 		  <para>После завершения этой операции вы можете вносить в
@@ -2890,7 +2900,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 		  <para>Обновите список категорий, используемый в &man.sysinstall.8;
 		    в <filename>src/usr.sbin/sysinstall</filename>.</para>
     		</step>
-		
+
 		<step>
 		  <para>Обновите документацию:</para>
 
@@ -2899,7 +2909,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
 		      <para>
 		    <ulink
 		    url="&url.books.porters-handbook;/makefile-categories.html#PORTING-CATEGORIES">
-		    Руководство FreeBSD по созданию портов</ulink>
+		    Руководство FreeBSD по созданию портов</ulink></para>
 		    </listitem>
 
 		    <listitem>
@@ -3346,7 +3356,7 @@ MFC after:          1 month</programlisting>
 	<answer>
 	  <para>Списки рассылки архивируются в иерархию каталогов
 	    <filename>/g/mail</filename>, видимую на всех машинах кластера как
-	    <filename>/hub/g/mail</filename> (см. &man.pwd.1;).
+	    <filename>/hub/g/mail</filename> (см. &man.pwd.1;).</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
 
@@ -3355,7 +3365,7 @@ MFC after:          1 month</programlisting>
 	  <para>Мне бы хотелось стать ментором для нового коммиттера. Какого
 	    технологического процесса я должен придерживаться?</para>
 	</question>
-	
+
 	<answer>
 	  <para>Обратитесь к документу <ulink
 	    url="http://www.freebsd.org/internal/new-account.html">Процедура
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/Makefile
index e824d62752..895ce96d25 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/Makefile,v 1.3 2004/09/06 07:19:39 marck Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml
index 8c8731ae9e..63ba60a85c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.sgml
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,10 +13,6 @@
      Original revision: r28570
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Консольный сервер</title>
@@ -37,8 +39,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cisco;
@@ -50,6 +50,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается, как можно использовать &os;,
 	аппаратное и программное обеспечение, работающее с &os;, для построения
@@ -336,7 +340,7 @@
 
       <listitem>
 	<para>Установив патчи на серверы &solaris; (обратитесь к <xref
-	  linkend="solaris">), мы можем избежать неработоспособности всего
+	  linkend="solaris"/>), мы можем избежать неработоспособности всего
 	  компьютерного зала при сбое в консольном сервере на базе ПК (или
 	  при отключения электропитания, или по какой-то другой
 	  причине).</para>
@@ -414,7 +418,7 @@
 
       <para>Выполните примерно такую команду:
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev/ && sh MAKEDEV cuaE0</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev/ &amp;&amp; sh MAKEDEV cuaE0</userinput></screen>
 
 	для создания устройств для исходящих звонков для первого адаптера
 	Stallion.  Для получения более полной информации обратитесь к
@@ -426,7 +430,7 @@
       <title>Компиляция conserver</title>
 
       <note>
-	<para>Посмотрите раздел <xref linkend="conserver-versions"> о версиях
+	<para>Посмотрите раздел <xref linkend="conserver-versions"/> о версиях
 	  <application>conserver</application>; используемая мной версия
 	  находится в коллекции портов &os;, однако, существуют и другие
 	  версии.</para>
@@ -519,9 +523,9 @@
       <para>Наш конфигурационный файл выглядит примерно так:</para>
 
       <programlisting>LOGDIR=/var/log/consoles
-gallows:/dev/cuaE0:9600p:&:
-roo:/dev/cuaE1:9600p:&:
-kanga:/dev/cuaE2:9600p:&:
+gallows:/dev/cuaE0:9600p:&amp;:
+roo:/dev/cuaE1:9600p:&amp;:
+kanga:/dev/cuaE2:9600p:&amp;:
 %%
 allow:  itga.com.au
 trusted:	127.0.0.1 buzz</programlisting>
@@ -662,12 +666,12 @@ case "$1" in
 		TTY=/dev/cuaE7
 		conserver -d > $TTY
 		# get NL->CR+NL mapping so msgs look right
-		stty < /dev/cuaE7 opost onlcr
+		stty &lt; /dev/cuaE7 opost onlcr
 		echo -n ' conserver'
 		;;
 
 	'stop')
-		kill `cat /var/run/conserver.pid` && echo -n ' conserver'
+		kill `cat /var/run/conserver.pid` &amp;&amp; echo -n ' conserver'
 		;;
 
 	*)
@@ -850,7 +854,7 @@ exit 0</programlisting>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="tk0231-9-1.png">
+	  <imagedata fileref="tk0231-9-1.png"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1273,7 +1277,7 @@ exit 0</programlisting>
 	      </tgroup>
 	    </table>
 
-	    <para>См. также раздел <xref linkend="freebsd">. В нем вы найдете
+	    <para>См. также раздел <xref linkend="freebsd"/>. В нем вы найдете
 	      советы по конфигурированию последовательной консоли в &os;.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
index b6a10f0378..336b3e7bf3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +14,10 @@
      Original revision: r34267
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
-
-<article>
+<article lang='ru'>
   <articleinfo>
     <title>Участие в проекте FreeBSD</title>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <abstract>
       <para>В этой статье описаны различные способы, которыми отдельные лица и
 	организаций могут принять участие в Проекте FreeBSD.</para>
@@ -41,6 +41,9 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <indexterm><primary>участие</primary></indexterm>
@@ -424,9 +427,9 @@
 	кода, включаемого во FreeBSD, являются следующие:</para>
 
       <orderedlist>
-	<indexterm><primary>лицензионное соглашение BSD</primary></indexterm>
-
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>лицензионное соглашение BSD</primary></indexterm>
+
 	  <para>Лицензионное соглашение BSD.  Оно является самым
 	    предпочтительным из-за <quote>отсутствия дополнительных
 	    условий</quote> и общей привлекательности для коммерческих
@@ -436,14 +439,14 @@
 	    запустить механизм инвестиций во FreeBSD.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>GPL</primary>
-	  <see>GNU General Public License</see>
-	</indexterm>
+	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>GPL</primary>
+	    <see>GNU General Public License</see>
+	  </indexterm>
 
-	<indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
+	  <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm>
 
-	<listitem>
 	  <para>GNU General Public License, или <quote>GPL</quote>.  Это
 	    лицензионное соглашение не очень популярно у нас из-за объёма
 	    требований, которые нужно выполнять всем, кто собирается
@@ -516,7 +519,7 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 	средств для самостоятельного его приобретения.</para>
 
       <sect3>
-	<title><anchor id="donations">Финансовая помощь</title>
+	<title><anchor id="donations"/>Финансовая помощь</title>
 
 	<para>The FreeBSD Foundation является некоммерческой организацией,
 	  освобождённой от уплаты налогов, созданной с целью реализации целей
@@ -571,12 +574,3 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
     </sect2>
   </sect1>
 </article>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
index d1482ce9e8..5beec316b9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +14,6 @@
      Original revision: r36335
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
 <!--
 Translation:	Taras Korenko,
 		Alexander Nedotsukov
@@ -35,6 +38,8 @@ Translation:	Taras Korenko,
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья посвящена конфигурированию Универсальной Системы Печати
 	UNIX (CUPS) на &os;.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/Makefile
index 91e8f203fb..60bc3a04bb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 #
 # Original revision: r34669
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml
index 3611a9ee48..56fda754e4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.sgml
@@ -1,12 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project
     $FreeBSD$
     Original revision: r34679
 -->
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
+
 <!-- Перевод: Коренко Тарас -->
 
 <article lang="ru">
@@ -23,8 +27,6 @@
       </affiliation>
     </author>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
@@ -35,6 +37,10 @@
       <holder>The &os; Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этой статье описано, как использовать более новые версии
 	компиляторов <application>GCC</application> и набора утилит
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml
index 9aa4867f90..8b406e5364 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r32632
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</title>
@@ -30,6 +32,8 @@
       <holder role="mailto:stijn@win.tue.nl">Stijn Hoop</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
     <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml
index c3a6e2bc07..0df0391671 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r23909
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Тонкие вопросы работы CVSup</title>
@@ -26,14 +28,16 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cvsup;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этой статье предполагается понимание основ
 	работы <application>CVSup</application>.  В ней описываются некоторые
@@ -46,7 +50,7 @@
 
   <sect1 id="preface">
     <title>Обзор</title>
-    
+
     <para>Этот документ является плодом попыток автора полностью понять
       преимущества <application>CVSup</application> &amp; обновления
       исходного кода.&nbsp;:-)  Хотя автор прилагал все усилия, чтобы сделать
@@ -55,7 +59,7 @@
       очень признателен за любые комментарии и/или пожелания, которые вы пришлете
       ему по электронной почте на адрес <email>bartequi@neomedia.it</email>.</para>
   </sect1>
- 
+
   <sect1 id="introduction">
     <title>Введение</title>
 
@@ -258,7 +262,7 @@
       <para>Если вы хотите <quote>синхронизировать</quote> ваше дерево
 	портов в первый раз, вы должны использовать тэг, совпадающий с
 	вашей установленной версией &os;.  Например, если вы установили
-	коллекцию портов во время установки &os; 5.3-RELEASE, то 
+	коллекцию портов во время установки &os; 5.3-RELEASE, то
 	следует использовать следующую строку:
         <programlisting>ports-all tag=RELEASE_5_3_0</programlisting>
 	<command>cvsup</command> создаст файл извлечений для коллекции
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/Makefile
index bf63db6be4..93458eb3a5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/Makefile,v 1.2 2001/07/25 10:26:31 phantom Exp $
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ FORMATS?= html
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml
index ec0250f77e..3fd74f207d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r9218
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Построение межсетевого экрана на коммутируемом канале связи при
@@ -28,7 +30,9 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$Date: 2004-07-16 12:58:37 $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     <abstract>
       <para>Эта статья описывает, как настроить межсетевой экран при помощи
@@ -42,26 +46,26 @@
 
   <sect1 id="preface">
     <title>Введение</title>
-    
+
     <para>Построение межсетевого экрана на коммутируемом канале связи при
        помощи FreeBSD</para>
-    
+
     <para>Этот документ предназначен для того, чтобы описать действия,
       требуемые для настройки межсетевого экрана при помощи FreeBSD в случае,
       когда IP-адрес выделяется динамически вашим провайдером.  Хотя
       прилагались все усилия для того, чтобы сделать этот документ максимально
       информативным и правильным, все же присылайте свои комментарии и
       пожелания <ulink
-      URL="mailto:marcs@draenor.org">составителю</ulink>.</para>
+      url="mailto:marcs@draenor.org">составителю</ulink>.</para>
    </sect1>
 
   <sect1 id="kernel">
     <title>Параметры ядра</title>
-    
+
     <para>Прежде всего вам нужно перекомпилировать ваше ядро FreeBSD.  Если вам
       нужна более подробная информация о том, как это сделать, то лучше всего
       начать с <ulink
-      URL="http://www.FreeBSD.org/handbook/kernelconfig.html">раздела
+      url="http://www.FreeBSD.org/handbook/kernelconfig.html">раздела
       Руководства о конфигурации ядра</ulink>.  Вам нужно включить в ядро
       следующие параметры:</para>
 
@@ -106,7 +110,7 @@
       </varlistentry>
     </variablelist>
 
-    <para>Имеется также еще несколько НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫХ параметров, которые вы 
+    <para>Имеется также еще несколько НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫХ параметров, которые вы
       можете указать в ядре для достижения дополнительной безопасности.  Для
       работы межсетевого экрана этого не требуется, но некоторые параноидально
       настроенные пользователи могут все же ими воспользоваться.</para>
@@ -145,11 +149,11 @@
   <sect1 id="rcconf">
     <title>Изменение <filename>/etc/rc.conf</filename> для загрузки межсетевого
       экрана</title>
-    
+
     <para>Теперь нам нужно внести некоторые изменения в файл
       <filename>/etc/rc.conf</filename> для того, чтобы указать о включении
       межсетевого экрана.  Просто добавьте следующие строки:</para>
-    
+
     <programlisting>
 firewall_enable="YES"
 firewall_script="/etc/firewall/fwrules"
@@ -162,10 +166,10 @@ natd_flags="-dynamic"
       взгляните на содержимое файла <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename>
       и прочтите &man.rc.conf.5;</para>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title>Выключение механизма преобразования сетевых адресов в PPP</title>
-    
+
     <para>Может, вы уже используете встроенный в PPP механизм преобразования
       сетевых адресов (NAT).  Если это ваш случай, то вам нужно это выключить,
       так как в этих примерах для тех же самых целей используется
@@ -189,7 +193,7 @@ ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"
 
   <sect1 id="rules">
     <title>Набор правил для межсетевого экрана</title>
-    
+
     <para>Теперь мы выполнили практически все.  Единственное, что осталось
       сделать, так это задать правила для межсетевого экрана, после чего мы
       можем выполнить перезагрузку, и межсетевой экран должен заработать.  Я
@@ -216,7 +220,7 @@ ppp_profile="<replaceable>profile</replaceable>"
 # Firewall rules
 # Written by Marc Silver (marcs@draenor.org)
 # http://draenor.org/ipfw
-# Freely distributable 
+# Freely distributable
 
 
 # Define the firewall command (as in /etc/rc.firewall) for easy
@@ -273,14 +277,14 @@ $fwcmd add 65435 deny log ip from any to any
 
   <sect1>
     <title>Вопросы</title>
-    
+
     <qandaset>
       <qandaentry>
 	<question>
 	  <para>Почему вы используете natd и ipfw, когда можно использовать
             встроенные фильтры ppp?</para>
 	</question>
-	
+
 	<answer>
 	  <para>Скажу честно, что определенной причины, объясняющей, почему я
             использую ipfw и natd вместо встроенных в ppp фильтров.  В
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/Makefile
index e6afa42b3e..d7c1b3d6c6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
-# 
+#
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/Makefile,v 1.4 2005/06/12 07:19:45 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml
index 1043d81b0b..3a6a549b59 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,15 +14,10 @@
      Original revision: r23070
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Бездисковый X-сервер: руководство по настройке</title>
-    
+
     <authorgroup>
       <author>
 	<firstname>Jerry</firstname>
@@ -26,9 +28,9 @@
 	  </address>
 	</affiliation>
       </author></authorgroup>
-    
+
     <pubdate>28 декабря 1996</pubdate>
-    
+
     <copyright>
       <year>1996</year>
 
@@ -43,6 +45,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>С помощью нескольких друзей из списка рассылки FreeBSD-hackers я
         смог настроить бездисковый X-терминал.  Создание X-терминала,
@@ -66,7 +70,7 @@
 
   <sect1>
     <title>Создание загрузочной дискеты (на бездисковой системе)</title>
-    
+
     <para>Так как сетевые начальные загрузчики не будут работать с некоторыми
       резидентными (TSR) и прочими программами, используемыми в &ms-dos;, то
       лучше создать отдельную загрузочную дискету, или, если вы можете, создать
@@ -75,7 +79,7 @@
       спрашивать, какую конфигурацию следует загрузить при запуске системы.
       Я использовал последний метод и он прекрасно работает.  Мое меню &ms-dos;
       (6.x) приводится ниже.</para>
-    
+
     <example>
       <title><filename>config.sys</filename></title>
 
@@ -108,10 +112,10 @@ nb8390.com
 :end</programlisting>
     </example>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title>Получение программ для сетевой загрузки (на сервере)</title>
-    
+
     <para>Откомпилируйте программы <quote>net-boot</quote>, расположенные в
       каталоге <filename>/usr/src/sys/i386/boot/netboot</filename>.  Вы должны
       прочесть замечания в начале файла <filename>Makefile</filename>.
@@ -124,11 +128,11 @@ nb8390.com
       с сервера.  На этом этапе поместите обе программы на загрузочную дискету
       &ms-dos;, созданную ранее.</para>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title>Определите, какую программу нужно запускать (на бездисковой
       системе)</title>
-    
+
     <para>Если вы знаете, какой набор микросхем используется в вашем адаптере
       Ethernet, это легко.  Если у вас используется набор микросхем NS8390 или
       другой на ее основе, то нужно использовать
@@ -142,14 +146,14 @@ nb8390.com
 
   <sect1>
     <title>Загрузка по сети</title>
-    
+
     <para>Загрузите бездисковую систему без каких-либо файлов
       config.sys/autoexec.bat.  Попробуйте запустить загрузочную программу для
       вашего адаптера Ethernet.</para>
 
     <para>Мой адаптер Ethernet работает на наборе WD8013 в 16-разрядном режиме,
       так что я запускаю <filename>nb8390.com</filename></para>
-    
+
     <screen><prompt>C:&gt;</prompt> <userinput>cd \netboot</userinput>
 <prompt>C:&gt;</prompt> <userinput>nb8390</userinput>
 
@@ -174,21 +178,21 @@ Searching for server...</screen>
       adapter...</literal>, проверьте правильность задания параметров времени
       компиляции в файле <filename>Makefile</filename>.</para>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title>Настройка возможности системам загружаться по сети (на
       сервере)</title>
-    
+
     <para>Проверьте, что в файле <filename>/etc/inetd.conf</filename> имеются
       записи для tftp и bootps.  Ниже показаны мои записи:</para>
-    
+
     <programlisting>
 tftp	dgram	udp	wait	nobody	/usr/libexec/tftpd	tftpd /tftpboot
 #
 # Additions by who ever you are
 bootps  dgram  udp  wait  root  /usr/libexec/bootpd bootpd /etc/bootptab
     </programlisting>
-    
+
     <para>Если вы изменили файл <filename>/etc/inetd.conf</filename>, то
       пошлите программе &man.inetd.8; сигнал <literal>HUP</literal>.  Для этого
       найдите ID процесса <command>inetd</command> командой <command>ps
@@ -214,7 +218,7 @@ bootps  dgram  udp  wait  root  /usr/libexec/bootpd bootpd /etc/bootptab
         :ip=199.246.76.2:\
         :gw=199.246.76.1:\
         :vm=rfc1048:</programlisting>
-    
+
     <para>Строки имеют такой смысл:</para>
 
     <informaltable frame="none" pgwide="1">
@@ -296,11 +300,11 @@ hostname altair.example.com</programlisting>
       <para>Корневая файловая система, монтируемая через NFS, будет
         монтироваться в режиме <emphasis>только для чтения</emphasis>.</para>
     </note>
-    
+
     <para>Дерево для бездисковой системы может быть смонтировано повторно с
       правом на выполнение операций чтения и записи, если это
       потребуется.</para>
-    
+
     <para>Я использую свой никому не нужный 386DX-40 в качестве выделенного
       X-терминала.</para>
 
@@ -360,7 +364,7 @@ export PATH
 # mount the /usr filesystem via NFS
 /sbin/mount antares:/DiskLess/usr /usr
 #
-/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2>&1
+/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2&gt;&amp;1
 #
 # Reboot after X exits
 /sbin/reboot
@@ -371,12 +375,3 @@ exit 1</programlisting>
     <para>Приветствуются любые замечания и вопросы.</para>
   </sect1>
 </article>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml
index 17a82a9f90..f37754ef59 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r38182
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Символ евро во <systemitem
@@ -36,13 +38,15 @@
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
-    <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе будет сделана попытка помочь вам начать работу с
 	новым символом <keycap>Euro</keycap> на вашей новой клавиатуре, которую
@@ -62,7 +66,7 @@
     <title>Об Евро вкратце</title>
 
     <para>Если вы уже чувствуете себя уверенно при работе с <ulink
-      url="&url.books.handbook/l10n.html">локализацией</ulink>, как она
+      url="&url.books.handbook;/l10n.html">локализацией</ulink>, как она
       описана во Руководстве по <systemitem
       class="osname">FreeBSD</systemitem>, то вас могут заинтересовать только
       следующие факты, которые помогут вам быстро вникнуть в суть:</para>
@@ -183,11 +187,11 @@ font8x8="iso15-8x8.fnt"</programlisting>
       <screen>&prompt.user; <userinput>vidcontrol -f <replaceable>iso15-8x16.fnt</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Для проверки того, был ли выбран шрифт, выполните такой короткий
-	скрипт на языке <command><anchor id="awk-test">awk</command>:</para>
+	скрипт на языке <command><anchor id="awk-test"/>awk</command>:</para>
 
       <programlisting>#!/usr/bin/awk -f
 BEGIN {
-        for(i=160;i<180;i++)
+        for(i=160;i&lt;180;i++)
                 printf"%3d %c\n",i,i
 }</programlisting>
 
@@ -201,7 +205,7 @@ BEGIN {
 	настроено.  Другими словами: Если у вас немецкая клавиатура и ваши
 	клавиши с умляутами работают, то вы можете пропустить этот раздел, так
 	как клавиатура уже отображает какую-то комбинацию клавиш (к
-	примеру: <keycombo action=simul><keycap>Alt Gr</keycap>
+	примеру: <keycombo action="simul"><keycap>Alt Gr</keycap>
 	<keycap>e</keycap></keycombo>) в символ с десятичным значением 164.
 	Если вы сталкиваетесь с проблемами, лучше всего проверить в каталоге
 	<filename>/usr/share/syscons/keymaps/*.kbd</filename>.  Формат файлов
@@ -355,12 +359,3 @@ variable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15
     </itemizedlist>
   </sect1>
 </article>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml
index 648df2b67c..9780cc25ec 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r38183
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Что такое BSD</title>
@@ -38,6 +40,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В мире программ с открытыми исходниками, слово
 	<quote>Linux</quote> практически стало синонимом слова
@@ -111,7 +117,7 @@
 	  поддерживается <ulink url="http://www.X.org/">проектом X.Org</ulink>.
 	  &os; дает пользователю возможность выбирать из множества
 	  графических оболочек, таких как <application>Gnome</application>,
-	  <application>KDE</application> или <applicaTIon>Xfce</application>;
+	  <application>KDE</application> или <application>Xfce</application>;
 	  а также из множества легких оконных менеджеров наподобие
 	  <application>Openbox</application>,
 	  <application>Fluxbox</application> или
@@ -255,7 +261,7 @@
       <listitem>
 	<para>Существует мнение, что проекты BSD сильно отличаются и, в
 	  добавок, <quote>воюют</quote> между собой.  <ulink
-	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&">Статья
+	  url="http://interactive.wsj.com/bin/login?Tag=/&amp;URI=/archive/retrieve.cgi%253Fid%253DSB952470579348918651.djm&amp;">Статья
 	  в Wall Street Journal</ulink> называет это
 	  <quote>балканизацией</quote> среди проектов BSD.  Можно
 	  утверждать, что такое мнение, как и описанная судебная
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
index 2625a1ecd0..5d037a42a8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD From Scratch</application>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,12 +14,6 @@
      Original revision: r33355
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD From Scratch</application>">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>FreeBSD "с нуля"</title>
@@ -32,13 +34,15 @@
       <holder>Jens Schweikhardt</holder>
     </copyright>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.adobe;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
+
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <abstract>
@@ -405,7 +409,7 @@ Do you wish to delete what is left of /var/tmp/temproot.stage1? [no] <userinput>
       потом существенно модифицировать.  В комментариях даётся достаточно информации о том,
       что необходимо изменить.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.conf.default" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.conf.default" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink url="stage_1.conf.default">
       <filename>stage_1.conf.default</filename></ulink>.</para>
@@ -513,7 +517,7 @@ news inn-stable       CONFIGURE_ARGS="--enable-uucp-rnews --enable-setgid-inews"
       каждого установленного им порта создаётся файл протокола
       <filename>LOGDIR/category+port</filename>.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.conf.default" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.conf.default" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink url="stage_2.conf.default">
       <filename>stage_2.conf.default</filename></ulink>.</para>
@@ -541,7 +545,7 @@ news inn-stable       CONFIGURE_ARGS="--enable-uucp-rnews --enable-setgid-inews"
       <filename>stage_3.mk</filename> после загрузки новой системы есть в
       наличии, поместив его на совместно используемый раздел либо скопировав
       его куда-нибудь в новую систему.</para>
-  </sect1>  
+  </sect1>
 
   <sect1 id="limitations">
     <title>Ограничения</title>
@@ -615,7 +619,7 @@ fi
       <filename>stage_1.sh</filename></ulink>, который вы не должны
       модифицировать.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.sh" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_1.sh" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink
       url="stage_1.sh"><filename>stage_1.sh</filename></ulink>.</para>
@@ -624,7 +628,7 @@ fi
       url="stage_2.sh"><filename>stage_2.sh</filename></ulink>.  Вам может
       понадобиться изменить переменные в самом начале файла.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.sh" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_2.sh" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink
       url="stage_2.sh"><filename>stage_2.sh</filename></ulink>.</para>
@@ -633,7 +637,7 @@ fi
       url="stage_3.mk"><filename>stage_3.mk</filename></ulink>, который даст
       вам идею о том, как автоматизировать всю повторную конфигурацию.</para>
 
-    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_3.mk" format="linespecific"></programlisting>
+    <programlisting><inlinegraphic fileref="stage_3.mk" format="linespecific"/></programlisting>
 
     <para>Скачайте <ulink
       url="stage_3.mk"><filename>stage_3.mk</filename></ulink>.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/Makefile
index 9776b2a3ad..de239365e6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/Makefile,v 1.4 2005/12/06 17:56:24 gad Exp $
 #
 # Original revision: r21827
-# 
+#
 # Article: Fonts and FreeBSD
 
 DOC?= article
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.sgml
index ff01f225ce..8fcc4706c6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r38183
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <!-- Recently, I wanted to figure out how to use some additional fonts that
      I had accumulated.  I finally figured out *how to do it* from the various
      man pages and documentation.  Since it might be of use to other users,
@@ -66,6 +68,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Этот документ содержит описание различных файлов шрифтов, которые
         могут использоваться с FreeBSD и драйвером системной консоли, системой
@@ -403,9 +407,9 @@ end readonly def
 	<term>Slant</term>
 
 	<listitem>
-	  <para><emphasis remap=bf>r</emphasis>oman, <emphasis
-            remap=bf>i</emphasis>talic, <emphasis
-            remap=bf>o</emphasis>blique, и так далее.  Так как
+	  <para><emphasis remap="bf">r</emphasis>oman, <emphasis
+            remap="bf">i</emphasis>talic, <emphasis
+            remap="bf">o</emphasis>blique, и так далее.  Так как
 	    <emphasis>ItalicAngle</emphasis> равен нулю, то будет
             использоваться <emphasis>roman</emphasis>.</para>
 	</listitem>
@@ -494,7 +498,7 @@ showboat.pfb -type1-showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1
     <title>Использование шрифтов type 1 с пакетом Ghostscript</title>
 
     <para><application>Ghostscript</application> ссылается на шрифт через свой файл
-      <filename>Fontmap</filename>.  Он должен быть подправлен так же, как 
+      <filename>Fontmap</filename>.  Он должен быть подправлен так же, как
       и файл <filename>fonts.dir</filename> в случае <application>X11</application>.  <application>Ghostscript</application> может
       использовать файлы шрифтов в форматах <filename>.pfa</filename> или
       <filename>.pfb</filename>.  Взяв шрифт из предыдущего примера, его можно
@@ -915,7 +919,7 @@ Converting 3of9.ttf to A.pfa and B.afm.
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.freshmeat.net"></ulink></para> 
+	<para><ulink url="http://www.freshmeat.net"></ulink></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/Makefile
index 766f929a51..7b4e2ce43d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/Makefile,v 1.4 2006/03/29 19:55:13 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.sgml
index 889ea7053d..c7d7d4ba98 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r30695
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Форматирование носителей для использования с FreeBSD</title>
@@ -41,6 +43,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
 <!--
     <para>Перевод на русский язык: Андрей Захватов
       (<email>andy@FreeBSD.org</email>)</para>
@@ -174,7 +178,7 @@ now. -->
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Предостережения & Ловушки</title>
+      <title>Предостережения &amp; Ловушки</title>
 
       <para>Подготовка диска не является простым процессом.  Весьма возможно
 	уничтожение содержимого других дисков вашей системы, если не быть
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/Makefile
index 888cc7f126..7aeb037143 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/Makefile,v 1.4 2005/10/28 17:35:48 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.sgml
index 36538a87ad..12d853521c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r25762
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
@@ -26,8 +28,6 @@
       </affiliation>
     </author>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.microsoft;
@@ -37,6 +37,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе содержится информация, которая будет полезна
         тем, кто собирается отправить письмо в список рассылки
@@ -112,7 +116,7 @@
       <application>mailman</application>; следуйте включенным в него инструкциям
       для завершения процесса подписки.</para>
 
-    <para>И наконец, когда вы получите приветственное письмо от 
+    <para>И наконец, когда вы получите приветственное письмо от
       <application>mailman</application> с подробной информацией о списке и
       с паролем, <emphasis>пожалуйста, сохраните его</emphasis>.  Если вы
       когда-нибудь захотите покинуть список рассылки, вам нужна будет эта
@@ -143,7 +147,7 @@ General information about the mailing list is at:
 If you ever want to unsubscribe or change your options (e.g., switch to
 or from digest mode, change your password, etc.), visit your
 subscription page at:
-                                                                                
+
 http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions/grog%40lemsi.de
 
 You can also make such adjustments via email by sending a message to:
@@ -168,7 +172,7 @@ your options page that will email your current password to you.</literallayout>
       посетить <quote>страничку по управлению учетной записью</quote> и запросить
       <quote>отписать</quote> вас от списка рассылки FreeBSD-questions.</para>
 
-    <para>Подтверждающее письмо будет выслано вам от 
+    <para>Подтверждающее письмо будет выслано вам от
       <application>mailman</application>; следуйте включённым в него инструкциям
       для завершения процесса отписки.</para>
 
@@ -229,7 +233,7 @@ your options page that will email your current password to you.</literallayout>
 
   <sect1>
     <title id="before">Перед посылкой вопроса</title>
-         
+
     <para>Вы можете (и должны) что-нибудь сделать сами перед тем, как задать
       вопрос в одном из списков рассылки:</para>
 
@@ -243,7 +247,7 @@ your options page that will email your current password to you.</literallayout>
 	 отвечая на вопросы, посылаемые в списки рассылки.
        </para>
       </listitem>
-         
+
       <listitem>
         <para>Прочтите страницы справочника и документацию FreeBSD (установлена
          в <filename>/usr/doc</filename> или доступна через WWW на
@@ -273,7 +277,7 @@ your options page that will email your current password to you.</literallayout>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
-  
+
   <sect1>
     <title id="submit">Как посылать вопрос</title>
 
@@ -525,7 +529,7 @@ fine, but when I try to reboot the system, I get the message
       <listitem>
         <para>Ссылочные номера сообщений в заголовке будут указывать на
           предыдущее сообщение.  Некоторые почтовые программы, такие, как
-          <ulink url="http://www.mutt.org/">mutt</ulink>, могут 
+          <ulink url="http://www.mutt.org/">mutt</ulink>, могут
           <emphasis>упорядочивать</emphasis> сообщения, показывая точную связь
           между ними.</para>
       </listitem>
@@ -585,7 +589,7 @@ fine, but when I try to reboot the system, I get the message
 
       <listitem>
         <para>Если нет причин поступить как-то иначе, то ответьте отправителю и
-          в список рассылки FreeBSD-questions.  Многие подписчики 
+          в список рассылки FreeBSD-questions.  Многие подписчики
           FreeBSD-questions <quote>таятся</quote>: они учатся на чтении
           сообщений, посланных и отвеченных другими.  Если вы пошлете
           сообщение, представляющее интерес для всех, минуя список рассылки, то
@@ -643,12 +647,3 @@ fine, but when I try to reboot the system, I get the message
     </orderedlist>
   </sect1>
 </article>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/Makefile
index 9fe8416e9d..658c161e99 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 #
 # Article: Writing a GEOM Class
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.sgml
index c302ead26a..d869e0cf2c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.sgml
@@ -1,13 +1,17 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project
     $FreeBSD$
     $FreeBSDru$
     Original revision: r38183
 -->
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
+
 <!-- Перевод: Тарас Коренко -->
 
 <article lang="ru">
@@ -26,8 +30,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cvsup;
@@ -35,6 +37,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья документирует некоторые начальные выкладки
 	в разработке GEOM-классов, а также модулей ядра в общем.
@@ -220,9 +226,9 @@ dumpdir="/usr/core" </programlisting>
 	раздражать (вспомним, что над дампом происходит две операции:
 	сохранение в своп-файл и перемещение на файловую систему).
 	В таком случае может оказаться удобным ограничивание объема
-	используемой системой памяти путем установки переменной в 
+	используемой системой памяти путем установки переменной в
 	<filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
-	
+
       <programlisting>  hw.physmem="256M"</programlisting>
 
       <para>Если паники случаются часто и размер файловых систем большой
@@ -743,7 +749,7 @@ KMOD=geom_journal
 	    <function>g_write_data</function>() и
 	    <function>g_read_data</function>(), так как они блокируются
 	    в момент обмена данными с потребителями geom.</para>
-	</listitem> 
+	</listitem>
 
 	<listitem>
 	  <para>Ожидать ввод/вывод.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml
index 2798315936..34501edd9e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.sgml
@@ -1,14 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+        "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
   The FreeBSD Russian Documentation Project
   $FreeBSD$
   Original revision: r34581
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <!-- Перевод: Тарас Коренко -->
 
 <article lang="ru">
@@ -23,6 +25,8 @@
       </affiliation>
     </author>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
     <copyright>
       <year>2008</year>
       <holder role="mailto:manolis@FreeBSD.org">Manolis Kiagias</holder>
@@ -252,7 +256,7 @@
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="disklabel1.png">
+	  <imagedata fileref="disklabel1.png"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -314,7 +318,7 @@
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="disklabel2.png">
+	  <imagedata fileref="disklabel2.png"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -349,6 +353,7 @@
 	    <entry>ad0s1g</entry>
 	  </row>
 	</tbody>
+	</tgroup>
       </table>
 
       <para>Дальше продолжайте обычную установку. Однако, мы рекомендуем
@@ -371,6 +376,7 @@
       <para>После второй перезагрузки, компьютер будет готов к
 	конфигурированию журналирования.</para>
     </sect2>
+  </sect1>
 
   <sect1 id="configure-journal">
     <title>Настройка журналирования</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml
index 0ca80950be..ac61e0bdd8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,12 +13,7 @@
      Original revision: r28570
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
-<article>
+<article lang='ru'>
   <articleinfo>
     <title>Работа должностных лиц</title>
 
@@ -23,13 +25,15 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2002</year>
       <year>2003</year>
       <holder role="mailto:imp@FreeBSD.org">Уорнер Лош</holder>
     </copyright>
+
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <note>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
index d8f2bc1d7a..a4420063ec 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,17 +13,10 @@
      Original revision: r38826
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Поддержка зеркал FreeBSD</title>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <authorgroup>
       <author>
 	<firstname>Jun</firstname>
@@ -64,6 +63,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Рабочий вариант статьи, описывающей процесс создания и поддержки
 	зеркала FreeBSD и адресованной администраторам зеркал.</para>
@@ -532,7 +535,7 @@
 	<para>Более эффективным будет синхронизация FTP-области при помощи
 	  <application>rsync</application>.  Для этого следует установить
 	  пакет <filename role="package">net/rsync</filename>, который был
-	  описан в разделе <xref linkend="mirror-serv-rsync">.
+	  описан в разделе <xref linkend="mirror-serv-rsync"/>.
 	  Поскольку доступ по протоколу <application>rsync</application> не
 	  является обязательным, выбранный вами сайт может его не
 	  поддерживать.  Возможно, вам придется немного поискать в сетевой
@@ -574,7 +577,7 @@
 	  <application>CVSup</application>.  Вам потребуется клиент
 	  <application>CVSup</application>, предпочтительно из пакета
 	  <filename role="package">net/cvsup</filename> (см. также
-	  <xref linkend="mirror-serv-cvsup">).
+	  <xref linkend="mirror-serv-cvsup"/>).
 	  Пример конфигурационного файла (<filename>supfile</filename>) для
 	  синхронизации с
 	  <hostid role="fqdn">ftp-master.FreeBSD.org</hostid>:</para>
@@ -620,8 +623,8 @@ FreeBSD-archive release=all preserve</programlisting>
 	<title>Использование CVSup</title>
 
 	<para>Программа <application>CVSup</application> немного описана
-	  в (<xref linkend="mirror-serv-cvsup"> и
-	  <xref linkend="mirror-ftp-cvsup">).</para>
+	  в (<xref linkend="mirror-serv-cvsup"/> и
+	  <xref linkend="mirror-ftp-cvsup"/>).</para>
 
 	<para>Настроить <application>CVSup</application> зеркало очень просто.
 	  Установка <filename role="package">net/cvsup-mirror</filename>
@@ -858,7 +861,7 @@ doc-all</programlisting>
 	следующие&nbsp;&mdash; <emphasis>слоем 2</emphasis> и т.д.  Официальные
 	сайты приглашаются на низкие слои, однако следует помнить, что чем
 	меньше номер слоя, тем выше требования к зеркалу, как было описано в
-	<xref linkend="mirror-requirements">.  Помимо того, доступ к
+	<xref linkend="mirror-requirements"/>.  Помимо того, доступ к
 	зеркалам 1 слоя может быть ограничен; безусловно ограничен доступ к
 	основным сайтам.  Иерархия <emphasis>слоев</emphasis> не отражается в
 	DNS и, вообще говоря, нигде (кроме мастер-сайтов) не документирована.
@@ -879,7 +882,7 @@ doc-all</programlisting>
 	<title>Я хочу получить копию зеркала хоть откуда-нибудь!</title>
 
 	<para>Если у вас нет каких-либо специальных предпочтений или
-	  требований, см. <xref linkend="mirror-where-where">.
+	  требований, см. <xref linkend="mirror-where-where"/>.
 	  Это означает:</para>
 
 	<procedure>
@@ -913,10 +916,10 @@ doc-all</programlisting>
 	  мне выбрать?</title>
 
 	<para>В основном, правила, описанные в
-	  <xref linkend="mirror-where-simple">, применимы.  Дополнительно
+	  <xref linkend="mirror-where-simple"/>, применимы.  Дополнительно
 	  можно убедиться, что выбранный сайт принадлежит низкому слою.
 	  Другие соображения относительно <emphasis>официальных</emphasis>
-	  зеркал описаны в <xref linkend="mirror-official">.</para>
+	  зеркал описаны в <xref linkend="mirror-official"/>.</para>
       </sect3>
 
       <sect3 id="mirror-where-master">
@@ -951,8 +954,8 @@ doc-all</programlisting>
 	    <application>rsync</application> и
 	    <application>CVSup</application>, в дополнение к FTP.
 	    Использование этих протоколов описано в разделах
-	    <xref linkend="mirror-ftp-rsync"> и
-	    <xref linkend="mirror-ftp-cvsup">.</para>
+	    <xref linkend="mirror-ftp-rsync"/> и
+	    <xref linkend="mirror-ftp-cvsup"/>.</para>
 
 	  <para>Приветствуется предоставление зеркалами
 	    <emphasis>1 уровня</emphasis> доступа к FTP-области по протоколу
@@ -966,7 +969,7 @@ doc-all</programlisting>
 
 	  <para><hostid>cvsup-master.FreeBSD.org</hostid> обеспечивает доступ
 	    только по протоколу <application>CVSup</application>.
-	    Детали см. в <xref linkend="mirror-cvs-cvsup">.</para>
+	    Детали см. в <xref linkend="mirror-cvs-cvsup"/>.</para>
 
 	  <para>Для получения доступа к этому серверу вам нужно связаться с
 	    &a.cvsup-master;.  Не забудьте сначала прочитать
@@ -1094,7 +1097,7 @@ doc-all</programlisting>
 	    <email>hostmaster@CC.FreeBSD.org</email>, где
 	    <emphasis>CC</emphasis>&nbsp;&mdash; код вашей страны (и суффикс
 	    домена верхнего уровня).  Формат вашей записи в DNS описан в
-	    <xref linkend="mirror-where-organization">.</para>
+	    <xref linkend="mirror-where-organization"/>.</para>
 
 	  <para>Если для вашей страны пока не создано поддомена, свяжитесь с
 	    <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email> или сначала напишите
@@ -1177,12 +1180,3 @@ doc-all</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </article>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
index 8665d4b2f2..ca36acc376 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r25543
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Независимое исследование работы IPsec во FreeBSD</title>
@@ -33,6 +35,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Вы только что установили и настроили IPsec, и оно,
 	кажется, заработало.  Как это можно проверить?  Я опишу метод
@@ -319,7 +323,7 @@ char **argv;
     iproduct = 1;
 
     if (run)
-      for (i = Q; run && i &lt; Q + K; i++) {
+      for (i = Q; run &amp;&amp; i &lt; Q + K; i++) {
         j = i;
         b = fgetc(fptr);
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml
index 29a759c0cb..e0c8822891 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,12 @@
      Original revision: r29400
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>FreeBSD на лэптопах</title>
 
     <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-   
+
     <abstract>
       <para><literal>Перевод на русский язык Виталий Богданов</literal></para>
       <para>FreeBSD, за некоторым исключением, прекрасно работает на
@@ -31,6 +33,8 @@
       &tm-attrib.microsoft;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
     <para>FreeBSD часто воспринимается как операционная система для серверов, но
@@ -58,9 +62,9 @@
       дополнительную информацию о использовании лэптопов во &os; по адресу
       <ulink url="http://tuxmobil.org/mobile_bsd.html"></ulink>.</para>
 
-  <sect1 id="xorg">    
+  <sect1 id="xorg">
     <title>&xorg;</title>
-      
+
     <para>Последние версии <application>&xorg;</application> работают с большинством графических
       адаптеров, применяемых в лэптопах в настоящее время.  Ускорители могут не
       поддерживаться, но обычная конфигурация для SVGA будет работать.</para>
@@ -95,9 +99,9 @@
 
       <para>в файле <filename>xorg.conf</filename> в разделе
 	<literal>InputDevice</literal>.</para>
-  </sect1> 
+  </sect1>
 
-  <sect1 id="modems"> 
+  <sect1 id="modems">
     <title>Модемы</title>
 
     <para>Лэптопы обычно поставляются со встроенными (интегрированными на
@@ -111,9 +115,9 @@
       модем стандарта PC Card (PCMCIA), что обсуждается ниже, но модемы с
       последовательным интерфейсом или интерфейсом USB могут оказаться дешевле.
       В общем, обычные (не-winmodem) модемы должны работать нормально.</para>
-  </sect1> 
+  </sect1>
 
-  <sect1 id="pcmcia"> 
+  <sect1 id="pcmcia">
     <title>Устройства PCMCIA (PC Card)</title>
 
     <para>Большинство лэптопов поставляются с разъемами PCMCIA (также
@@ -155,9 +159,9 @@
       (включая перенаправление прерываний ISA для тех машин, с PCI BIOS которых
       &os; работать не может).  Если у вас возникли проблемы, попробуйте
       обновить вашу систему.</para>
-  </sect1> 
+  </sect1>
 
-  <sect1 id="power-management"> 
+  <sect1 id="power-management">
     <title>Управление электропитанием</title>
 
     <para>К сожалению, оно не очень надежно поддерживается во FreeBSD.  Если
@@ -242,7 +246,7 @@
 
 apm_event USERSUSPENDREQ {
  exec "vidcontrol -s 1 &lt; /dev/console";
- exec "sync && sync && sync";
+ exec "sync &amp;&amp; sync &amp;&amp; sync";
  exec "sleep 1";
  exec "apm -z";
 }
@@ -298,5 +302,6 @@ apm_event NORMRESUME, STANDBYRESUME {
       и поищите там ключевое слово <quote>dpms</quote>).  Вы можете захотеть
       поэкспериментировать с этой функцией.  Однако это также на лэптопах
       работает нестабильно; часто дисплей выключается не полностью.</para>
+    </sect2>
   </sect1>
 </article>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile
index 98a8d7ff8e..2ebeba7bee 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/Makefile,v 1.2 2005/09/13 10:23:44 gad Exp $
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml
index 6178212e9e..18c23284d6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
 Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
 
@@ -39,12 +46,6 @@ Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
      Original revision: r37598
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>&os;: Open Source альтернатива &linux;</title>
@@ -62,6 +63,8 @@ Copyright (c) 2005 Dru Lavigne
       <holder role="mailto:dru@isecom.org">Dru Lavigne</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
     <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile
index b38cb7b4a5..98f317cd7f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/Makefile
@@ -17,7 +17,7 @@ INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
 WITH_ARTICLE_TOC?=YES
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
index 669871fc9a..180030d603 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r36992
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Часто задаваемые вопросы по спискам рассылки &os;</title>
@@ -21,14 +23,16 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2004</year>
       <year>2005</year>
       <holder>The &os; Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья посвящена часто задаваемым вопросам (FAQ) по
 	спискам рассылки &os;.  Если вы хотите помочь поддерживать данный
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/Makefile
index 5acd69dd28..ea363f9ddb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/Makefile,v 1.3 2005/10/28 17:42:40 gad Exp $
 #
 # Original revision: r20561
-# 
+#
 # Article: An MH Primer
 
 DOC?= article
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/article.sgml
index 743818d161..af41cc2d02 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r32632
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Учебник по <application>MH</application></title>
@@ -38,6 +40,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
 <!--
     <para>Перевод на русский язык: Андрей Захватов
       (<email>andy@FreeBSD.org</email>)</para>
@@ -151,7 +155,7 @@
       </informalexample>
 
       <para>Это то же самое, что вы увидите при выполнении команды
-	<command>scan</command> (смотрите <xref linkend="scan">).  Если вы
+	<command>scan</command> (смотрите <xref linkend="scan"/>).  Если вы
 	просто запустили команду <command>inc</command> без параметров, она
 	проверит ваш компьютер на наличие электронной почты, которая
 	предназначается вам.</para>
@@ -523,7 +527,7 @@ which I am probably the guilty party).</screen>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>&hellip; <option>-or</option> &hellip</para>
+	  <para>&hellip; <option>-or</option> &hellip;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -698,7 +702,7 @@ Subject:
       <informalexample>
 	<screen>To:<userinput>freebsd-rave@FreeBSD.org</userinput>
 cc:
-Subject:<userinput>And on the 8th day God created the FreeBSD core team</>
+Subject:<userinput>And on the 8th day God created the FreeBSD core team</userinput>
 --------
 <userinput>Wow this is an amazing operating system. Thanks!</userinput></screen>
       </informalexample>
@@ -803,15 +807,16 @@ X-Home-Page: http://www.FreeBSD.org/
 
       <informalexample>
 	<screen>
-%&lt;<emphasis remap=bf>if</emphasis> {reply-to}
-<emphasis remap=bf>в исходном сообщении имеется поле reply-to</emphasis>
-то передать его в formataddr, %? <emphasis remap=bf>else</emphasis> {from}
-<emphasis remap=bf>взять адрес from</emphasis>,
-%? <emphasis remap=bf>else</emphasis> {sender}
-<emphasis remap=bf>взять адрес sender</emphasis>, %?
-<emphasis remap=bf>else</emphasis> {return-path}
-<emphasis remap=bf>взять return-path из исходного сообщения</emphasis>,
-%&gt; <emphasis remap=bf>endif</emphasis>.</screen>
+%&lt;<emphasis remap="bf">if</emphasis> {reply-to}
+<emphasis remap="bf">в исходном сообщении имеется поле reply-to</emphasis>
+то передать его в formataddr, %? <emphasis remap="bf">else</emphasis> {from}
+<emphasis remap="bf">взять адрес from</emphasis>,
+%? <emphasis remap="bf">else</emphasis> {sender}
+<emphasis remap="bf">взять адрес sender</emphasis>, %?
+<emphasis remap="bf">else</emphasis> {return-path}
+<emphasis remap="bf">взять return-path из исходного сообщения</emphasis>,
+%&gt; <emphasis remap="bf">endif</emphasis>.</screen>
+
       </informalexample>
 
       <para>Как вы можете видеть, форматирование <application>MH</application>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile
index 79ba7c08df..a3b6d98cca 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/Makefile,v 1.1 2005/05/19 15:55:28 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml
index 1a5dc6c82a..9e0d66961a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml
@@ -1,18 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
-   
+
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/multi-os/article.sgml,v 1.3 2005/06/10 08:03:28 den Exp $
      $FreeBSD$
 
      Original revision: r21891
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
-<article lang=ru>
+<article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Установка и использование FreeBSD совместно с другими операционными системами</title>
 
@@ -46,6 +48,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается как заставить FreeBSD нормально сосуществовать
 	с другими популярными операционными системами, такими как, Linux, &ms-dos;,
@@ -62,7 +66,7 @@
       систем без применения дополнительного винчестера большего размера.
       По этой причине была добавлена информация по работе с EIDE дисками.  Существует
       большое количество всевозможных комбинаций устанавливаемых операционных систем
-      и конфигураций жёсткого диска, поэтому <xref linkend="ch5"> может оказаться наиболее
+      и конфигураций жёсткого диска, поэтому <xref linkend="ch5"/> может оказаться наиболее
       полезным.  В нем содержатся описания специфичных рабочих конфигураций, использующих несколько
       операционных систем.</para>
 
@@ -110,7 +114,7 @@
 	    с загрузкой.  Данный менеджер может загружать Linux, используя LILO,
 	    когда последний находится в загрузочном секторе раздела.  Смотрите <ulink
 	    url="http://www.linuxresources.com/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX.html">Linux
-	    HOWTOs</ulink> для дополнительной информации о загрузке Linux 
+	    HOWTOs</ulink> для дополнительной информации о загрузке Linux
 	    с помощью the &os2; boot manager.</para>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -146,7 +150,7 @@
 	появлением к концу 1996 года, FAT32 начала вытеснять FAT
 	с компьютеров с установленной &windows; 95.  FAT32 - это
 	продолжение файловой системы FAT.  Она позволяет использовать
-	кластеры меньшего размера для больших жёстких дисков.  Также 
+	кластеры меньшего размера для больших жёстких дисков.  Также
 	были внесены изменения в структуру загрузочного сектора и в таблицу
 	секторов, сделав её тем самым, несовместимой с некоторыми менеджерами
 	загрузки.</para>
@@ -190,7 +194,7 @@
       <step>
 	<para>Дальше устанавливаю Linux.  Не уверен про все дистрибутивы Linux,
 	  но в <ulink url="http://www.slackware.com">Slackware</ulink> LILO
-	  включен по умолчанию (смотрите <xref linkend="ch2">).  С помощью
+	  включен по умолчанию (смотрите <xref linkend="ch2"/>).  С помощью
 	   <command>fdisk</command> от Linux выделяю место на первом
 	  диске (примерно 300&nbsp;MB под большой раздел root и немного под swap).</para>
       </step>
@@ -245,7 +249,7 @@ Press Esc to continue
 
 ---------------------------------------------------------------------</screen>
 	  ** FAT16 или FAT32.  Зависит от того, используется ли OEM SR2
-	  update.  Подробнее в <xref linkend="ch2"> .</para>
+	  update.  Подробнее в <xref linkend="ch2"/> .</para>
       </step>
 
       <step>
@@ -296,7 +300,7 @@ Press Esc to continue
 
     <para>Заметьте, что &os2; поддерживает FAT и HPFS, но не FFS (FreeBSD)
       или EXT2 (Linux) разделы.  Аналогично, &windows; 95 может работать только с
-      файловыми системами FAT и FAT32 (смотрите <xref linkend="ch2">).  FreeBSD может
+      файловыми системами FAT и FAT32 (смотрите <xref linkend="ch2"/>).  FreeBSD может
       работать с большинством файловых систем, но на сегодняшний день не
       поддерживает HPFS разделы.  Linux может читать HPFS разделы, но не может
       писать на них.  Последние версии Linux kernel (2.x) поддерживают &windows; 95
@@ -314,7 +318,7 @@ Press Esc to continue
     <para>FreeBSD + &windows; 95:  Если вы установили FreeBSD следом за  &windows; 95,
       то в меню Boot Easy вы увидите <literal>DOS</literal>.  Это и есть
       &windows; 95.  Если же вы установили &windows; 95 после FreeBSD, то пожалуйста
-      прочтите <xref linkend="ch4"> .  Если у вашего диска меньше 1024 цилиндров, то
+      прочтите <xref linkend="ch4"/> .  Если у вашего диска меньше 1024 цилиндров, то
       у вас не должно быть проблем с загрузкой.  Если один из ваших разделов лежит
       за допустимыми границами, а от DOS (&windows; 95) вы получаете сообщения,
       типа <errorname>invalid system disk</errorname>, а FreeBSD отказывается
@@ -330,7 +334,7 @@ Press Esc to continue
 
     <para>FreeBSD + Linux: Можете использовать Boot Easy.</para>
 
-    <para>FreeBSD + Linux + &windows; 95:  (смотрите <xref linkend="ch3">)</para>
+    <para>FreeBSD + Linux + &windows; 95:  (смотрите <xref linkend="ch3"/>)</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="sources">
@@ -415,7 +419,7 @@ Press Esc to continue
 	программе ATAID и во многих других не соответствует
 	действительности.  Вероятно ваш жёсткий диск тоже характеризуется
 	параметрами, полученными этими программами.  Будьте
-	осторожны:  если вы используйте BIOS LBA (смотрите <xref linkend="limits">),
+	осторожны:  если вы используйте BIOS LBA (смотрите <xref linkend="limits"/>),
 	вы не можете использовать любую программу для получения
 	данных физической геометрии.  Это происходит по причине того,
 	что многие программы (например, <filename>MSD.EXE</filename> или
@@ -435,7 +439,7 @@ Press Esc to continue
 	<literal>boot sector</literal> или <literal>master boot record</literal>.
 	Среди другой полезной информации, вы найдете архив документов от
 	Hale Landis <citetitle>How It Works</citetitle>.  В  <xref
-	  linkend="sources"> находится ссылка на этот архив.</para>
+	  linkend="sources"/> находится ссылка на этот архив.</para>
 
       <para>Достаточно терминологии.  Давайте поговорим о загрузке.</para>
     </sect2>
@@ -457,7 +461,7 @@ Press Esc to continue
 	<firstterm>End Cylinder/Head/Sector</firstterm>.  Partition ID
 	сообщает нам к какому типу файловой системы (к какой ОС) относится данный
 	раздел, а Start/End говорит о местонахождении данного
-	раздела.  В таблице <xref linkend="tbl-pid"> представлено несколько
+	раздела.  В таблице <xref linkend="tbl-pid"/> представлено несколько
 	примеров Partition IDs.</para>
 
       <table id="tbl-pid">
@@ -549,7 +553,7 @@ Press Esc to continue
 
 	<para>На данном этапе интерфейс BIOS производит чтение
 	  диска (INT 13H, 2 подфункция) и выделяет 10 бит на номер
-	  цилиндра, 8 бит на номер головки и 6 бит на номер 
+	  цилиндра, 8 бит на номер головки и 6 бит на номер
 	  сектора.  Это сильно ограничивает пользователей
 	  данного интерфейса (менеджеров загрузки, находящихся в MBR, а
 	  также загрузчиков ОС, находящихся в загрузочных секторах) следующими
@@ -572,7 +576,7 @@ Press Esc to continue
       </itemizedlist>
 
 	<para>В настоящее время у жёстких дисков большое количество
-	  цилиндров, но мало головок и, несомненно, что количество 
+	  цилиндров, но мало головок и, несомненно, что количество
 	  цилиндров в современных винчестерах превышает 1024.  Учитывая
 	  данный факт и интерфейс BIOS мы теперь не можем грузиться с
 	  любого места диска.  Загрузочный код (менеджеры загрузки и
@@ -639,7 +643,7 @@ Press Esc to continue
 	  избавить себя от повторных переустановок одной или нескольких
 	  ОС.</para>
 
-	<para>Если вы смотрели <xref linkend="booting"> и читали про
+	<para>Если вы смотрели <xref linkend="booting"/> и читали про
 	  главную загрузочную запись (MBR), загрузочные сектора разделов и
 	  процесс загрузки, возможно у вас появился вопрос о том,
 	  где ваш менеджер загрузки будет располагаться.  Некоторые
@@ -671,7 +675,7 @@ Press Esc to continue
 	  0 цилиндра, 1 головки, 1 сектора.  Полезно в начале диска
 	  создавать DOS раздел, так как он оставляет данное место свободным
 	  (по этой причине менеджеры загрузки предполагают, что
-	  начало диска свободно).  Я предпочитаю создавать в начале 
+	  начало диска свободно).  Я предпочитаю создавать в начале
 	  диска DOS раздел размером в 1 мегабайт, так как это также предотвращает
 	  изменения букв дисков, представляющих первичные (primary) разделы,
 	  при последующем изменении таблицы разделов.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile
index 3042c3daf2..af8814da5a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/Makefile,v 1.2 2005/10/28 17:39:43 gad Exp $
 #
 # Original revision: r21827
-# 
+#
 # Article: For People New to Both FreeBSD and Unix
 
 DOC?= article
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
index 1dc7d07a27..de7787f29e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r33764
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Пособие для новичков во FreeBSD и &unix;</title>
@@ -39,6 +41,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Поздравляем вас с установкой FreeBSD!  Это вводное пособие
 	предназначено для тех, кто является новичком в мире FreeBSD
@@ -704,7 +708,7 @@
       системы он включён, а команда <command>lp</command> или
       <command>lpr</command> должны посылать файл на принтер.  Будет ли файл
       действительно напечатан, зависит от его настройки, каковая описана в
-      <ulink URL="&url.books.handbook;/index.html">Руководстве
+      <ulink url="&url.books.handbook;/index.html">Руководстве
       FreeBSD.</ulink></para>
   </sect1>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/Makefile
index 2f8c36c825..aa6c41d5d0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/Makefile,v 1.3 2003/12/28 08:03:56 andy Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml
index fd0516a6bc..236cd6d195 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,6 @@
      Original revision: r18148
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-
-<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
-%freebsd;
-
-<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//RU">
-%trademarks;
-]>
-
 <!--
   - Copyright (c) 2001-2003 Networks Associates Technology, Inc.
   - All rights reserved.
@@ -99,6 +95,8 @@
       &tm-attrib.sun;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <section id="pam-intro">
@@ -202,7 +200,7 @@
 	  <glossdef>
 	    <para>Набор из одной или большего количества связанных функций,
               реализующих определенную подсистему аутентификации, собранный в
-              один (обычно динамически загружаемый) двоичный файл, 
+              один (обычно динамически загружаемый) двоичный файл,
               идентифицируемый по имени.</para>
 	  </glossdef>
 	</glossentry>
@@ -828,7 +826,7 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
 
         <screen>&prompt.root; <userinput>cd /etc/pam.d</userinput>
 &prompt.root; <userinput>ln -s su sudo</userinput></screen>
- 
+
         <para>Это работает, потому что имя сервиса определяется именем файла, а
           не его указанием в файле политики, так что один и тот же файл может
           использоваться для нескольких сервисов с разными названиями.</para>
@@ -914,13 +912,13 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
 	<title>Сводная таблица отработки цепочек PAM</title>
 
 	<tgroup cols="4">
-	  <colspec colwidth="1*" colname="type">
+	  <colspec colwidth="1*" colname="type"/>
 
-	  <colspec colwidth="1*" colname="success">
+	  <colspec colwidth="1*" colname="success"/>
 
-	  <colspec colwidth="1*" colname="ignore">
+	  <colspec colwidth="1*" colname="ignore"/>
 
-	  <colspec colwidth="1*" colname="other">
+	  <colspec colwidth="1*" colname="other"/>
 
 	  <thead>
 	    <row>
@@ -1008,7 +1006,7 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
       <para>Третьим и последним исключением является то, что функция
 	&man.pam.chauthtok.3; отрабатывает полную цепочку дважды (один раз для
         предварительных проверок, и ещё раз для реального задания пароля), и
-        на подготовительной фазе она считает, что модули 
+        на подготовительной фазе она считает, что модули
 	<literal>binding</literal> и <literal>sufficient</literal> являются
 	равнозначными <literal>required</literal>.</para>
     </section>
@@ -1278,7 +1276,7 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
       точки, но в реальных приложениях использоваться не может.</para>
 
     <programlisting><inlinegraphic fileref="pam_app.c"
-      format="linespecific"></programlisting>
+      format="linespecific"/></programlisting>
   </appendix>
 
   <appendix id="pam-sample-module">
@@ -1292,7 +1290,7 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
       организацию ввода пароля пользователем.</para>
 
     <programlisting><inlinegraphic fileref="pam_module.c"
-      format="linespecific"></programlisting>
+      format="linespecific"/></programlisting>
   </appendix>
 
   <appendix id="pam-sample-conv">
@@ -1309,7 +1307,7 @@ sshd   password        required        pam_permit.so</programlisting>
       для взаимодействия с терминальными устройствами.</para>
 
     <programlisting><inlinegraphic fileref="pam_conv.c"
-      format="linespecific"></programlisting>
+      format="linespecific"/></programlisting>
   </appendix>
 
   <bibliography id="pam-further">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/Makefile
index 0ad3effd6a..f9ba9ea0b4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/Makefile,v 1.1 2004/07/10 09:56:33 marck Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
index 59794b9684..afe252a283 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/article.sgml
@@ -1,4 +1,10 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,10 +13,6 @@
      Original revision: r28574
 -->
 
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Процесс построения пакетов</title>
@@ -19,8 +21,6 @@
       <corpauthor>Группа поддержки портов &os;</corpauthor>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>2003</year>
       <year>2004</year>
@@ -36,6 +36,10 @@
       &tm-attrib.sparc;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
+
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <sect1 id="intro">
@@ -196,7 +200,7 @@
       Для создания скрипта для сборки пакетов новой ветви достаточно создать
       символическую ссылку <command>dopackages.${branch}</command>, указывающую
       на <command>dopackages.wrapper</command>.  Могут быть указаны
-      многочисленные параметры, например:
+      многочисленные параметры, например:</para>
 
     <screen><command>dopackages.6 <replaceable>${arch}</replaceable> <literal>[-options]</literal></command></screen>
 
@@ -731,7 +735,7 @@
 &prompt.user; <userinput>ln -sf ../../Makefile .</userinput>
 &prompt.user; <userinput>make -k -j&lt;#&gt; &lt;список пакетов для сборки&gt;</userinput></screen>
 
-    <note><para>&lt;#&gt; описывает уровень параллелизма сборки.  
+    <note><para>&lt;#&gt; описывает уровень параллелизма сборки.
       Обычно, это сумма весов клиентских машин, указанных в
       <filename>/var/portbuild/i386/mlist</filename>, если у вас нет причин
       проводить более тяжелую или, наоборот, облегченную сборку.</para></note>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
index deda407ae9..37087c5a3d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
@@ -1,3 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY man.edit-pr.1 "<citerefentry><refentrytitle>edit-pr</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
+<!ENTITY man.query-pr.1 "<citerefentry><refentrytitle>query-pr</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -11,26 +20,21 @@
 	The FreeBSD Project - http://www.FreeBSD.org
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY man.edit-pr.1 "<citerefentry/<refentrytitle/edit-pr/<manvolnum/1//">
-<!ENTITY man.query-pr.1 "<citerefentry/<refentrytitle/query-pr/<manvolnum/1//">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <!-- :START of Article Metadata -->
   <articleinfo>
     <title>Рекомендации по работе с сообщениями о проблемах</title>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.opengroup;
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Это руководство описывает рекомендуемую практику обработки
 	сообщений об ошибках FreeBSD (Problem Reports - PR).  Хотя эти
@@ -291,7 +295,7 @@
 	назначений (assignee), составленный в порядке от общих к
 	частным:</para>
 
-      <table id=default-assignees-common>
+      <table id="default-assignees-common">
 	<title>Назначения по умолчанию &mdash; наиболее
 	  общие</title>
 	<tgroup cols="3">
@@ -334,9 +338,10 @@
 	      <entry>freebsd-www</entry>
 	    </row>
 	 </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
 
-      <table id=default-assignees-other>
+      <table id="default-assignees-other">
 	<title>Назначения по умолчанию &mdash; остальные</title>
 
 	<tgroup cols="3">
@@ -379,6 +384,7 @@
 	      <entry>freebsd-usb</entry>
 	    </row>
 	  </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
 
       <para>Не удивляйтесь, если обнаружите, что автор PR присвоил ему
@@ -412,7 +418,7 @@
 
       <para>Ниже приведен (возможно, неполный) перечень назначений.</para>
 
-      <table id=common-assignees-base>
+      <table id="common-assignees-base">
 	<title>Общие назначения &mdash; базовая система</title>
 	<tgroup cols="4">
 	  <thead>
@@ -586,9 +592,10 @@
 	      <entry>список рассылки</entry>
 	    </row>
 	  </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
 
-      <table id=common-assignees-ports>
+      <table id="common-assignees-ports">
 	<title>Общие назначения &mdash; коллекция портов</title>
 	<tgroup cols="4">
 	  <thead>
@@ -736,6 +743,7 @@
 	      <entry>список рассылки</entry>
 	    </row>
 	  </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
 
       <para>PR для портов, у которых мейнтейнером является коммиттер порта,
@@ -749,7 +757,7 @@
 	проблемы игнорируется другими людьми, так как подразумевается, что
 	некто уже над ней работает.</para>
 
-      <table id=common-assignees-other>
+      <table id="common-assignees-other">
 	<title>Общие назначения &mdash; остальные</title>
 	<tgroup cols="4">
 	  <thead>
@@ -776,6 +784,7 @@
 	      <entry>алиас</entry>
 	    </row>
 	  </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
     </section>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml
index cfd0273096..ce97f5ec34 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,11 +13,6 @@
      Original revision: r33563
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Составление сообщений о проблеме во &os;</title>
@@ -27,6 +29,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья описывает, как наилучшим образом сформулировать и
 	отправить сообщение о проблеме в Проект &os;.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml
index b2b89413c4..1bc58212a3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/relaydelay/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % not.published "IGNORE">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,12 +15,6 @@
      Original revision: r32632
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY % not.published "IGNORE">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Использование технологии серых списков во &os;</title>
@@ -33,6 +35,10 @@
       <holder>The &os; Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Эта статья создана исключительно для описания технологии задержки
 	передачи сообщений на почтовом сервере &os;.  Сервер с технологией
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/article.sgml
index c54c840791..438f759308 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -10,11 +17,6 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <title>Подготовка релизов FreeBSD в части программных пакетов сторонних
     разработчиков</title>
@@ -32,8 +34,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.intel;
@@ -41,6 +41,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этом документе описывается подход, используемый группой
         менеджеров портов FreeBSD для создания высококачественного набора
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
index 4a154d6886..fbdb985e25 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Article: FreeBSD Release Engineering
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/Makefile,v 1.4 2005/07/01 06:51:22 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
index a33099ac86..81d3e32a4f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY art.re.pkgs '<ulink url="&url.articles.releng-packages;/article.html">The Release Engineering of Third Party Packages</ulink>'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,12 +14,6 @@
      Original revision: r38826
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY art.re.pkgs '<ulink url="&url.articles.releng-packages;/article.html">The Release Engineering of Third Party Packages</ulink>'>
-]>
-
 <article lang="ru">
   <title>Подготовка релизов &os;</title>
 
@@ -49,8 +51,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.cvsup;
@@ -58,6 +58,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>В этой статье описывается подход, который используется группой
 	подготовки релизов &os; для создания качественных версий
@@ -145,7 +149,7 @@
 
       <variablelist>
 	<varlistentry>
-	  <term><xref linkend="release-proc"></term>
+	  <term><xref linkend="release-proc"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Различные этапы процесса подготовки релиза вплоть до
@@ -154,7 +158,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term><xref linkend="release-build"></term>
+	  <term><xref linkend="release-build"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Процесс сборки.</para>
@@ -162,7 +166,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term><xref linkend="extensibility"></term>
+	  <term><xref linkend="extensibility"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Как базовый релиз может быть расширен
@@ -171,7 +175,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term><xref linkend="lessons-learned"></term>
+	  <term><xref linkend="lessons-learned"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Некоторые из уроков, полученных при выпуске релиза
@@ -180,7 +184,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term><xref linkend="future"></term>
+	  <term><xref linkend="future"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Направления будущих работ.</para>
@@ -300,7 +304,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-head" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-head" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -310,7 +314,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng3" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng3" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -320,7 +324,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng4" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng4" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -330,7 +334,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng5" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng5" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -340,7 +344,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng6" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng6" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -350,7 +354,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng7" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng7" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -360,7 +364,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng8" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng8" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -370,7 +374,7 @@
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="branches-releng9" align="center">
+	    <imagedata fileref="branches-releng9" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/Makefile
index f4e8518ebf..dcd59a3d00 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/Makefile,v 1.4 2006/03/28 16:20:06 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/article.sgml
index 014372adce..8926739bd8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      Copyright (c) 2001 The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -36,12 +43,6 @@
      Original revision: r35977
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../../share/sgml/legalnotice.sgml">
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>FreeBSD и твердотельные устройства</title>
@@ -56,8 +57,6 @@
 	</affiliation>
       </author>
     </authorgroup>
-    
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>2001</year>
@@ -65,6 +64,10 @@
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
       &tm-attrib.general;
@@ -183,7 +186,7 @@ pseudo-device   md              # memory disk</programlisting>
       в режиме чтения и записи является
       важным признаком, так как раздел <filename>/</filename> (и любые другие
       разделы, которые могут находиться на флэш-носителе) должен монтироваться
-      в режиме только для чтения.  Вспомните, что в <xref linkend="intro"> мы
+      в режиме только для чтения.  Вспомните, что в <xref linkend="intro"/> мы
       касались ограничений флэш-памяти - особенно ограничений, касающихся
       возможностей записи.  Важно не монтировать файловые системы на
       флэш-носителях в режимах чтения и записи, и важность отказа от файла
@@ -206,7 +209,7 @@ pseudo-device   md              # memory disk</programlisting>
       который был создан скриптом <filename>/etc/rc.d/var</filename>.  Хотя эти
       проблемы являются временными и обсуждаются вместе с решением проблем
       с запуском распространенных программных пакетов, в <xref
-      linkend="strategies">.</para>
+      linkend="strategies"/>.</para>
 
     <para>Важно помнить, что файловая система, которая была смонтирована
       только для чтения при помощи файла <filename>/etc/fstab</filename>, в
@@ -346,7 +349,7 @@ pseudo-device   md              # memory disk</programlisting>
     <title>Стратегии работы с системой для случаев небольших и доступных
       только для чтения файловых систем</title>
 
-    <para>В <xref linkend="ro-fs"> было указано, что файловая система
+    <para>В <xref linkend="ro-fs"/> было указано, что файловая система
       <filename>/var</filename>, создаваемая скриптом
       <filename>/etc/rc.d/var</filename>, и наличие корневой файловой
       системы, доступной только для чтения, приводят к проблемам при работе
@@ -406,7 +409,7 @@ pseudo-device   md              # memory disk</programlisting>
 	что ваши файловые системы на флэш-носителях доступны только для чтения.
 	Поэтому вам нужно временно монтировать их в режиме чтения и записи,
 	используя параметры командной строки, как это показано в
-	<xref linkend="ro-fs">.  Вы всегда должны перемонтировать эти файловые
+	<xref linkend="ro-fs"/>.  Вы всегда должны перемонтировать эти файловые
 	системы в режим только для чтения после окончания работ -
 	излишние записи на флеш носитель могут значительно сократить его
 	срок эксплуатации.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/Makefile
index e69c3115a1..935df9a4fc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/Makefile,v 1.1 2005/10/09 16:19:35 gad Exp $
 # $FreeBSD$
-# 
+#
 # Original revision: r25395
 #
 # Article: FreeBSD Version Guide
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
index 4a8d580f91..a021c7feea 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % freebsd.urls.absolute "INCLUDE">
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -9,15 +17,6 @@
      Original revision: r38989
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % freebsd.urls.absolute "INCLUDE">
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-<!--
-<!ENTITY art.re.pkgs '<ulink url="&url.articles.releng-packages;/article.html">The Release Engineering of Third Party Packages</ulink>'>
--->
-]>
-
 <article lang="ru">
   <title>Выбор подходящей для вас версии FreeBSD</title>
 
@@ -28,8 +27,6 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
     </legalnotice>
@@ -39,6 +36,10 @@
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Итак, вы решили установить &os;.  Добро пожаловать!  Этот
 	документ написан для того, чтобы помочь вам в выборе версии для
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/Makefile
index a2d1295d05..eeceab883c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/Makefile,v 1.6 2005/06/12 04:12:31 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml
index 6d48a78741..9aa8d8405a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r35897
 -->
 
-<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Элементы архитектуры системы виртуальной памяти во &os;</title>
@@ -37,6 +39,10 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
 <!--
     <para>Перевод на русский язык: Андрей Захватов
       (<email>andy@FreeBSD.org</email>)</para>
@@ -204,9 +210,9 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="fig1" format="EPS">
+        <imagedata fileref="fig1" format="EPS"/>
       </imageobject>
-	
+
       <textobject>
 	<literallayout class="monospaced">+---------------+
 |       A       |
@@ -227,12 +233,12 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="fig2" format="EPS">
+        <imagedata fileref="fig2" format="EPS"/>
       </imageobject>
 
       <textobject>
 	<literallayout class="monospaced">+---------------+
-|       B       |	  
+|       B       |
 +---------------+
 |       A       |
 +---------------+</literallayout>
@@ -248,9 +254,9 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="fig3" format="EPS">
+        <imagedata fileref="fig3" format="EPS"/>
       </imageobject>
-      
+
       <textobject>
 	<literallayout class="monospaced">+-------+-------+
 |   C1  |   C2  |
@@ -280,7 +286,7 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="fig4" format="EPS">
+        <imagedata fileref="fig4" format="EPS"/>
       </imageobject>
 
       <textobject>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/Makefile
index b649e34242..161adf62ca 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/Makefile,v 1.4 2005/10/28 18:00:47 gad Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/article.sgml
index 51393e4f53..99014398fc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/article.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r22090
 -->
 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
-%articles.ent;
-]>
-
 <article lang="ru">
   <articleinfo>
     <title>Устройства &iomegazip;</title>
@@ -20,7 +22,7 @@
       <author>
 	<firstname>Jason</firstname>
 	<surname>Bacon</surname>
-	
+
 	<affiliation>
 	  <address><email>acadix@execpc.com</email></address>
 	</affiliation>
@@ -36,6 +38,9 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </articleinfo>
 
   <sect1>
@@ -57,7 +62,7 @@
 
     <para>Устройства ZIP продаются как во внешнем, так и во внутреннем
       исполнении, и используют один из трех интерфейсов:</para>
-    
+
     <orderedlist>
       <listitem>
 	<para>Интерфейс SCSI (Small Computer Standard Interface) является самым
@@ -74,14 +79,14 @@
             компьютере.  В противном случае это может привести к порче файловой
             системы на дисках, которые были подключены.</para>
 	</note>
-	
+
 	<para>Если вы хотите добиться максимальной производительности и
           простоты установки, то лучше всего использовать интерфейс SCSI.  Это
           может потребовать добавления SCSI-адаптера, так как большинство PC
           (за исключением высокопроизводительных серверов) не имеют встроенной
           поддержки SCSI.  Каждый SCSI-адаптер, в зависимости от модели, может
           поддерживать 7 или 15 устройств SCSI.</para>
-	
+
 	<para>Каждое SCSI-устройство имеет собственный контроллер, и эти
           контроллеры весьма сложны и хорошо стандартизованы (вторая буква
           `S' в слове SCSI означает Standard), так что с точки зрения
@@ -95,14 +100,14 @@
           DAT), но они будут работать и с универсальным драйвером.  Просто
           универсальный драйвер может не поддерживать некоторых возможностей
           конкретного устройства.</para>
-	
+
 	<para>Использование SCSI-устройства ZIP сводится к определению того,
           какой файл устройства в каталоге <filename>/dev</filename>
           соответствует устройству ZIP.  Это может быть выяснено по сообщениям,
           выдающимся при загрузке FreeBSD (после загрузки их можно найти в
           файле <filename>/var/log/messages</filename>), среди которых вы
           увидите такие строчки:</para>
-	
+
 	<programlisting>
 da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
         </programlisting>
@@ -120,7 +125,7 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
           SCSI-устройствами ZIP.  (Интерфейс IDE не так быстр, как SCSI, но
           производительность устройств ZIP ограничена в основном механикой
           устройства, а не интерфейсом шины.)</para>
-	
+
 	<para>Минусом при использовании интерфейса IDE является его
           ограниченность.  Большинство адаптеров IDE может поддерживать только
           два устройства, и интерфейс IDE не был рассчитан на широкое
@@ -168,7 +173,7 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
       позволяет ядру FreeBSD работать со SCSI-контроллером ZIP-устройства через
       параллельный порт.</para>
 
-    <para>Так как драйвер vpo не входит в стандартное ядро (начиная с FreeBSD 
+    <para>Так как драйвер vpo не входит в стандартное ядро (начиная с FreeBSD
       3.2), то для использования устройства вам необходимо перестроить ядро.
       Процесс построения ядра подробно описан в <ulink url="&url.books.handbook;/kernelconfig.html">Руководстве
       &os;</ulink>.  Ниже приведена краткая последовательность шагов для включения драйвера vpo:</para>
@@ -191,7 +196,7 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
 	<para>Отредактируйте файл <filename>MYKERNEL</filename>, изменив строку
 	  <literal>ident</literal> на <literal>MYKERNEL</literal> и
           раскомментируйте строчку, описывающую драйвер vpo.</para>
-	
+
 	<para>Если у вас имеется второй параллельный порт, вам может
           потребоваться скопировать раздел для <literal>ppc0</literal>, чтобы
           создать устройство <literal>ppc1</literal>.  Второй параллельный
@@ -222,7 +227,7 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
           SCSI ID вашего диска.  Также вам нужно привязать scbus0 к вашему
           контроллеру.  Например, если у вас установлен контроллер &adaptec;
           15xx, вам нужно сменить
-	  
+
 	  <programlisting>controller scbus0</programlisting>
 
 	  на
@@ -249,12 +254,12 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
 
 	<screen>
 &prompt.root; <userinput>/usr/sbin/config MYKERNEL</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cd ../../compile/MYKERNEL</userinput>	  
-&prompt.root; <userinput>make clean depend && make all install</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cd ../../compile/MYKERNEL</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make clean depend &amp;&amp; make all install</userinput>
         </screen>
       </listitem>
     </orderedlist>
-    
+
     <para>После того, как ядро будет перестроено, вам нужно выполнить
       перезагрузку.  Перед тем, как это сделать, удостоверьтесь, что
       ZIP-устройство подключено к параллельному порту.  Вы должны увидеть
@@ -274,13 +279,13 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
       и любое другое дисковое устройство.  Файловая система на устройстве
       представлена как слайс 4, поэтому для устройств с параллельным или
       SCSI-интерфейсом вам нужно сделать следующее:</para>
-    
+
     <screen>
 &prompt.root; <userinput>mount_msdos /dev/da1s4 /mnt</userinput>
     </screen>
 
     <para>Для устройств ZIP с интерфейсом IDE используйте вот что:</para>
-    
+
     <screen>
 &prompt.root; <userinput>mount_msdos /dev/ad1s4 /mnt</userinput>
     </screen>
@@ -288,12 +293,12 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
     <para>Для облегчения монтирования будет полезно также обновить файл
       <filename>/etc/fstab</filename>.  Добавьте строку, соответствующую
       вашей системе, наподобие следующей:
-    
+
       <programlisting>/dev/da1s4  /zip msdos rw,noauto  0 0</programlisting>
-    
+
       и создайте каталог <filename>/zip</filename>.
     </para>
-    
+
     <para>Теперь вы можете монтировать диск просто по команде
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>mount /zip</userinput></screen>
@@ -305,7 +310,7 @@ da1: &lt;IOMEGA ZIP 100 D.13&gt; Removable Direct Access SCSI-2 Device
 
     <para>Более подробная информация о формате файла
       <filename>/etc/fstab</filename> находится в &man.fstab.5;.</para>
-    
+
     <para>Вы можете также создать файловую систему FreeBSD на ZIP-диске при
       помощи &man.newfs.8;.  Однако диск можно будет использовать только в
       системе FreeBSD и, может быть, с еще несколькими клонами &unix;, которые
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/Makefile.inc b/ru_RU.KOI8-R/books/Makefile.inc
index 82cba70b4c..d40bb0deef 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/Makefile.inc
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/Makefile.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/Makefile.inc,v 1.3 2001/07/25 10:34:22 phantom Exp $
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.sgml
index c1efe4dc00..6de2b06325 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/driverbasics/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -588,14 +589,3 @@ Test Data</screen>
       далее..</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/locking/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/locking/chapter.sgml
index 19d0f518c6..e5348441d4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/locking/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/locking/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -122,16 +123,16 @@
 
     <table frame="all" colsep="1" rowsep="1" pgwide="1">
       <title>Список мьютексов</title>
-  
+
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
         <secondary>sched_lock</secondary></indexterm>
-      
+
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
         <secondary>vm86pcb_lock</secondary></indexterm>
-          
+
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
-        <secondary>Giant</secondary></indexterm>      
-            
+        <secondary>Giant</secondary></indexterm>
+
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
         <secondary>callout_lock</secondary></indexterm>
 
@@ -231,7 +232,7 @@
             <entry>vm86pcb_lock</entry>
             <entry><quote>vm86pcb lock</quote></entry>
             <entry>
-              <constant>MTX_DEF</constant> 
+              <constant>MTX_DEF</constant>
             </entry>
             <entry>
               <varname>vm86pcb</varname>
@@ -260,7 +261,7 @@
             <entry>
               <constant>MTX_SPIN</constant> |
               <constant>MTX_RECURSE</constant>
- 
+
             </entry>
             <entry>
               <varname>callfree</varname>,
@@ -290,9 +291,9 @@
     <table>
       <title>Список разделяемых эксклюзивных блокировок</title>
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
-        <secondary>allproc_lock</secondary></indexterm>      
+        <secondary>allproc_lock</secondary></indexterm>
       <indexterm><primary>блокировки</primary>
-        <secondary>proctree_lock</secondary></indexterm>     
+        <secondary>proctree_lock</secondary></indexterm>
 
       <tgroup cols="2">
         <thead>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml
index 2cef7d8f5e..822b600479 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml
@@ -1,9 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/arch-handbook/sound/chapter.sgml,v 1.8 2005/06/08 05:57:29 gad Exp $
-    
+
      Original revision: r24454
 -->
 
@@ -20,7 +21,7 @@
   </chapterinfo>
 
   <title>Подсистема звука</title>
-  
+
   <sect1 id="oss-intro">
     <title>Введение</title>
 
@@ -28,7 +29,7 @@
       Богданов (<email>gad@gad.glazov.net</email>)</para>
 
     <indexterm><primary>подсистема звука</primary></indexterm>
-    
+
     <para>В подсистеме звука FreeBSD существует чёткое разделение
       между частью, поддерживающей общие звуковые возможности и
       аппаратно зависимой частью.  Данная особенность делает
@@ -90,7 +91,7 @@
 
     <para>Весь исходный код, на сегодняшний момент (FreeBSD 4.4), содержится
       в каталоге <filename>/usr/src/sys/dev/sound/</filename>, за исключением
-      публичных определений интерфейса ioctl, находящихся в 
+      публичных определений интерфейса ioctl, находящихся в
       <filename>/usr/src/sys/sys/soundcard.h</filename></para>
 
     <para>В подкаталоге <filename>pcm/</filename> родительского
@@ -109,7 +110,7 @@
       вы можете обратиться к главам <link
       linkend="isa-driver"> ISA</link> или <link
       linkend="pci">PCI</link> данного руководства.</para>
-      
+
     <para>Но всё же, звуковые драйвера немного отличаются:</para>
 
     <itemizedlist>
@@ -176,7 +177,7 @@
         свободными.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-      
+
     <para>Существует два метода работы с не PnP устройствами:</para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -213,7 +214,7 @@
     <para>Есть 2 основных интерфейса, которые обычно обеспечивает
       звуковой драйвер: <emphasis>канальный</emphasis> и, либо
       <emphasis>микшерный</emphasis> либо <emphasis>AC97</emphasis>.</para>
-      
+
     <para>Интерфейс <emphasis>AC97</emphasis> довольно мало использует
       доступ к ресурсам оборудования (чтение/запись регистров).  Данный
       интерфейс реализован в драйверах для карт с кодеком AC97.  В
@@ -257,9 +258,9 @@
 
         <para>Область разделяемой памяти имеет размер, определяемый с помощью
           <function>sndbuf_getsize()</function> и разделён на блоки
-	  фиксированного размера, определённого в 
+	  фиксированного размера, определённого в
           <function>sndbuf_getblksz()</function> количества байт.</para>
-          
+
         <para>При проигрывании, общий механизм передачи данных примерно
 	  следующий (обратный механизму, используемому при записи):</para>
 
@@ -301,12 +302,12 @@
         <para><function>xxxchannel_init()</function> вызывается для
           инициализации каждого из каналов проигрывания или
 	  записи.  Вызовы инициируются функцией подключения
-	  звукового драйвера.  (Подробнее 
+	  звукового драйвера.  (Подробнее
           в главе <link linkend="pcm-probe-and-attach">
 	  Обнаружение и подключение</link>).</para>
-          
+
           <programlisting>          static void *
-          xxxchannel_init(kobj_t obj, void *data, 
+          xxxchannel_init(kobj_t obj, void *data,
              struct snd_dbuf *b, struct pcm_channel *c, int dir)<co id="co-chinit-params">
           {
               struct xxx_info *sc = data;
@@ -329,7 +330,7 @@
               указатель на структуру
 	      контроля <devicename>pcm</devicename> канала.  Это не прозрачный
 	      объект.  Функция должна хранить его в локальной структуре
-	      канала, для дальнейшего использования в вызовах к 
+	      канала, для дальнейшего использования в вызовах к
               <devicename>pcm</devicename> (например в:
               <function>chn_intr(c)</function>).</para>
 
@@ -355,7 +356,7 @@
 
         <para><function>xxxchannel_setformat()</function> настраивает
 	  устройство на конкретный канал определённого формата звука.</para>
-          
+
           <programlisting>          static int
           xxxchannel_setformat(kobj_t obj, void *data, u_int32_t format)<co id="co-chsetformat-params">
           {
@@ -399,13 +400,13 @@
           <devicename>pcm</devicename> и звуковым драйвером, и между
           звуковым драйвером и устройством.  Обычно это будет количество
 	  переданных байт перед прерыванием. Во время трансфера звуковой
-	  драйвер должен должен вызывать 
+	  драйвер должен должен вызывать
 	  <devicename>pcm</devicename> функцию <function>chn_intr()</function> каждый
 	  раз при передаче блока данных такого размера.</para>
 
         <para>Большинство звуковых драйверов только берут на заметку
 	  размер блока для использования во время передачи данных.</para>
-          
+
         <programlisting>          static int
           xxxchannel_setblocksize(kobj_t obj, void *data, u_int32_t blocksize)
           {
@@ -433,7 +434,7 @@
         <para><function>xxxchannel_trigger()</function> вызывается
           <devicename>pcm</devicename> для контроля над трансферными
 	  операциями в драйвере.</para>
-          
+
         <programlisting>          static int
           xxxchannel_trigger(kobj_t obj, void *data, int go)<co id="co-chtrigger-params">
           {
@@ -471,7 +472,7 @@
               </listitem>
             </itemizedlist>
 
-          </callout> 
+          </callout>
         </calloutlist>
 
         <note><para>Если драйвер использует ISA DMA,
@@ -487,10 +488,10 @@
 
         <para><function>xxxchannel_getptr()</function> возвращает
           текущее смещение в передаваемом буфере.  Обычно вызывается
-	  в <function>chn_intr()</function>, и так 
+	  в <function>chn_intr()</function>, и так
           <devicename>pcm</devicename> узнаёт, где брать данные для
 	  новой передачи.</para>
-          
+
       </sect3>
 
       <sect3>
@@ -546,7 +547,7 @@
 
     <sect2>
       <title>Микшерный интерфейс</title>
-        
+
       <sect3 id="xxxmixer-init">
         <title>mixer_init</title>
 
@@ -567,12 +568,12 @@
               [Set appropriate bits in v for record mixers]
               mix_setrecdevs(m, v)
 
-              return 0;              
+              return 0;
           }</programlisting>
 
         <calloutlist>
           <callout arearefs="co-mxini-sd">
-            <para>Устанавливает биты в целом значении и вызывает 
+            <para>Устанавливает биты в целом значении и вызывает
               <function>mix_setdevs()</function> и
               <function>mix_setrecdevs()</function> чтобы сообщить
               <devicename>pcm</devicename> какие устройства существуют.</para>
@@ -593,7 +594,7 @@
           громкости для одного микшерного устройства.</para>
 
         <programlisting>          static int
-          xxxmixer_set(struct snd_mixer *m, unsigned dev, 
+          xxxmixer_set(struct snd_mixer *m, unsigned dev,
                            unsigned left, unsigned right)<co id="co-mxset-params">
           {
               struct sc_info *sc = mix_getdevinfo(m);
@@ -624,7 +625,7 @@
 
         <para><function>xxxmixer_setrecsrc()</function> устанавливает
           исходное записывающее устройство.</para>
-          
+
         <programlisting>          static int
           xxxmixer_setrecsrc(struct snd_mixer *m, u_int32_t src)<co id="co-mxsr-params">
           {
@@ -660,7 +661,7 @@
         <para><function>xxxmixer_reinit()</function> должна удостовериться,
           что оборудование микшера включено и все установки, неконтролируемые
           <function>mixer_set()</function> или
-          <function>mixer_setrecsrc()</function> восстановлены.</para> 
+          <function>mixer_setrecsrc()</function> восстановлены.</para>
 
       </sect3>
     </sect2>
@@ -686,23 +687,12 @@
 
       </itemizedlist>
 
-      <para>Интерфейс <emphasis>AC97</emphasis> используется кодом 
+      <para>Интерфейс <emphasis>AC97</emphasis> используется кодом
         AC97 в <devicename>pcm</devicename> для выполнения операций
-	более высокого уровня.  За примером обращайтесь к 
+	более высокого уровня.  За примером обращайтесь к
         <filename>sound/pci/maestro3.c</filename> или к другим
 	файлам из каталога <filename>sound/pci/</filename>.</para>
 
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/design-44bsd/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/design-44bsd/book.sgml
index 23b1afb143..cbf9536299 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/design-44bsd/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/design-44bsd/book.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r21867
 -->
 
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
-%books.ent;
-]>
-
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD</title>
@@ -71,6 +73,8 @@
        Информация о <ulink url="http://www.mckusick.com/courses/">Курсах о
        BSD</ulink> доступна у Кирка МакКусика.</para>
     </legalnotice>
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </bookinfo>
 
   <chapter id="overview" label="2">
@@ -92,7 +96,7 @@
             отдельное виртуальное адресное пространство; такое управление
             памятью обсуждается в Главе 5.</para>
         </listitem>
-	
+
         <listitem>
 	  <para>Механизм доступа пользователя к файловой системе и устройствам
             один и тот же; общие аспекты обсуждаются в Главе 6.  Файловая
@@ -105,7 +109,7 @@
             9.  Для доступа к системе Терминалы используются терминалы; их
             функционированию посвящена глава 10.</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Механизмы коммуникаций, предоставляемые традиционными
             UNIX-системами, включают однонаправленные потоки байтов между
@@ -121,7 +125,7 @@
             детальное описание конкретной реализации механизма работы с
             сетью.</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>В любой операционной системе присутствуют вопросы управления,
             такие, как ее запуск.  Запуск и вопросы управления обсуждаются в
@@ -164,7 +168,7 @@
           функциональности выполнено не только логически.  Такие службы, как
           файловые системы и сетевые протоколы, выполнены в виде прикладных
           процессов клиентов ядра или микроядра.</para>
-	
+
 	<para>Ядро 4.4BSD не разбивается на несколько процессов.  Это
           основополагающее архитектурное решение было сделано в самых ранних
           версиях UNIX.  В первых двух реализациях Кена Томпсона (Ken Thompson)
@@ -203,7 +207,7 @@
 	  <para>Как статический блок программного обеспечения, категоризуемый
             по функциональности модулей, составляющих ядро</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>В его динамике, категоризуемой по услугам, предоставляемым
             пользователям</para>
@@ -223,26 +227,26 @@
 	<listitem>
 	  <para>Поддержка управления памятью: подкачка и выгрузка</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Общесистемные интерфейсы: ввод/вывод, управление и
             мультиплексирование операций, выполняемых над дескрипторами</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Файловая система: файлы, каталоги, преобразование маршрутов,
             блокировка файлов и управление буфером ввода/вывода</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Поддержка работы с терминалами: драйвер терминального
             интерфейса и режимы работы терминального канала</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Службы межпроцессного взаимодействия: сокеты</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Поддержка сетевых коммуникаций: коммуникационные протоколы и
             общесетевые службы, такие, как маршрутизация</para>
@@ -259,7 +263,7 @@
 	  <entry>Процент от всего ядра</entry>
         </row>
       </thead>
-	
+
       <tfoot>
         <row>
 	  <entry>всего машинно-независимая часть</entry>
@@ -267,50 +271,50 @@
 	  <entry>80.4</entry>
         </row>
       </tfoot>
-	
+
       <tbody>
         <row>
           <entry>файлы заголовков</entry>
           <entry>9,393</entry>
           <entry>4.6</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>инициализация</entry>
           <entry>1,107</entry>
           <entry>0.6</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>службы ядра</entry>
           <entry>8,793</entry>
           <entry>4.4</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>общесистемные интерфейсы</entry>
           <entry>4,782</entry>
           <entry>2.4</entry>
         </row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>межпроцессное взаимодействие</entry>
 	  <entry>4,540</entry>
 	  <entry>2.2</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>работа с терминалами</entry>
 	  <entry>3,911</entry>
 	  <entry>1.9</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>виртуальная память</entry>
 	  <entry>11,813</entry>
 	  <entry>5.8</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>управление vnode</entry>
 	  <entry>7,954</entry>
@@ -322,67 +326,67 @@
 	  <entry>6,550</entry>
 	  <entry>3.2</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>хранение файлов</entry>
 	  <entry>4,365</entry>
 	  <entry>2.2</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>хранение log-структур</entry>
 	  <entry>4,337</entry>
 	  <entry>2.1</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>хранение на основе памяти</entry>
 	  <entry>645</entry>
 	  <entry>0.3</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>файловая система cd9660</entry>
 	  <entry>4,177</entry>
 	  <entry>2.1</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>различные файловые системы (10)</entry>
 	  <entry>12,695</entry>
 	  <entry>6.3</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>сетевая файловая система</entry>
 	  <entry>17,199</entry>
 	  <entry>8.5</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>сетевое взаимодействие</entry>
 	  <entry>8,630</entry>
 	  <entry>4.3</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>протоколы internet</entry>
 	  <entry>11,984</entry>
 	  <entry>5.9</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>протоколы ISO</entry>
 	  <entry>23,924</entry>
 	  <entry>11.8</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>протоколы X.25</entry>
 	  <entry>10,626</entry>
 	  <entry>5.3</entry>
 	</row>
-	
+
         <row>
 	  <entry>протоколы XNS</entry>
 	  <entry>5,192</entry>
@@ -408,11 +412,11 @@
 	<listitem>
 	  <para>Низкоуровневые действия по запуску системы</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Обработка исключительных ситуаций и прерываний</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Низкоуровневые манипуляции процессом во время работы</para>
 	</listitem>
@@ -420,7 +424,7 @@
 	<listitem>
 	  <para>Конфигурация и инициализация аппаратных устройств</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Поддержка устройств ввода/вывода во время работы</para>
 	</listitem>
@@ -429,7 +433,7 @@
       <table frame="none" id="table-mach-dep">
       <title>Машинно-зависимое программное обеспечение для HP300 в ядре
         4.4BSD</title>
-	
+
       <tgroup cols="3">
       <thead>
 	<row>
@@ -453,7 +457,7 @@
 	  <entry>1,562</entry>
 	  <entry>0.8</entry>
 	</row>
-	
+
 	<row>
 	  <entry>заголовки драйверов устройств</entry>
 	  <entry>3,495</entry>
@@ -465,25 +469,25 @@
           <entry>17,506</entry>
           <entry>8.7</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>виртуальная память</entry>
           <entry>3,087</entry>
           <entry>1.5</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>остальная машинно-зависимая часть</entry>
           <entry>6,287</entry>
           <entry>3.1</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>процедуры на ассемблере</entry>
           <entry>3,014</entry>
           <entry>1.5</entry>
         </row>
-	
+
         <row>
           <entry>совместимость с HP/UX</entry>
           <entry>4,683</entry>
@@ -596,7 +600,7 @@
 
       <figure id="fig-process-lifecycle">
 	<title>Жизненный цикл процесса</title>
-	
+
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="fig1" format="EPS">
@@ -615,7 +619,7 @@
 +----------------+        +----------------+        +----------------+
             </literallayout>
 	  </textobject>
-	
+
 	  <textobject>
 	    <phrase>Системные вызовы управления процессами</phrase>
 	  </textobject>
@@ -696,7 +700,7 @@
           значения глобальной переменной).  Если обработчик возвратил
           управление, сигнал разблокировывается и может быть сгенерирован (и
           получен) снова.</para>
-	
+
 	<para>Либо процесс может определить, что сигнал будет
 	  <emphasis>игнорироваться</emphasis> или будет выполняться действие
           по умолчанию, определяемое ядром.  Действием по умолчанию для
@@ -704,7 +708,7 @@
           работы может сопровождаться созданием <emphasis>файла
           дампа</emphasis>, содержащего текущий образ памяти процесса для
           использования в последующей отладке.</para>
-	
+
 	<para>Некоторые сигналы не могут быть перехвачены или проигнорированы.
           К таким сигналам относятся <emphasis>SIGKILL</emphasis>, прерывающий
           неуправляемый процесс, и сигнал управления заданиями
@@ -776,7 +780,7 @@
           несколькими различными заданиями.  Такое распределение называется
           <emphasis>управлением заданиями</emphasis> и описывается вместе с
           группами управления в Разделе 4.8.</para>
-	
+
 	<para>Так же, как и наборы связанных процессов могут объединяться в
           группы управления, набор групп управления может быть объединен в
 	  <emphasis>сеанс</emphasis>.  Основное назначение сеансов заключается
@@ -845,7 +849,7 @@
           Software Architecture Manual <xref linkend="biblio-mckusick-1">.
           Несколько компаний реализовали этот обновленный интерфейс
 	  <xref linkend="biblio-gingell">.</para>
-	
+
 	<para>И снова сроки разработки не позволили включить в 4.3BSD
           реализацию этого интерфейса.  Хотя позже она могла быть встроена в
           имеющуюся подсистему виртуальной памяти 4.3BSD, разработчики решили
@@ -882,7 +886,7 @@
           любые изменения, сделанные процессом, не видны другим процессам,
           которые отображают файл в память и не записываются обратно в
           файл.</para>
-	
+
 	<para>Еще одной проблемой с системой виртуальной памяти является
           способ, которым информация передается ядру при выполнении системного
           вызова.  4.4BSD всегда копирует данные из адресного пространства
@@ -898,14 +902,14 @@
               страницы памяти и их объем не кратен размеру аппаратной
               страницы памяти.</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Если страница памяти забирается от процесса, он не может
               больше ссылаться на эту страницу.  Некоторые программы зависят от
               данных, остающихся в буфере, даже после записи этих
               данных.</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Если процесс позволяет хранить копию страницы памяти (как это
               делается в существующей 4.4BSD), то страница должна иметь атрибут
@@ -918,7 +922,7 @@
               записать новые данные в свой буфер вывода, что приводит в любом
               случае к копированию данных.</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Когда страницы переносятся в новые адреса виртуальной памяти,
               большинство аппаратных менеджеров памяти требуют, чтобы кэш
@@ -937,7 +941,7 @@
 
       <sect2>
 	<title>Управление памятью внутри ядра</title>
-	
+
 	<para>Ядро часто выполняет выделение памяти, которое нужно только для
           выполнения единственного системного вызова.  В пользовательском
           процессе такая кратковременно используемая память будет выделяться в
@@ -1027,7 +1031,7 @@
 	      <emphasis>open</emphasis>.  Работа с устройствами ввода/вывода
               осуществляется как с файлами.</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>Каналом</emphasis> является линейная
               последовательность байт, такая же, как файл, но используемая
@@ -1062,7 +1066,7 @@
 	<para>В системах, предшествующих 4.2BSD, каналы были реализованы в
           файловой системе, когда в 4.2BSD появились сокеты, то каналы были
           повторно реализованы как сокеты.</para>
-	
+
 	<para>Для каждого процесса ядро хранит <emphasis>таблицу
           дескрипторов</emphasis>, которая является таблицей, используемой
           ядром для преобразования внешнего представления дескриптора в его
@@ -1084,7 +1088,7 @@
           системного вызова <emphasis>lseek</emphasis>.  Обычные файлы, а также
           некоторые устройства, разрешают произвольный доступ к ним.  Каналы и
           сокеты этого делать не позволяют.</para>
-	
+
 	<para>Когда процесс завершается, ядро освобождает все дескрипторы,
           которые использовались этим процессом.  Если процесс хранил последнюю
           ссылку на объект, то менеджер объектов уведомляется для выполнения
@@ -1130,7 +1134,7 @@
           соединяющий канал называется <emphasis>конвейером</emphasis>.
           Конвейеры могут быть весьма большими последовательностями процессов,
           соединенных каналами.</para>
-	
+
 	<para>Системные вызовы <emphasis>open</emphasis>,
           <emphasis>pipe</emphasis> и <emphasis>socket</emphasis> порождают
           новые дескрипторы с наименьшим неиспользуемым номером, подходящим для
@@ -1194,7 +1198,7 @@
           небуферизируемые магнитные ленты и диски.  Неструктурированные
           устройства, как правило, поддерживают перенос больших объемов
           данных.</para>
-	
+
 	<para>Неструктурированные файлы называют <emphasis>символьными
           устройствами</emphasis>, потому что первые из них являлись драйверами
           терминальных устройств.  Интерфейс ядра к драйверу для этих устройств
@@ -1269,7 +1273,7 @@
 
       <sect2>
 	<title>Множественный ввод/вывод</title>
-	
+
 	<para>Кроме традиционных системных вызовов <emphasis>read</emphasis> и
 	  <emphasis>write</emphasis>, в 4.2BSD появилась возможность выполнять
           множественный ввод/вывод.  Множественный ввод использует системный
@@ -1309,7 +1313,7 @@
 
       <sect2>
 	<title>Поддержка нескольких файловых систем</title>
-	
+
 	<para>Вместе с распространением сетевых вычислений возникла потребность
           в поддержке как локальных, так и удаленных файловых систем.  Для
           облегчения поддержки нескольких файловых систем разработчики добавили
@@ -1323,22 +1327,22 @@
 	  <listitem>
 	    <para>Локальные файловые системы, использующие диск</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Файлы, импортируемые при помощи разнообразных протоколов
               удаленных файловых систем</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Файловые системы CD-ROM, доступные только для чтения</para>
 	  </listitem>
-	
+
 	  <listitem>
 	    <para>Файловые системы, предоставляющие специализированные услуги
               -- к примеру, файловая система <filename>/proc</filename></para>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
-	
+
 	<para>Некоторые варианты 4.4BSD, такие, как FreeBSD, позволяют
           выполнять динамическую загрузку файловых систем при первом обращении
           к ним при помощи системного вызова <emphasis>mount</emphasis>.
@@ -1376,7 +1380,7 @@
           <imageobject>
 	    <imagedata fileref="fig2" format="EPS">
           </imageobject>
-	
+
 	  <textobject>
 	    <literallayout class="monospaced">                                    +-------+
                                     |       |
@@ -1402,7 +1406,7 @@
             +-------+               +-------+
             </literallayout>
 	  </textobject>
-	
+
 	  <textobject>
 	    <phrase>Дерево небольшой файловой системы</phrase>
 	  </textobject>
@@ -1800,11 +1804,11 @@
 	  <para>Выдерживание пауз после некоторых стандартных управляющих
             символов</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Замещение символов табуляции</para>
 	</listitem>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Вывод неграфических символов ASCII в виде двухсимвольных
             последовательностей вида ``^C'' (другими словами, вывод знака
@@ -1987,7 +1991,7 @@
 	      <firstname>R.</firstname>
 	      <surname>Baron</surname>
 	    </author>
-	
+
             <author>
 	      <firstname>W.</firstname>
 	      <surname>Bolosky</surname>
@@ -1997,12 +2001,12 @@
 	      <firstname>D.</firstname>
 	      <surname>Golub</surname>
 	    </author>
-	
+
             <author>
 	      <firstname>R.</firstname>
 	      <surname>Rashid</surname>
 	    </author>
-	
+
             <author>
 	      <firstname>A.</firstname>
 	      <surname>Tevanian</surname>
@@ -2029,7 +2033,7 @@
 
         <biblioset relation="article">
 	  <title>The V Distributed System</title>
-	
+
 	  <author>
 	    <firstname>D. R.</firstname>
 	    <surname>Cheriton</surname>
@@ -2040,7 +2044,7 @@
 
         <biblioset relation="journal">
 	  <title>Comm ACM, 31, 3</title>
-	
+
 	  <pubdate>March 1988</pubdate>
         </biblioset>
       </biblioentry>
@@ -2126,7 +2130,7 @@
 	    <firstname>B. W.</firstname>
 	    <surname>Kernighan</surname>
 	  </author>
-	
+
 	  <author>
 	    <firstname>R.</firstname>
 	    <surname>Pike</surname>
@@ -2285,7 +2289,7 @@
 	      <surname>Ousterhout</surname>
 	    </author>
 	  </authorgroup>
-	
+
 	  <pagenums>26-52</pagenums>
         </biblioset>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/Makefile
index a7e456a36a..554ace2828 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
 # $FreeBSD$
@@ -23,7 +23,7 @@ INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 # Images
 IMAGES_EN = sockets/layers.eps sockets/sain.eps sockets/sainfill.eps sockets/sainlsb.eps sockets/sainmsb.eps sockets/sainserv.eps sockets/serv.eps sockets/serv2.eps sockets/slayers.eps
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/book.sgml
index a6e499141e..b47db92059 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/book.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,15 +15,7 @@
      Original revision: r8435
 -->
 
-<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//RU">
-%bookinfo;
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
-]>
-
-<book>
+<book lang='ru'>
   <bookinfo>
     <title>Руководство FreeBSD для разработчиков</title>
 
@@ -37,7 +37,9 @@
       <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
-    &bookinfo.legalnotice;
+    &legalnotice;
+
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     <abstract>
       <para>Добро пожаловать в руководство FreeBSD для разработчиков.</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/chapters.ent b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/chapters.ent
index 67efaaed61..9b6100ffae 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/chapters.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/chapters.ent
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!-- 
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
@@ -11,9 +12,9 @@
      Handbook. Each entity is named chap.foo, where foo is the value
      of the id attribute on that chapter, and corresponds to the name of
      the directory in which that chapter's .sgml file is stored.
-   
+
      Chapters should be listed in the order in which they are referenced.
---> 
+-->
 
 <!-- Часть первая -->
 <!ENTITY chap.introduction		SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/driverbasics/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/driverbasics/chapter.sgml
index 79bbcf89b7..b312c5a4c1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/driverbasics/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/driverbasics/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -406,4 +407,4 @@ Test Data
       loopback, почитайте драйверы Билла Пола (Bill Paul), и так
       далее..</para>
   </sect1>
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
index 6c86d5a690..57ac00e45d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -124,7 +125,7 @@
   	      <entry><filename class=directory>bin/</filename></entry>
               <entry>Исходный код файлов из <filename>/bin</filename></entry>
 	    </row>
-	
+
 	    <row>
  	      <entry><filename class=directory>contrib/</filename></entry>
 	      <entry>Исходный код файлов программного обеспечения сторонних
@@ -175,13 +176,13 @@
 	      <entry>Исходный код файлов из <filename
 	        class=directory>/usr/lib</filename></entry>
 	    </row>
-	
+
 	    <row>
 	      <entry><filename class=directory>libexec/</filename></entry>
 	      <entry>Исходный код файлов из <filename
 	        class=directory>/usr/libexec</filename></entry>
 	    </row>
-	
+
 	    <row>
 	      <entry><filename class=directory>release/</filename></entry>
               <entry>Файлы, которые требуются для создания релиза
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
index 6dbba1c1b3..8bca6147fb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -882,14 +883,3 @@ Reading symbols from /sys/modules/linux/linux.ko...done.
       последовательной консолью.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/locking/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/locking/chapter.sgml
index b70a6e7de8..2876a86b2e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/locking/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/locking/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/pci/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/pci/chapter.sgml
index e380721dac..4ee8b9d6f2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/pci/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/pci/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -218,4 +219,4 @@ DRIVER_MODULE(mypci, pci, mypci_driver, mypci_devclass, 0, 0);
     </itemizedlist>
   </para>
 </sect1>
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies/chapter.sgml
index c3242c77bf..c6962cae8b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/policies/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -74,7 +75,7 @@
       </authorgroup>
       <!-- June 1996 -->
     </sect1info>
-          
+
     <title>Программное обеспечение сторонних производителей</title>
 
     <indexterm><primary>contributed software</primary></indexterm>
@@ -456,14 +457,3 @@ obrien@FreeBSD.org - 30 March 1997
       этого бы не делалось.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml
index 6bb47bc580..8f8b8fe181 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/developers-handbook/secure/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -54,7 +55,7 @@
     <para>Переполнения буфера появились вместе с появление архитектуры
       Фон-Неймана <xref linkend="COD">.
 
-      <indexterm><primary>переполнение буфера</primary></indexterm> 
+      <indexterm><primary>переполнение буфера</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>Фон-Нейман</primary></indexterm>
 
       Впервые широкую известность они получили в 1988 году вместе с
@@ -72,8 +73,8 @@
       с переполнениями буфера.  Самые распространенные типы атак с использованием
       переполнения буфера основаны на разрушении стека.</para>
 
-      <indexterm><primary>стек</primary></indexterm> 
-      <indexterm><primary>аргументы</primary></indexterm> 
+      <indexterm><primary>стек</primary></indexterm>
+      <indexterm><primary>аргументы</primary></indexterm>
 
     <para>Самые современные вычислительные системы используют стек для
       передачи аргументов процедурам и сохранения локальных переменных.  Стек
@@ -98,13 +99,13 @@
       реализации также предусматривают "указатель границы", который
       расположен около начала стека, так что локальные переменные можно легко
       адресовать относительно этого значения.  <xref linkend="COD"> Адрес
-      
-      <indexterm><primary>указатель границы</primary></indexterm> 
+
+      <indexterm><primary>указатель границы</primary></indexterm>
       <indexterm>
         <primary>область процесса</primary>
         <secondary>указатель границы</secondary>
       </indexterm>
-      <indexterm><primary>возвращаемый адрес</primary></indexterm> 
+      <indexterm><primary>возвращаемый адрес</primary></indexterm>
       <indexterm><primary>переполнение стека</primary></indexterm>
 
       возврата из функции также сохраняется в стеке, и это является причиной
@@ -215,11 +216,11 @@ int main() {
         <indexterm>
           <primary>функции копирования строки</primary>
             <secondary>strncpy</secondary>
-        </indexterm>      
+        </indexterm>
         <indexterm>
           <primary>функции копирования строки</primary>
             <secondary>strncat</secondary>
-        </indexterm>      
+        </indexterm>
 
         C.  Эти функции будут копировать не более указанного количества байт
         из исходной строки в целевую.  Однако у этих функций есть несколько
@@ -227,7 +228,7 @@ int main() {
         размер входного буфера больше, чем целевого.  Параметр длины также
 
         <indexterm><primary>завершение символом NUL</primary></indexterm>
-        
+
         по-разному используется в strncpy и strncat, так что для
         программистов легко запутаться в правильном использовании.  Есть
         также и значительная потеря производительности по сравнению с
@@ -270,8 +271,8 @@ int main() {
           библиотек для выполнения контроля границ во время
           выполнения (C/C++).</para>
 
-          <indexterm><primary>StackGuard</primary></indexterm> 
-          <indexterm><primary>gcc</primary></indexterm>  
+          <indexterm><primary>StackGuard</primary></indexterm>
+          <indexterm><primary>gcc</primary></indexterm>
 
         <para>Одним из таких добавлений является StackGuard, который
           реализован как маленький патч к генератору кода gcc.  Согласно <ulink
@@ -311,7 +312,7 @@ int main() {
           библиотек.</title>
 
          <indexterm>
-           <primary>проверка границ</primary> 
+           <primary>проверка границ</primary>
            <secondary>основана на библиотеке</secondary>
          </indexterm>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/Makefile
index 755c474fb5..ecd01f0927 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/Makefile
@@ -20,13 +20,13 @@ INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
 WITH_BIBLIOXREF_TITLE?=YES
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
-SRCS=  book.sgml 
+SRCS=  book.sgml
 
 URL_RELPREFIX?=	../../../..
 DOC_PREFIX?=	${.CURDIR}/../../..
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
index deda296e31..1809a0e828 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
@@ -1,14 +1,8 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.213 2007/05/14 19:27:34 gad Exp $
-
-     Original revision: r38488
--->
-
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
-%books.ent;
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
 <!ENTITY bibliography SYSTEM "../../../share/sgml/bibliography.sgml">
 <!ENTITY rel.head "<emphasis>10-CURRENT</emphasis>">
 <!ENTITY rel.head.relx "10.<replaceable>X</replaceable>">
@@ -32,6 +26,14 @@
 <!ENTITY rel3.packages "packages-7-stable">
 ]>
 
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.213 2007/05/14 19:27:34 gad Exp $
+
+     Original revision: r38488
+-->
+
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Часто задаваемые вопросы по &os;
@@ -39,8 +41,6 @@
 
     <corpauthor>The &os; Documentation Project</corpauthor>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
-
     <copyright>
       <year>1995</year>
       <year>1996</year>
@@ -63,7 +63,7 @@
       <holder>The &os; Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
-    &bookinfo.legalnotice;
+    &legalnotice;
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -89,6 +89,8 @@
       &tm-attrib.general;
     </legalnotice>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <abstract>
       <para>Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked
 	Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по &os; версий
@@ -1303,7 +1305,7 @@
 	    графическими адаптерами MDA, но для работы с &xorg; требуется
 	    адаптер стандарта VGA или лучше.</para>
 
-	  <para>Обратитесь также к <xref linkend="hardware">.</para>
+	  <para>Обратитесь также к <xref linkend="hardware"/>.</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
 
@@ -1820,7 +1822,6 @@
 	</answer>
       </qandaentry>
 
-
       <qandaentry>
 	<question id="need-complete-sources">
 	  <para>Нужно ли устанавливать все исходные тексты системы?</para>
@@ -3179,7 +3180,7 @@ quit</programlisting>
 	      им нужно несколько больше информации, чем просто факт
 	      возникновения этой ошибки.  Полностью скопируйте сообщение.
 	      Затем обратитесь к разделу FAQ об <link
-	      linkend="KERNEL-PANIC-TROUBLESHOOTING">аварийных завершениях
+	      linkend="kernel-panic-troubleshooting">аварийных завершениях
 	      работы ядра</link>, постройте отладочное ядро и получите
 	      трассу вызовов.  Это может звучать трудной задачей, но вам не
 	      нужны никакие знания программирования; просто следуйте
@@ -4135,7 +4136,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -&gt; i8254</screen>
 	    <link linkend="apps2go">Apps2go</link>, предлагающую
 	    самый дешёвый дистрибутив
 	    <application>&motif;&nbsp;2.1.20</application> для &os;
-	    (&i386;) в формате ELF.<anchor id="apps2go"></para>
+	    (&i386;) в формате ELF.<anchor id="apps2go"/></para>
 
 	  <para>Существуют два дистрибутива, <quote>для разработчиков</quote>
 	    (<quote>development edition</quote>) и ещё более дешёвая
@@ -4862,7 +4863,6 @@ kern.sched.name: 4BSD</screen>
 	    используемого планировщика.</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
-
     </qandaset>
   </chapter>
 
@@ -5008,7 +5008,7 @@ kern.sched.name: 4BSD</screen>
 	</question>
 
 	<answer>
-	  <para><anchor id="dedicate">В процессе установки вы можете выбрать
+	  <para><anchor id="dedicate"/>В процессе установки вы можете выбрать
 	    два различных метода разбиения вашего диска (дисков).  По умолчанию
 	    это делается
 	    в режиме совместимости с другими операционными системами на этой же
@@ -6961,7 +6961,7 @@ options    SYSVMSG	  # enable for messaging</programlisting>
 	    запускать &man.xdm.1; (до того, как повышается значение
 	    <literal>securelevel</literal>).</para>
 
-	  <para>Обратитесь к <xref linkend="xdm-boot"> для получения более
+	  <para>Обратитесь к <xref linkend="xdm-boot"/> для получения более
 	    полной информации о запуске &man.xdm.1; во время загрузки.</para>
 	</answer>
       </qandaentry>
@@ -6981,7 +6981,7 @@ options    SYSVMSG	  # enable for messaging</programlisting>
 	    &man.moused.8;.  Если вы хотите использовать вашу мышь на одной или
 	    нескольких виртуальных консолях, <emphasis>продолжая</emphasis>
 	    использовать X, посмотрите <xref linkend="moused"
-	    remap="другой раздел"> и настройте &man.moused.8;.</para>
+	    remap="другой раздел"/> и настройте &man.moused.8;.</para>
 
 	  <para>Затем отредактируйте <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>
 	    так, чтобы в нём были следующие строки:</para>
@@ -7874,7 +7874,7 @@ Key F15	A	A	Menu Workplace Nop</programlisting>
 	    <title>Сетевые карты созданные на основе наборе микросхем
 	      DEC PCI</title>
 
-	    <tgroup cols=2>
+	    <tgroup cols="2">
 	      <thead>
 		<row>
 		  <entry>Производитель</entry>
@@ -8755,12 +8755,12 @@ add 0 0 HISADDR</programlisting>
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
 	      <para>Если проблема на удалённой машине, то прочтите <xref
-		  linkend="ppp-remote-not-responding">.</para>
+		  linkend="ppp-remote-not-responding"/>.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
 	      <para>Если проблема с вашей стороны, прочтите <xref
-		  linkend="ppp-hung">.</para>
+		  linkend="ppp-hung"/>.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</answer>
@@ -9555,7 +9555,7 @@ ATDT1234567</programlisting>
 	</answer>
       </qandaentry>
 
-      <qandaentry id=PPPoEwithNAT>
+      <qandaentry id="PPPoEwithNAT">
 	<question id="macos-win98-pppoe-freeze">
 	  <para>Почему при использовании на маршрутизаторе PPPoE замирают
 	    соединения в &macos; и &windows;&nbsp;98?</para>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/Makefile
index e3eb09a67e..5b88d4f3f9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # The Russian FreeBSD Documentation Project
 #
 # $FreeBSD$
@@ -18,25 +18,25 @@ FORMATS?= html-split html
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
-SRCS=  book.sgml 
-SRCS+= overview/chapter.sgml 
-SRCS+= psgml-mode/chapter.sgml 
-SRCS+= see-also/chapter.sgml 
-SRCS+= sgml-markup/chapter.sgml 
-SRCS+= sgml-primer/chapter.sgml 
-SRCS+= stylesheets/chapter.sgml 
+SRCS=  book.sgml
+SRCS+= overview/chapter.sgml
+SRCS+= psgml-mode/chapter.sgml
+SRCS+= see-also/chapter.sgml
+SRCS+= sgml-markup/chapter.sgml
+SRCS+= sgml-primer/chapter.sgml
+SRCS+= stylesheets/chapter.sgml
 SRCS+= structure/chapter.sgml
 SRCS+= doc-build/chapter.sgml
-SRCS+= the-website/chapter.sgml 
-SRCS+= tools/chapter.sgml 
+SRCS+= the-website/chapter.sgml
+SRCS+= tools/chapter.sgml
 SRCS+= translations/chapter.sgml
-SRCS+= writing-style/chapter.sgml 
+SRCS+= writing-style/chapter.sgml
 
 SRCS+= examples/appendix.sgml
 
@@ -48,7 +48,7 @@ SRCS+= examples/appendix.sgml
 #IMAGES_LIB+=	callouts/5.png
 
 # Entities
-SRCS+= chapters.ent 
+SRCS+= chapters.ent
 
 URL_RELPREFIX?=	../../../..
 DOC_PREFIX?=	${.CURDIR}/../../..
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/book.sgml
index 468bd68038..7a87bb4d0d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/book.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -37,15 +45,6 @@
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
-%books.ent;
-<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
-<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
-<!-- ENTITY index SYSTEM "index.sgml" -->
-]>
-
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Учебник по Проекту Документирования FreeBSD для новых
@@ -105,7 +104,7 @@
 	      <entry>Приглашение</entry>
 	    </row>
 	  </thead>
-	
+
 	  <tbody>
 	    <row>
 	      <entry>Обычный пользователь</entry>
@@ -135,7 +134,7 @@
 	      <entry>Примеры</entry>
 	    </row>
 	  </thead>
-	
+
 	  <tbody>
 	    <row>
 	      <entry>Названия команд, имена файлов и каталогов.  Выдача на
@@ -266,12 +265,3 @@ Password:</screen></entry>
   &index;
 -->
 </book>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl
deleted file mode 100644
index bafd4a0e41..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
-
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl,v 1.1 2005/05/05 08:51:30 andy Exp $
-
-     Original revision: r5023
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml
index 95a4d8d9b3..5ef6d60518 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/doc-build/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -488,15 +489,3 @@ PRI_LANG?=	en_US.ISO8859-1
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
index 546c987d4d..fe62a8288e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -105,7 +106,7 @@
 
       <varlistentry>
 	<term>FAQ</term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>FAQ предназначен для разрешения вопросов (в форме кратких
 	    ответов на них), которые задаются или могут задаваться в различных
@@ -125,7 +126,7 @@
 
       <varlistentry>
 	 <term>Веб-сайт</term>
-	
+
 	 <listitem>
 	   <para>Это главное представительство FreeBSD в сети Интернет,
 	     доступное по адресу <ulink
@@ -290,14 +291,3 @@
     </procedure>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
index 1f53a0fd7e..a4aed6961b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -106,7 +107,7 @@
 	<para><ulink url="http://www.docbook.org/">DocBook: The Definitive
 	    Guide</ulink>, the online documentation for the DocBook
 	  DTD.</para>
-	
+
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -128,14 +129,3 @@
     </itemizedlist>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
index ba301ab890..842117dc1c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -875,7 +876,7 @@
   &hellip;
 
 &lt;/article></programlisting>
-	</example>	
+	</example>
       </sect3>
 
       <sect3>
@@ -906,7 +907,7 @@
   <title>Это пустая глава</title>
 
   <para></para>
-</chapter>]]></programlisting>	
+</chapter>]]></programlisting>
 	</example>
       </sect3>
 
@@ -1022,7 +1023,7 @@
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>para</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Это параграф.  Он может содержать
@@ -1056,7 +1057,7 @@
   <title>Preamble to the Constitution of the United States</title>
 
   <attribution>Copied from a web site somewhere</attribution>
-	
+
   <para>We the People of the United States, in Order to form a more perfect
     Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the
     common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings
@@ -1068,16 +1069,16 @@
 
 	  <blockquote>
 	    <title>Preamble to the Constitution of the United States</title>
-	
+
 	    <attribution>Copied from a web site somewhere</attribution>
-	
+
 	    <para>We the People of the United States, in Order to form a more
 	      perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility,
 	      provide for the common defence, promote the general Welfare, and
 	      secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity,
 	      do ordain and establish this Constitution for the United States
 	      of America.</para>
-	  </blockquote>	
+	  </blockquote>
 	</example>
       </sect3>
 
@@ -1126,7 +1127,7 @@
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>warning</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<warning>
@@ -1212,14 +1213,14 @@
     <para>А теперь сделайте вот так.</para>
   </step>
 </procedure>]]></programlisting>
-	
+
 	  <para>Получаемый результат:</para>
 
 	  <itemizedlist>
 	    <listitem>
 	      <para>Это первый списочный элемент.</para>
 	    </listitem>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Это второй списочный элемент.</para>
 	    </listitem>
@@ -1229,7 +1230,7 @@
 	    <listitem>
 	      <para>Это первый упорядоченный элемент.</para>
 	    </listitem>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Это второй упорядоченный элемент.</para>
 	    </listitem>
@@ -1269,7 +1270,7 @@
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>programlisting</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA[<para>Когда вы закончите, ваша программа должна
@@ -1298,7 +1299,7 @@ int
 main(void)
 {
     printf("hello, world\n");
-}</programlisting>	
+}</programlisting>
 	</example>
       </sect3>
 
@@ -1364,12 +1365,12 @@ main(void)
 	    <callout arearefs="co-ex-include">
 	      <para>Включение стандартного файла объявлений IO.</para>
 	    </callout>
-	
+
 	    <callout arearefs="co-ex-return">
 	      <para>Указывает на то, что <function>main()</function> возвращает
 	        int.</para>
 	    </callout>
-	
+
 	    <callout arearefs="co-ex-printf">
 	      <para>Вызов <function>printf()</function>, который выдает
 	        <literal>hello, world</literal> на стандартный вывод.</para>
@@ -1380,7 +1381,7 @@ main(void)
 
       <sect3>
 	<title>Таблицы</title>
-	
+
 	<para>В отличие от HTML, вам не нужно использовать таблицы для целей
 	  размещения, так как эту работу выполняют таблицы стилей.  Используйте
 	  таблицы для разметки табличных данных.</para>
@@ -1402,7 +1403,7 @@ main(void)
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>informaltable</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<informaltable frame="none" pgwide="1">
@@ -1479,7 +1480,7 @@ main(void)
 		  <entry>Это заголовок столбца 2</entry>
 		</row>
 	      </thead>
-	
+
 	      <tbody>
 		<row>
 	          <entry>Строка 1, столбец 1</entry>
@@ -1510,7 +1511,7 @@ main(void)
 	<variablelist>
 	  <varlistentry>
 	    <term><sgmltag>screen</sgmltag></term>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Все, что пользователь видит в этом примере на экране
 	        компьютера, поэтому элемент и называется
@@ -1684,7 +1685,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
 
 	<example>
 	  <title>Клавиши, кнопки мыши и комбинации</title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Чтобы переключиться во второй
@@ -1703,7 +1704,7 @@ This is the file called 'foo2'</screen>
   окон.</para>]]></programlisting>
 
 	  <para>Выводимый результат:</para>
-	
+
 	  <para>Чтобы переключиться во второй виртуальный терминал, нажмите
 	    <keycombo action="simul"><keycap>Alt</keycap>
 	    <keycap>F1</keycap></keycombo>.</para>
@@ -1855,7 +1856,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>filename</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Исходный код SGML для Руководства на
@@ -1902,7 +1903,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Установите <filename role="package">net/ethereal</filename> для просмотра сетевого трафика.</para>]]></programlisting>
 
 	  <para>Выводимый результат:</para>
-	
+
 	  <para>Установите <filename role="package">net/ethereal</filename>
 	    для просмотра сетевого
 	    трафика.</para>
@@ -1931,7 +1932,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>devicename</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para><devicename>sio</devicename> используется
@@ -1998,7 +1999,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>role="domainname"</literal></term>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Текст является именем домена, таким, как
 		<literal>FreeBSD.org</literal> или
@@ -2009,7 +2010,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>role="fqdn"</literal></term>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Текст является Полным Доменным Именем, с доменной и
 	        хостовой частями.</para>
@@ -2018,7 +2019,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>role="ipaddr"</literal></term>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Текст является адресом IP, чаще всего записанном в виде
 	        четверки чисел через точку.</para>
@@ -2046,7 +2047,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>role="mac"</literal></term>
-	
+
 	    <listitem>
 	      <para>Текст является MAC-адресом Ethernet, записанном в виде
 	        последовательности 2-символьных шестнадцатеричных чисел,
@@ -2117,7 +2118,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>username</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Для выполнения большинства функций
@@ -2125,7 +2126,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
   <username>root</username>.</para>]]></programlisting>
 
 	  <para>Выводимый результат:</para>
-	
+
 	  <para>Для выполнения большинства функций системного администрирования
 	    вам нужно быть пользователем <username>root</username>.</para>
 	</example>
@@ -2133,14 +2134,14 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
       <sect3>
 	<title>Описание <filename>Makefile</filename>s</title>
-	
+
 	<note>
 	  <title>Расширение FreeBSD</title>
 
 	  <para>Эти элементы являются частями расширения FreeBSD к DocBook, и
 	    их нет в исходном DocBook DTD.</para>
 	</note>
-	
+
 	<para>Для описания частей файлов <filename>Makefile</filename> имеются
 	  два элемента, <sgmltag>maketarget</sgmltag> и
 	  <sgmltag>makevar</sgmltag>.</para>
@@ -2205,7 +2206,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>literal</sgmltag></title>
-	
+
 	  <para>Использование:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Строка <literal>maxusers
@@ -2214,7 +2215,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
   поддерживать система.</para>]]></programlisting>
 
 	  <para>Выводимый результат:</para>
-	
+
 	  <para>Строка <literal>maxusers 10</literal> в файле конфигурации ядра
 	    определяет размер многих системных таблиц, и примерно задает
 	    количество одновременных входов, которые может поддерживать
@@ -2242,7 +2243,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 	  <title><sgmltag>replaceable</sgmltag></title>
 
 	  <para>Использование:</para>
-	
+
 	  <programlisting><![ CDATA [<informalexample>
   <screen>&prompt.user; <userinput>man <replaceable>команда</replaceable></userinput></screen>
 </informalexample>]]></programlisting>
@@ -2261,7 +2262,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
 	    нужно.</para>
 
 	  <para>Использование:</para>
-	
+
 	  <programlisting><![ CDATA [<para>Строка <literal>maxusers <replaceable>n</replaceable></literal>
   в файле конфигурации ядра определяет размер многих системных таблиц, и
   примерно задает количество одновременных входов, которое поддерживает
@@ -2271,7 +2272,7 @@ tion</replaceable>;</literal>
   подойдет значение <literal>32</literal>.</para>]]></programlisting>
 
 	  <para>Выводимый результат:</para>
-	
+
 	  <para>Строка <literal>maxusers <replaceable>n</replaceable></literal>
 	    в файле конфигурации ядра определяет размер многих системных
 	    таблиц, и примерно задает количество одновременных входов, которое
@@ -2656,7 +2657,7 @@ IMAGES=  chapter1/fig1.png
 	    <sgmltag>xref</sgmltag> не сможет сгенерировать текст для
 	    ссылки.</para>
 	</note>
-	
+
 	<para>Если вы хотите управлять текстом ссылки, то используйте
 	  <sgmltag>link</sgmltag>.  В этот элемент помещается содержимое,
 	  которое будет использоваться для ссылки.</para>
@@ -2731,14 +2732,3 @@ IMAGES=  chapter1/fig1.png
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
index 4d3d5cf4c3..9798069b56 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -155,7 +156,7 @@
 
       <varlistentry>
 	<term><makevar>ENGLISH_ONLY</makevar></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Если она установлена и не пуста, то при выполнении make-файлов
 	    будут строиться и устанавливаться документы только на английском
@@ -174,7 +175,7 @@
 
       <varlistentry>
 	<term><makevar>WEB_ONLY</makevar></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Если задана и не пуста, то при выполнении make-файлов будут
 	    построены и установлены страницы HTML только из каталога www.  Все
@@ -184,10 +185,10 @@
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>make WEB_ONLY=YES all install</userinput></screen>
 	</listitem>
       </varlistentry>
-	
+
       <varlistentry>
 	<term><makevar>NOPORTSCVS</makevar></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Если задана, то при выполнении make-файлов файлы портов из
 	    хранилища cvs извлекаться не будут.  Вместо этого будут скопированы
@@ -208,14 +209,3 @@
       окружения в командной строке или файлах командного процессора.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
index e3055e9c55..5a84f58fe1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -292,14 +293,3 @@
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
index c511838f6e..791c8def31 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -125,7 +126,7 @@
 	<informalexample>
 	  <para>Use <command>cvsup</command> to update your sources</para>
 	</informalexample>
-	
+
 	<para>Эти два примера показывают это для имен файлов.  Предпочтителен
 	  второй вариант.</para>
 
@@ -253,7 +254,7 @@ V
 	пробелов в конце строки.  Содержимое элементов должно иметь отступ в
 	два пробела, если содержимое превышает по размеру одну строку.</para>
 
-      ...	
+      ...
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>]]></programlisting>
@@ -283,13 +284,13 @@ augroup END</programlisting>
 
       <sect3>
 	<title>Отделение меток</title>
-	
+
 	<para>Метки, которые находятся на том же уровне, что и предыдущая
 	  метка, должны отделяться пустой строкой, а те, что не находятся на
 	  той же самой позиции, что и предыдущая метка, не должны:</para>
 
 	<informalexample>
-	  <programlisting><![ CDATA [<article>
+	  <programlisting><![ CDATA [<article lang='ru'>
   <articleinfo>
     <title>NIS</title>
 
@@ -484,14 +485,3 @@ augroup END</programlisting>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile
index e0f5bc18d0..ac4afb6018 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/Makefile
@@ -164,7 +164,6 @@ IMAGES_LIB+= callouts/10.png
 SRCS+=  audit/chapter.sgml
 SRCS+=	book.sgml
 SRCS+=	colophon.sgml
-SRCS+=	freebsd-glossary.sgml
 SRCS+=	advanced-networking/chapter.sgml
 SRCS+=	basics/chapter.sgml
 SRCS+=	bibliography/chapter.sgml
@@ -225,9 +224,9 @@ DOC_PREFIX?=	${.CURDIR}/../../..
 #
 # rules generating lists of mirror site from XML database.
 #
-XMLDOCS=	mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
-		mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
-		eresources:::eresources.sgml.www.inc.tmp
+XMLDOCS=	mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc \
+		mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc \
+		eresources:::eresources.sgml.www.inc
 DEPENDSET.DEFAULT=	transtable mirror
 XSLT.DEFAULT=		${XSL_MIRRORS}
 XML.DEFAULT=		${XML_MIRRORS}
@@ -247,18 +246,8 @@ SRCS+=		mirrors.sgml.ftp.inc \
 		mirrors.sgml.cvsup.inc \
 		eresources.sgml.www.inc
 
-CLEANFILES+=	mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
-		mirrors.sgml.cvsup.inc mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
-		eresources.sgml.www.inc eresources.sgml.www.inc.tmp
+CLEANFILES+=	mirrors.sgml.ftp.inc \
+		mirrors.sgml.cvsup.inc \
+		eresources.sgml.www.inc
 
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
-
-.for p in ftp cvsup
-mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp
-	${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
-	    < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
-.endfor
-
-eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp
-	${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
-	    < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index 553f890060..698407467f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -76,13 +77,13 @@
 
       <listitem>
 	<para>Знать как настраивать и устанавливать новое ядро FreeBSD
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
       <para>Знать как устанавливать дополнительное программное
 	обеспечение сторонних разработчиков
-	(<xref linkend="ports">).</para>
+	(<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -218,8 +219,8 @@ host2.example.com link#1 	    UC		0	 0
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="4*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="4*"/>
 	  <tbody>
 	    <row>
 	      <entry>U</entry>
@@ -297,7 +298,7 @@ host2.example.com link#1 	    UC		0	 0
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing">
+	  <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -490,7 +491,7 @@ host2.example.com link#1 	    UC		0	 0
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes">
+	    <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -1093,7 +1094,7 @@ wi0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
 	  <para>Утилиты <application>bsd-airtools</application> можно
 	    установить из порта <filename
 	    role="package">net-mgmt/bsd-airtools</filename>.  Информацию
-	    об установке портов можно найти в Главе <xref linkend="ports">
+	    об установке портов можно найти в Главе <xref linkend="ports"/>
 	    этого Руководства.</para>
 
 	  <para>Программа <command>dstumbler</command> является инструментом,
@@ -1392,11 +1393,11 @@ Number of SCO packets: 8</screen>
       </note>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Host Controller Interface (HCI)</title>
 
+      <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
+
       <para>Host Controller Interface (HCI) предоставляет интерфейс для
 	управления контроллером передатчика и менеджером соединений, а также
 	доступ к данным о состоянии оборудования и его управляющим регистрам.
@@ -1477,11 +1478,11 @@ Reason: Connection terminated by local host [0x16]</screen>
 	HCI для выполнения не требуют прав администратора системы.</para>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP)</title>
 
+      <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
+
       <para>Протокол L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol)
 	предоставляет услуги по работе с данными, как ориентированные на
 	соединения, так и без ориентации на них, протоколам более высокого
@@ -1550,11 +1551,11 @@ PCB      Recv-Q Send-Q Local address     Foreign address   Chan DLCI State
 c2e8bc80      0    250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3    6    OPEN</screen>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Протокол RFCOMM</title>
 
+      <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm>
+
       <para>Протокол RFCOMM эмулирует последовательные порты поверх протокола
 	L2CAP.  Он основан на ETSI-стандарте TS 07.10.  RFCOMM представляет
 	собой простой транспортный протокол, с дополнительными возможностями по
@@ -1580,11 +1581,11 @@ c2e8bc80      0    250 00:02:72:00:d4:1a 00:07:e0:00:0b:ca 3    6    OPEN</scree
 	Bluetooth.</para>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>pairing</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Pairing of Devices</title>
 
+      <indexterm><primary>pairing</primary></indexterm>
+
       <para>По умолчанию связь Bluetooth не аутентифицируется, поэтому любое
 	устройство может общаться с любым другим.  Устройство Bluetooth
 	(например, сотовый телефон) может задать обязательность аутентификации
@@ -1644,11 +1645,11 @@ hcsecd[16484]: Found matching entry, remote bdaddr 0:80:37:29:19:a4, name 'Pav's
 hcsecd[16484]: Sending PIN_Code_Reply to 'ubt0hci' for remote bdaddr 0:80:37:29:19:a4</programlisting>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Service Discovery Protocol (SDP)</title>
 
+      <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
+
       <para>Протокол обнаружения сервисов SDP даёт возможность клиентским
 	приложениям осуществлять поиск услуг, предоставляемых серверными
 	приложениями, а также характеристик этих услуг.  В перечень атрибутов
@@ -1812,11 +1813,11 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
       <screen>&prompt.root; <userinput>rfcomm_pppd -s -C 7 -l rfcomm-server</userinput></screen>
     </sect2>
 
-    <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
-
     <sect2>
       <title>OBEX Object Push (OPUSH) Profile</title>
 
+      <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
+
       <para>OBEX является широко используемым протоколом для простой передачи
 	файлов между мобильными устройствами.  В основном он используется в
 	коммуникациях через инфракрасный порт для передачи файлов между
@@ -2051,7 +2052,7 @@ rfcomm_sppd[94692]: Starting on /dev/ttyp6...</screen>
 	<para>Если вы планируете использовать мост в качестве
 	  брандмауэра, вам нужно также добавить опцию
 	  <literal>IPFIREWALL</literal>.
-	  Прочтите <xref linkend="firewalls">, содержащую общую
+	  Прочтите <xref linkend="firewalls"/>, содержащую общую
 	  информацию о настройке моста в качестве брандмауэра.</para>
 
 	<para>Если вам необходимо обеспечить прохождение не-IP пакетов (таких,
@@ -2386,16 +2387,16 @@ option domain-name-servers 192.168.4.1;
 option routers 192.168.4.1;
 
 subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 {
-  use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name">
+  use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name"/>
   option subnet-mask 255.255.255.0;
   option broadcast-address 192.168.4.255;
 
   host margaux {
     hardware ethernet 01:23:45:67:89:ab;
     fixed-address margaux.example.com;
-    next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server">
-    filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename">
-    option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path">
+    next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server"/>
+    filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename"/>
+    option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path"/>
   }
   host corbieres {
     hardware ethernet 00:02:b3:27:62:df;
@@ -2685,7 +2686,7 @@ options     BOOTP_NFSROOT  # NFS mount root filesystem using BOOTP info
 	  включение обязательного использования BOOTP
 	  или <acronym>DHCP</acronym> use).</para>
 
-	<para>Постройте ядро (обратитесь к <xref linkend="kernelconfig">) и
+	<para>Постройте ядро (обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"/>) и
 	  скопируйте его в каталог, указанный в
 	  <filename>dhcpd.conf</filename>.</para>
 
@@ -3058,7 +3059,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus">
+	  <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -3092,7 +3093,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair">
+	  <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -3210,7 +3211,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="advanced-networking/natd">
+	  <imagedata fileref="advanced-networking/natd"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -3237,11 +3238,12 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2 id="network-natdkernconfiguration">
+      <title>Настройка</title>
+
       <indexterm>
 	<primary>ядро</primary>
 	<secondary>настройка</secondary>
       </indexterm>
-      <title>Настройка</title>
 
       <para>В файле конфигурации ядра должны присутствовать следующие
 	параметры:</para>
@@ -3257,12 +3259,12 @@ options IPFIREWALL_VERBOSE</programlisting>
       <para>В файле <filename>/etc/rc.conf</filename> должны быть такие
 	строки:</para>
 
-      <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable">
-firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable">
-firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type">
+      <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable"/>
+firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable"/>
+firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type"/>
 natd_enable="YES"
-natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface">
-natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"></programlisting>
+natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface"/>
+natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"/></programlisting>
 
       <calloutlist>
 	<callout arearefs="co-natd-gateway-enable">
@@ -3619,7 +3621,7 @@ hint.ppc.0.irq="7"</programlisting>
 	<literal>device plip</literal>, или загружен ли модуль ядра
 	<filename>plip.ko</filename>.  В обоих случаях интерфейс работы с
 	сетью по параллельному порту должен присутствовать на момент
-	использования команды &man.ifconfig.8;.
+	использования команды &man.ifconfig.8;.</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig plip0</userinput>
 plip0: flags=8810&lt;POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500</screen>
@@ -4228,8 +4230,8 @@ gif0: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1280
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols="2">
-	    <colspec colwidth="1*">
-	    <colspec colwidth="1*">
+	    <colspec colwidth="1*"/>
+	    <colspec colwidth="1*"/>
 	    <thead>
 	      <row>
 		<entry>Хост</entry>
@@ -4266,8 +4268,8 @@ gif0: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1280
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols="2">
-	    <colspec colwidth="1*">
-	    <colspec colwidth="1*">
+	    <colspec colwidth="1*"/>
+	    <colspec colwidth="1*"/>
 	    <thead>
 	      <row>
 		<entry>Компьютеры</entry>
@@ -4370,15 +4372,3 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
-<!--  LocalWords:  config mnt www -->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl
deleted file mode 100644
index 1108a1eec2..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!--
-    The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-    $FreeBSD$
-    $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl,v 1.2 2003/11/08 03:32:38 phantom Exp $
-
-    Original revision: r5736
--->
-
-<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.sgml
index 1c3bf77759..a3653c077c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/audit/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -69,6 +70,7 @@ requirements. -->
       <listitem>
 	<para>Как просматривать журнал аудита, использовать ограничения по
 	  размеру и специальные инструменты для его просмотра.</para>
+      </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <para>Перед прочтением этой главы вы должны:</para>
@@ -76,17 +78,17 @@ requirements. -->
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Понимать основы &unix; и &os;
-	  (<xref linkend="basics">).</para>
+	  (<xref linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Уметь конфигурировать и компилировать ядро
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Понимать основные принципы безопасности в применении
-	  к операционной системе &os; (<xref linkend="security">).</para>
+	  к операционной системе &os; (<xref linkend="security"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -161,7 +163,7 @@ requirements. -->
 	  информацию о субъекте события (пользователе), время события,
 	  информацию об объектах события (например, файлах) и
 	  информацию об успешности выполнения операции, породившей
-	  событие.
+	  событие.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -218,7 +220,7 @@ requirements. -->
     <programlisting>options	AUDIT</programlisting>
 
     <para>Процесс сборки и установки ядра подробно описан в главе
-      <xref linkend="kernelconfig">.</para>
+      <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
    <para>После этого, необходимо разрешить запуск демона аудита,
       добавив следующую строку в &man.rc.conf.5;:</para>
@@ -227,7 +229,7 @@ requirements. -->
 
     <para>Для запуска демона со специфическими параметрами нужно
       указать эти параметры в опции <option>auditd_flags</option>
-      файла &man.rc.conf.5;.
+      файла &man.rc.conf.5;.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="audit-config">
@@ -368,7 +370,7 @@ requirements. -->
 	    Аудит различных видов взаимодействия процессов,
 	    включая создание не-именованных каналов (pipe) и
 	    взаимодействие процессов в стиле System V
-	    <acronym>IPC</acronym>.
+	    <acronym>IPC</acronym>.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -463,7 +465,7 @@ requirements. -->
 	<filename>audit_user</filename>.  Первый из них содержит
 	общие настройки системы аудита и установки по умолчанию как
 	для приписываемых, так и для не-приписываемых событий.  Второй
-	используется для настройки аудита пользовательских событий.
+	используется для настройки аудита пользовательских событий.</para>
 
       <sect3 id="audit-auditcontrol">
 	<title>Файл <filename>audit_control</filename></title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
index 24915aa0f4..675c4b5d7b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -284,7 +285,7 @@ ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting>
       <title>Консоль в однопользовательском режиме</title>
 
       <para>Детальное описание <quote>однопользовательского режима</quote>
-	можно найти в <xref linkend="boot-singleuser">.  Стоит отметить, что
+	можно найти в <xref linkend="boot-singleuser"/>.  Стоит отметить, что
 	при работе FreeBSD в однопользовательском режиме есть только одна
 	консоль.  Виртуальных консолей нет.  Установки консоли в
 	однопользовательском режиме можно найти в файле
@@ -836,7 +837,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
     <para>Точкой монтирования называется каталог, находящийся
       в родительской (обычно &mdash; корневой) файловой системе, к которому
       может быть подсоединена другая файловая система.
-      Более детально это описывается в <xref linkend="disk-organization">.
+      Более детально это описывается в <xref linkend="disk-organization"/>.
       Стандартные точки монтирования включают <filename>/usr</filename>,
       <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>,
       <filename>/mnt</filename> и
@@ -846,7 +847,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
       описанных в <filename>/etc/fstab</filename> монтируются автоматически
       из скрипта &man.rc.8;, если только для них не указана опция
       <option>noauto</option>.  Более детальная информация находится в
-      <xref linkend="disks-fstab">.</para>
+      <xref linkend="disks-fstab"/>.</para>
 
     <para>Полное описание иерархии файловой системы есть в &man.hier.7;.
       Здесь же мы упомянем лишь наиболее важные каталоги.</para>
@@ -1165,7 +1166,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS">
+	  <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1185,7 +1186,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS">
+	  <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1213,7 +1214,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS">
+	  <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1239,7 +1240,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS">
+	  <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1265,7 +1266,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS">
+	  <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -1377,8 +1378,8 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="5*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="5*"/>
 
 	  <thead>
 	    <row>
@@ -1456,16 +1457,16 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 	кода, обозначающего тип диска, затем идет номер диска.
 	В отличие от слайсов, нумерация дисков начинается
 	с 0.  Основные коды, которые вам могут встретиться, есть в
-	<xref linkend="basics-dev-codes">.</para>
+	<xref linkend="basics-dev-codes"/>.</para>
 
       <para>В то время, как ссылка на раздел FreeBSD требует также указания
 	слайса и диска, содержащего раздел, ссылка на слайс требует также
 	указания имени диска.  Другими словами, ссылаясь на раздел,
 	указывайте имя диска, <literal>s</literal>, номер слайса, и затем
 	букву раздела.  Примеры показаны в
-	<xref linkend="basics-disk-slice-part">.</para>
+	<xref linkend="basics-disk-slice-part"/>.</para>
 
-      <para><xref linkend="basics-concept-disk-model"> показывает
+      <para><xref linkend="basics-concept-disk-model"/> показывает
 	концептуальную модель диска, которая должна помочь прояснить
 	ситуацию.</para>
 
@@ -1479,8 +1480,8 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 	<title>Коды дисковых устройств</title>
 
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="5*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="5*"/>
 
 	  <thead>
 	    <row>
@@ -1529,8 +1530,8 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols="2">
-	    <colspec colwidth="1*">
-	    <colspec colwidth="5*">
+	    <colspec colwidth="1*"/>
+	    <colspec colwidth="5*"/>
 
 	    <thead>
 	      <row>
@@ -1579,7 +1580,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS">
+	    <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -1665,7 +1666,7 @@ root     5211  0.0  0.2  3620  1724   2  I+    2:09AM   0:00.01 passwd</screen>
 	  <term><literal>устройство</literal></term>
 	  <listitem>
 	    <para>Имя устройства (которое должно присутствовать), как описано в
-	      <xref linkend="disks-naming">.</para>
+	      <xref linkend="disks-naming"/>.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -2777,13 +2778,3 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 1bd8bfaf25..414498f02e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -374,7 +375,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	
+
 	<para>Stevens, W. Richard.  <emphasis>Advanced Programming in the UNIX
 	  Environment</emphasis>.  2nd Ed.  Reading, Mass. :
 	  Addison-Wesley, 2005.  ISBN 0-201-43307-9</para>
@@ -647,15 +648,3 @@
     </itemizedlist>
   </sect1>
 </appendix>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../appendix.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
-     End:
--->
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml
index a865847a90..157dee59a3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/book.sgml
@@ -1,3 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+
+<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
+%chapters;
+<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent">
+%txtfiles;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -9,55 +21,6 @@
 	   review and compare to real state chap.*
 -->
 
-<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
-%books.ent;
-<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
-%chapters;
-<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent">
-%txtfiles;
-
-<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
-
-<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
-
-<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
-
-]>
-
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Руководство FreeBSD</title>
@@ -66,6 +29,8 @@
 
     <pubdate>Февраль 1999</pubdate>
 
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
+
     <copyright>
       <year>1995</year>
       <year>1996</year>
@@ -93,7 +58,7 @@
       <holder>Проект Русской Документации FreeBSD</holder>
     </copyright>
 
-    &bookinfo.legalnotice;
+    &legalnotice;
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -152,13 +117,13 @@
       <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ru/index.html">Основного Web сервера
       FreeBSD</ulink>. Он также может быть загружен из
       интернет в одном из наиболее распространенных форматов с <ulink
-      URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP сервера Проекта
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FTP сервера Проекта
       FreeBSD</ulink> или с одного из многочисленных <link
       linkend="mirrors-ftp">зеркал</link>. Если вы предпочитаете иметь
       напечатанный (английский) вариант Руководства, то можете приобрести
       его на <ulink url="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</ulink>.
       Вы также можете воспользоваться <ulink
-      URL="&url.base;/ru/search/index.html">Поиском в Руководстве
+      url="&url.base;/ru/search/index.html">Поиском в Руководстве
       FreeBSD</ulink>.</para>
     </abstract>
   </bookinfo>
@@ -202,11 +167,11 @@
 	до конца с минимумом перелистываний страниц.</para>
     </partintro>
 
-    <![ %chap.introduction;             [ &chap.introduction;         ]]>
-    <![ %chap.install;                  [ &chap.install;              ]]>
-    <![ %chap.basics;                   [ &chap.basics;               ]]>
-    <![ %chap.ports;                    [ &chap.ports;                ]]>
-    <![ %chap.x11;                      [ &chap.x11;                  ]]>
+    &chap.introduction;
+    &chap.install;
+    &chap.basics;
+    &chap.ports;
+    &chap.x11;
   </part>
 
   <part id="common-tasks">
@@ -253,11 +218,11 @@
 
     </partintro>
 
-    <![ %chap.desktop;                  [ &chap.desktop;              ]]>
-    <![ %chap.multimedia;               [ &chap.multimedia;           ]]>
-    <![ %chap.kernelconfig;             [ &chap.kernelconfig;         ]]>
-    <![ %chap.printing;                 [ &chap.printing;             ]]>
-    <![ %chap.linuxemu;                 [ &chap.linuxemu;             ]]>
+    &chap.desktop;
+    &chap.multimedia;
+    &chap.kernelconfig;
+    &chap.printing;
+    &chap.linuxemu;
   </part>
 
   <part id="system-administration">
@@ -275,18 +240,18 @@
 	начать пользоваться FreeBSD.</para>
     </partintro>
 
-    <![ %chap.config;                   [ &chap.config;               ]]>
-    <![ %chap.boot;                     [ &chap.boot;                 ]]>
-    <![ %chap.users;                    [ &chap.users;                ]]>
-    <![ %chap.security;                 [ &chap.security;             ]]>
-    <![ %chap.mac;			[ &chap.mac;		      ]]>
-    <![ %chap.audit;			[ &chap.audit;		      ]]>
-    <![ %chap.disks;                    [ &chap.disks;                ]]>
-    <![ %chap.geom;                     [ &chap.geom;                 ]]>
-    <![ %chap.filesystems;              [ &chap.filesystems;          ]]>
-    <![ %chap.vinum;                    [ &chap.vinum;                ]]>
-    <![ %chap.l10n;                     [ &chap.l10n;                 ]]>
-    <![ %chap.cutting-edge;             [ &chap.cutting-edge;         ]]>
+    &chap.config;
+    &chap.boot;
+    &chap.users;
+    &chap.security;
+    &chap.mac;
+    &chap.audit;
+    &chap.disks;
+    &chap.geom;
+    &chap.filesystems;
+    &chap.vinum;
+    &chap.l10n;
+    &chap.cutting-edge;
   </part>
 
   <part id="network-communication">
@@ -329,33 +294,24 @@
 	начать использовать FreeBSD в сети.</para>
     </partintro>
 
-    <![ %chap.serialcomms;              [ &chap.serialcomms;          ]]>
-    <![ %chap.ppp-and-slip;             [ &chap.ppp-and-slip;         ]]>
-    <![ %chap.mail;                     [ &chap.mail;                 ]]>
-    <![ %chap.network-servers;          [ &chap.network-servers;      ]]>
-    <![ %chap.firewalls;                [ &chap.firewalls;            ]]>
-    <![ %chap.advanced-networking;      [ &chap.advanced-networking;  ]]>
+    &chap.serialcomms;
+    &chap.ppp-and-slip;
+    &chap.mail;
+    &chap.network-servers;
+    &chap.firewalls;
+    &chap.advanced-networking;
   </part>
 
   <part id="appendices">
     <title>Приложения</title>
 
-    <![ %chap.mirrors;                  [ &chap.mirrors;              ]]>
-    <![ %chap.bibliography;             [ &chap.bibliography;         ]]>
-    <![ %chap.eresources;               [ &chap.eresources;           ]]>
-    <![ %chap.pgpkeys;                  [ &chap.pgpkeys;              ]]>
+    &chap.mirrors;
+    &chap.bibliography;
+    &chap.eresources;
+    &chap.pgpkeys;
 
   </part>
-  <![ %chap.freebsd-glossary;           [ &bookinfo.freebsd-glossary;     ]]>
-  <![ %chap.index;                      [ &chap.index;                ]]>
+  &freebsd-glossary;
+  &chap.index;
   &chap.colophon;
 </book>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
index 7d1cc38fe9..dd4ea4bba1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -608,7 +609,7 @@ boot:
 	    подключением модуля <acronym>VESA</acronym> во время загрузки
 	    системы, либо сборкой специализированного ядра с добавленной
 	    опцией <literal>VESA</literal> (смотрите <xref
-	    linkend="kernelconfig">).  Поддержка режима <acronym>VESA</acronym>
+	    linkend="kernelconfig"/>).  Поддержка режима <acronym>VESA</acronym>
 	    дает пользователям возможность отображать заставку, перекрывающую
 	    всю видимую область экрана.</para>
 
@@ -736,11 +737,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
       образом.</para>
 
     <sect2 id="boot-kernel-bootflags">
+      <title>Флаги загрузки ядра</title>
+
       <indexterm>
 	<primary>ядро</primary>
 	<secondary>флаги загрузки</secondary>
       </indexterm>
-      <title>Флаги загрузки ядра</title>
 
       <para>Вот наиболее часто используемые флаги загрузки:</para>
 
@@ -817,12 +819,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
       <!-- 18 октября 2002 -->
     </sect1info>
 
+    <title>Хинты устройств</title>
+
     <indexterm>
       <primary>device.hints</primary>
     </indexterm>
 
-    <title>Хинты устройств</title>
-
     <para>Во время начального запуска системы загрузчик &man.loader.8;
       производит чтение файла &man.device.hints.5;.  В этом файле
       хранится необходимая для загрузки ядра информация, задаваемая в виде
@@ -904,12 +906,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
   </sect1>
 
   <sect1 id="boot-init">
+    <title>Init: инициализация управления процессами</title>
+
     <indexterm>
       <primary><command>init</command></primary>
     </indexterm>
 
-    <title>Init: инициализация управления процессами</title>
-
     <para>После того, как ядро завершит загрузку, оно передает управление
       пользовательскому процессу &man.init.8;, который расположен
       в файле <filename>/sbin/init</filename> или в файле, маршрут к которому
@@ -984,9 +986,10 @@ console none                            unknown off insecure</programlisting>
 	в котором начинается с настройки ресурсов системы.</para>
 
       <sect3 id="boot-rc">
-	<indexterm><primary>файлы rc</primary></indexterm>
 	<title>Настройка ресурсов (rc)</title>
 
+	<indexterm><primary>файлы rc</primary></indexterm>
+
 	<para>Система настройки ресурсов считывает настройки, применяемые по
 	  умолчанию, из файла <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename>, а
 	  настройки, специфичные для конкретной системы, из
@@ -1034,14 +1037,3 @@ console none                            unknown off insecure</programlisting>
     </note>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl
deleted file mode 100644
index 209e307ad2..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-<!--
-    The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-    $FreeBSD$
-    $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl,v 1.3 2003/11/08 03:32:38 phantom Exp $
-
-    Original revision: r10489
--->
-
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent
index 7467305800..fee47d0623 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapters.ent
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -15,52 +16,228 @@
      Разделы должны быть отсортированы в порядке в котором они используются.
 -->
 
+<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
+
+<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.jails "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.mirrors.ftp.inc "INCLUDE">
+<!ENTITY % chap.mirrors.cvsup.inc "INCLUDE">
+<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.eresources.www.inc "INCLUDE">
+<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
+<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE">
+
 <!ENTITY chap.preface			SYSTEM "preface/preface.sgml">
+<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
+
+<!-- Part One -->
+<![%chap.introduction;[
+  <!ENTITY chap.introduction	SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.install;[
+  <!ENTITY chap.install		SYSTEM "install/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.basics;[
+  <!ENTITY chap.basics		SYSTEM "basics/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.ports;[
+  <!ENTITY chap.ports		SYSTEM "ports/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.x11;[
+  <!ENTITY chap.x11		SYSTEM "x11/chapter.sgml">
+]]>
+
+<!-- Part Two -->
+<![%chap.desktop;[
+  <!ENTITY chap.desktop		SYSTEM "desktop/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.multimedia;[
+  <!ENTITY chap.multimedia	SYSTEM "multimedia/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.kernelconfig;[
+  <!ENTITY chap.kernelconfig	SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.printing;[
+  <!ENTITY chap.printing	SYSTEM "printing/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.linuxemu;[
+  <!ENTITY chap.linuxemu	SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml">
+]]>
+
+<!-- Part Three -->
+<![%chap.config;[
+  <!ENTITY chap.config		SYSTEM "config/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.boot;[
+  <!ENTITY chap.boot		SYSTEM "boot/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.users;[
+  <!ENTITY chap.users		SYSTEM "users/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.security;[
+  <!ENTITY chap.security	SYSTEM "security/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.jails;[
+  <!ENTITY chap.jails		SYSTEM "jails/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.mac;[
+  <!ENTITY chap.mac		SYSTEM "mac/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.audit;[
+  <!ENTITY chap.audit		SYSTEM "audit/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.disks;[
+  <!ENTITY chap.disks		SYSTEM "disks/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.geom;[
+  <!ENTITY chap.geom		SYSTEM "geom/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.filesystems;[
+  <!ENTITY chap.filesystems	SYSTEM "filesystems/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.vinum;[
+  <!ENTITY chap.vinum		SYSTEM "vinum/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.l10n;[
+  <!ENTITY chap.l10n		SYSTEM "l10n/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.cutting-edge;[
+  <!ENTITY chap.cutting-edge	SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.dtrace;[
+  <!ENTITY chap.dtrace		SYSTEM "dtrace/chapter.sgml">
+]]>
+
+<!-- Part Four -->
+<![%chap.serialcomms;[
+  <!ENTITY chap.serialcomms	SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.ppp-and-slip;[
+  <!ENTITY chap.ppp-and-slip	SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.mail;[
+  <!ENTITY chap.mail		SYSTEM "mail/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.network-servers;[
+  <!ENTITY chap.network-servers	SYSTEM "network-servers/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.firewalls;[
+  <!ENTITY chap.firewalls	SYSTEM "firewalls/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.advanced-networking;[
+  <!ENTITY chap.advanced-networking	SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml">
+]]>
+
+<!-- Part Five (appendices) -->
+<![%chap.mirrors;[
+  <!ENTITY chap.mirrors		SYSTEM "mirrors/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.mirrors.ftp.inc;[
+  <!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc	SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc">
+]]>
+<![%chap.mirrors.cvsup.inc;[
+  <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc	SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc">
+]]>
+<![%chap.bibliography;[
+  <!ENTITY chap.bibliography	SYSTEM "bibliography/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.eresources;[
+  <!ENTITY chap.eresources	SYSTEM "eresources/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.eresources.www.inc;[
+  <!ENTITY chap.eresources.www.inc	SYSTEM "eresources.sgml.www.inc">
+]]>
+<![%chap.pgpkeys;[
+  <!ENTITY chap.pgpkeys		SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml">
+]]>
+<![%chap.freebsd-glossary;[
+  <!ENTITY chap.freebsd-glossary	"&freebsd-glossary;">
+]]>
+<![%chap.index;[
+  <!ENTITY chap.index		SYSTEM "index.sgml">
+]]>
+
+<!ENTITY chap.colophon	SYSTEM "colophon.sgml">
+
+<!-- IGNORE cases -->
+
+<!-- Part One -->
+<!ENTITY chap.introduction	"">
+<!ENTITY chap.install		"">
+<!ENTITY chap.basics		"">
+<!ENTITY chap.ports		"">
+<!ENTITY chap.x11		"">
+
+<!-- Part Two -->
+<!ENTITY chap.desktop		"">
+<!ENTITY chap.multimedia	"">
+<!ENTITY chap.kernelconfig	"">
+<!ENTITY chap.printing		"">
+<!ENTITY chap.linuxemu		"">
+
+<!-- Part Three -->
+<!ENTITY chap.config		"">
+<!ENTITY chap.boot		"">
+<!ENTITY chap.users		"">
+<!ENTITY chap.security		"">
+<!ENTITY chap.jails		"">
+<!ENTITY chap.mac		"">
+<!ENTITY chap.audit		"">
+<!ENTITY chap.disks		"">
+<!ENTITY chap.geom		"">
+<!ENTITY chap.filesystems	"">
+<!ENTITY chap.vinum		"">
+<!ENTITY chap.virtualization	"">
+<!ENTITY chap.l10n		"">
+<!ENTITY chap.cutting-edge	"">
+<!ENTITY chap.dtrace		"">
+
+<!-- Part Four -->
+<!ENTITY chap.serialcomms	"">
+<!ENTITY chap.ppp-and-slip	"">
+<!ENTITY chap.mail		"">
+<!ENTITY chap.network-servers	"">
+<!ENTITY chap.firewalls		"">
+<!ENTITY chap.advanced-networking	"">
 
-<!-- Часть первая -->
-<!ENTITY chap.introduction		SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.install			SYSTEM "install/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.basics			SYSTEM "basics/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.ports			SYSTEM "ports/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.x11			SYSTEM "x11/chapter.sgml">
-
-<!-- Часть вторая -->
-<!ENTITY chap.desktop			SYSTEM "desktop/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.multimedia		SYSTEM "multimedia/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.kernelconfig		SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.printing			SYSTEM "printing/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.linuxemu			SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml">
-
-<!-- Часть третья -->
-<!ENTITY chap.config			SYSTEM "config/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.boot			SYSTEM "boot/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.users			SYSTEM "users/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.security			SYSTEM "security/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.mac			SYSTEM "mac/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.audit			SYSTEM "audit/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.disks			SYSTEM "disks/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.geom			SYSTEM "geom/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.filesystems		SYSTEM "filesystems/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.vinum			SYSTEM "vinum/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.l10n			SYSTEM "l10n/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.cutting-edge		SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml">
-
-<!-- Часть четвертая -->
-<!ENTITY chap.serialcomms		SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.ppp-and-slip		SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.mail			SYSTEM "mail/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.network-servers		SYSTEM "network-servers/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.firewalls			SYSTEM "firewalls/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.advanced-networking	SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml">
-
-<!-- Часть пятая (приложения) -->
-<!ENTITY chap.mirrors			SYSTEM "mirrors/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc		SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc">
-<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc		SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc">
-
-<!ENTITY chap.bibliography		SYSTEM "bibliography/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.eresources		SYSTEM "eresources/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.eresources.www.inc	SYSTEM "eresources.sgml.www.inc">
-<!ENTITY chap.pgpkeys			SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml">
-<!ENTITY chap.index			SYSTEM "index.sgml">
-<!ENTITY chap.colophon			SYSTEM "colophon.sgml">
+<!-- Part Five (appendices) -->
+<!ENTITY chap.mirrors		"">
+<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc	"">
+<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc	"">
+<!ENTITY chap.bibliography	"">
+<!ENTITY chap.eresources	"">
+<!ENTITY chap.eresources.www.inc	"">
+<!ENTITY chap.pgpkeys		"">
+<!ENTITY chap.freebsd-glossary	"">
+<!ENTITY chap.index		"">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml
index c805ef5f08..cb5b345f4a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The Russian FreeBSD Documentation Project
 
@@ -17,18 +18,7 @@
     c допольнительными стилями разработанными в рамках проекта для
     создания презентационных инструкций для <application>Jade</application>.
     Создание печатной версии этого документа было бы невозможно без
-    языка <application>&tex;</application> Девида Кнута, 
+    языка <application>&tex;</application> Девида Кнута,
     <application>LaTeX</application> Лисли Лэмпорта, и
     макро пакета <application>JadeTeX</application> Себастьяна Ратца.</para>
 </colophon>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
index 33bb8b1b73..a99a711b42 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -95,11 +96,11 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Понять основы &unix; и &os; (<xref
-	    linkend="basics">).</para>
+	    linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>Ознакомиться с основами конфигурации/компиляции ядра
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -561,17 +562,17 @@ run_rc_command "$1"</programlisting>
     <programlisting># /etc/crontab - root's crontab for &os;
 #
 # &dollar;&os;: src/etc/crontab,v 1.32 2002/11/22 16:13:39 tom Exp &dollar;
-# <co id="co-comments">
+# <co id="co-comments"/>
 #
 SHELL=/bin/sh
-PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env">
+PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co id="co-env"/>
 HOME=/var/log
 #
 #
-#minute	hour	mday	month	wday	who	command <co id="co-field-descr">
+#minute	hour	mday	month	wday	who	command <co id="co-field-descr"/>
 #
 #
-*/5	*	*	*	*	root	/usr/libexec/atrun <co id="co-main">
+*/5	*	*	*	*	root	/usr/libexec/atrun <co id="co-main"/>
 </programlisting>
 
     <calloutlist>
@@ -911,7 +912,7 @@ ukphy1:  10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto</screen>
 	    <filename>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf/NOTES</filename>
 	    и страницы справочника драйвера сетевой карты.
 	    За более подробной информацией о сборке собственного ядра
-	    обращайтесь к <xref linkend="kernelconfig">.  Если карта
+	    обращайтесь к <xref linkend="kernelconfig"/>.  Если карта
 	    была обнаружена вашим ядром (<filename>GENERIC</filename>)
 	    во время загрузки, собирать ядро не потребуется.</para>
 	</listitem>
@@ -1183,14 +1184,14 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms</screen>
 	или кабель не подключен.  Проверьте вывод команды <command>netstat
 	-rn</command> и убедитесь, что к соответствующему хосту
 	есть работающий маршрут.  Если это не так, прочтите <xref
-	linkend="advanced-networking">.</para>
+	linkend="advanced-networking"/>.</para>
 
       <para>Сообщения <errorname>ping: sendto: Permission denied</errorname>
 	зачастую появляются при неправильно настроенном брандмауэре.
 	Если <command>ipfw</command> включен в ядре, но правила не
 	определены, правило по умолчанию блокирует весь трафик,
 	даже запросы ping!  Прочтите <xref
-	linkend="firewalls"> с более подробной информацией.</para>
+	linkend="firewalls"/> с более подробной информацией.</para>
 
       <para>Иногда скорость карты недостаточна, или ниже среднего.  В этих случаях
 	лучше всего изменить режим выбора типа подключения с
@@ -1281,8 +1282,8 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting>
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="2*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="2*"/>
 
 	  <tbody>
 	    <row>
@@ -1354,8 +1355,8 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 netmask 255.255.255.255"</programlisting>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="2*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="2*"/>
 
 	    <tbody>
 	      <row>
@@ -1614,7 +1615,7 @@ kern.maxfiles: 2088 -&gt; 5000</screen>
       при каждой загрузке компьютера, добавьте их в файл
       <filename>/etc/sysctl.conf</filename>.  За дополнительной
       информацией обращайтесь к странице справочника &man.sysctl.conf.5;
-      и к <xref linkend="configtuning-sysctlconf">.</para>
+      и к <xref linkend="configtuning-sysctlconf"/>.</para>
 
   <sect2 id="sysctl-readonly">
     <sect2info>
@@ -2275,7 +2276,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</programlisting>
       подкачки на существующем разделе.</para>
 
     <para>За информацией о криптовании раздела подкачки обращайтесь к
-      <xref linkend="swap-encrypting"> данного Руководства.</para>
+      <xref linkend="swap-encrypting"/> данного Руководства.</para>
 
     <sect2 id="new-drive-swap">
       <title>Подкачка на новом жестком диске</title>
@@ -2284,7 +2285,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</programlisting>
 	еще один жесткий диск.  Вы можете сделать это в любой
 	момент.  Если такой способ подходит, прочтите еще раз
 	информацию по пространству подкачки в
-	<xref linkend="configtuning-initial"> Руководства,
+	<xref linkend="configtuning-initial"/> Руководства,
 	где рассказывается о наилучшем способе организации раздела
 	подкачки.</para>
     </sect2>
@@ -2405,6 +2406,7 @@ kern.maxvnodes: 100000</programlisting>
 	существующих Plug and Play интерфейсов до появления
 	<acronym>ACPI</acronym>.  <acronym>ACPI</acronym> это прямой
 	наследник <acronym>APM</acronym> (Advanced Power Management).</para>
+    </sect2>
 
     <sect2 id="acpi-old-spec">
       <title>Недостатки Advanced Power Management (APM)</title>
@@ -2802,7 +2804,7 @@ hw.acpi.s4bios: 0</screen>
 	  это изоляция действий, приводящих к панике (если это возможно)
 	  и получение отладки.  Следуйте инструкции по включению
 	  <literal>options DDB</literal> и настройке последовательной консоли
-	  (смотрите <xref linkend="serialconsole-ddb">)
+	  (смотрите <xref linkend="serialconsole-ddb"/>)
 	  или настройке раздела &man.dump.8;.  Вы можете получить отладочную
 	  информацию <acronym>DDB</acronym> с помощью <literal>tr</literal>.
 	  Если вы записываете отладку вручную, убедитесь, что переписали
@@ -3082,14 +3084,3 @@ debug.acpi.level="ACPI_LV_ERROR"</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index efac4a6747..9c064937df 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -90,12 +91,12 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Полностью настроить своё подключение к сети (<xref
-	  linkend="advanced-networking">).</para>
+	  linkend="advanced-networking"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Знать, как устанавливать дополнительное программное обеспечение
-	  других разработчиков (<xref linkend="ports">).</para>
+	  других разработчиков (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -276,12 +277,12 @@
 		  linkend="cvsup">cvsup</link> для вашего окружения.</para>
 	      </listitem>
 
-	      <indexterm>
-		<primary>-CURRENT</primary>
-		<secondary>Синхронизация при помощи CTM</secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
+		<indexterm>
+		  <primary>-CURRENT</primary>
+		  <secondary>Синхронизация при помощи CTM</secondary>
+		</indexterm>
+
 		<para>При помощи <application><link
 		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Если у вас очень
 		  плохое подключение (дорогое или предоставляющее доступ только
@@ -443,23 +444,23 @@
 	      Это можно сделать одним из двух способов:</para>
 
 	    <orderedlist>
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cvsup</command></primary>
-	      </indexterm>
+	      <listitem>
+		<indexterm>
+		  <primary><command>cvsup</command></primary>
+		</indexterm>
 
-	      <indexterm>
-		<primary><command>cron</command></primary>
-	      </indexterm>
+		<indexterm>
+		  <primary><command>cron</command></primary>
+		</indexterm>
 
-	      <indexterm>
-		<primary>-STABLE</primary>
+		<indexterm>
+		  <primary>-STABLE</primary>
 
-		<secondary>
-		  Синхронизация при помощи <application>CVSup</application>
-		</secondary>
-	      </indexterm>
+		  <secondary>
+		    Синхронизация при помощи <application>CVSup</application>
+		  </secondary>
+		</indexterm>
 
-	      <listitem>
 		<para>При помощи программы <link linkend="cvsup">cvsup</link>
 		  с <filename>sup</filename>-файлом
 		  <filename>stable-supfile</filename> из каталога
@@ -475,12 +476,12 @@
 		  linkend="cvsup">cvsup</link> для вашего окружения.</para>
 	      </listitem>
 
-	      <indexterm>
-		<primary>-STABLE</primary>
-		<secondary>синхронизация при помощи CTM</secondary>
-	      </indexterm>
-
 	      <listitem>
+		<indexterm>
+		  <primary>-STABLE</primary>
+		  <secondary>синхронизация при помощи CTM</secondary>
+		</indexterm>
+
 		<para>При помощи <application><link
 		  linkend="ctm">CTM</link></application>.  Если у вас нет
 		  быстрого и недорогого подключения к Интернет, то это как раз
@@ -497,12 +498,12 @@
 	      <application>CTM</application>.</para>
 	  </listitem>
 
-	  <indexterm>
-	    <primary>-STABLE</primary>
-	    <secondary>компиляция</secondary>
-	  </indexterm>
-
 	  <listitem>
+	    <indexterm>
+	      <primary>-STABLE</primary>
+	      <secondary>компиляция</secondary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>Перед тем, как компилировать &os.stable;, внимательно
 	      прочтите файл <filename>Makefile</filename> в каталоге
 	      <filename>/usr/src</filename>.  В процессе обновления вы
@@ -1118,7 +1119,7 @@ Script done, &hellip;
 
       <para>Для проверки работоспособности ядра вы должны перезагрузить систему
 	и перейти в однопользовательский режим.  Сделайте это, следуя указаниям
-	в <xref linkend="makeworld-singleuser">.</para>
+	в <xref linkend="makeworld-singleuser"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="make-installworld">
@@ -1491,9 +1492,9 @@ Script done, &hellip;
 	      случилось?</para>
 	  </question>
 
-	  <indexterm><primary>сигнал 11</primary></indexterm>
-
 	  <answer>
+	    <indexterm><primary>сигнал 11</primary></indexterm>
+
 	    <para>Как правило, это говорит о проблемах с оборудованием.
 	      (Пере)построение системы является эффективным стресс-тестом для
 	      вашего оборудования и частенько выявляет проблемы с памятью.
@@ -1805,7 +1806,7 @@ Building everything..
 
       <para>Теперь, когда всё это сделано, вы готовы к построению.  Постройте
 	ядро и всё окружение так, как это описано в <xref
-	linkend="make-buildworld"> на машине построения, но ничего не
+	linkend="make-buildworld"/> на машине построения, но ничего не
 	устанавливайте.  После того, как процесс построения завершится,
 	перейдите к тестовой машине и установите только что построенное ядро.
 	Если эта машина монтирует каталоги <filename>/usr/src</filename> и
@@ -1845,14 +1846,3 @@ Building everything..
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index e6bc0a7ad5..45022c21c2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -48,7 +49,7 @@
     <para>Поскольку FreeBSD обеспечивает двоичную совместимость с Linux,
       многие приложения, первоначально разработанные для Linux, доступны и на
       вашем компьютере.  Настоятельно рекомендуется прочитать
-      <xref linkend="linuxemu"> перед установкой любого из приложений
+      <xref linkend="linuxemu"/> перед установкой любого из приложений
       Linux.  Названия многих портов, использующих двоичную совместимость
       с Linux, начинаются с <quote>linux-</quote>.  Помните это при поиске
       отдельного порта, например с помощью &man.whereis.1;.  Далее в статье
@@ -94,19 +95,19 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Узнать, как устанавливать дополнительные программы
-	  сторонних производителей (<xref linkend="ports">).</para>
+	  сторонних производителей (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Узнать, как устанавливать программы Linux
-	  (<xref linkend="linuxemu">).</para>
+	  (<xref linkend="linuxemu"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <para>Чтобы получить дополнительную информацию о настройке
-      мультимедиа среды, прочтите <xref linkend="multimedia">.  Если
+      мультимедиа среды, прочтите <xref linkend="multimedia"/>.  Если
       вам нужна электронная почта, обратитесь к
-      <xref linkend="mail">.</para>
+      <xref linkend="mail"/>.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="desktop-browsers">
@@ -127,7 +128,7 @@
 
     <para>В <application>KDE</application> и
       <application>GNOME</application> уже есть HTML браузеры.
-      Обратитесь к <xref linkend="x11-wm"> за подробной информацией об
+      Обратитесь к <xref linkend="x11-wm"/> за подробной информацией об
       установке этих полноценных десктопов.</para>
 
     <para>Если вы ищете облегченный браузер, попробуйте
@@ -1105,14 +1106,3 @@
     </informaltable>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 496ab40b1f..f385474fca 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -87,7 +88,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Узнать как настраивать и устанавливать новое ядро FreeBSD
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -445,6 +446,8 @@
 	  </authorgroup>
 	</sect3info>
 
+	<title>Конфигурация драйвера объединённого диска (CCD)</title>
+
 	<indexterm>
 	  <primary>RAID</primary><secondary>программный</secondary>
 	</indexterm>
@@ -453,8 +456,6 @@
 	  <primary>RAID</primary><secondary>CCD</secondary>
 	</indexterm>
 
-	<title>Конфигурация драйвера объединённого диска (CCD)</title>
-
 	<para>При выборе решения для организации хранилища самыми важными
 	  характеристиками являются скорость, надежность и стоимость.  Редко
 	  все эти характеристики наличествуют одновременно; обычно
@@ -508,7 +509,7 @@ ad3: 29333MB &lt;WDC WD307AA&gt; [59598/16/63] at ata1-slave UDMA33</programlist
 	  </note>
 
 	  <para>Затем определите, как сделать их частью файловой системы.
-	    Изучите справку по &man.vinum.4; (<xref linkend="vinum-vinum">) и
+	    Изучите справку по &man.vinum.4; (<xref linkend="vinum-vinum"/>) и
 	    &man.ccd.4;.  В нашем конкретном случае была выбрана технология
 	    &man.ccd.4;.</para>
 	</sect4>
@@ -580,7 +581,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting>
 	    &man.ccd.4;.  Для этого используйте утилиту
 	    &man.ccdconfig.8; с параметрами, подобными следующим:</para>
 
-	  <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"> 32<co id="co-ccd-interleave"> 0<co id="co-ccd-flags"> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting>
+	  <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"/> 32<co id="co-ccd-interleave"/> 0<co id="co-ccd-flags"/> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"/> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting>
 
 	  <para>Использование и значение каждого параметра описывается
 	    ниже:</para>
@@ -677,7 +678,7 @@ bsdlabel -e ad3</programlisting>
 	  &man.vinum.4; реализует модели RAID-0, RAID-1 и RAID-5, как по
 	  отдельности, так и в комбинациях.</para>
 
-	<para>Обратитесь к <xref linkend="vinum-vinum"> для получения более
+	<para>Обратитесь к <xref linkend="vinum-vinum"/> для получения более
 	  полной информации о &man.vinum.4;.</para>
       </sect3>
     </sect2>
@@ -891,7 +892,7 @@ da0: 126MB (258048 512 byte sectors: 64H 32S/T 126C)</screen>
 &lt;Generic Traveling Disk 1.11&gt;      at scbus0 target 0 lun 0 (da0,pass0)</screen>
 
       <para>Если на диске есть файловая система, у вас должна быть
-	возможность смонтировать ее.  <xref linkend="disks-adding">
+	возможность смонтировать ее.  <xref linkend="disks-adding"/>
 	поможет вам создать и отформатировать разделы на диске
 	USB если потребуется.</para>
 
@@ -1280,7 +1281,7 @@ scsibus1:
 
 	  <para>Значение, соответствующее <replaceable>2,0</replaceable>,
 	    должно быть установлено правильно, как это описано в <xref
-	    linkend="cdrecord">.</para>
+	    linkend="cdrecord"/>.</para>
 	</step>
       </procedure>
 
@@ -1464,14 +1465,14 @@ scsibus1:
 	</authorgroup>
       </sect2info>
 
+      <title>Использование драйвера ATAPI/CAM</title>
+
       <indexterm>
 	 <primary>устройство записи CD</primary>
 
 	 <secondary>драйвер ATAPI/CAM</secondary>
       </indexterm>
 
-      <title>Использование драйвера ATAPI/CAM</title>
-
       <para>Этот драйвер позволяет работать с ATAPI-устройствами (приводы
 	CD-ROM, CD-RW, DVD и так далее) через подсистему SCSI, таким образом
 	расширяя использование таких приложений, как <filename
@@ -1591,7 +1592,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
 	    DVD-ROM и проигрывателями DVD-Video;  лишь некоторые
 	    пишущие DVD поддерживают формат DVD-RAM.  Более подробно
 	    о работе с DVD-RAM можно прочитать в разделе
-	    <xref linkend="creating-dvd-ram">.</para>
+	    <xref linkend="creating-dvd-ram"/>.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -1635,7 +1636,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
 	linkend="atapicam">поддержку ATAPI/CAM</link>.  Если пишущий
 	привод использует USB интерфейс, это добавление бесполезно и
 	необходимо прочесть более подробную информацию по настройке
-	устройств USB в <xref linkend="usb-disks"></para>
+	устройств USB в <xref linkend="usb-disks"/></para>
 
       <para>Вам также потребуется включить DMA доступ для устройств ATAPI,
 	это можно сделать добавив в
@@ -1735,14 +1736,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
       </note>
     </sect2>
 
-    <indexterm>
-      <primary>DVD</primary>
-      <secondary>DVD-Video</secondary>
-    </indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Запись DVD-Video</title>
 
+      <indexterm>
+	<primary>DVD</primary>
+	<secondary>DVD-Video</secondary>
+      </indexterm>
+
       <para>DVD-Video это особая файловая система, базирующаяся на ISO 9660
 	и спецификациях micro-UDF (M-UDF).  DVD-Video также представляет
 	определенную иерархию структуры данных, поэтому для создания DVD
@@ -1764,14 +1765,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
 	параметр &man.growisofs.1; <option>-dvd-compat</option>.</para>
     </sect2>
 
-    <indexterm>
-      <primary>DVD</primary>
-      <secondary>DVD+RW</secondary>
-    </indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Использование DVD+RW</title>
 
+      <indexterm>
+	<primary>DVD</primary>
+	<secondary>DVD+RW</secondary>
+      </indexterm>
+
       <para>В отличие от CD-RW, новый DVD+RW необходимо отформатировать перед
 	первым использованием.  Программа &man.growisofs.1; позаботится об
 	этом сама при необходимости, и это
@@ -1819,14 +1820,14 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
       <screen>&prompt.root; <userinput>growisofs -Z <replaceable>/dev/cd0</replaceable>=<replaceable>/dev/zero</replaceable></userinput></screen>
     </sect2>
 
-    <indexterm>
-      <primary>DVD</primary>
-      <secondary>DVD-RW</secondary>
-    </indexterm>
-
     <sect2>
       <title>Использование DVD-RW</title>
 
+      <indexterm>
+	<primary>DVD</primary>
+	<secondary>DVD-RW</secondary>
+      </indexterm>
+
       <para>Существует два формата дисков DVD-RW: последовательно
 	дополняемый и с ограниченной перезаписью.  По умолчанию
 	формат дисков DVD-RW последовательный.</para>
@@ -1986,6 +1987,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
 	<screen>&prompt.root; <userinput>mount <replaceable>/dev/acd0</replaceable> <replaceable>/mnt</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>После этого вы можете читать и писать на DVD-RAM.</para>
+      </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
 
@@ -2073,7 +2075,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
       <para>Новая метка диска будет касаться диска в целом, и будет содержать
 	полную информацию о параметрах дискеты.
 	Значения геометрии для метки диска перечислены в файле
-	<filename>/etc/disktab</filename>.
+	<filename>/etc/disktab</filename>.</para>
 
       <para>Теперь вы можете запустить &man.bsdlabel.8; примерно так:</para>
 
@@ -3420,7 +3422,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity  Mounted on
       <para>В стандартном ядре <filename>GENERIC</filename> это по умолчанию
 	не включено, так что для использования дисковых квот вам нужно будет
 	настроить, откомпилировать и установить собственное ядро.
-	Пожалуйста, обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"> за
+	Пожалуйста, обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"/> за
 	дополнительной информацией о настройке ядра.</para>
 
       <para>Затем вам потребуется включить квотирование дисков в файле
@@ -3680,7 +3682,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity  Mounted on
     <para>FreeBSD предоставляет прекрасную возможность по защите от
       несанкционированного доступа к данным.  Права на доступ к файлам и
       технология принудительного контроля доступа MAC (Mandatory Access Control)
-      (смотрите see <xref linkend="mac">) помогают предотвратить
+      (смотрите see <xref linkend="mac"/>) помогают предотвратить
       несанкционированный доступ посторонних лиц к данным, при условии работы
       операционной системы и компьютера.  Однако права доступа, контролируемые
       операционной системой, не имеют значения, если нападающий получает
@@ -3723,14 +3725,14 @@ Password:</screen>
 
 	  <para>Перестройте ядро
 	    FreeBSD.  Этот процесс описан в <xref
-	    linkend="kernelconfig">.</para>
+	    linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
 	  <para>Перезагрузитесь, запустив новое ядро.</para>
 	</step>
 
         <step>
           <para>Альтернативой пересборке ядра является использование
-	    <command>kldload</command> для загрузки модуля 
+	    <command>kldload</command> для загрузки модуля
 	    &man.gbde.4;:</para>
 
           <screen>&prompt.root; <userinput>kldload geom_bde</userinput></screen>
@@ -3754,7 +3756,7 @@ Password:</screen>
 	  <title>Подключите новый жёсткий диск</title>
 
 	  <para>Установите новый диск в систему, как это описано в <xref
-	    linkend="disks-adding">.  В рамках этого примера раздел,
+	    linkend="disks-adding"/>.  В рамках этого примера раздел,
 	    соответствующий новому жёсткому диску, будет называться
 	    <filename>/dev/ad4s1c</filename>.  Устройства
 	    <filename>/dev/ad0s1<replaceable>*</replaceable></filename>
@@ -4079,7 +4081,7 @@ gbde_lockdir="/etc/gbde"</programlisting>
 device crypto</programlisting>
 
 	  <para>Перестройте ядро, как описано в разделе <xref
-	    linkend="kernelconfig">.</para>
+	    linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
 	  <para>Помимо этого, поддержка <command>geli</command> может быть
 	    активирована модулем ядра на этапе загрузки.  Для этого добавьте
@@ -4324,14 +4326,3 @@ Device          1K-blocks     Used    Avail Capacity
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 8f363707f3..e2a7db3982 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -1540,6 +1541,7 @@
 	    <para>Это рассылка с малым количеством сообщений, только для
 	      чтения, предназначенная для публикации решений FreeBSD
 	      Core Team.</para>
+	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
@@ -1807,7 +1809,7 @@
 
 	    <para>Выборочный обзор сообщений из этого списка рассылки может
 	      публиковаться на сайте &os; как часть Status Reports
-	      <footnote><para><ulink url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para></footnote>.
+	      <footnote><para><ulink url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para></footnote>.</para>
 
 	    <para>Если вам нужны подходящие примеры сообщений, загляните
 	      в архивы рассылки или на страницу Status Reports.</para>
@@ -2155,14 +2157,3 @@
     </informaltable>
   </sect1>
 </appendix>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../appendix.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/filesystems/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
index bffd61b878..0f18c7b8a8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
      $FreeBSD$
@@ -77,22 +78,22 @@ Translation:    Taras Korenko
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>Понимать основы &unix; и &os; (<xref linkend="basics">).</para>
+	<para>Понимать основы &unix; и &os; (<xref linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Знать азы конфигурирования и компиляции ядра
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Уметь устанавливать приложения сторонних разработчиков
-	  в &os; (<xref linkend="ports">).</para>
+	  в &os; (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Быть знакомым с именованием дисков и устройств хранения
-	  в &os; (<xref linkend="disks">).</para>
+	  в &os; (<xref linkend="disks"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
index 05dee68517..854f994690 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -708,7 +709,7 @@ ipnat_rules="/etc/ipnat.rules"    # Определение файла правил для ipnat</programl
 
       <para>Есть способ составления правил IPF, использующих
 	символы подстановки.  Обратитесь к <xref
-	linkend="firewalls-ipf-rules-script">.</para>
+	linkend="firewalls-ipf-rules-script"/>.</para>
 
     </sect2>
 
@@ -1383,7 +1384,7 @@ ipfw add deny out</programlisting>
 	  <varname>firewall_logging</varname>, &mdash; присвоение
 	  логической единицы (<literal>1</literal>) переменной sysctl
 	  <varname>net.inet.ip.fw.verbose</varname> (смотрите <xref
-	  linkend="firewalls-ipfw-enable">).  В <filename>rc.conf</filename>
+	  linkend="firewalls-ipfw-enable"/>).  В <filename>rc.conf</filename>
 	  нет переменной для ограничения протоколирования, но это можно
 	  сделать через переменную sysctl вручную либо используя файл
 	  <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:</para>
@@ -1393,7 +1394,7 @@ ipfw add deny out</programlisting>
 
       <para>Если ваша машина выполняет роль шлюза, т.е. обеспечивает
 	трансляцию сетевых адресов (NAT) с помощью &man.natd.8;, имеет
-	смысл сразу перейти к чтению <xref linkend="network-natd">
+	смысл сразу перейти к чтению <xref linkend="network-natd"/>
 	для уточнения информации относительно параметров
 	<filename>/etc/rc.conf</filename>.</para>
     </sect2>
@@ -2481,14 +2482,3 @@ pif="rl0"		# название внешнего интерфейса,
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/geom/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/geom/chapter.sgml
index 86d81415f2..196a852b5f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/geom/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/geom/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
      $FreeBSD$
@@ -78,12 +79,12 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Понимать, как &os; работает с дисками
-	  (<xref linkend="disks">).</para>
+	  (<xref linkend="disks"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Уметь сконфигурировать и установить новое ядро &os;
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -147,7 +148,7 @@
 
     <mediaobject>
       <imageobject>
-	<imagedata fileref="geom/striping" align="center">
+	<imagedata fileref="geom/striping" align="center"/>
       </imageobject>
 
       <textobject>
@@ -317,7 +318,7 @@ Done.</screen>
 	  набрав в &man.vi.1; <userinput>:w /etc/fstab.bak</userinput>.
 	  Затем замените все части строк, содержащие имя устройства
 	  <devicename>da0</devicename>, на имя <devicename>gm0</devicename>,
-	  набрав <userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput>.<para>
+	  набрав <userinput>:%s/da/mirror\/gm/g</userinput>.</para>
       </note>
 
       <para>Независимо от аппаратного интерфейса дисков
@@ -812,13 +813,3 @@ ufsid/486b6fc16926168e     N/A  ad4s1f</screen>
 	UFS для настольного компьютера</ulink>.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
index 5b860d220f..1384a46453 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -110,7 +111,7 @@
 	выбранного для установки &os;, вам может потребоваться
 	поддерживаемый дисковод или привод CDROM, а в некоторых
 	случаях и сетевой адаптер.  Эта ситуация будет описана в
-	<xref linkend="install-boot-media">.</para>
+	<xref linkend="install-boot-media"/>.</para>
 
       <sect3>
 	<title>Архитектуры &os;/&arch.i386; и &os;/&arch.pc98;</title>
@@ -152,7 +153,7 @@
 
 	<para>Для установки &os;/&arch.sparc64;, вам потребуется поддерживаемая
 	  платформа (обратитесь к <xref
-	  linkend="install-hardware-supported">).</para>
+	  linkend="install-hardware-supported"/>).</para>
 
 	<para>Для &os;/&arch.sparc64; потребуется отдельный диск.  В настоящее
 	  время диск невозможно совместно использовать с другой операционной
@@ -208,10 +209,10 @@
 	<title>Пример сведений об оборудовании</title>
 
 	<tgroup cols="4">
-	  <colspec colwidth="2*">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="4*">
+	  <colspec colwidth="2*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="4*"/>
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Название устройства</entry>
@@ -383,7 +384,7 @@
 	<application>GParted</application> способны работать с
 	<acronym>NTFS</acronym>.  Утилита <application>GParted</application>
 	доступна на некоторых Live CD дистрибутивах Linux, например: <ulink
-	url="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</ulink>.<para>
+	url="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</ulink>.</para>
 
       <para>Пользователи неоднократно сталкивались с проблемами при изменении
 	размеров разделов, содержащих &microsoft; Vista.  Поэтому рекомендуется
@@ -583,13 +584,13 @@
 
       <para>Если вы купили FreeBSD на CD или DVD, у вас уже есть
 	все, что нужно, переходите к следующему разделу
-	(<xref linkend="install-boot-media">).</para>
+	(<xref linkend="install-boot-media"/>).</para>
 
       <para>Если у вас нет установочных файлов FreeBSD,
-	перейдите к <xref linkend="install-diff-media">, который описывает,
+	перейдите к <xref linkend="install-diff-media"/>, который описывает,
 	как подготовиться к установке FreeBSD любым указанным выше способом.
 	После прочтения этого раздела, вернитесь сюда и прочтите
-	<xref linkend="install-boot-media">.</para>
+	<xref linkend="install-boot-media"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="install-boot-media">
@@ -907,7 +908,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
 
 	<step>
 	  <para>Если вы подготовили <quote>загрузочный</quote> USB-носитель,
-	    как описано в <xref linkend="install-boot-media">, вставьте
+	    как описано в <xref linkend="install-boot-media"/>, вставьте
 	    его в USB порт перед включением компьютера.</para>
 
 	  <para>Если вы загружаетесь с CDROM, потребуется сначала
@@ -917,7 +918,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
 	  <note>
 	    <para>Для &os; версий 7.<replaceable>X</replaceable> и более ранних существуют образы
 	      загрузочных дискет.  Подготовка и использование дискет описаны в
-	      <xref linkend="install-boot-media">.  Для загрузки компьютера
+	      <xref linkend="install-boot-media"/>.  Для загрузки компьютера
 	      первой в дисковод необходимо вставить дискету, содержащую
 	      образ <filename>boot.flp</filename>.</para>
 	  </note>
@@ -1005,7 +1006,7 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen>
 
 	    <mediaobject>
 	      <imageobject>
-	        <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG">
+	        <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"/>
 	      </imageobject>
 	    </mediaobject>
 	  </figure>
@@ -1044,8 +1045,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 
     <screenco>
       <areaspec>
-	<area id="prompt-single" coords="1 5">
-	<area id="prompt-smp" coords="2 5">
+	<area id="prompt-single" coords="1 5"/>
+	<area id="prompt-smp" coords="2 5"/>
       </areaspec>
 
       <screen><prompt>ok     </prompt>
@@ -1083,7 +1084,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 
       <para>Сделайте это сейчас для просмотра текста, ушедшего за экран,
 	когда ядро закончило тестирование устройств.  Вы увидите текст вроде
-	<xref linkend="install-dev-probe">, хотя в деталях он будет отличаться
+	<xref linkend="install-dev-probe"/>, хотя в деталях он будет отличаться
 	в зависимости от устройств, имеющихся в вашем компьютере.</para>
 
       <figure id="install-dev-probe">
@@ -1160,7 +1161,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	<filename>GENERIC</filename>, например звуковых карт.</para>
 
       <para>После проверки аппаратных
-	устройств, появится <xref linkend="config-country">.  Используйте
+	устройств, появится <xref linkend="config-country"/>.  Используйте
 	клавиши навигации для выбора страны, региона или группы.
 	Затем нажмите <keycap>Enter</keycap>, произойдет выбор страны.</para>
 
@@ -1169,7 +1170,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1185,7 +1186,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1211,7 +1212,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
     <para>Для просмотра этой информации убедитесь, что выбраны пункт
       <guimenuitem>Usage</guimenuitem> и кнопка
       <guibutton>[Select]</guibutton>, как показано на <xref
-      linkend="sysinstall-main3">, затем нажмите <keycap>Enter</keycap>.</para>
+      linkend="sysinstall-main3"/>, затем нажмите <keycap>Enter</keycap>.</para>
 
     <para>Будут показаны инструкции по использованию меню.  После
       просмотра инструкций, нажмите  <keycap>Enter</keycap> для
@@ -1222,7 +1223,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/main1" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="install/main1" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -1238,7 +1239,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1250,7 +1251,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1280,7 +1281,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1301,7 +1302,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1319,7 +1320,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -1329,7 +1330,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/options" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/options" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1365,7 +1366,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1532,7 +1533,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
       <para>Нажмите <keycap>Enter</keycap> как предлагается.  Будет
 	показан список всех жестких дисков, обнаруженных ядром во время
 	тестирования устройств.
-	<xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"> показывает пример системы
+	<xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"/> показывает пример системы
 	с двумя IDE дисками.  Они были названы
 	<devicename>ad0</devicename> и <devicename>ad2</devicename>.</para>
 
@@ -1541,7 +1542,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1581,7 +1582,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
       <para>Вы должны выбрать диск, на который хотите установить FreeBSD,
 	и нажать &gui.ok;.
 	Запустившийся <application>FDisk</application> будет выглядеть
-	примерно как <xref linkend="sysinstall-fdisk1">.</para>
+	примерно как <xref linkend="sysinstall-fdisk1"/>.</para>
 
       <para>Экран <application>FDisk</application> разбит на три
 	раздела.</para>
@@ -1608,7 +1609,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1627,7 +1628,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	FreeBSD.  Когда вы сделаете это, нужно выбрать вновь созданный
 	слайс FreeBSD используя клавиши навигации, а затем нажать
 	<keycap>S</keycap>, чтобы сделать слайс загрузочным.  Экран будет
-	похож на <xref linkend="sysinstall-fdisk2">.  Обратите внимание, что
+	похож на <xref linkend="sysinstall-fdisk2"/>.  Обратите внимание, что
 	<literal>A</literal> в колонке <literal>Flags</literal> означает, что
 	слайс <emphasis>активен</emphasis> и с него будет происходить
 	загрузка.</para>
@@ -1653,7 +1654,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1696,7 +1697,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1726,7 +1727,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1766,10 +1767,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	<title>Планирование разделов для первого диска</title>
 
 	<tgroup cols="4">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="4*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="4*"/>
 
 	  <thead>
 	    <row>
@@ -1877,10 +1878,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	<title>Разметка разделов для остальных дисков</title>
 
 	<tgroup cols="4">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="2*">
-	  <colspec colwidth="3*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="2*"/>
+	  <colspec colwidth="3*"/>
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Раздел</entry>
@@ -1951,7 +1952,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
       <para>Нажмите <keycap>Enter</keycap> для запуска редактора разделов
 	FreeBSD, называемого <application>Disklabel</application>.</para>
 
-      <para><xref linkend="sysinstall-label"> показывает экран только что
+      <para><xref linkend="sysinstall-label"/> показывает экран только что
 	запущенного <application>Disklabel</application>.  Экран поделен
 	на три раздела.</para>
 
@@ -1975,7 +1976,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -1985,7 +1986,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	по умолчанию вычисляются с помощью внутреннего алгоритма, исходя
 	из емкости диска.  Попробуйте это, нажав
 	<keycap>A</keycap>.  Вы увидите экран как на
-	<xref linkend="sysinstall-label2">.  В зависимости от размера диска,
+	<xref linkend="sysinstall-label2"/>.  В зависимости от размера диска,
 	значения по умолчанию могут подходить или
 	не подходить вам.  Это не имеет значения, если вы не принимаете
 	их.</para>
@@ -2003,7 +2004,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2019,7 +2020,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	соответствующий слайс
 	вверху экрана и нажмите <keycap>C</keycap>.  Появится диалог,
 	предлагающий выбрать размер нового раздела (как показано на
-	<xref linkend="sysinstall-label-add">).  Вы можете ввести количество
+	<xref linkend="sysinstall-label-add"/>).  Вы можете ввести количество
 	блоков диска, или количество мегабайт с
 	<literal>M</literal> после номера, или гигабайт с
 	<literal>G</literal>, или цилиндров с <literal>C</literal>.</para>
@@ -2029,7 +2030,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2038,7 +2039,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	весь слайс.  Если вы используете размеры разделов, описанные ранее в примере,
 	удалите это значение используя <keycap>Backspace</keycap>,
 	а затем введите <userinput>512M</userinput>, как показано на
-	<xref linkend="sysinstall-label-add2">.  Затем нажмите
+	<xref linkend="sysinstall-label-add2"/>.  Затем нажмите
 	&gui.ok;.</para>
 
       <figure id="sysinstall-label-add2">
@@ -2046,14 +2047,14 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
       <para>После указания размера раздела вам будет задан вопрос, должен ли
 	этот раздел содержать файловую систему или раздел подкачки.  Диалог
-	показан на <xref linkend="sysinstall-label-type">.  Первый раздел
+	показан на <xref linkend="sysinstall-label-type"/>.  Первый раздел
 	будет содержать файловую систему, поэтому проверьте, что выбрана
 	<guimenuitem>FS</guimenuitem> и нажмите
 	<keycap>Enter</keycap>.</para>
@@ -2063,7 +2064,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2071,7 +2072,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
       <para>Наконец, поскольку вы создаете файловую систему, нужно сказать
 	<application>Disklabel</application> где файловая система будет
 	смонтирована.  Диалог показан на
-	<xref linkend="sysinstall-label-mount">.  Точка монтирования
+	<xref linkend="sysinstall-label-mount"/>.  Точка монтирования
 	корневой файловой системы <filename>/</filename>, поэтому введите
 	<userinput>/</userinput>, и нажмите <keycap>Enter</keycap>.</para>
 
@@ -2080,7 +2081,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2094,7 +2095,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	слайса.</para>
 
       <para>Последний экран FreeBSD редактора DiskLabel будет похож на
-	<xref linkend="sysinstall-label4">, хотя ваш выбор значений может
+	<xref linkend="sysinstall-label4"/>, хотя ваш выбор значений может
 	быть другим.  Нажмите <keycap>Q</keycap>, чтобы выйти.</para>
 
       <figure id="sysinstall-label4">
@@ -2102,7 +2103,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2132,16 +2133,16 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	то задачи настройки X сервера и
 	выбора десктопа по умолчанию должны быть выполнены после
 	установки &os;.  Более подробная информация по установке и настройке
-	X сервера находится в <xref linkend="x11">.</para>
+	X сервера находится в <xref linkend="x11"/>.</para>
 
       <para>Если планируется пересборка ядра, выберите опцию, включающую
 	исходные тексты.  Информация о том, зачем пересобирать ядро и
-	как это сделать, находится на <xref linkend="kernelconfig">.</para>
+	как это сделать, находится на <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
       <para>Ясно, что наиболее универсальная система включает все.
 	Если места на диске достаточно, выберите
 	<guimenuitem>All</guimenuitem>, как показано на
-	<xref linkend="distribution-set1"> и нажмите
+	<xref linkend="distribution-set1"/> и нажмите
 	<keycap>Enter</keycap>.  Если есть сомнения относительно того,
 	хватит ли диска, используйте наиболее подходящую опцию.
 	Не беспокойтесь о том, какой выбор будет наилучшим, другие
@@ -2152,7 +2153,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2167,7 +2168,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	содержит исходных кодов программ.  Это набор файлов, который
 	автоматизирует загрузку, компилирование и установку
 	пакетов программного обеспечения сторонних разработчиков.
-	<xref linkend="ports"> показывает, как использовать Коллекцию
+	<xref linkend="ports"/> показывает, как использовать Коллекцию
 	Портов.</para>
 
       <para>Программа установки не проверяет, есть ли достаточно места.
@@ -2205,7 +2206,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2238,7 +2239,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="install/media" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="install/media" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -2428,7 +2429,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2463,7 +2464,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
       <para>Выбор &gui.yes; запустит
 	<application>dhclient</application>, и, если все пройдет нормально,
 	заполнит информацию о конфигурации сети автоматически.  Обратитесь
-	к <xref linkend="network-dhcp"> за более подробными сведениями.</para>
+	к <xref linkend="network-dhcp"/> за более подробными сведениями.</para>
 
       <para>Следующий экран конфигурации сети показывает настройку
 	устройства Ethernet системы, которая будет работать шлюзом
@@ -2474,7 +2475,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2605,7 +2606,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that it provides?
       <para>Эти сервисы могут быть включены после установки путем
 	редактирования <filename>/etc/inetd.conf</filename> с помощью вашего
 	любимого текстового редактора.  Обращайтесь к
-	<xref linkend="network-inetd-overview">
+	<xref linkend="network-inetd-overview"/>
 	за более подробной информацией.</para>
 
       <para>Выберите &gui.yes; если хотите настроить
@@ -2645,7 +2646,7 @@ use the current settings.
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2671,7 +2672,7 @@ use the current settings.
 	для приложения <application>OpenSSH</application>, что в свою очередь
 	позволит создавать безопасные удалённые соединения c вашей машиной.
 	За более детальной информацией о <application>OpenSSH</application>
-	обратитесь к <xref linkend="openssh">.</para>
+	обратитесь к <xref linkend="openssh"/>.</para>
     </sect2>
 
 
@@ -2702,7 +2703,7 @@ use the current settings.
 	  вы разрешите анонимные соединения FTP.  Предварительно должны быть
 	  рассмотрены возможные проблемы с безопасностью.  Более подробная
 	  информация о безопасности находится в
-	  <xref linkend="security">.</para>
+	  <xref linkend="security"/>.</para>
 
 	<para>Чтобы разрешить анонимный FTP, выберите &gui.yes;, используя
 	  клавиши навигации, и нажмите
@@ -2729,7 +2730,7 @@ use the current settings.
 
 	<para>В этом сообщении сказано: если вы хотите разрешить анонимный
 	  FTP доступ, то вам также придется активировать (см. <xref
-	  linkend="inetd-services">) сам сервис FTP в
+	  linkend="inetd-services"/>) сам сервис FTP в
 	  <filename>/etc/inetd.conf</filename>.  Выберите &gui.yes;,
 	  нажмите <keycap>Enter</keycap>, далее отобразится следующий
 	  экран:</para>
@@ -2739,7 +2740,7 @@ use the current settings.
 
 	  <mediaobject>
 	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG">
+	      <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"/>
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	</figure>
@@ -2818,7 +2819,7 @@ use the current settings.
 
 	  <mediaobject>
 	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG">
+	      <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"/>
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	</figure>
@@ -2843,7 +2844,7 @@ use the current settings.
       <para>Сетевая файловая система (Network File System, NFS) позволяет
 	совместно использовать файлы в сети.  Компьютер может быть настроен
 	как сервер, клиент, или как то и другое.  Обратитесь к
-	<xref linkend="network-nfs"> за более подробной информацией.</para>
+	<xref linkend="network-nfs"/> за более подробной информацией.</para>
 
       <sect3 id="nsf-server-options">
 	<title>Сервер NFS (NFS Server)</title>
@@ -2877,7 +2878,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	  <mediaobject>
 	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG">
+	      <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"/>
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
 	</figure>
@@ -2927,7 +2928,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2942,7 +2943,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2962,7 +2963,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -2976,7 +2977,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3020,7 +3021,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3033,7 +3034,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3046,7 +3047,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3114,7 +3115,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3128,7 +3129,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3144,7 +3145,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3158,7 +3159,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3172,7 +3173,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3187,7 +3188,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3231,7 +3232,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3252,7 +3253,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3280,7 +3281,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3294,7 +3295,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3335,7 +3336,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3348,7 +3349,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3450,7 +3451,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3482,7 +3483,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
       <para>Необходимо два раза правильно ввести пароль.  Излишне
 	упоминать, что должна быть возможность восстановления пароля,
 	если вы его забудете.  Обратите внимание, что ни набираемый пароль,
-	ни звездочки на экран не выдаются.<para>
+	ни звездочки на экран не выдаются.</para>
 
       <screen>New password:
 Retype new password :</screen>
@@ -3512,7 +3513,7 @@ Retype new password :</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3541,7 +3542,7 @@ Retype new password :</screen>
 
       <para>Система начнет перезагрузку, смотрите за сообщениями об ошибках,
 	которые могут появиться. За подробностями по процессу загрузки
-	обратитесь к <xref linkend="freebsdboot">.</para>
+	обратитесь к <xref linkend="freebsdboot"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="network-services">
@@ -3589,13 +3590,13 @@ Retype new password :</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
       <para>Первая опция, <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem> (интерфейсы),
-	была ранее описана в <xref linkend="inst-network-dev">,
+	была ранее описана в <xref linkend="inst-network-dev"/>,
 	эту опцию можно проигнорировать.</para>
 
       <para>Выбор опции <guimenuitem>AMD</guimenuitem> добавит поддержку
@@ -3659,7 +3660,7 @@ Retype new password :</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3693,7 +3694,7 @@ Retype new password :</screen>
 	протокол <acronym>NFS</acronym>.  Если это отдельно
 	стоящий компьютер, опцию можно не выбирать.
 	<acronym>NFS</acronym> может потребовать дополнительной настройки позже;
-	обращайтесь к <xref linkend="network-nfs"> за более
+	обращайтесь к <xref linkend="network-nfs"/> за более
 	подробной информацией о настройке сервера и клиента.</para>
 
       <para>Ниже находится опция <guimenuitem>NFS</guimenuitem> сервер,
@@ -3713,7 +3714,7 @@ Retype new password :</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -3739,7 +3740,7 @@ Retype new password :</screen>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG">
+	    <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
@@ -4144,7 +4145,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	      системы, поэтому необходимо добавить строку
 	      <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> в файл
 	      <filename>/boot/loader.conf</filename>.  Информация о
-	      загрузчике приведена в <xref linkend="boot-synopsis">.</para>
+	      загрузчике приведена в <xref linkend="boot-synopsis"/>.</para>
 	  </answer>
 	</qandaentry>
 
@@ -4285,12 +4286,12 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	</qandaentry>
 
 	<qandaentry>
-	  <indexterm>
-	    <primary>color</primary>
-	    <secondary>contrast</secondary>
-	  </indexterm>
-
 	  <question>
+	    <indexterm>
+	      <primary>color</primary>
+	      <secondary>contrast</secondary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>Когда <application>sysinstall</application> запущен
 	      в терминале X11, то желтый шрифт на светло сером фоне практически
 	      не различим.  Есть ли способ обеспечить лучший контраст для
@@ -4350,9 +4351,9 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	консоль.  Последовательная консоль в своей основе имеет другой
 	компьютер, который служит дисплеем и клавиатурой для системы.
 	Чтобы сделать это, создайте инсталляционный USB-накопитель, как
-	описано в <xref linkend="install-boot-media">, или скачайте
+	описано в <xref linkend="install-boot-media"/>, или скачайте
 	надлежащий установочный образ ISO (описано в <xref
-	linkend="install-cdrom">).</para>
+	linkend="install-cdrom"/>).</para>
 
       <para>Чтобы модифицировать настройки источника установки для загрузки
 	с последовательной
@@ -4407,7 +4408,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	  <para>Если вы произведете загрузку с только что записанного
 	    установочного CD диска (подробности создания которого описаны
-	    в <xref linkend="install-cdrom">), &os; загрузится в нормальный
+	    в <xref linkend="install-cdrom"/>), &os; загрузится в нормальный
 	    режим установки.  Однако, вам необходимо, чтобы &os; загрузилась
 	    на последовательную консоль.  Для этого придется исправить
 	    ISO образ заранее, до его записи на диск CD-R.</para>
@@ -4618,7 +4619,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 		  <entry>Этот образ CD содержит пакеты сторонних
 		    разработчиков, которые смогли поместиться на диск.
 		    Для &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> подобные
-		    образы не создавались.<entry>
+		    образы не создавались.</entry>
 		</row>
 
 		<row>
@@ -4665,7 +4666,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	    &os;, и вы сможете установить
 	    впоследствии программы сторонних производителей используя
 	    систему портов/пакетов (смотрите
-	    <xref linkend="ports">) если необходимо.</para>
+	    <xref linkend="ports"/>) если необходимо.</para>
 
 	  <para>Используйте образ <literal>dvd1</literal>, если вы хотите
 	    установить релиз &os; и получить
@@ -4681,9 +4682,9 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	  <para>Затем вам нужно записать образы CD на диски.  Если вы делаете
 	    это из другой системы FreeBSD, обратитесь к
-	    <xref linkend="creating-cds"> за более подробной информацией (в
-	    частности, <xref linkend="burncd"> и
-	    <xref linkend="cdrecord">).</para>
+	    <xref linkend="creating-cds"/> за более подробной информацией (в
+	    частности, <xref linkend="burncd"/> и
+	    <xref linkend="cdrecord"/>).</para>
 
 	  <para>Если вы делаете это в другой системе, потребуется
 	    использовать те утилиты для управления CD-рекордером, которые
@@ -5009,14 +5010,3 @@ Please press any key to reboot.</screen>
       </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 493be3c4c8..027f3a589a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -84,8 +85,9 @@
 	них:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>вытесняющая многозадачность</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>вытесняющая многозадачность</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Вытесняющая многозадачность</emphasis> с
 	    динамическим регулированием приоритетов, позволяющая плавно и
 	    справедливо распределить ресурсы компьютера между
@@ -93,8 +95,9 @@
 	  </para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>многопользовательская поддержка</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>многопользовательская поддержка</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Многопользовательская поддержка</emphasis>, которая
 	    позволяет множеству людей использовать FreeBSD совместно для
 	    различных задач.  Это значит, например, что системная периферия,
@@ -104,8 +107,9 @@
 	    ресурса, защищая критические системные ресурсы от перегрузок.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>TCP/IP-стек</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>TCP/IP-стек</primary></indexterm>
+
 	  <para>Мощный <emphasis>TCP/IP-стек</emphasis> с поддержкой
 	    промышленных стандартов, таких как SLIP, PPP, NFS, DHCP и NIS.
 	    Это означает, что FreeBSD может легко взаимодействовать
@@ -118,8 +122,9 @@
 	  </para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>защита памяти</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>защита памяти</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Защита памяти</emphasis> гарантирует, что
 	    приложения (или пользователи) не смогут чинить препятствия
 	    друг другу.  Фатальная ошибка в выполнении одного приложения
@@ -132,18 +137,19 @@
 	    &ultrasparc;) и изначально создавалась именно такой.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	<primary>X Window System</primary>
-	<seealso>XFree86</seealso>
-	</indexterm>
-
 	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>X Window System</primary>
+	    <seealso>XFree86</seealso>
+	  </indexterm>
+
 	  <para>Промышленный стандарт <emphasis>X Window System</emphasis>
 	    (X11R6) предоставляет графический интерфейс пользователя (GUI) для
 	    большинства VGA карт и мониторов, и поставляется с полными
 	    исходными текстами.</para>
 	</listitem>
 
+	<listitem>
 	<indexterm>
 	  <primary>двоичная совместимость</primary>
 	  <secondary>Linux</secondary>
@@ -164,7 +170,6 @@
 	  <primary>двоичная совместимость</primary>
 	  <secondary>NetBSD</secondary>
 	</indexterm>
-	<listitem>
 	  <para><emphasis>Двоичная совместимость</emphasis> с большинством
 	    программ, созданных для Linux, SCO, SVR4, BSDI и NetBSD.</para>
 	</listitem>
@@ -186,8 +191,9 @@
 	    требуют вообще).</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>виртуальная память</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>виртуальная память</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Виртуальная память</emphasis> с поддержкой
 	    сброса неиспользуемых страниц по требованию и
 	    <quote>объединение виртуальной памяти и буферного кэша</quote>
@@ -196,14 +202,16 @@
 	    сохранить интерактивность для остальных пользователей.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>симметричная многопроцессорность (SMP)</primary>
-	</indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>симметричная многопроцессорность (SMP)</primary>
+	  </indexterm>
+
 	  <para>Поддержка <emphasis>симметричной многопроцессорности</emphasis> (SMP) для машин с
 	    несколькими процессорами.</para>
 	</listitem>
 
+	<listitem>
 	<indexterm>
 	  <primary>компиляторы</primary>
 	  <secondary>C</secondary>
@@ -216,7 +224,6 @@
 	  <primary>компиляторы</primary>
 	  <secondary>FORTRAN</secondary>
 	</indexterm>
-	<listitem>
 	  <para>Полный комплект инструментов для разработчика:
 	    <emphasis>C</emphasis>, <emphasis>C++</emphasis> и
 	    <emphasis>Fortran</emphasis>.
@@ -224,8 +231,9 @@
 	    и разработки также доступны из коллекций портов и пакетов.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>исходный текст</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>исходный текст</primary></indexterm>
+
 	  <para>Доступность <emphasis>исходных текстов</emphasis> всей системы
 	    означает, что вы имеете максимальный контроль над операционной
 	    средой.  Зачем выбирать закрытые решения и уповать на милость
@@ -284,24 +292,29 @@
 	    Интернет-приложений, таких как:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <indexterm><primary>FTP-серверы</primary></indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>FTP-серверы</primary></indexterm>
+
 	      <para>FTP-серверы</para>
 	    </listitem>
 
-	    <indexterm><primary>web-серверы</primary></indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>web-серверы</primary></indexterm>
+
 	      <para>Серверы World Wide Web (как стандартные, так и защищённые
 		[SSL])</para>
 	    </listitem>
 
-	    <indexterm><primary>межсетевой экран</primary></indexterm>
-	    <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>межсетевой экран</primary></indexterm>
+
+	      <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm>
+
 	      <para>Межсетевые экраны (firewalls) и шлюзы NAT
 		(<quote>IP-маскарадинг</quote>)</para>
 	    </listitem>
 
+	    <listitem>
 	    <indexterm>
 	      <primary>электронная почта</primary>
 	      <see>email</see>
@@ -309,12 +322,12 @@
 	    <indexterm>
 	      <primary>email</primary>
 	    </indexterm>
-	    <listitem>
 	      <para>Серверы электронной почты</para>
 	    </listitem>
 
-	    <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm>
+
 	      <para>Серверы новостей или дискуссионных групп USENET</para>
 	    </listitem>
 
@@ -350,9 +363,11 @@
 	    что может обсуждаться в открытых форумах.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>маршрутизатор</primary></indexterm>
-	<indexterm><primary>DNS-сервер</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>маршрутизатор</primary></indexterm>
+
+	  <indexterm><primary>DNS-сервер</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Работа в сети:</emphasis> Нужен новый маршрутизатор?
 	    Сервер имён (DNS)?  Межсетевой экран, защищающий от проникновения
 	    извне в вашу сеть?  FreeBSD может превратить давно списанный и
@@ -360,6 +375,7 @@
 	    с возможностью фильтрации пакетов.</para>
 	</listitem>
 
+	<listitem>
      	<indexterm>
 	  <primary>X Window System</primary>
 	  <secondary>XFree86</secondary>
@@ -368,7 +384,6 @@
 	  <primary>X Window System</primary>
 	  <secondary>Accelerated-X</secondary>
 	</indexterm>
-	<listitem>
 	  <para><emphasis>Рабочая станция X Window:</emphasis> FreeBSD прекрасный
 	    выбор, если вам нужен недорогой X-терминал, использующий
 	    свободно распространяемый сервер X11.  В отличие от
@@ -379,8 +394,9 @@
 	    дешевле и проще в администрировании.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>набор средств разработки GNU</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>набор средств разработки GNU</primary></indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Разработка программного обеспечения:</emphasis> Базовая
 	    поставка FreeBSD распространяется с полным набором инструментов для
 	    разработки, включая знаменитые компилятор GNU C/C++ и
@@ -390,7 +406,7 @@
 
       <para>FreeBSD доступна как в исходных текстах, так и в двоичном виде
 	на CDROM, DVD и через анонимный доступ к FTP. Подробнее о том,
-	как получить FreeBSD, см. в <xref linkend="mirrors">.</para>
+	как получить FreeBSD, см. в <xref linkend="mirrors"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -405,65 +421,76 @@
 	сайтах в интернет, включая:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Apache</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Apache</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Blue Mountain Arts</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Blue Mountain Arts</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.bluemountain.com/">Blue Mountain
 	    Arts</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair
 	    Networks</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony
 	    Japan</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink>
 	    </para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink>
 	</para></listitem>
 
-	<indexterm><primary>Supervalu</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Supervalu</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink
 	    url="http://www.supervalu.com/">Supervalu</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
 	    America</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>Sophos Anti-Virus</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>Sophos Anti-Virus</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink url="http://www.sophos.com/">Sophos
 	    Anti-Virus</ulink></para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>JMA Wired</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>JMA Wired</primary></indexterm>
+
 	  <para><ulink
 	    url="http://www.jmawired.com/">JMA Wired</ulink></para>
 	</listitem>
@@ -731,8 +758,9 @@
       <variablelist>
 	<varlistentry>
 	  <term>CVS-репозиторий<anchor
-	    id="development-cvs-repository"></term>
+	    id="development-cvs-repository"/></term>
 
+	  <listitem>
 	  <indexterm>
 	    <primary>CVS</primary>
 	    <secondary>репозиторий</secondary>
@@ -741,7 +769,6 @@
 	    <primary>Concurrent Versions System</primary>
 	    <see>CVS</see>
 	  </indexterm>
-	  <listitem>
 	    <para>Главное дерево исходных текстов FreeBSD поддерживается
 	      с помощью
 	      <ulink url="http://ximbiot.com/cvs/wiki/">CVS</ulink>
@@ -763,10 +790,11 @@
 
 	<varlistentry>
 	  <term>Список коммиттеров<anchor
-	    id="development-committers"></term>
+	    id="development-committers"/></term>
 
-	  <indexterm><primary>коммиттеры</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>коммиттеры</primary></indexterm>
+
 	    <para><firstterm>Коммиттеры</firstterm> &mdash;
 	      это люди, которые имеют доступ на <emphasis>запись</emphasis>
 	      к главному дереву CVS, и имеют право вносить изменения
@@ -783,10 +811,11 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>Core-группа FreeBSD <anchor id="development-core"></term>
+	  <term>Core-группа FreeBSD <anchor id="development-core"/></term>
 
-	  <indexterm><primary>core team</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>core team</primary></indexterm>
+
 	    <para><firstterm>Core-группа FreeBSD</firstterm>
 	      могла бы быть эквивалентом Совета Директоров, если бы
 	      Проект FreeBSD был компанией.  Главная задача Core-группы &mdash;
@@ -824,15 +853,16 @@
 	<varlistentry>
 	  <term>Внешняя помощь</term>
 
-	  <indexterm><primary>участники</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>участники</primary></indexterm>
+
 	    <para>Последней, но однозначно не менее значимой, и наибольшей
 	      группой разработчиков являются сами пользователи, которые
 	      предоставляют комментарии и исправления ошибок нам на почти
 	      постоянной основе.  Основной путь участвовать в
 	      не централизованной разработке &mdash; это подписка на
 	      &a.hackers;, где обсуждаются подобные вещи.
-	      Обратитесь к <xref linkend="eresources"> за дальнейшей
+	      Обратитесь к <xref linkend="eresources"/> за дальнейшей
 	      информацией о различных списках рассылки FreeBSD.</para>
 
 	    <para><citetitle><ulink
@@ -930,7 +960,7 @@
 	<quote>пакет</quote>, который может быть установлен с помощью
 	простой команды (<command>pkg_add</command>) теми, кто предпочитает
 	не компилировать порты из исходных текстов.  Дополнительная
-	информация о пакетах и портах находится в <xref linkend="ports">.</para>
+	информация о пакетах и портах находится в <xref linkend="ports"/>.</para>
 
       <para>Множество дополнительных документов, которые могут пригодиться
 	в процессе установки и использования FreeBSD,
@@ -965,14 +995,3 @@
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 3b923dd3f3..a16764c409 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -510,7 +511,7 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
       следует за символом <literal>#</literal> является комментарием и
       игнорируется.  Следующие разделы описывают каждый параметр, в
       порядке, в котором они появляются в <filename>GENERIC</filename>.
-      <anchor id="kernelconfig-options"> За полным списком архитектурно-зависимых
+      <anchor id="kernelconfig-options"/> За полным списком архитектурно-зависимых
       параметров и устройств обратитесь к файлу <filename>NOTES</filename>
       в том же каталоге, что и <filename>GENERIC</filename>.  Архитектурно
       независимые параметры находятся в
@@ -677,7 +678,7 @@ cpu          I686_CPU</programlisting>
     <para>Этот параметр включает в ядре
       поддержку списков управления доступом (ACL).  Основывается на
       использовании расширенных атрибутов и <acronym>UFS2</acronym>, детальное
-      описание вы сможете найти в <xref linkend="fs-acl">.
+      описание вы сможете найти в <xref linkend="fs-acl"/>.
       <acronym>ACL</acronym> включены по умолчанию и не должны выключаться в
       случае, если они ранее использовались на файловой системе, так как это
       удалит списки управления доступом и изменит то, как защищены файлы,
@@ -923,7 +924,7 @@ device          ata</programlisting>
     <para>Эта строка необходима вместе с <literal>device ata</literal>
       для поддержки дисков ATA RAID.</para>
 
-    <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi">
+    <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi"/>
 device          atapicd                 # ATAPI CDROM drives</programlisting>
 
     <para>Поддержка приводов ATAPI CDROM.  Используется вместе с
@@ -1311,7 +1312,7 @@ device   loop          # Network loopback</programlisting>
       разделу <link linkend="userppp">PPP</link> этой книги за дальнейшей
       информацией.</para>
 
-    <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys">
+    <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"/>
 device   pty           # Pseudo-ttys (telnet etc)</programlisting>
 
     <para><quote>псевдо-терминал</quote> или имитированный порт для входа.
@@ -1515,7 +1516,7 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 
       <varlistentry>
 	<term>Ядро не загружается:<anchor
-	  id="kernelconfig-noboot"></term>
+	  id="kernelconfig-noboot"/></term>
 
 	<listitem>
 	  <para>Если ваше новое ядро не загружается или ему не удаётся обнаружить
@@ -1574,14 +1575,3 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
     </variablelist>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index 131160cd30..3acc0dcb4b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -69,7 +70,7 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem><para>Знать как установить дополнительные приложения сторонних
-      разработчиков (<xref linkend="ports">).</para></listitem>
+      разработчиков (<xref linkend="ports"/>).</para></listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
@@ -244,14 +245,16 @@
 	конфигурационных файлах:</para>
 
       <itemizedlist>
-	<indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm>
+
 	  <para><envar>LANG</envar> для семейства функций &posix;
 	    &man.setlocale.3;</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm>
+
 	  <para><envar>MM_CHARSET</envar>набор символов MIME для
 	    приложений</para>
 	</listitem>
@@ -308,14 +311,14 @@
 me:\
 	:lang=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_ALL=zh_TW.Big:\
-	:setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\ 
+	:setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_CTYPE=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_MESSAGES=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_MONETARY=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_NUMERIC=zh_TW.Big5:\
 	:setenv=LC_TIME=zh_TW.Big5:\
 	:charset=big5:\
-	:xmodifiers="@im=gcin": #Set gcin as the XIM Input Server</programlisting> 
+	:xmodifiers="@im=gcin": #Set gcin as the XIM Input Server</programlisting>
 
 	    <para>За подробностями обращайтесь к разделу
 	      <link linkend="adm-setup">Настройка на
@@ -352,7 +355,7 @@ me:\
 	      <filename>/etc/login.conf</filename> стали использоваться
 	      системой.</para>
 
-	    <bridgehead renderas=sect4>Изменение класса логина с помощью
+	    <bridgehead renderas="sect4">Изменение класса логина с помощью
 	      &man.vipw.8;</bridgehead>
 
 	    <indexterm>
@@ -364,7 +367,7 @@ me:\
 
 	    <programlisting>user:password:1111:11:<replaceable>language</replaceable>:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh</programlisting>
 
-	    <bridgehead renderas=sect4>Изменение класса логина с помощью
+	    <bridgehead renderas="sect4">Изменение класса логина с помощью
 	      &man.adduser.8;</bridgehead>
 
 	    <indexterm>
@@ -399,7 +402,7 @@ me:\
 	      </listitem>
 	    </itemizedlist>
 
-	    <bridgehead renderas=sect4>Изменение класса логина с помощью
+	    <bridgehead renderas="sect4">Изменение класса логина с помощью
 	      &man.pw.8;</bridgehead>
 	    <indexterm><primary><command>pw</command></primary></indexterm>
 	    <para>Если для добавления новых пользователей вы используете
@@ -962,14 +965,3 @@ Option "XkbOptions"  "grp:toggle"</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index 5d7a1c6629..5f69f37632 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -66,12 +67,12 @@
       для FreeBSD.  Проблема в том, что большинство производителей
       программного обеспечения не осознают, насколько бы увеличился их рынок
       сбыта, выпускай они также FreeBSD&ndash;версии, и продолжают разрабатывать
-      только под Linux.  Что же делать пользователям FreeBSD?  В этой 
+      только под Linux.  Что же делать пользователям FreeBSD?  В этой
       ситуации на помощь приходит двоичная совместимость FreeBSD с
       Linux.</para>
 
     <para>Вкратце, эта совместимость позволяет пользователям FreeBSD
-      работать с 90% приложений для Linux без каких-либо модификаций 
+      работать с 90% приложений для Linux без каких-либо модификаций
       последних.  Среди этих приложений:
       <application>&staroffice;</application>, Linux&ndash;версия
       <application>&netscape;</application>,
@@ -83,12 +84,12 @@
       class="registered">WordPerfect</trademark></application>,
       <application>Doom</application>, <application>Quake</application>,
       и многие другие.  Есть сведения, что в некоторых ситуациях эти
-      Linux&ndash;программы показывали более высокую производительность при 
+      Linux&ndash;программы показывали более высокую производительность при
       работе под FreeBSD, чем под Linux.</para>
 
     <para>Конечно, существуют некоторые особенности Linux, которые не
       поддерживаются в полной мере под FreeBSD.  Например, не будут
-      работать приложения Linux, использующие специфичные 
+      работать приложения Linux, использующие специфичные
       вызовы &i386;, такие как переключение в виртуальный режим 8086.</para>
 
     <para>При чтении этой главы вы узнаете:</para>
@@ -118,7 +119,7 @@
       <listitem>
 	<para>Узнать как устанавливать дополнительное
 	  программное обеспечение сторонних разработчиков
-	  (<xref linkend="ports">).</para>
+	  (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -160,7 +161,7 @@ Id Refs Address    Size     Name
       KLD, вы можете статически включить поддержку Linux в ядро,
       добавив опцию <literal>options COMPAT_LINUX</literal> в файл
       конфигурации ядра.  Затем соберите и установите новое ядро,
-      следуя описанию в <xref linkend="kernelconfig">.</para>
+      следуя описанию в <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
     <sect2>
       <title>Установка необходимых библиотек Linux</title>
@@ -213,18 +214,18 @@ Id Refs Address    Size     Name
 	  будут расположены Linux&ndash;библиотеки.  Если Linux&ndash;программе нужно
 	  загрузить какую&ndash;либо совместно используемую библиотеку, FreeBSD сперва будет
 	  пытаться найти ее в этом дереве.  Так, если программа загружает,
-	  например, <filename>/lib/libc.so</filename>, FreeBSD попытается 
-	  открыть <filename>/compat/linux/lib/libc.so</filename>, и если 
+	  например, <filename>/lib/libc.so</filename>, FreeBSD попытается
+	  открыть <filename>/compat/linux/lib/libc.so</filename>, и если
 	  такого файла не существует, будет пытаться открыть
 	  <filename>/lib/libc.so</filename>.  Разделяемые библиотеки должны
-	  находиться в теневом дереве, а не в каталогах, выдаваемых 
+	  находиться в теневом дереве, а не в каталогах, выдаваемых
 	  загрузчиком Linux <command>ld.so</command>.</para>
 
 	<para>Обычно вам придется добавлять совместно используемые библиотеки, от
 	  которых зависят Linux&ndash;программы, только при нескольких первых
 	  установках приложений Linux на вашу систему FreeBSD.  По мере
 	  работы, у вас в системе накопится достаточный набор совместно используемых
-	  библиотек Linux для запуска новых Linux-программ без 
+	  библиотек Linux для запуска новых Linux-программ без
 	  дополнительных действий.</para>
       </sect3>
 
@@ -260,7 +261,7 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) =&gt; /lib/libc.so.4.6.29</screen>
 
 	  <para>Вам потребуются все файлы, перечисленные в последнем
 	    столбце.  Скопируйте их в дерево <filename>/compat/linux</filename>
-	    на вашей системе, а также создайте символические ссылки на эти 
+	    на вашей системе, а также создайте символические ссылки на эти
 	    файлы с именами из первого столбца, соответственно.  В итоге,
 	    у вас в системе FreeBSD должны быть следующие файлы:</para>
 
@@ -277,7 +278,7 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) =&gt; /lib/libc.so.4.6.29</screen>
 		Linux с соответствующим первому столбцу результатов
 		<command>ldd</command> основным номером версии, вам не
 		обязательно копировать файл, указанный в последнем столбце,
-		в вашу систему.  Уже существующий файл должен подойти.  
+		в вашу систему.  Уже существующий файл должен подойти.
 		Рекомендуется, однако, все равно скопировать совместно используемую
 		библиотеку, если ее версия новее.  Предыдущую версию
 		библиотеки можно удалить, если вы создали символическую ссылку
@@ -288,14 +289,14 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) =&gt; /lib/libc.so.4.6.29</screen>
 /compat/linux/lib/libc.so.4 -&gt; libc.so.4.6.27</screen>
 
 	      <para>и какое-либо приложение требует библиотеку более поздней
-		версии, судя по результатам команды 
+		версии, судя по результатам команды
 		<command>ldd</command>:</para>
 
 	      <screen>libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) -&gt; libc.so.4.6.29</screen>
 
-	      <para>Если версии немного отличаются в последней цифре, 
-		копировать <filename>/lib/libc.so.4.6.29</filename> 
-		необязательно, так как программа, скорее всего, будет 
+	      <para>Если версии немного отличаются в последней цифре,
+		копировать <filename>/lib/libc.so.4.6.29</filename>
+		необязательно, так как программа, скорее всего, будет
 		нормально работать и с немного устаревшей версией.
 		Тем не менее, вы можете заменить
 		<filename>libc.so</filename>:</para>
@@ -326,7 +327,7 @@ libc.so.4 (DLL Jump 4.5pl26) =&gt; /lib/libc.so.4.6.29</screen>
       </indexterm>
 
       <para>Для ELF-файлов иногда требуется сделать так называемый
-	<quote>branding</quote> (маркировать его).  Если попытаться 
+	<quote>branding</quote> (маркировать его).  Если попытаться
 	запустить не маркированный ELF-файл, вы получите следующее сообщение
 	об ошибке:</para>
 
@@ -341,7 +342,7 @@ Abort</screen>
 
       <indexterm><primary>GNU toolchain</primary></indexterm>
 
-      <para>В настоящее время набор инструментальных средств GNU 
+      <para>В настоящее время набор инструментальных средств GNU
 	(GNU toolchain) помещает необходимую маркировочную информацию
 	в двоичные ELF-файлы автоматически, поэтому необходимость
 	в этом действии возникает всё реже.</para>
@@ -397,7 +398,7 @@ multi on</programlisting>
 
     <para>Linux версия <application>&mathematica;</application>
       или <application>&mathematica; for Students</application>
-      можно заказать непосредственно в компании Wolfram по адресу 
+      можно заказать непосредственно в компании Wolfram по адресу
       <ulink url="http://www.wolfram.com/"></ulink>.</para>
 
     <sect2>
@@ -424,7 +425,7 @@ multi on</programlisting>
     <para>и в этом файле замените <literal>/bin/sh</literal> в
       в первой строке на <literal>/compat/linux/bin/sh</literal>.
       Этим мы убедимся, что установщик будет выполняться Linux
-      версией &man.sh.1;.  Дальше, замените все вхождения 
+      версией &man.sh.1;.  Дальше, замените все вхождения
       <literal>Linux)</literal> на <literal>FreeBSD)</literal> с
       помощью текстового редактора или с помощью скрипта,
       представленного ниже, в следующей главе.  Это укажет
@@ -480,7 +481,7 @@ done</programlisting>
 	<application>&mathematica;</application> на разных машинах.</para>
 
       <para>При регистрации по электронной почте, по телефону или по факсу
-	вы сообщаете <quote>machine ID</quote>, а в ответ 
+	вы сообщаете <quote>machine ID</quote>, а в ответ
 	получаете пароль, состоящий из нескольких групп чисел.</para>
     </sect2>
 
@@ -495,7 +496,7 @@ done</programlisting>
 	скопировать эти шрифты с компакт-диска или хоста, на котором
 	установлена <application>&mathematica;</application>, на вашу
 	машину.  Обычно эти шрифты находятся в каталоге
-	<filename>/cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts</filename> 
+	<filename>/cdrom/Unix/Files/SystemFiles/Fonts</filename>
 	компакт-диска или в каталоге
 	<filename>/usr/local/mathematica/SystemFiles/Fonts</filename> на
 	диске.  Собственно файлы со шрифтами находятся в подкаталогах
@@ -510,7 +511,7 @@ done</programlisting>
 	программу &man.mkfontdir.1;, находясь в том каталоге,
 	куда вы скопировали шрифты.</para>
 
-      <para>Есть альтернативный способ: скопировать каталоги в 
+      <para>Есть альтернативный способ: скопировать каталоги в
 	<filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</filename>:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts</userinput>
@@ -719,7 +720,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
       <application>&matlab; версии 6.5</application> на систему
       &os;.  Эта программа работает вполне нормально, за исключением
       <application>&java.virtual.machine;</application> (см.
-      <xref linkend="matlab-jre">).</para>
+      <xref linkend="matlab-jre"/>).</para>
 
     <para>Linux-версию <application>&matlab;</application> можно приобрести
       непосредственно в компании The MathWorks на сайте <ulink
@@ -796,7 +797,7 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permanent 1 XXXXXXXXXXXX \
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s $MATLAB/etc/lmboot /usr/local/etc/lmboot_TMW</userinput>
 &prompt.root; <userinput>ln -s $MATLAB/etc/lmdown /usr/local/etc/lmdown_TMW</userinput></screen>
 	</step>
-	
+
 	<step>
 	  <para>Создайте файл запуска
 	    <filename>/usr/local/etc/rc.d/flexlm.sh</filename>.
@@ -970,7 +971,7 @@ exit 0</programlisting>
     <sect2>
       <title>Установка Linux&ndash;среды</title>
 
-      <para>Удостоверьтесь, что порты 
+      <para>Удостоверьтесь, что порты
 	<filename role='package'>emulators/linux_base</filename> и
 	<filename role='package'>devel/linux_devtools</filename> установлены
 	на вашей системе.  Если у вас возникнут трудности с этими портами,
@@ -981,7 +982,7 @@ exit 0</programlisting>
 	agent), придется также установить пакет TCL от Red Hat:
 	<filename>tcl-8.0.3-20.i386.rpm</filename>.  Универсальная команда
 	для установки пакетов с помощью официального порта
-	<application>RPM</application>  
+	<application>RPM</application>
 	(<filename role='package'>archivers/rpm</filename>):</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>rpm -i --ignoreos --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm <replaceable>пакет</replaceable></userinput></screen>
@@ -1034,7 +1035,7 @@ options SYSVMSG # межпроцессное взаимодействие SysV</programlisting>
       </sect3>
 
       <sect3 id="linuxemu-oracle-account">
-	
+
 	<title>Учетная запись &oracle;</title>
 
 	<para>Создайте специальную учетную запись
@@ -1057,8 +1058,8 @@ options SYSVMSG # межпроцессное взаимодействие SysV</programlisting>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
 	  <tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="2*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="2*"/>
 	    <thead>
 	      <row>
 		<entry>Переменная</entry>
@@ -1132,7 +1133,7 @@ export PATH</programlisting>
 	описанные в следующих двух подразделах.</para>
 
       <para>Одна из часто возникающих проблем &mdash; неправильно
-	установленный адаптер TCP-протокола.  В результате, невозможно 
+	установленный адаптер TCP-протокола.  В результате, невозможно
 	запустить процессы прослушивания TCP.  Вот решение проблемы:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd $ORACLE_HOME/network/lib</userinput>
@@ -1186,7 +1187,7 @@ export PATH</programlisting>
 
 	<para>Скрипт <command>genclntsh</command> используется для того,
 	  чтобы создать единую совместно используемую клиентскую библиотеку,
-	  которая используется для создания демонстраций.  Примените 
+	  которая используется для создания демонстраций.  Примените
 	  следующий патч, чтобы закомментировать определение переменной
 	  <envar>PATH</envar>:</para>
 
@@ -1294,7 +1295,7 @@ export PATH</programlisting>
 	<title>&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5</title>
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
-	<tgroup cols=3>
+	<tgroup cols="3">
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Имя</entry> <entry>Номер</entry> <entry>Описание</entry>
@@ -1355,7 +1356,7 @@ export PATH</programlisting>
 	<title>&sap.r3; 4.6C SR2, &oracle; 8.1.7</title>
 
 	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-	  <tgroup cols=3>
+	  <tgroup cols="3">
 	    <thead>
 	      <row>
 		<entry>Имя</entry> <entry>Номер</entry> <entry>Описание</entry>
@@ -1611,7 +1612,7 @@ export PATH</programlisting>
 
       <para>Сначала надо установить FreeBSD. Есть несколько способов сделать
 	это; подробнее
-	см. <xref linkend="install-diff-media">.</para>
+	см. <xref linkend="install-diff-media"/>.</para>
 
       <sect3 id="disk-layout">
 	<title>Компоновка дисков</title>
@@ -1731,7 +1732,7 @@ export PATH</programlisting>
 
 	<para>Среда разработки Linux необходима, если вы хотите установить
 	  <application>&oracle;</application> в ОС FreeBSD, как описано в
-	  <xref linkend="linuxemu-oracle">:</para>
+	  <xref linkend="linuxemu-oracle"/>:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/linux_devtools</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
@@ -3317,7 +3318,7 @@ options SHMMAXPGS=393216
     <title>Дополнительные сведения</title>
 
     <para>Если вы интересуетесь, как обеспечивается двоичная совместимость
-      с Linux, этот раздел для вас.  Большинство материала взято из 
+      с Linux, этот раздел для вас.  Большинство материала взято из
       электронного письма, адресованного Terry Lambert
       <email>tlambert@primenet.com</email> в &a.chat; (ID письма:
       <literal>&lt;199906020108.SAA07001@usr09.primenet.com&gt;</literal>).</para>
@@ -3341,7 +3342,7 @@ options SHMMAXPGS=393216
 	загрузчик.</para>
 
       <para>Если файл не опознавался системой как двоичный, системный
-	вызов &man.execve.2; возвращал ошибку, и текущий командный 
+	вызов &man.execve.2; возвращал ошибку, и текущий командный
 	интерпретатор начинал выполнять файл как скрипт.</para>
 
       <para>По умолчанию скрипт выполнялся <quote>текущим командным
@@ -3353,21 +3354,21 @@ options SHMMAXPGS=393216
 	&man.csh.1; (утверждается, что SCO были первыми, кто сделал
 	эту модификацию).</para>
 
-      <para>FreeBSD сейчас ведет себя по-другому: пробегает по списку 
+      <para>FreeBSD сейчас ведет себя по-другому: пробегает по списку
 	загрузчиков,включающему специальный загрузчик <literal>#!</literal>,
 	который вызывает нужный интерпретатор, указанный после этих символов
 	до следующего пробела, или <filename>/bin/sh</filename>, если
 	не нашел подходящего.</para>
       <indexterm><primary>ELF</primary></indexterm>
 
-      <para>Для поддержки Linux ABI FreeBSD ищет магическое число, 
+      <para>Для поддержки Linux ABI FreeBSD ищет магическое число,
 	соответствующее двоичному файлу ELF (на этой стадии не различаются
 	FreeBSD, &solaris;, Linux или любая другая ОС поддерживающая формат
 	ELF).</para>
       <indexterm><primary>Solaris</primary></indexterm>
 
       <para>Далее, ELF-загрузчик определяет <quote>марку</quote> (brand)
-	двоичного файла ELF (специальный комментарий в ELF-файле, 
+	двоичного файла ELF (специальный комментарий в ELF-файле,
 	отсутствующий в двоичных файлах ELF SVR4/&solaris;).</para>
 
       <para>Соответственно, Linux программы должны быть
@@ -3387,19 +3388,19 @@ options SHMMAXPGS=393216
 	<literal>Linux</literal>, он заменяет соответствующий указатель в
 	структуре <literal>proc</literal>.  Все системные вызовы
 	индексируются через этот указатель (в традиционной &unix; системе это
-	массив структур <literal>sysent[]</literal>, содержащий системные 
+	массив структур <literal>sysent[]</literal>, содержащий системные
 	вызовы).  Кроме того, процесс помечается для специальной обработки
 	вектора обработчиков сигналов, а также ряда других (небольших)
-	исправлений, которые осуществляются специальным модулем ядра для 
+	исправлений, которые осуществляются специальным модулем ядра для
 	поддержки Linux.</para>
 
       <para>Вектор системных вызовов Linux содержит, среди прочего, список
 	записей <literal>sysent[]</literal>, адреса которых находятся в
 	модуле ядра.</para>
 
-      <para>При выполнении системного вызова из двоичного файла Linux, 
+      <para>При выполнении системного вызова из двоичного файла Linux,
 	код обработчика разыменовывает указатель на функцию системного вызова
-	из структуры <literal>proc</literal>, и получает точки входа 
+	из структуры <literal>proc</literal>, и получает точки входа
 	системных вызовов Linux, а не FreeBSD.</para>
 
       <para>Плюс ко всему, в Linux&ndash;режиме динамически <quote>изменяется
@@ -3412,7 +3413,7 @@ options SHMMAXPGS=393216
 	<filename>/<replaceable>исходное_полное_имя</replaceable></filename>.
 	Это гарантирует, что программы, которым требуются другие программы,
 	смогут работать (например, весь набор инструментальных средств Linux
-	сможет работать в среде поддержки Linux ABI).  Это также дает 
+	сможет работать в среде поддержки Linux ABI).  Это также дает
 	возможность Linux программам выполнять FreeBSD команды, если не
 	найдется соответствующих Linux команд.  Например, можно скопировать
 	FreeBSD &man.uname.1; в дерево каталогов
@@ -3424,46 +3425,35 @@ options SHMMAXPGS=393216
 	в записях таблицы системных вызовов FreeBSD, так и в записях
 	таблицы системных вызовов Linux: операции с файловой системой,
 	виртуальная память, средства доставки сигналов,
-	System V IPC &hellip;  Единственное отличие в том, что 
+	System V IPC &hellip;  Единственное отличие в том, что
 	FreeBSD-программы получают <emphasis>интерфейсные</emphasis> функции
 	FreeBSD, а Linux-программы получают <emphasis>интерфейсные</emphasis>
 	функции Linux (в большинстве более старых ОС есть только их
 	собственные интерфейсные функции: функции берутся из статического
 	глобального массива структур <literal>sysent[]</literal>, а не
-	из массива, полученного разыменованием динамически 
-	проинициализированного указателя в структуре 
+	из массива, полученного разыменованием динамически
+	проинициализированного указателя в структуре
 	<literal>proc</literal> процесса, выполняющего вызов).</para>
 
       <para>Какая же реализация ABI для FreeBSD <quote>родная</quote>?  Это
 	не имеет значения.  Единственное различие (на данный момент, в
 	будущем все может и, вероятно, изменится), пожалуй, в том, что
 	функции системных вызовов FreeBSD зашиты в ядро, а для Linux они
-	могут быть либо статически скомпонованы в ядро, либо получаться 
+	могут быть либо статически скомпонованы в ядро, либо получаться
 	через модуль ядра.</para>
 
       <para>Да, но можно ли назвать это эмуляцией?  Нет.  Это реализация ABI,
 	а не эмуляция. Как таковой, эмулятор (или симулятор)
 	отсутствует.</para>
 
-      <para>В таком случае, почему же иногда говорят об 
-	<quote>эмуляции Linux</quote>?  Чтобы <quote>насолить</quote> 
+      <para>В таком случае, почему же иногда говорят об
+	<quote>эмуляции Linux</quote>?  Чтобы <quote>насолить</quote>
 	FreeBSD!  Фактически, причина в том, что на момент первой реализации
-	не существовало слова, которое бы точнее описывало этот процесс.  
+	не существовало слова, которое бы точнее описывало этот процесс.
 	Нельзя было сказать, что FreeBSD запускает приложения Linux (без
-	перекомпиляции или загрузки соответствующего модуля ядра это 
-	невозможно).  Но надо было как-то описать, что 
+	перекомпиляции или загрузки соответствующего модуля ядра это
+	невозможно).  Но надо было как-то описать, что
 	загружается &mdash; отсюда и <quote>эмулятор Linux</quote>.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
index c145f74fcd..bd0a436c97 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -96,18 +97,18 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Понимание основ &unix; и &os;
-	  (<xref linkend="basics">).</para>
+	  (<xref linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Ознакомиться с основами
 	  настройки/компилирования ядра
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Иметь некоторые понятия о безопасности и как она
-	  относится к &os; (<xref linkend="security">).</para>
+	  относится к &os; (<xref linkend="security"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -655,7 +656,7 @@ test: biba/high</screen>
 	<para>Некоторые пользователи сталкиваются с проблемами при
 	  установке флага <option>multilabel</option> на корневой раздел.
 	  В данном случае обратитесь к
-	  <xref linkend="mac-troubleshoot">.</para>
+	  <xref linkend="mac-troubleshoot"/>.</para>
       </note>
     </sect2>
 
@@ -1162,7 +1163,7 @@ test: biba/high</screen>
 	  <para>Пользователю <username>root</username> также необходимо
 	    присвоить класс; иначе, почти любой команде, выполняемой
 	    от <username>root</username>, потребуется использование
-	    <command>setpmac</command>.</para> 
+	    <command>setpmac</command>.</para>
 <!-- why?
 	  <warning>
 	    <para>Rebuilding the <filename>login.conf</filename>
@@ -2032,7 +2033,7 @@ XXX
 
    <sect1 id="mac-examplesandbox">
      <title>An Example of a MAC Sandbox</title>
- 
+
      <para>An example of placing users in a sandbox using
        <acronym>MAC</acronym> should go here.</para>
    </sect1>
@@ -2180,14 +2181,3 @@ XXX
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
index 732acc0454..e7febdcf24 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -50,7 +51,7 @@
       в процесс отправки и получения почты в &os;; однако, это не полноценный
       справочник и фактически в главу не вошло много важной информации.
       Более подробно эта тема рассмотрена во множестве прекрасных книг, список
-      которых приведен в <xref linkend="bibliography">.</para>
+      которых приведен в <xref linkend="bibliography"/>.</para>
 
     <para>После прочтения этой главы вы узнаете:</para>
 
@@ -128,17 +129,17 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Правильно настроить сетевое подключение
-	  (<xref linkend="advanced-networking">).</para>
+	  (<xref linkend="advanced-networking"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Правильно настроить DNS для почтового сервера
-	  (<xref linkend="network-servers">).</para>
+	  (<xref linkend="network-servers"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Знать как устанавливать дополнительное программное обеспечение
-	  сторонних разработчиков (<xref linkend="ports">).</para>
+	  сторонних разработчиков (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -374,8 +375,8 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	    что если вы хотите защитить передачу информации по этим
 	    протоколам, потребуется использовать туннелирование сессий через
 	    &man.ssh.1; или при помощи SSL.  Туннелирование соединений описано
-	    в <xref linkend="security-ssh-tunneling">, а SSL &mdash;
-	    в <xref linkend="openssl">.</para>
+	    в <xref linkend="security-ssh-tunneling"/>, а SSL &mdash;
+	    в <xref linkend="openssl"/>.</para>
 	</warning>
       </sect3>
 
@@ -909,12 +910,12 @@ purgestat	/usr/local/supermailer/bin/purgestat-compat</programlisting>
 	</answer>
       </qandaentry>
 
-      <indexterm>
-	<primary>MX record</primary>
-      </indexterm>
-
       <qandaentry>
 	<question>
+	  <indexterm>
+	    <primary>MX record</primary>
+	  </indexterm>
+
 	<para><application>sendmail</application> выдает ошибку
 	  <errorname>mail loops back to myself</errorname></para>
 	</question>
@@ -947,9 +948,10 @@ FETURE(use_cw_file)) или добавьте <quote>Cw domain.net</quote> в файл
 	</answer>
       </qandaentry>
 
-      <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm>
       <qandaentry>
 	<question>
+	  <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm>
+
 	<para>Как организовать работу почтового сервера при коммутируемом соединении
 	  с Интернет?</para>
 	</question>
@@ -972,7 +974,7 @@ FETURE(use_cw_file)) или добавьте <quote>Cw domain.net</quote> в файл
 	  Например, домен вашей компании <hostid
 	  role="domainname">example.com</hostid>, и провайдер интернет
 	  настроил <hostid role="domainname">example.net</hostid>
-	  для обеспечения вторичного MX сервиса:
+	  для обеспечения вторичного MX сервиса:</para>
 
 	<programlisting>example.com.          MX        10      example.com.
                       MX        20      example.net.</programlisting>
@@ -1491,7 +1493,7 @@ hostname=_HOSTNAME_</programlisting>
 
     <para>Убедитесь, что вы выключили <application>sendmail</application>,
       включая сервис исходящей почты.  За подробностями обращайтесь к
-      <xref linkend="mail-disable-sendmail">.</para>
+      <xref linkend="mail-disable-sendmail"/>.</para>
 
     <para>У пакета <filename role="package">mail/ssmtp</filename> имеются
       и другие параметры.  Обратитесь к файлу с примером настройки
@@ -1786,7 +1788,7 @@ define(`confAUTH_MECHANISMS', `GSSAPI DIGEST-MD5 CRAM-MD5 LOGIN')dnl</programlis
 	ящики могут быть загружены в локальный файл <filename>mbox</filename>
 	с помощью <application>fetchmail</application>, который будет
 	обсуждаться далее в этой главе (<xref
-	linkend="mail-fetchmail">).</para>
+	linkend="mail-fetchmail"/>).</para>
 
       <para>Для отправки и получения почты просто выполните команду
 	<command>mail</command>, как в этом примере:</para>
@@ -1928,7 +1930,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/mutt1" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -1939,7 +1941,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/mutt2" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -1972,7 +1974,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/mutt3" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2021,7 +2023,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/pine1" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2039,7 +2041,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/pine2" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2049,7 +2051,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/pine3" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2061,7 +2063,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/pine4" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2077,7 +2079,7 @@ EOT</screen>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG">
+	  <imagedata fileref="mail/pine5" format="PNG"/>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
@@ -2274,14 +2276,3 @@ alternate</programlisting>
 }</programlisting>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 03fd97be3f..1df6b4b119 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -290,7 +291,7 @@
       <title>Анонимный CVS</title>
 
       <sect2>
-	<title><anchor id="anoncvs-intro">Введение</title>
+	<title><anchor id="anoncvs-intro"/>Введение</title>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>CVS</primary>
@@ -348,7 +349,7 @@
       </sect2>
 
       <sect2>
-	<title><anchor id="anoncvs-usage">Использование анонимного CVS</title>
+	<title><anchor id="anoncvs-usage"/>Использование анонимного CVS</title>
 
 	<para>Настройка &man.cvs.1; для использования анонимного CVS
 	  репозитория означает установку переменной окружения
@@ -423,7 +424,7 @@ SSH2 HostKey: 2048 4d:59:19:7b:ea:9b:76:0b:ca:ee:da:26:e2:3a:83:b8 ssh_host_dsa_
 	  определенной ревизии, завтра они могут означать совсем не то,
 	  что сегодня.</para>
 
-	<para><xref linkend="cvs-tags"> содержит теги ревизий, которые
+	<para><xref linkend="cvs-tags"/> содержит теги ревизий, которые
 	  могут заинтересовать пользователей.  Опять же, ни один из них
 	  не подходит для коллекции портов, поскольку в коллекции портов
 	  нет разнообразия ревизий.</para>
@@ -1010,7 +1011,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para><anchor id="cvsup-config-files">Какие файлы вы хотите
+	  <para><anchor id="cvsup-config-files"/>Какие файлы вы хотите
 	    получить?</para>
 
 	  <para>Файлы, доступные через <application>CVSup</application>,
@@ -1028,7 +1029,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><anchor id="cvsup-config-vers">Какие их версии
+	  <para><anchor id="cvsup-config-vers"/>Какие их версии
 	    вам нужны?</para>
 
 	  <para>С <application>CVSup</application> вы в принципе можете
@@ -1058,7 +1059,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	    момент времени.  Поскольку тег ветви не относится к определенной
 	    ревизии, он может означать завтра что-то иное чем сегодня.</para>
 
-	  <para><xref linkend="cvs-tags"> содержит теги ветвей, которые
+	  <para><xref linkend="cvs-tags"/> содержит теги ветвей, которые
 	    могут быть интересны пользователям.  Тег, указанный в
 	    файле настройки <application>CVSup</application>, должен
 	    предваряться строкой <literal>tag=</literal>
@@ -1099,7 +1100,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><anchor id="cvsup-config-where">Откуда вы хотите
+	  <para><anchor id="cvsup-config-where"/>Откуда вы хотите
 	    их получить?</para>
 
 	  <para>Мы используем поле <literal>host=</literal> для сообщения
@@ -1119,7 +1120,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><anchor id="cvsup-config-dest">Где вы хотите
+	  <para><anchor id="cvsup-config-dest"/>Где вы хотите
 	    разместить их на своем компьютере?</para>
 
 	  <para>Поле <literal>prefix=</literal> указывает
@@ -1134,7 +1135,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><anchor id="cvsup-config-status">Где вы хотите
+	  <para><anchor id="cvsup-config-status"/>Где вы хотите
 	    разместить файлы статуса <command>cvsup</command>?</para>
 
 	  <para>Клиент <application>CVSup</application> поддерживает
@@ -2250,7 +2251,7 @@ doc/zh_*</screen>
 		<term><literal>www release=cvs</literal></term>
 
 		<listitem>
-		  <para>Исходные тексты www сайта FreeBSD.</PARA>
+		  <para>Исходные тексты www сайта FreeBSD.</para>
 		</listitem>
 	      </varlistentry>
 	    </variablelist>
@@ -2341,7 +2342,7 @@ doc/zh_*</screen>
 	его должны забирать клиенты.  Пользователь должен либо запустить
 	&man.portsnap.8; вручную, чтобы получить
 	обновления, либо настроить периодическое задание при помощи
-	&man.cron.8;.<para>
+	&man.cron.8;.</para>
 
       <para>По техническим причинам <application>Portsnap</application>
 	не обновляет основное (<quote>живое</quote>) дерево портов в
@@ -2413,7 +2414,7 @@ doc/zh_*</screen>
       <note>
 	<para>В конфигурации установки по умолчанию каталог
 	  <filename role="directory">/usr/ports</filename> не создан.
-	  Если вы используете &os; 6.0-RELEASE, 
+	  Если вы используете &os; 6.0-RELEASE,
 	  создайте его самостоятельно перед первым запуском
 	  утилиты <command>portsnap</command>.
 	  В более поздних версиях &os; или в версии из портов
@@ -3192,15 +3193,3 @@ doc/zh_*</screen>
     </variablelist>
   </sect1>
 </appendix>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../appendix.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
-     End:
--->
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index bf1f585505..c12e35acd7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -55,7 +56,7 @@
 
     <para>Эта глава описывает необходимые шаги для настройки вашей звуковой
      карты. Настройка и установка X11 (<xref
-     linkend="x11">) уже охватывает вопросы, связанные с аппаратными
+     linkend="x11"/>) уже охватывает вопросы, связанные с аппаратными
      установками вашей видеокарты, хотя могут быть возможности
      дополнительной настройки для улучшения воспроизведения.</para>
 
@@ -112,7 +113,7 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem><para>Узнать, как конфигурировать и устанавливать новое ядро
-	(<xref linkend="kernelconfig">).</para></listitem>
+	(<xref linkend="kernelconfig"/>).</para></listitem>
     </itemizedlist>
 
     <warning>
@@ -204,7 +205,7 @@
      добавлении статического драйвера в ядро.  В разделе ниже дана
      более подробная информация о том, что вам нужно сделать для добавления
      поддержки оборудования.  Более подробно о конфигурация ядра описана в
-     <xref linkend="kernelconfig">.</para>
+     <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
     <sect3>
       <title>Настройка собственного ядра с поддержкой звука</title>
@@ -294,7 +295,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
       назад и проверьте выполненные действия.  Проверьте файл настройки
       ядра еще раз и убедитесь, что выбрано подходящее устройство.
       Часто встречающиеся проблемы приведены в <xref
-      linkend="troubleshooting">.</para>
+      linkend="troubleshooting"/>.</para>
 
     <para>Если всё пройдет удачно, звуковая карта заработает. Если
       CD-ROM или DVD-ROM привод правильно подключён к звуковой карте, вы можете
@@ -573,7 +574,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
 
       <para>Утилита &man.dd.1; также может быть использована для копирования
 	аудио дорожек на приводах ATAPI, для того, чтобы узнать больше об этом,
-	прочитайте <xref linkend="duplicating-audiocds">.</para>
+	прочитайте <xref linkend="duplicating-audiocds"/>.</para>
 
     </sect2>
 
@@ -697,7 +698,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput></screen>
 
-      <para>Прочтите <xref linkend="creating-cds"> для того, чтобы узнать
+      <para>Прочтите <xref linkend="creating-cds"/> для того, чтобы узнать
 	больше о записи CD в FreeBSD.</para>
     </sect2>
   </sect1>
@@ -905,7 +906,7 @@ no adaptors present</screen>
 	процессора, возможно, вы сможете получить удовлетворительный результат.
 	Возможно, вы должны будете прочитать о путях улучшения
 	производительности в <xref
-	linkend="video-further-reading">.</para>
+	linkend="video-further-reading"/>.</para>
 
     </sect3>
 
@@ -1698,7 +1699,7 @@ device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner</screen>
       </para>
 
       <para>Например, в случае USB сканера, описанного в <xref
-	linkend="scanners-kernel-usb">, утилита
+	linkend="scanners-kernel-usb"/>, утилита
 	<command>sane-find-scanner</command> выдаст следующую информацию:
       </para>
 
@@ -1805,14 +1806,3 @@ add path uscanner0 mode 660</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index 3371f56b4c..9add6f193c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -99,7 +100,7 @@
 
       <listitem>
       <para>Знать как устанавливать дополнительные программы сторонних
-	разработчиков (<xref linkend="ports">).</para>
+	разработчиков (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -621,8 +622,8 @@ server-program-arguments</programlisting>
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="3*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="3*"/>
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Даемон</entry>
@@ -806,7 +807,7 @@ mountd_flags="-r"</programlisting>
       <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/mountd onereload</userinput></screen>
 
       <para>За подробной информацией о работе скриптов rc.d обращайтесь к
-	<xref linkend="configtuning-rcd">.</para>
+	<xref linkend="configtuning-rcd"/>.</para>
 
       <para>Как вариант, при перезагрузке FreeBSD всё настроится правильно.
 	Хотя выполнять перезагрузку вовсе не обязательно.  Выполнение следующих
@@ -1233,8 +1234,8 @@ Exports list on foobar:
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
  	<tgroup cols="2">
-	<colspec colwidth="1*">
-	<colspec colwidth="3*">
+	<colspec colwidth="1*"/>
+	<colspec colwidth="3*"/>
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Термин</entry>
@@ -1352,11 +1353,12 @@ Exports list on foobar:
 	  </note>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>NIS</primary>
-	  <secondary>вторичный сервер</secondary>
-	</indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>NIS</primary>
+	    <secondary>вторичный сервер</secondary>
+	  </indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Вторичные серверы NIS</emphasis>.  Похожие на
 	    вторичные контроллеры доменов &windowsnt;, вторичные серверы
 	    NIS содержат копии оригинальных файлов данных NIS.	Вторичные
@@ -1367,11 +1369,12 @@ Exports list on foobar:
 	    серверам.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm>
-	  <primary>NIS</primary>
-	  <secondary>клиент</secondary>
-	</indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm>
+	    <primary>NIS</primary>
+	    <secondary>клиент</secondary>
+	  </indexterm>
+
 	  <para><emphasis>Клиенты NIS</emphasis>.
 	    Клиенты NIS, как и большинство рабочих станций &windowsnt;,
 	    аутентифицируются на сервере NIS (или на контроллере домена
@@ -1982,7 +1985,7 @@ basie&prompt.root; <userinput>cat /etc/master.passwd</userinput>
 root:[password]:0:0::0:0:The super-user:/root:/bin/csh
 toor:[password]:0:0::0:0:The other super-user:/root:/bin/sh
 daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/sbin/nologin
-operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin
+operator:*:2:5::0:0:System &amp;:/:/sbin/nologin
 bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/sbin/nologin
 tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/sbin/nologin
 kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/sbin/nologin
@@ -2661,7 +2664,7 @@ nis_client_flags="-S <replaceable>NIS domain</replaceable>,<replaceable>server</
 	  строчку <literal>device bpf</literal> в конфигурационный
 	  файл ядра и перестройте ядро.  Более подробная информация о
 	  построении ядер имеется в <xref
-	  linkend="kernelconfig">.</para>
+	  linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
 	<para>Устройство <devicename>bpf</devicename> уже является частью
 	  ядра <filename>GENERIC</filename>, которое поставляется вместе с
@@ -2715,7 +2718,7 @@ nis_client_flags="-S <replaceable>NIS domain</replaceable>,<replaceable>server</
 	  <para>Замените используемое в этих примерах имя
 	    <replaceable>fxp0</replaceable> на имя интерфейса, который
 	    необходимо сконфигурировать динамически, как это описано
-	    в <xref linkend="config-network-setup">.</para>
+	    в <xref linkend="config-network-setup"/>.</para>
 	</note>
 
 	<para>Если <command>dhclient</command> в вашей системе находится
@@ -2808,7 +2811,7 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
 	<para>Серверная часть пакета не поставляется как часть FreeBSD, так
 	  что вам потребуется установить порт <filename
 	  role="package">net/isc-dhcp42-server</filename> для получения
-	  этого сервиса.  Обратитесь к <xref linkend="ports"> для получения
+	  этого сервиса.  Обратитесь к <xref linkend="ports"/> для получения
 	  более полной информации об использовании коллекции портов.</para>
       </sect3>
 
@@ -2825,7 +2828,7 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
 	  &man.bpf.4;, вкомпилированного в ядро.  Для этого
 	  добавьте строку <literal>device bpf</literal> в файл
 	  конфигурации вашего ядра.  Для получения более полной информации о
-	  построении ядер, обратитесь к <xref linkend="kernelconfig">.</para>
+	  построении ядер, обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"/>.</para>
 
 	<para>Устройство <devicename>bpf</devicename> уже входит в состав
 	  ядра <filename>GENERIC</filename>, поставляемого с FreeBSD, так что
@@ -2866,22 +2869,22 @@ dhclient_flags=""</programlisting>
 	  относительно подсетей и хостов, и проще всего описывается на
 	  примере:</para>
 
-	<programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name">
-option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers">
-option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask">
+	<programlisting>option domain-name "example.com";<co id="domain-name"/>
+option domain-name-servers 192.168.4.100;<co id="domain-name-servers"/>
+option subnet-mask 255.255.255.0;<co id="subnet-mask"/>
 
-default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time">
-max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time">
-ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style">
+default-lease-time 3600;<co id="default-lease-time"/>
+max-lease-time 86400;<co id="max-lease-time"/>
+ddns-update-style none;<co id="ddns-update-style"/>
 
 subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 {
-  range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range">
-  option routers 192.168.4.1;<co id="routers">
+  range 192.168.4.129 192.168.4.254;<co id="range"/>
+  option routers 192.168.4.1;<co id="routers"/>
 }
 
 host mailhost {
-  hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware">
-  fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address">
+  hardware ethernet 02:03:04:05:06:07;<co id="hardware"/>
+  fixed-address mailhost.example.com;<co id="fixed-address"/>
 }</programlisting>
 
 	<calloutlist>
@@ -3100,8 +3103,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
 
       <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	<tgroup cols="2">
-	  <colspec colwidth="1*">
-	  <colspec colwidth="3*">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="3*"/>
 	  <thead>
 	    <row>
 	      <entry>Термин</entry>
@@ -3342,7 +3345,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
 	<literal>named_<replaceable>*</replaceable></literal> файла
 	<filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> и странице справочника
 	&man.rc.conf.5;.  Кроме того, полезной может оказаться
-	<xref linkend="configtuning-rcd">.</para>
+	<xref linkend="configtuning-rcd"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -3423,7 +3426,7 @@ options {
 	тот, который здесь указан), используя преимущества его кэша.
 	наличия нужной информации.  Если соответствующий сервер имён провайдера
 	работает быстро и имеет хороший канал связи, то в результате такой
-	настройки вы можете получить хороший результат.
+	настройки вы можете получить хороший результат.</para>
 
       <warning>
 	<para><hostid role="ipaddr">127.0.0.1</hostid> здесь
@@ -4658,7 +4661,7 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
 
 	<programlisting>swat   stream  tcp     nowait/400      root    /usr/local/sbin/swat    swat</programlisting>
 
-	<para>Как описано в <xref linkend="network-inetd-reread">,
+	<para>Как описано в <xref linkend="network-inetd-reread"/>,
 	  после изменения настроек <application>inetd</application>
 	  необходимо перечитать конфигурацию.</para>
 
@@ -4702,9 +4705,10 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
 
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>netbios name</literal></term>
-	    <indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm>
 
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>NetBIOS</primary></indexterm>
+
 	      <para>Устанавливает имя NetBIOS, под которым будет
 		работать <application>Samba</application> сервер.  По
 		умолчанию оно устанавливается
@@ -4758,11 +4762,11 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>passdb backend</literal></term>
 
-	    <indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
-	    <indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
-	    <indexterm><primary>SQL база данных</primary></indexterm>
-
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>NIS+</primary></indexterm>
+	      <indexterm><primary>LDAP</primary></indexterm>
+	      <indexterm><primary>SQL база данных</primary></indexterm>
+
 	      <para><application>Samba</application> поддерживает
 		несколько различных подсистем аутентификации.  Вы можете
 		аутентифицировать клиентов с помощью LDAP, NIS+,
@@ -4832,7 +4836,7 @@ Starting nmbd.
 Starting smbd.</screen>
 
       <para>За дальнейшей информацией об использовании rc скриптов
-	обратитесь к <xref linkend="configtuning-rcd">.</para>
+	обратитесь к <xref linkend="configtuning-rcd"/>.</para>
 
       <para><application>Samba</application> состоит из трех
 	отдельных даемонов.  Вы можете видеть, что
@@ -4939,10 +4943,10 @@ Starting smbd.</screen>
 
       <programlisting>ftp	stream	tcp	nowait	root	/usr/libexec/ftpd	ftpd -l</programlisting>
 
-      <para>Как описано в <xref linkend="network-inetd-reread">,
+      <para>Как описано в <xref linkend="network-inetd-reread"/>,
 	<application>inetd</application> должен перечитать конфигурацию
 	после того, как этот файл настройки был изменен.  Пожалуйста
-	обратитесь к <xref linkend="network-inetd-settings"> за деталями
+	обратитесь к <xref linkend="network-inetd-settings"/> за деталями
 	по запуску <application>inetd</application> на вашей системе.</para>
 
       <para>В качестве альтернативы, демон <application>ftpd</application>
@@ -5101,14 +5105,14 @@ Starting smbd.</screen>
       </sect3>
 
       <sect3>
+	<title>Общие настройки</title>
+
 	<indexterm>
 	  <primary>NTP</primary>
 
 	  <secondary>ntp.conf</secondary>
 	</indexterm>
 
-	<title>Общие настройки</title>
-
 	<para>NTP настраивается в файле <filename>/etc/ntp.conf</filename>,
 	  формат которого описан в &man.ntp.conf.5;.  Вот простой
 	  пример:</para>
@@ -5263,15 +5267,3 @@ driftfile /var/db/ntp.drift</programlisting>
     <para>Этот раздел не переведен.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
-<!--  LocalWords:  config mnt www -->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
index 02496cf95c..8f06208245 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -42,14 +43,3 @@
     &section.pgpkeys-developers;
   </sect1>
 </appendix>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../appendix.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 82460e383c..dcb8cac4f8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -271,9 +272,9 @@
           определённой категории.</para>
       </listitem>
 
-      <indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
-
       <listitem>
+	<indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
+
         <para>Dan Langille поддерживает сайт FreshPorts по адресу <ulink
           url="http://www.FreshPorts.org/"></ulink>.
           На нём отслеживаются изменения в приложениях из дерева портов, как
@@ -282,9 +283,9 @@
           почте при их обновлении.</para>
       </listitem>
 
-      <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
-
       <listitem>
+	<indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm>
+
         <para>Если вы не знаете названия нужного вам приложения, попытайтесь
           воспользоваться сайтом типа FreshMeat (<ulink
           url="http://www.freshmeat.net/"></ulink>)
@@ -575,7 +576,7 @@ docbook                     =
         описания всех пакетов могут быть найдены среди файлов этого
         каталога.</para>
     </sect2>
-  </sect1>  
+  </sect1>
 
   <sect1 id="ports-using">
     <title>Использование Коллекции Портов</title>
@@ -657,7 +658,7 @@ docbook                     =
 	<application>CVSup</application> для портов,
 	<filename>/usr/share/examples/cvsup/ports-supfile</filename>.
         Прочтите раздел <link linkend="cvsup">Использование CVSup</link>
-        (<xref linkend="cvsup">) для получения более полной информации об
+        (<xref linkend="cvsup"/>) для получения более полной информации об
         использовании <application>CVSup</application> и этого файла.</para>
 
       <procedure>
@@ -672,7 +673,7 @@ docbook                     =
 	<step>
 	  <para>Установите порт <filename role="package">net/cvsup</filename>.  Обратитесь к разделу
             <link linkend="cvsup-install">Установка CVSup</link> (<xref
-	    linkend="cvsup-install">) для получения более подробной
+	    linkend="cvsup-install"/>) для получения более подробной
             информации.</para>
 	</step>
 
@@ -691,7 +692,7 @@ docbook                     =
 	  <para>Измените <replaceable>CHANGE_THIS.FreeBSD.org</replaceable> на
            близкий к вам сервер <application>CVSup</application>.  Посмотрите
            <link linkend="cvsup-mirrors">Зеркала CVSup</link> (<xref
-	   linkend="cvsup-mirrors">) для получения полного списка
+	   linkend="cvsup-mirrors"/>) для получения полного списка
            зеркалирующих сайтов.</para>
 	</step>
 
@@ -754,7 +755,7 @@ docbook                     =
             потому что они генерируются программой &man.diff.1;.</para>
 
           <para>Этот каталог также может содержать другие файлы, используемые
-            для построения порта.</para> 
+            для построения порта.</para>
         </listitem>
 
 	<listitem>
@@ -1147,7 +1148,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
         В этом случае, при запуске программы <application>CVSup</application>
         она не будет загружать файлы из указанных категорий.  Дополнительную
 	информацию, относящуюся к файлу <filename>refuse</filename>, можно
-	найти в <xref linkend="cvsup-refuse-file">.</para>
+	найти в <xref linkend="cvsup-refuse-file"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="ports-upgrading">
@@ -1235,7 +1236,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
     <title>Действия после установки</title>
 
     <para>После установки нового приложения вам обычно требуется прочесть
-      какую-либо документацию, если она есть, отредактировать нужные 
+      какую-либо документацию, если она есть, отредактировать нужные
       конфигурационные файлы, проверить, что приложение запускается во время
       загрузки системы (если это даемон), и так далее.</para>
 
@@ -1344,14 +1345,3 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
     </orderedlist>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
index 4d22081d1b..8c250947c6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -154,13 +155,14 @@
 	<para>В этом документе предполагается, что у вас есть следующее:</para>
 
 	<itemizedlist>
-	  <indexterm id="ppp-isp">
-	    <primary>ISP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-ppp2">
-	    <primary>PPP</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm id="ppp-isp">
+	      <primary>ISP</primary>
+	    </indexterm>
+	    <indexterm id="ppp-ppp2">
+	      <primary>PPP</primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>Учетная запись у провайдера интернет (Internet Service
 	      Provider, ISP), к которому вы подсоединяетесь, используя
 	      PPP.</para>
@@ -176,30 +178,32 @@
 	    <para>Номер модемного пула провайдера.</para>
 	  </listitem>
 
-	  <indexterm id="ppp-pap">
-	    <primary>PAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-chap">
-	    <primary>CHAP</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-unix">
-	    <primary>UNIX</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-login">
-	    <primary>логин</primary>
-	  </indexterm>
-	  <indexterm id="ppp-password">
-	    <primary>пароль</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm id="ppp-pap">
+	      <primary>PAP</primary>
+	    </indexterm>
+	    <indexterm id="ppp-chap">
+	      <primary>CHAP</primary>
+	    </indexterm>
+	    <indexterm id="ppp-unix">
+	      <primary>UNIX</primary>
+	    </indexterm>
+	    <indexterm id="ppp-login">
+	      <primary>логин</primary>
+	    </indexterm>
+	    <indexterm id="ppp-password">
+	      <primary>пароль</primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>Имя пользователя (логин) и пароль (обычная &unix; пара
 	      логин/пароль, или PAP/CHAP пара логин/пароль).</para>
 	  </listitem>
 
-	  <indexterm id="ppp-nameserver">
-	    <primary>сервер имен</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm id="ppp-nameserver">
+	      <primary>сервер имен</primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>IP адреса одного или нескольких серверов имен.  Обычно
 	      провайдер дает для этих целей два IP адреса.  Если нет
 	      ни одного, вы можете использовать команду <command>enable
@@ -232,10 +236,11 @@
 	      role="netmask">255.255.255.255</hostid>.</para>
 	  </listitem>
 
-	  <indexterm id="ppp-static-ip">
-	    <primary>статический IP адрес</primary>
-	  </indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm id="ppp-static-ip">
+	      <primary>статический IP адрес</primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>Если провайдер предоставил статический IP и имя хоста,
 	      используйте их.  Иначе позвольте удаленной стороне
 	      назначить свободный IP адрес.</para>
@@ -403,8 +408,9 @@
 	    <varlistentry>
 	      <term>Строки 6 и 7:</term>
 
-	      <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>PPP уровня пользователя</secondary></indexterm>
 	      <listitem>
+		<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>PPP уровня пользователя</secondary></indexterm>
+
 		<para>Строка дозвона.  PPP уровня пользователя применяет
 		  expect-send синтаксис, похожий на синтаксис &man.chat.8;.
 		  Обратитесь к странице справочника за информацией о
@@ -530,8 +536,9 @@ protocol: ppp</screen>
 	    <varlistentry>
 	      <term>Строка 16:</term>
 
-	      <indexterm><primary>время ожидания</primary></indexterm>
 	      <listitem>
+		<indexterm><primary>время ожидания</primary></indexterm>
+
 		<para>Установка максимального времени ожидания по умолчанию
 		  для соединения.  В данном случае соединение будет разорвано
 		  автоматически после 300 секунд неактивности.  Если вы не
@@ -543,8 +550,10 @@ protocol: ppp</screen>
 
 	    <varlistentry>
 	      <term>Строка 17:</term>
-	      <indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
+
 	      <listitem>
+		<indexterm><primary>ISP</primary></indexterm>
+
 		<para>Устанавливает адрес интерфейса.  Строка
 		  <replaceable>x.x.x.x</replaceable> должна быть
 		  заменена на IP адрес, который выделил вам провайдер.
@@ -1026,8 +1035,10 @@ set nbns 203.14.100.5</programlisting>
 
 	    <varlistentry>
 	      <term>Строка 14:</term>
-	      <indexterm><primary>password</primary></indexterm>
+
 	      <listitem>
+		<indexterm><primary>password</primary></indexterm>
+
 		<para>Эта строка указывает пароль PAP/CHAP.  Вам потребуется
 		  заменить <replaceable>MyPassword</replaceable> на
 		  правильное значение.  Вы можете также добавить
@@ -1322,8 +1333,9 @@ ifconfig_tun0=</programlisting>
 	    соединение PPP или модемную линию.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>PPP</primary><secondary>сервер</secondary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>сервер</secondary></indexterm>
+
 	  <para>В качестве <quote>сервера</quote> &mdash; когда компьютер
 	    подключен к сети и используется для подключения других
 	    компьютеров через PPP.</para>
@@ -1378,10 +1390,11 @@ defaultroute    # put this if you want that PPP server will be your
 
       <para>Для подключения:</para>
 
-      <indexterm><primary>kermit</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>модем</primary></indexterm>
       <procedure>
 	<step>
+	  <indexterm><primary>kermit</primary></indexterm>
+	  <indexterm><primary>модем</primary></indexterm>
+
 	  <para>Дозвонитесь на удаленный хост, используя
 	    <application>kermit</application> (или любую другую модемную
 	    программу), и введите ваше имя пользователя и пароль (или
@@ -2258,9 +2271,9 @@ ppp_profile="adsl"</programlisting>
 adsl:
     new -i ng0 adsl adsl
     set bundle authname <replaceable>username</replaceable> <co
-    id="co-mpd-ex-user">
+    id="co-mpd-ex-user"/>
     set bundle password <replaceable>password</replaceable> <co
-    id="co-mpd-ex-pass">
+    id="co-mpd-ex-pass"/>
     set bundle disable multilink
 
     set link no pap acfcomp protocomp
@@ -2299,9 +2312,9 @@ adsl:
     set pptp mode active
     set pptp enable originate outcall
     set pptp self <replaceable>10.0.0.1</replaceable> <co
-    id="co-mpd-ex-self">
+    id="co-mpd-ex-self"/>
     set pptp peer <replaceable>10.0.0.138</replaceable> <co
-    id="co-mpd-ex-peer"></programlisting>
+    id="co-mpd-ex-peer"/></programlisting>
 
     <calloutlist>
       <callout arearefs="co-mpd-ex-self">
@@ -2352,8 +2365,8 @@ ng0: flags=88d1&lt;UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
  set log phase chat lcp ipcp ccp tun command
  set timeout 0
  enable dns
- set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user">
- set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass">
+ set authname <replaceable>username</replaceable> <co id="co-pptp-ex-user"/>
+ set authkey <replaceable>password</replaceable> <co id="co-pptp-ex-pass"/>
  set ifaddr 0 0
  add default HISADDR</programlisting>
 
@@ -2536,8 +2549,9 @@ tun0: flags=8051&lt;UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 1500
 		<programlisting>ifconfig_sl0="inet ${hostname} slip-gateway netmask 0xffffff00 up"</programlisting>
 	      </listitem>
 
-	      <indexterm><primary>маршрут по умолчанию</primary></indexterm>
 	      <listitem>
+		<indexterm><primary>маршрут по умолчанию</primary></indexterm>
+
 		<para>Назначьте маршрутизатор по умолчанию, изменив
 		  строку:</para>
 
@@ -2880,7 +2894,7 @@ sl1*  296   &lt;Link&gt;                             0     0        0     0
 	  Число в конце строки определяет максимально возможное количество
 	  одновременных SLIP соединений.</para>
 
-	<para>Обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"> за информацией
+	<para>Обратитесь к <xref linkend="kernelconfig"/> за информацией
 	  по настройке ядра FreeBSD.</para>
       </sect3>
 
@@ -2978,7 +2992,7 @@ Shelmerg  dc-slip       sl-helmerg      0xfffffc00      autocomp</programlisting
 	    терминология используется в этом разделе).  Если вы не уверены,
 	    какой метод выбрать, или как присвоить IP адреса, обратитесь к
 	    книгам по TCP/IP, упомянутым выше (<xref
-	    linkend="slips-prereqs">).
+	    linkend="slips-prereqs"/>).</para>
 
 	  <para>Если вы собираетесь использовать отдельную подсеть для SLIP
 	    клиентов, потребуется выделить адреса за пределом адресов
@@ -3245,14 +3259,3 @@ import proto rip interface ed {
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml
index f15539bf62..a67f57a4bf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/preface/preface.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -10,7 +11,7 @@
 <preface id="book-preface">
   <title>Предисловие</title>
 
-  <bridgehead id="preface-audience" renderas=sect1>Целевая
+  <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">Целевая
     аудитория</bridgehead>
 
   <para>Люди, которые используют FreeBSD с недавнего времени, найдут, что
@@ -26,9 +27,9 @@
     кратком обзоре в начале каждой главы.</para>
 
   <para>Список рекомендуемой дополнительной литературы вы можете найти в
-    <xref linkend="bibliography">.</para>
+    <xref linkend="bibliography"/>.</para>
 
-  <bridgehead id="preface-changes-from2" renderas=sect1>Изменения по
+  <bridgehead id="preface-changes-from2" renderas="sect1">Изменения по
     сравнению со второй редакцией</bridgehead>
 
   <para>Третья редакция является кульминацией более чем двух лет работы
@@ -37,35 +38,35 @@
 
   <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><xref linkend="config-tuning">, Настройка и оптимизация,
+	<para><xref linkend="config-tuning"/>, Настройка и оптимизация,
 	  была расширена новой информацией о ACPI управлении питанием
 	  и ресурсами, системной утилите cron и дополнительных
 	  параметрах оптимизации ядра.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="security">, Безопасность, была расширена
+	<para><xref linkend="security"/>, Безопасность, была расширена
 	  новой информацией о виртуальных частных сетях (VPN),
 	  списках контроля доступа файловой системы (ACL), и сообщениях
 	  безопасности.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="mac">, Принудительный контроль доступа (MAC),
+	<para><xref linkend="mac"/>, Принудительный контроль доступа (MAC),
 	  новая глава этой редакции.  Она описывает, что такое
 	  MAC и как этот механизм может быть использован для защиты
 	  системы FreeBSD.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="disks">, Устройства хранения, была расширена
+	<para><xref linkend="disks"/>, Устройства хранения, была расширена
 	  новой информацией о устройствах хранения USB, образах файловой
 	  системы, квотах файловой системы, файловых системах в файлах
 	  и в сети, зашифрованных дисковых разделах.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="vinum-vinum">, Менеджер дискового пространства
+	<para><xref linkend="vinum-vinum"/>, Менеджер дискового пространства
 	  Vinum, новая глава этой редакции.
 	  В ней описано как использовать Vinum, менеджер логических
 	  томов, который предоставляет независимые от устройств логические
@@ -73,29 +74,29 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>К <xref linkend="ppp-and-slip">, PPP и SLIP, был добавлен
+	<para>К <xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP и SLIP, был добавлен
 	  раздел о решении проблем.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="mail">, Электронная почта, была
+	<para><xref linkend="mail"/>, Электронная почта, была
 	  расширена новой информацией об использовании альтернативных
 	  транспортных агентов, SMTP аутентификации, UUCP, fetchmail,
 	  procmail, и другими разделами повышенной сложности.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="network-servers">, Сетевые серверы,
+	<para><xref linkend="network-servers"/>, Сетевые серверы,
 	  появилась в этой редакции.  Эта главы включает
 	  информацию о установке Apache HTTP Server, FTPd,
 	  и настройке Samba сервера для клиентов Microsoft Windows.
 	  Некоторые разделы были перемещены сюда из <xref
-	  linkend="advanced-networking">, Сложные вопросы работы в
+	  linkend="advanced-networking"/>, Сложные вопросы работы в
 	  сети.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="advanced-networking">, Сложные вопросы
+	<para><xref linkend="advanced-networking"/>, Сложные вопросы
 	  работы в сети, была расширена новой информацией об использовании
 	  устройств Bluetooth в FreeBSD, настройке беспроводных сетей,
 	  и сетях Asynchronous Transfer Mode (ATM).</para>
@@ -112,7 +113,7 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-  <bridgehead id="preface-changes" renderas=sect1>Изменения во второй
+  <bridgehead id="preface-changes" renderas="sect1">Изменения во второй
     редакции</bridgehead>
 
     <para>Вторая редакция является кульминацией более чем двухлетней
@@ -142,26 +143,26 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="install"> (<quote>Установка
+	<para><xref linkend="install"/> (<quote>Установка
 	  FreeBSD</quote>) была полностью переписана, добавлено большое
 	  количество снимков экрана, чтобы облегчить понимание текста
 	  для новых пользователей.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="basics"> (<quote>Основы &unix;</quote>) была
+	<para><xref linkend="basics"/> (<quote>Основы &unix;</quote>) была
 	  расширена и содержит дополнительную информацию о процессах, даемонах и
 	  сигналах.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="ports"> (<quote>Установка
+	<para><xref linkend="ports"/> (<quote>Установка
 	  приложений: порты и пакеты</quote>) была расширена и содержит
 	  дополнительную информации об управлении бинарными пакетами.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="x11"> (<quote>X Window System</quote>) была
+	<para><xref linkend="x11"/> (<quote>X Window System</quote>) была
 	  полностью переписана и обращает больше внимания на современные
 	  технологии для рабочего стола, такие, как
 	  <application>KDE</application> и <application>GNOME</application> на
@@ -169,12 +170,12 @@
       </listitem>
 
      <listitem>
-       <para><xref linkend="boot"> (<quote>Процесс загрузки
+       <para><xref linkend="boot"/> (<quote>Процесс загрузки
 	 FreeBSD</quote>) была расширена.</para>
      </listitem>
 
      <listitem>
-       <para><xref linkend="disks"> (<quote>Устройства хранения</quote>)
+       <para><xref linkend="disks"/> (<quote>Устройства хранения</quote>)
 	 была составлена из того, что раньше было двумя различными главами:
 	 <quote>Диски</quote> и <quote>Резервное копирование</quote>.  Мы
 	 считаем, что данные темы будут проще и более полно описаны как одна
@@ -182,30 +183,30 @@
      </listitem>
 
      <listitem>
-       <para><xref linkend="serialcomms"> (<quote>Последовательные
+       <para><xref linkend="serialcomms"/> (<quote>Последовательные
 	 коммуникации</quote>) была полностью реорганизована и
 	 обновлена для FreeBSD 4.X/5.X.</para>
      </listitem>
 
      <listitem>
-       <para><xref linkend="ppp-and-slip"> (<quote>PPP и SLIP</quote>)
+       <para><xref linkend="ppp-and-slip"/> (<quote>PPP и SLIP</quote>)
 	 была существенно обновлена.</para>
      </listitem>
 
      <listitem>
        <para>Было добавлено множество новых разделов в <xref
-	 linkend="advanced-networking"> (<quote>Сложные вопросы работы в
+	 linkend="advanced-networking"/> (<quote>Сложные вопросы работы в
 	 сети</quote>).</para>
      </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><xref linkend="mail"> (<quote>Электронная почта</quote>)
+	<para><xref linkend="mail"/> (<quote>Электронная почта</quote>)
 	  была расширена, теперь она включает больше информации о настройке
 	  <application>sendmail</application>.</para>
       </listitem>
 
      <listitem>
-       <para><xref linkend="linuxemu"> (<quote>Работа с приложениями,
+       <para><xref linkend="linuxemu"/> (<quote>Работа с приложениями,
 	 написанными для &linux;</quote>) была дополнена включением
 	 информации об установке <application>&oracle;</application> и
 	 <application>&sap.r3;</application>.</para>
@@ -217,17 +218,17 @@
        <itemizedlist>
 	 <listitem>
 	   <para>Настройка и оптимизация (<xref
-	     linkend="config-tuning">).</para>
+	     linkend="config-tuning"/>).</para>
 	 </listitem>
 
 	 <listitem>
-	   <para>Мультимедиа (<xref linkend="multimedia">)</para>
+	   <para>Мультимедиа (<xref linkend="multimedia"/>)</para>
 	 </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>
    </itemizedlist>
 
-   <bridgehead id="preface-overview" renderas=sect1>Структура этой
+   <bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">Структура этой
      книги</bridgehead>
 
    <para>Эта книга разбита на пять частей.  В первой части, <emphasis>В
@@ -252,7 +253,7 @@
 <!-- Part I - Introduction -->
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="introduction">, Введение</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="introduction"/>, Введение</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Знакомит пользователя с FreeBSD.  Рассказывает об истории проекта
 	  FreeBSD, его задачах и модели разработки.</para>
@@ -260,7 +261,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="install">, Установка</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="install"/>, Установка</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Проводит пользователя через весь процесс установки.
 	  Обсуждаются также некоторые
@@ -270,7 +271,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="basics">, Основы &unix;</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="basics"/>, Основы &unix;</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает об основных командах и функциональности операционной
 	  системы FreeBSD.  Если вы знакомы с &linux; или другой &unix;-подобной
@@ -280,7 +281,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="ports">, Установка приложений: порты и пакеты</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="ports"/>, Установка приложений: порты и пакеты</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает о процессе установки программного обеспечения
 	  сторонних производителей с использованием <quote>Коллекции Портов
@@ -289,7 +290,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="x11">, X Window System</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="x11"/>, X Window System</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает X Window System вообще и использование
 	  X11 под управлением FreeBSD в
@@ -302,7 +303,7 @@
 <!-- Part II Common Tasks -->
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="desktop">, Приложения для настольного
+      <term><emphasis><xref linkend="desktop"/>, Приложения для настольного
 	компьютера</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Перечисляет некоторые популярные приложения для рабочей станции,
@@ -312,7 +313,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="multimedia">, Мультимедиа</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, Мультимедиа</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Показывает, как настроить поддержку воспроизведения звука и
 	  видео на вашей системе.  Также описывает некоторые примеры приложений
@@ -321,7 +322,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig">, Настройка ядра
+      <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, Настройка ядра
 	FreeBSD</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Объясняет, почему вам может понадобиться перенастроить ядро и
@@ -331,7 +332,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="printing">, Печать</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="printing"/>, Печать</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает об управлении принтерами в FreeBSD, включая
 	  информацию об титульных страницах, учёте использования принтеров и
@@ -340,7 +341,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="linuxemu">, Двоичная совместимость
+      <term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>, Двоичная совместимость
 	с &linux;</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает возможности &linux;-совместимости в FreeBSD.  Также
@@ -354,7 +355,7 @@
 <!-- Part III - System Administration -->
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="config-tuning">, Настройка и оптимизация</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/>, Настройка и оптимизация</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает всевозможные параметры настройки FreeBSD, которые может
 	  использовать системный администратор для оптимальной настройки
@@ -364,7 +365,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="boot">, Процесс загрузки &os;</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="boot"/>, Процесс загрузки &os;</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает о процессе загрузки FreeBSD и объясняет, как
 	  управлять этим процессом при помощи различных
@@ -373,7 +374,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="users">, Пользователи и основы управления
+      <term><emphasis><xref linkend="users"/>, Пользователи и основы управления
 	учётными записями</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает о создании и управлении пользовательскими учётными
@@ -383,7 +384,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="security">, Безопасность</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="security"/>, Безопасность</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает множество различных утилит, которые помогут вам
 	  поддерживать FreeBSD в безопасном, надёжном состоянии, включая
@@ -392,7 +393,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="mac">, Принудительный контроль доступа (MAC)</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="mac"/>, Принудительный контроль доступа (MAC)</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает что такое принудительный контроль доступа
 	  (Mandatory Access Control, MAC) и как этот механизм может
@@ -401,7 +402,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="disks">, Устройства хранения</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="disks"/>, Устройства хранения</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает как управлять накопителями информации и файловыми
 	  системами в FreeBSD, включая физические диски, массивы RAID,
@@ -411,7 +412,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="geom">, GEOM</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="GEOM"/>, GEOM</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает о подсистеме GEOM в FreeBSD и описывает различные
 	  поддерживаемые уровни RAID.</para>
@@ -419,7 +420,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="filesystems">, Поддержка файловых
+      <term><emphasis><xref linkend="filesystems"/>, Поддержка файловых
 	систем</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Исследует поддержку неосновных файловых систем во FreeBSD,
@@ -428,7 +429,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum">, Менеджер дискового
+      <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"/>, Менеджер дискового
 	 пространства Vinum</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассказывает как использовать Vinum, менеджер логических
@@ -439,7 +440,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="l10n">, Локализация &mdash; I18N/L10N
+      <term><emphasis><xref linkend="l10n"/>, Локализация &mdash; I18N/L10N
 	 использование и настройка</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает использование FreeBSD с языками, отличными от
@@ -449,7 +450,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="cutting-edge">, На переднем крае разработок</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="cutting-edge"/>, На переднем крае разработок</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Объясняет различия между FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT и
 	  FreeBSD-RELEASE.  Рассказывает, кому из пользователей будет полезно
@@ -461,7 +462,7 @@
 <!-- Part IV - Network Communications -->
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="serialcomms">, Последовательные соединения</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/>, Последовательные соединения</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Объясняет, как подключать терминалы и модемы к вашей
 	  системе FreeBSD, как в
@@ -470,7 +471,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip">, PPP и SLIP</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP и SLIP</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает использование PPP, SLIP или PPP через Ethernet для
 	  соединения с удалёнными системами при помощи FreeBSD.</para>
@@ -478,7 +479,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="mail">, Электронная почта</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="mail"/>, Электронная почта</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает использование различных компонентов почтового сервера и
 	  более углублённо рассматривает простые вопросы конфигурации для
@@ -488,7 +489,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="network-servers">, Сетевые серверы</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="network-servers"/>, Сетевые серверы</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Предоставляет детальные инструкции и примеры файлов настройки
 	  для использования компьютера с FreeBSD в качестве файлового
@@ -499,7 +500,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="firewalls">, Брандмауэры</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="firewalls"/>, Брандмауэры</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает принципы, на которых основаны программные
 	  брандмауэры, и содержит детали конфигурирования различных
@@ -508,7 +509,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking">, Сложные вопросы работы в сети</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>, Сложные вопросы работы в сети</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Рассматривает множество вопросов работы с сетью, включая
 	  совместный доступ компьютеров вашей локальной сети к интернет,
@@ -520,7 +521,7 @@
 <!-- Part V - Appendices -->
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="mirrors">, Получение FreeBSD </emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="mirrors"/>, Получение FreeBSD </emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Перечисляет различные источники, из которых можно получить
 	  FreeBSD на CDROM или DVD, равно как и различные сайты в интернет, с
@@ -529,7 +530,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="bibliography">, Библиография </emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="bibliography"/>, Библиография </emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Эта книга касается многих различных тем, которые могут
 	  сподвигнуть вас на более детальное изучение.  Библиография
@@ -539,7 +540,7 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="eresources">, Ресурсы в интернет</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="eresources"/>, Ресурсы в интернет</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Описывает множество форумов, доступных для пользователей FreeBSD,
 	  где можно задать вопросы и поучаствовать в технических
@@ -548,20 +549,20 @@
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys">, Ключи PGP</emphasis></term>
+      <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/>, Ключи PGP</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>Содержит ключи PGP некоторых разработчиков FreeBSD.</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
   </variablelist>
 
-  <bridgehead id="preface-conv" renderas=sect1>Договоренности, используемые в
+  <bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">Договоренности, используемые в
     этой книге</bridgehead>
 
     <para>Для того чтобы обеспечить целостность и простоту чтения текста в
       данной книге, мы применяем некоторые договорённости.</para>
 
-  <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas=sect2>Типографические
+  <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">Типографические
     договорённости</bridgehead>
 
   <variablelist>
@@ -594,7 +595,7 @@
 
 <!-- Var list -->
   <bridgehead id="preface-conv-commands"
-  renderas=sect2>Пользовательский ввод</bridgehead>
+  renderas="sect2">Пользовательский ввод</bridgehead>
 
   <para>Клавиши представляются в виде <keycap>полужирного текста</keycap> для
     того, чтобы выделяться среди остального текста.  Комбинации клавиш, которые
@@ -633,7 +634,7 @@
 
 <!-- How to type in key stokes, etc..  -->
   <bridgehead id="preface-conv-examples"
-  renderas=sect2>Примеры</bridgehead>
+  renderas="sect2">Примеры</bridgehead>
 
   <para>Примеры, которые начинаются с <devicename>E:\&gt;</devicename>
     обозначают команды &ms-dos;.  Если не указано обратного, эти команды могут
@@ -658,7 +659,7 @@
   <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen>
 
   <bridgehead id="preface-acknowledgements"
-  renderas=sect1>Благодарности</bridgehead>
+  renderas="sect1">Благодарности</bridgehead>
 
   <para>Книга, которую вы держите в руках являет собой результат труда многих
     сотен людей по всему миру.  Не имеет значения, присылали ли они исправления
@@ -680,14 +681,3 @@
     редакции.</para>
 
 </preface>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "book" "preface")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
index 4d9f93826c..c1d5886edc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -98,7 +99,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Знать, как сконфигурировать и установить новое ядро
-	  (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	  (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -126,8 +127,9 @@
 	  принтерам, подключенным к другим хостам в сети.</para>
       </listitem>
 
-      <indexterm><primary>задания печати</primary></indexterm>
       <listitem>
+	<indexterm><primary>задания печати</primary></indexterm>
+
 	<para>Она позволяет пользователям посылать файлы на печать; эти
 	  данные
 	  называют <emphasis>заданиями</emphasis>.</para>
@@ -188,8 +190,9 @@
 	    вам не придется ждать, пока данные будут скопированы на принтер.</para>
 	</listitem>
 
-	<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
+
 	  <para><application>LPD</application> позволяет легко пропустить
 	    задание печати через фильтры для добавления заголовков с
 	    датой/временем или преобразования специального формата файлов
@@ -290,34 +293,36 @@
 	  <title>Порты и кабели</title>
 
 	  <para>Принтеры, которые продаются сегодня для использования на ПК,
-	    обычно поддерживают один или несколько из следующих 
+	    обычно поддерживают один или несколько из следующих
 	    интерфейсов:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <indexterm>
-	      <primary>принтеры</primary>
-	      <secondary>последовательные</secondary>
-	    </indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm>
+		<primary>принтеры</primary>
+		<secondary>последовательные</secondary>
+	      </indexterm>
+
 	      <para><emphasis>Последовательные</emphasis> интерфейсы, также
 	        известные как RS-232, или COM-порты, используют
-		для посылки данных на принтер последовательный порт 
-		компьютера.  Последовательные интерфейсы широко 
+		для посылки данных на принтер последовательный порт
+		компьютера.  Последовательные интерфейсы широко
 		распространены в компьютерной индустрии, кабели для них легко
 		найти и просто сделать. Для последовательных интерфейсов
 		иногда нужны специальные кабели, и для их использования может
-		потребоваться настраивать достаточно сложные опции 
+		потребоваться настраивать достаточно сложные опции
 		взаимодействия. Большинство последовательных портов ПК имеют
 		максимальную скорость передачи 115200&nbsp;бит/сек, поэтому
-		печатать через них большие графические задания 
+		печатать через них большие графические задания
 		неудобно.</para>
 	    </listitem>
 
-	    <indexterm>
-	      <primary>принтеры</primary>
-	      <secondary>параллельные</secondary>
-	    </indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm>
+		<primary>принтеры</primary>
+		<secondary>параллельные</secondary>
+	      </indexterm>
+
 	      <para><emphasis>Параллельные</emphasis> интерфейсы используют
 		параллельный порт компьютера для посылки данных на принтер.
 		Параллельные интерфейсы широко распространены на рынке ПК
@@ -336,39 +341,39 @@
 		разъема на принтере.</para>
 	    </listitem>
 
+	    <listitem>
 	      <indexterm>
 		<primary>принтеры</primary>
 		<secondary>USB</secondary>
 	      </indexterm>
 
-	    <listitem>
 	      <para>Интерфейсы USB (сокращение от Universal Serial
 		Bus &mdash; универсальная последовательная шина), могут работать
-		на еще больших скоростях, чем параллельные или 
+		на еще больших скоростях, чем параллельные или
 		последовательные интерфейсы RS-232. Кабели для них&nbsp;&mdash;
-		простые и дешевые. USB превосходит последовательный RS-232 
+		простые и дешевые. USB превосходит последовательный RS-232
 		и параллельный интерфейсы для печати, но не слишком
 		хорошо поддерживается в &unix;-системах. Обойти эту проблему
-		можно, купив принтер с двумя интерфейсами, USB и 
+		можно, купив принтер с двумя интерфейсами, USB и
 		параллельным, как у многих принтеров.</para>
 	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 
-	  <para>В общем случае, параллельные интерфейсы обычно 
-	    обеспечивают только одностороннюю передачу (с компьютера 
-	    на принтер), тогда как последовательные и USB поддерживают 
-	    двустороннюю. Более новые параллельные порты (EPP и ECP) и принтеры 
+	  <para>В общем случае, параллельные интерфейсы обычно
+	    обеспечивают только одностороннюю передачу (с компьютера
+	    на принтер), тогда как последовательные и USB поддерживают
+	    двустороннюю. Более новые параллельные порты (EPP и ECP) и принтеры
 	    могут взаимодействовать в обоих направлениях под FreeBSD, если
 	    используется кабель, соответствующий стандарту IEEE-1284.</para>
 
 	  <indexterm><primary>PostScript</primary></indexterm>
-	  <para>Двустороннее взаимодействие с принтером через параллельный 
-	    порт обычно выполняется одним из двух способов. Первый метод 
-	    опирается на использование специально созданного драйвера 
-	    принтера для FreeBSD, который поддерживает специфический язык 
-	    данного принтера. Этот метод типичен для струйных принтеров и 
+	  <para>Двустороннее взаимодействие с принтером через параллельный
+	    порт обычно выполняется одним из двух способов. Первый метод
+	    опирается на использование специально созданного драйвера
+	    принтера для FreeBSD, который поддерживает специфический язык
+	    данного принтера. Этот метод типичен для струйных принтеров и
 	    может использоваться для получения информации об уровне чернил и
-	    другой информации о состоянии. Второй метод используется, когда 
+	    другой информации о состоянии. Второй метод используется, когда
 	    принтер поддерживает &postscript;.</para>
 
 	  <para>Фактически, задания &postscript;
@@ -422,8 +427,9 @@
 		кабелем <quote>DTE-to-DCE</quote>.</para>
 	    </listitem>
 
-	    <indexterm><primary>нуль-модемный кабель</primary></indexterm>
 	    <listitem>
+	      <indexterm><primary>нуль-модемный кабель</primary></indexterm>
+
 	      <para><emphasis>Нуль-модемный</emphasis> кабель соединяет часть
 		штырьков напрямую, другие &mdash; меняет (пересылку данных на приём
 		данных, например), а некоторые &mdash; закорачивает на каждом разъеме.
@@ -530,7 +536,7 @@ sio2: type 16550A</screen>
 	  <screen>ppc0: &lt;Parallel port&gt; at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0
 ppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode
 ppc0: FIFO with 16/16/8 bytes threshold</screen>
-	
+
 	  <para>значит, ядро поддерживает порт.</para>
 
 	  <para>Может потребоваться переконфигурировать ядро, чтобы
@@ -897,8 +903,9 @@ showpage</programlisting>
 	      <link linkend="printing-naming">Именование принтера</link>.</para>
 	  </step>
 
-	  <indexterm><primary>начальные страницы</primary></indexterm>
 	  <step>
+	    <indexterm><primary>начальные страницы</primary></indexterm>
+
 	    <para>Отключите выдачу начальных страниц (которые по умолчанию выдаются),
 	      вставив характеристику <literal>sh</literal>; подробнее об
 	      этом см. в разделе
@@ -1327,7 +1334,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>lpd</userinput></screen>
 	</sect4>
-	
+
 	<sect4 id="printing-trying">
 	  <title>Проверка</title>
 
@@ -1437,26 +1444,26 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>Система <application>LPD</application> предполагает, что 
-	    каждый принтер, по умолчанию, может печатать обычный текст. Это 
-	    проблематично для &postscript;-принтеров (или принтеров на базе 
-	    другого языка), поскольку они не могут печатать обычный текст 
-	    непосредственно. В разделе 
+	  <para>Система <application>LPD</application> предполагает, что
+	    каждый принтер, по умолчанию, может печатать обычный текст. Это
+	    проблематично для &postscript;-принтеров (или принтеров на базе
+	    другого языка), поскольку они не могут печатать обычный текст
+	    непосредственно. В разделе
 	    <link linkend="printing-advanced-if-conversion">Прием заданий с
-	    обычным текстом на &postscript;-принтеры</link> описано, что 
+	    обычным текстом на &postscript;-принтеры</link> описано, что
 	    нужно сделать, чтобы решить эту проблему. Прочтите этот раздел,
 	    если используете &postscript;-принтер.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>&postscript; &mdash; популярный формат выдачи для многих программ. 
+	  <para>&postscript; &mdash; популярный формат выдачи для многих программ.
 	    Некоторые люди даже пишут &postscript;-код непосредственно. К
 	    сожалению, &postscript;-принтеры дороги. В разделе <link
 	    linkend="printing-advanced-ps">Имитация &postscript; на
 	    не-&postscript; принтерах</link> описано, как можно дополнительно
 	    изменить текстовый фильтр принтера для приема и печати данных
 	    &postscript; не <emphasis>не-&postscript;</emphasis> принтере.
-	    Прочтите этот раздел, если ваш принтер не поддерживает 
+	    Прочтите этот раздел, если ваш принтер не поддерживает
 	    &postscript;.</para>
 	</listitem>
 
@@ -1496,7 +1503,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 
       <note>
 	<para>Различные скрипты, описанные далее, можно найти в каталоге
-	  <filename 
+	  <filename
 	  class="directory">/usr/share/examples/printing</filename>.</para>
       </note>
 
@@ -1573,7 +1580,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		      <command>lpr -l</command></para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>ширина</replaceable></term>
 
@@ -1583,7 +1590,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		      <filename>/etc/printcap</filename>, по умолчанию &mdash; 132</para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>длина</replaceable></term>
 
@@ -1592,7 +1599,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		      length &mdash; длина страницы), по умолчанию &mdash; 66</para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>сдвиг</replaceable></term>
 
@@ -1601,7 +1608,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		    по умолчанию &mdash; 0</para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>имя-пользователя</replaceable></term>
 
@@ -1609,7 +1616,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		    <para>регистрационное имя пользователя, печатающего файл</para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>хост</replaceable></term>
 
@@ -1617,7 +1624,7 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 		    <para>имя хоста, с которого было послано задание</para>
 		  </listitem>
 		</varlistentry>
-		
+
 		<varlistentry>
 		  <term><replaceable>учетный-файл</replaceable></term>
 
@@ -1630,11 +1637,12 @@ $%&amp;'()*+,-./01234567
 	    </para>
 	  </listitem>
 
-      <indexterm>
-      <primary>печать</primary>
-      <secondary>фильтры</secondary>
-    </indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm>
+	      <primary>печать</primary>
+	      <secondary>фильтры</secondary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para><emphasis>Фильтр преобразования</emphasis> преобразует
 	      специфичный формат файла в то, что принтер может воспроизвести
 	      на бумаге. Например, данные системы набора ditroff нельзя печатать
@@ -1928,17 +1936,17 @@ exit 2</programlisting>
 	    При каждой генерации DVI-файла из &tex;, мы не можем печатать его
 	    непосредственно, пока не преобразуем в &postscript;. Для этого
 	    используется такая последовательность команд:</para>
-		
+
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>dvips seaweed-analysis.dvi</userinput>
 &prompt.user; <userinput>lpr seaweed-analysis.ps</userinput></screen>
-		
+
 	  <para>Установив фильтр преобразования для файлов DVI, мы можем не
 	    конвертировать файл каждый раз вручную, возложив эту задачу на
 	    систему <application>LPD</application>. Теперь при каждом получении
 	    DVI-файла нас от его распечатки отделяет только один шаг:</para>
 
 	  <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -d seaweed-analysis.dvi</userinput></screen>
-		
+
 	  <para>Мы заставили систему <application>LPD</application> автоматически
 	    преобразовывать DVI-файл, указав опцию <option>-d</option>. Все
 	    опции преобразования представлены в разделе
@@ -1986,43 +1994,43 @@ exit 2</programlisting>
 		  <entry><literal>cf</literal></entry>
 		  <entry><option>-c</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>DVI</entry>
 		  <entry><literal>df</literal></entry>
 		  <entry><option>-d</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>plot</entry>
 		  <entry><literal>gf</literal></entry>
 		  <entry><option>-g</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>ditroff</entry>
 		  <entry><literal>nf</literal></entry>
 		  <entry><option>-n</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>Текст на языке FORTRAN</entry>
 		  <entry><literal>rf</literal></entry>
 		  <entry><option>-f</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>troff</entry>
 		  <entry><literal>tf</literal></entry>
 		  <entry><option>-f</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>растровое изображение</entry>
 		  <entry><literal>vf</literal></entry>
 		  <entry><option>-v</option></entry>
 		</row>
-		
+
 		<row>
 		  <entry>обычный текст</entry>
 		  <entry><literal>if</literal></entry>
@@ -2170,7 +2178,7 @@ exec grops</programlisting>
 
 	  <para>Вот и все. Вот какую запись надо добавить в файл
 	    <filename>/etc/printcap</filename>, чтобы включить этот фильтр:</para>
-		
+
 	  <programlisting>:tf=/usr/local/libexec/pstf:</programlisting>
 
 	  <para>Вот пример, который пригодится старым специалистам по языку FORTRAN.
@@ -3853,7 +3861,7 @@ total                     337.00  154   $  6.74</screen>
       <para>Для печати файлов, выполните команду:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>lpr <replaceable>имя-файла</replaceable> <replaceable>...</replaceable></userinput></screen>
-	
+
       <indexterm><primary>печать</primary></indexterm>
       <para>Эта команда печатает каждый из перечисленных файлов на стандартный
 	принтер. Если файлы не указаны, команда &man.lpr.1; читает данные для
@@ -3861,16 +3869,16 @@ total                     337.00  154   $  6.74</screen>
 	печатает некоторые важные системные файлы:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>lpr /etc/host.conf /etc/hosts.equiv</userinput></screen>
-	
+
       <para>Для выбора конкретного принтера, введите:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>lpr -P <replaceable>имя-принтера</replaceable> <replaceable>имя-файла</replaceable> <replaceable>...</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Следующая команда печатает подробный листинг текущего каталога
 	на принтере <literal>rattan</literal>:</para>
-	
+
       <screen>&prompt.user; <userinput>ls -l | lpr -P rattan</userinput></screen>
-	
+
       <para>Поскольку для команды &man.lpr.1; файлы не указаны,
 	команда <command>lpr</command> читает данные для печати из стандартного
 	входного потока, который содержит результат выполнения команды
@@ -3902,13 +3910,13 @@ total                     337.00  154   $  6.74</screen>
 
 	показывает очередь для принтера по имени <literal>bamboo</literal>.
 	Вот пример результатов выполнения команды <command>lpq</command>:</para>
-	
+
       <screen>bamboo is ready and printing
 Rank   Owner    Job  Files                              Total Size
 active kelly    9    /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv   88 bytes
 2nd    kelly    10   (standard input)                   1635 bytes
 3rd    mary     11   ...                                78519 bytes</screen>
-	
+
       <para>Показано, что в очереди <literal>bamboo</literal> есть три
 	задания. Первое задание, посланное пользователем kelly, получило
 	<quote>номер задания</quote> 9. Каждое задание для принтера получает
@@ -3935,7 +3943,7 @@ active kelly    9    /etc/host.conf, /etc/hosts.equiv   88 bytes
       <para>Команда &man.lpq.1; также поддерживает опцию <option>-l</option>
 	для генерации подробного длинного листинга. Вот пример результатов
 	выполнения команды <command>lpq -l</command>:</para>
-	
+
       <screen>waiting for bamboo to become ready (offline ?)
 kelly: 1st                 [job 009rose]
        /etc/host.conf                    73 bytes
@@ -3960,11 +3968,11 @@ mary: 3rd                                [job 011rose]
 	команду &man.lpq.1; для поиска номера задания. Затем введите команду:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>lprm <replaceable>номер-задания</replaceable></userinput></screen>
-	
+
       <para>Для удаления задания с указанного принтера, задайте опцию
 	<option>-P</option> option. Следующая команда удаляет задание номер
 	10 из очереди заданий принтера <literal>bamboo</literal>:</para>
-	
+
       <screen>&prompt.user; <userinput>lprm -P bamboo 10</userinput></screen>
 
       <para>Для команды &man.lprm.1; есть ряд сокращений:</para>
@@ -4047,7 +4055,7 @@ cfA013rose dequeued
       файлов в задании. Используйте эти опции, если задание содержит не
       простой текст или если вы хотите сформатировать простой текст с
       помощью утилиты &man.pr.1;.</para>
-	
+
 	<indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm>
     <para>Например, следующая команда печатает файл DVI (из системы
       верстки &tex;) по имени <filename>fish-report.dvi</filename>
@@ -4079,7 +4087,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-d</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать файлов DVI.</para>
 	</listitem>
@@ -4087,7 +4095,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-f</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать текстовых файлов на языке FORTRAN.</para>
 	</listitem>
@@ -4095,7 +4103,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-g</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать графиков.</para>
 	</listitem>
@@ -4118,7 +4126,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-l</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать текстовых данных буквально, включая управляющие символы.</para>
 	</listitem>
@@ -4126,7 +4134,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-n</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать данных ditroff (device independent troff).</para>
 	</listitem>
@@ -4134,7 +4142,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term>-p</term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Форматировать обычный текст перед печатью утилитой &man.pr.1;.
 	    Подробнее см. &man.pr.1;.</para>
@@ -4143,7 +4151,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-T <replaceable>заголовок</replaceable></option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Использовать указанный <replaceable>заголовок</replaceable>
 	    в колонтитуле &man.pr.1; вместо имени файла. Эта опция учитывается
@@ -4153,7 +4161,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-t</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать данных troff.</para>
 	</listitem>
@@ -4161,7 +4169,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term><option>-v</option></term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Печать растровых данных.</para>
 	</listitem>
@@ -4171,7 +4179,7 @@ cfA013rose dequeued
     <para>Вот пример: следующая команда печатает красиво сформатированную
       версию справочного руководства по команде &man.ls.1; на стандартный
       принтер:</para>
-	
+
     <screen>&prompt.user; <userinput>zcat /usr/share/man/man1/ls.1.gz | troff -t -man | lpr -t</userinput></screen>
 
     <para>Команда &man.zcat.1; распаковывает исходный код страницы справочного
@@ -4211,7 +4219,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term>-m</term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Посылать почту после завершения задания печати. При указании
 	    этой опции, система <application>LPD</application> будет посылать
@@ -4223,7 +4231,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term>-s</term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Не копировать файлы в каталог спулинга, а сделать там на них
 	    символические связи.</para>
@@ -4252,7 +4260,7 @@ cfA013rose dequeued
 
       <varlistentry>
 	<term>-r</term>
-	
+
 	<listitem>
 	  <para>Удалять файлы в задании после копирования в каталог спулинга
 	    или после печати, если указана опция <option>-s</option>. Будьте
@@ -4520,8 +4528,9 @@ cfA013rose dequeued
       <varlistentry>
 	<term>LPRng</term>
 
-	 <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
 	 <listitem>
+	  <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm>
+
 	  <para>Система <application>LPRng</application>, имя которой означает
 	    <quote>LPR: the Next Generation</quote> (LPR: следующее поколение) &mdash;
 	    это полностью переписанная система PLP. Патрик Пауэл (Patrick Powell)
@@ -4535,8 +4544,9 @@ cfA013rose dequeued
       <varlistentry>
 	<term>CUPS</term>
 
-	<indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
 	<listitem>
+	  <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm>
+
 	  <para>Система <application>CUPS</application> (сокращение от Common
 	    UNIX Printing System) предоставляет переносимый механизм печати для
 	    операционных систем, основанных на &unix;. Она была разработана
@@ -4840,14 +4850,3 @@ teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
     </variablelist>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
index 65afe1ba4a..1222eaee56 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
@@ -116,8 +117,8 @@
     <para>В этой книге рассмотрены и другие вопросы безопасности.
       Например, принудительный контроль доступа (Mandatory Access
       Control) рассматривается в <xref
-      linkend="mac">, а брандмауэры в <xref
-      linkend="firewalls">.</para>
+      linkend="mac"/>, а брандмауэры в <xref
+      linkend="firewalls"/>.</para>
 
   </sect1>
 
@@ -943,7 +944,7 @@
 	могут сделать их непригодными к работе с бинарными потоками.
 	К тому же, по умолчанию Kerberos не шифрует сессию, если вы не
 	используете параметр <option>-x</option>.
-	<application>ssh</application> шифрует все по умолчанию.
+	<application>ssh</application> шифрует все по умолчанию.</para>
 
       <para>ssh работает очень хорошо во всех ситуациях, но пересылает
 	ключи по умолчанию.  Это означает, что если вы работаете с
@@ -1319,10 +1320,10 @@ Enter secret pass phrase: <userinput>&lt;secret password&gt;</userinput>
       </authorgroup>
     </sect1info>
 
-    <indexterm><primary>TCP Wrappers</primary></indexterm>
-
     <title>TCP Wrappers</title>
 
+    <indexterm><primary>TCP Wrappers</primary></indexterm>
+
     <para>Каждый, кто знаком с &man.inetd.8;, возможно когда-то слышал
       о <acronym>TCP</acronym> Wrappers.  Но немногие полностью
       понимают их полезность в сетевой среде: большинство
@@ -1973,7 +1974,7 @@ May  2 20:43:12  May  3 04:43:12  krbtgt.EXAMPLE.COM@EXAMPLE.COM</screen>
 	позволяет использовать &man.su.1; для доступа к
 	<username>root</username>, если соответствующие записи находятся
 	в файле <filename>.klogin</filename> домашнего каталога
-	<username>root</username>:
+	<username>root</username>:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cat /root/.klogin</userinput>
 jane.root@EXAMPLE.COM</screen>
@@ -2526,7 +2527,7 @@ jdoe@example.org</screen>
 	  <listitem>
 	    <para>Все ли компьютеры в пределах данного realm
 	      синхронизированы по времени?  Если нет, аутентификация может
-	      завершиться неудачно.  <xref linkend="network-ntp"> описывает
+	      завершиться неудачно.  <xref linkend="network-ntp"/> описывает
 	      как синхронизировать часы с использованием
 	      <acronym>NTP</acronym>.</para>
 	  </listitem>
@@ -3045,12 +3046,12 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
       </authorgroup>
     </sect1info>
 
+    <title>VPN через IPsec</title>
+
     <indexterm>
       <primary>IPsec</primary>
     </indexterm>
 
-    <title>VPN через IPsec</title>
-
     <para>Создание VPN между двумя сетями, соединенными через интернет,
       с использованием шлюзов FreeBSD.</para>
 
@@ -3074,7 +3075,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
 	использованию в среде FreeBSD и <application>&microsoft.windows;
 	2000/XP</application>, соединяемых безопасным способом.
 	Для настройки IPsec необходимо ознакомиться с процессом
-	сборки ядра (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+	сборки ядра (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
 
       <para><emphasis>IPsec</emphasis> это протокол, расположенный поверх
 	слоя Internet Protocol (IP).  Он позволяет двум или более хостам
@@ -3117,7 +3118,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
 options   IPSEC_FILTERGIF  #filter ipsec packets from a tunnel
 	</screen>
        </note>
-   
+
       <indexterm>
 	<primary>IPsec</primary>
 
@@ -3265,7 +3266,7 @@ options   IPSEC_DEBUG  #debug for IP security
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="security/ipsec-network" align="center">
+	  <imagedata fileref="security/ipsec-network" align="center"/>
 	</imageobject>
 
 	<textobject>
@@ -3754,7 +3755,7 @@ ipfw add 1 allow udp from W.X.Y.Z to A.B.C.D isakmp
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="security/ipsec-out-pkt" align="center">
+	    <imagedata fileref="security/ipsec-out-pkt" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -3774,7 +3775,7 @@ ipfw add 1 allow udp from W.X.Y.Z to A.B.C.D isakmp
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="security/ipsec-encap-pkt" align="center">
+	    <imagedata fileref="security/ipsec-encap-pkt" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -3904,13 +3905,13 @@ ipfw add 1 allow ipencap from W.X.Y.Z to A.B.C.D
       </programlisting>
 
       <para>Поскольку правила симметричны, можно использовать их без
-	изменения на обеих хостах
+	изменения на обеих хостах</para>
 
       <para>Исходящие пакеты теперь будут выглядеть примерно так:</para>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="security/ipsec-crypt-pkt" align="center">
+	    <imagedata fileref="security/ipsec-crypt-pkt" align="center"/>
 	  </imageobject>
 
 	  <textobject>
@@ -4226,7 +4227,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com
 	для при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
 	у пользователя.  Для того, чтобы избежать непрерывного набора
 	кодовой фразы, можно использовать утилиту &man.ssh-agent.1;,
-	как описано в разделе <xref linkend="security-ssh-agent">
+	как описано в разделе <xref linkend="security-ssh-agent"/>
 	ниже.</para>
 
       <warning><para>Параметры и имена файлов могут различаться для разных
@@ -4500,10 +4501,12 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput><
 	</author>
       </authorgroup>
     </sect1info>
+
+    <title>Списки контроля доступа файловой системы (ACL)</title>
+
     <indexterm>
       <primary>ACL</primary>
     </indexterm>
-    <title>Списки контроля доступа файловой системы (ACL)</title>
 
     <para>В дополнение к другим расширениям файловой системы, таким как
       снимки (snapshots), FreeBSD 5.0 и более поздние версии системы
@@ -4646,13 +4649,13 @@ drwxr-xr-x  2 robert  robert  512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting>
       </authorgroup>
     </sect1info>
 
+    <title>Мониторинг вопросов безопасности в ПО сторонних
+      разработчиков</title>
+
     <indexterm>
       <primary>Portaudit</primary>
     </indexterm>
 
-    <title>Мониторинг вопросов безопасности в ПО сторонних
-      разработчиков</title>
-
     <para>В последние годы в области информационной безопасности произошло
       много улучшений, касающихся выработки оценки уязвимости.  Угроза
       проникновения в систему увеличивается вместе с установкой и настройкой
@@ -4738,10 +4741,12 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro
 	</author>
       </authorgroup>
     </sect1info>
+
+    <title>Сообщения безопасности &os;</title>
+
     <indexterm>
       <primary>Сообщения безопасности FreeBSD</primary>
     </indexterm>
-    <title>Сообщения безопасности &os;</title>
 
     <para>Как многие и высококачественные операционные системы, &os;
       публикует <quote>Сообщения безопасности</quote> (<quote>Security
@@ -4761,13 +4766,13 @@ You are advised to update or deinstall the affected package(s) immediately.</pro
 &os;-SA-XX:XX.UTIL                                     Security Advisory
                                                           The &os; Project
 
-Topic:          denial of service due to some problem<co id="co-topic">
+Topic:          denial of service due to some problem<co id="co-topic"/>
 
-Category:       core<co id="co-category">
-Module:         sys<co id="co-module">
-Announced:      2003-09-23<co id="co-announce">
-Credits:        Person@EMAIL-ADDRESS<co id="co-credit">
-Affects:        All releases of &os;<co id="co-affects">
+Category:       core<co id="co-category"/>
+Module:         sys<co id="co-module"/>
+Announced:      2003-09-23<co id="co-announce"/>
+Credits:        Person@EMAIL-ADDRESS<co id="co-credit"/>
+Affects:        All releases of &os;<co id="co-affects"/>
                 &os; 4-STABLE prior to the correction date
 Corrected:      2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE)
                 2003-09-23 20:08:42 UTC (RELENG_5_1, 5.1-RELEASE-p6)
@@ -4777,33 +4782,33 @@ Corrected:      2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE)
                 2003-09-23 16:49:46 UTC (RELENG_4_6, 4.6-RELEASE-p21)
                 2003-09-23 16:51:24 UTC (RELENG_4_5, 4.5-RELEASE-p33)
                 2003-09-23 16:52:45 UTC (RELENG_4_4, 4.4-RELEASE-p43)
-                2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39)<co id="co-corrected">
-<acronym>CVE</acronym> Name:   CVE-XXXX-XXXX<co id="co-cve">
+                2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39)<co id="co-corrected"/>
+<acronym>CVE</acronym> Name:   CVE-XXXX-XXXX<co id="co-cve"/>
 
 For general information regarding FreeBSD Security Advisories,
 including descriptions of the fields above, security branches, and the
 following sections, please visit
 http://www.FreeBSD.org/security/.
 
-I.   Background<co id="co-backround">
+I.   Background<co id="co-backround"/>
 
 
-II.  Problem Description<co id="co-descript">
+II.  Problem Description<co id="co-descript"/>
 
 
-III. Impact<co id="co-impact">
+III. Impact<co id="co-impact"/>
 
 
-IV.  Workaround<co id="co-workaround">
+IV.  Workaround<co id="co-workaround"/>
 
 
-V.   Solution<co id="co-solution">
+V.   Solution<co id="co-solution"/>
 
 
-VI.  Correction details<co id="co-details">
+VI.  Correction details<co id="co-details"/>
 
 
-VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
+VII. References<co id="co-ref"/></programlisting>
 
 
       <calloutlist>
@@ -4869,6 +4874,7 @@ VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
 	<callout arearefs="co-cve">
 	  <para>Зарезервировано для идентификации уязвимости в общей базе
 	    данных CVD (Common Vulnerabilities Database).</para>
+	</callout>
 
 	<callout arearefs="co-backround">
 	  <para>Поле <literal>Background</literal> дает информацию именно
@@ -4939,12 +4945,12 @@ VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
       </authorgroup>
     </sect1info>
 
+    <title>Учёт используемых ресурсов</title>
+
     <indexterm>
       <primary>Учёт используемых ресурсов</primary>
     </indexterm>
 
-    <title>Учёт используемых ресурсов</title>
-
     <para>Учёт используемых процессами ресурсов представляет собой метод
       защиты, при котором администратор может отслеживать использование
       системных ресурсов и их распределение между пользователями для нужд
@@ -4998,14 +5004,3 @@ VII. References<co id="co-ref"></programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index caaa06cc73..096b25e21e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -46,9 +47,9 @@
     <para>Перед прочтением этой главы вам потребуется:</para>
     <itemizedlist>
       <listitem><para>Узнать как настраивать и устанавливать новое ядро (<xref
-	linkend="kernelconfig">).</para></listitem>
+	linkend="kernelconfig"/>).</para></listitem>
       <listitem><para>Понять, что такое права доступа и процессы &unix; (<xref
-	linkend="basics">).</para></listitem>
+	linkend="basics"/>).</para></listitem>
       <listitem><para>Кроме этого вам потребуется техническое руководство на
 	последовательное оборудование (модем или мультипортовую карту),
 	которую вы хотите использовать с FreeBSD.</para></listitem>
@@ -76,8 +77,8 @@
 
 	<varlistentry>
 	  <term>DTE</term>
-	  <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>
 	    <para>Терминальное оборудование (Data Terminal Equipment)
 	      &mdash; например, ваш компьютер</para>
 	  </listitem>
@@ -85,8 +86,8 @@
 
 	<varlistentry>
 	  <term>DCE</term>
-	  <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm>
 	    <para>Оборудование связи (Data Communications Equipment)
 	      &mdash; ваш модем</para>
 	  </listitem>
@@ -94,8 +95,8 @@
 
 	<varlistentry>
 	  <term>RS-232</term>
-	  <indexterm><primary>кабели RS-232C</primary></indexterm>
 	  <listitem>
+	    <indexterm><primary>кабели RS-232C</primary></indexterm>
 	    <para>Стандарт EIA для аппаратных последовательных
 	      соединений</para>
 	  </listitem>
@@ -804,7 +805,7 @@ sio3: type 16550A</screen>
 	для включения поддержки последовательного порта, к которому он
 	подключен.</para>
 
-      <para>Обратитесь к главе <xref linkend="boot"> за информацией о
+      <para>Обратитесь к главе <xref linkend="boot"/> за информацией о
 	процессе <command>init</command>, отвечающем за контроль над
 	всеми процессами и за инициализацию системы во время загрузки.
 	Одна из задач, выполняемых <command>init</command> &mdash;
@@ -891,11 +892,11 @@ sio3: type 16550A</screen>
 	    так:</para>
 
 	  <programlisting>ttyd1<co
-	      id="co-ttys-line1col1">  "/usr/libexec/getty std.38400"<co
-	      id="co-ttys-line1col2">  wy50<co
-	      id="co-ttys-line1col3">  on<co
-	      id="co-ttys-line1col4">  insecure<co
-	      id="co-ttys-line1col5">
+	      id="co-ttys-line1col1"/>  "/usr/libexec/getty std.38400"<co
+	      id="co-ttys-line1col2"/>  wy50<co
+	      id="co-ttys-line1col3"/>  on<co
+	      id="co-ttys-line1col4"/>  insecure<co
+	      id="co-ttys-line1col5"/>
 ttyd5   "/usr/libexec/getty std.19200"  vt100  on  insecure
 	  </programlisting>
 
@@ -1438,7 +1439,7 @@ vq|VH57600|Very High Speed Modem at 57600,8-bit:\
 	</indexterm>
 
 	<para>Настройка файла <filename>/etc/ttys</filename>
-	  была описана в <xref linkend="ex-etc-ttys">.
+	  была описана в <xref linkend="ex-etc-ttys"/>.
 	  Настройка модемов похожа, но потребуется передавать
 	  <command>getty</command> различные аргументы и
 	  указывать различные типы терминалов.  Общий формат
@@ -1531,7 +1532,7 @@ vq|VH57600|Very High Speed Modem at 57600,8-bit:\
 	  (<literal>RTS/CTS</literal>).  Вы можете добавить команды
 	  <command>stty</command> к файлу <filename>/etc/rc.d/serial</filename>
 	  для установки флага аппаратного контроля передачи в ядре
-	  FreeBSD для модемных портов.
+	  FreeBSD для модемных портов.</para>
 
 	<para>Например, для установки флага <literal>termios</literal>
 	  <varname>crtscts</varname> на последовательном порту номер 1
@@ -2142,7 +2143,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
 	или монитора, и для разработчиков, производящих отладку ядра или
 	драйверов устройств.</para>
 
-      <para>Как описано в <xref linkend="boot">, процесс загрузки FreeBSD
+      <para>Как описано в <xref linkend="boot"/>, процесс загрузки FreeBSD
 	состоит из трех стадий.  Первые две стадии реализованы в блоке
 	загрузки, находящемся в начале слайса FreeBSD на загрузочном
 	диске.  На третей стадии загрузочный блок запускает загрузчик
@@ -2193,7 +2194,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
 
       <para>Если вам требуется иная конфигурация, обратитесь к более
 	подробному описанию в разделе
-	<xref linkend="serialconsole-howto">.</para>
+	<xref linkend="serialconsole-howto"/>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="serialconsole-howto">
@@ -2206,7 +2207,7 @@ raisechar=^^</programlisting>
 	  <indexterm><primary>нуль-модемный кабель</primary></indexterm>
 	  <para>Вам потребуется нуль-модемный или стандартный
 	    последовательный кабель и нуль-модемный адаптер.  Обратитесь к
-	    <xref linkend="serial-cables-ports">, где рассматриваются
+	    <xref linkend="serial-cables-ports"/>, где рассматриваются
 	    последовательные кабели.</para>
 	</step>
 
@@ -2518,7 +2519,7 @@ boot:</screen>
 	загрузки вы все еще можете переключиться между внутренней консолью
 	и последовательной консолью путем установки соответствующих
 	переменных окружения в загрузчике.  Обращайтесь к разделу
-	<xref linkend="serialconsole-loader">.</para>
+	<xref linkend="serialconsole-loader"/>.</para>
     </sect2>
 
   <sect2 id="serialconsole-summary">
@@ -2672,7 +2673,7 @@ boot:</screen>
 
 	<programlisting>BOOT_COMCONSOLE_SPEED=19200</programlisting>
 
-	<para>Обратитесь к <xref linkend="serialconsole-com2"> за
+	<para>Обратитесь к <xref linkend="serialconsole-com2"/> за
 	  подробными инструкциями по сборке и установке новых загрузочных
 	  блоков.</para>
 
@@ -2698,7 +2699,7 @@ boot:</screen>
 	<procedure>
 	  <step>
 	    <para>Получите исходные тексты ядра (глава
-	      <xref linkend="cutting-edge">)</para>
+	      <xref linkend="cutting-edge"/>)</para>
 	  </step>
 
 	  <step>
@@ -2868,7 +2869,7 @@ start</programlisting>
 	<para>Вам потребуется перекомпилировать загрузчик для использования
 	  отличного от <devicename>sio0</devicename> последовательного порта
 	  в качестве консоли.  Следуйте процедуре, описанной в разделе
-	  <xref linkend="serialconsole-com2">.</para>
+	  <xref linkend="serialconsole-com2"/>.</para>
       </sect3>
     </sect2>
 
@@ -2893,15 +2894,3 @@ start</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent
index e720dcdc7a..4a67f1ae0f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,12 +8,12 @@
      Original revision: r16534
 -->
 
-<!-- 
-     Creates entities for each .txt screenshot that is included in the 
+<!--
+     Creates entities for each .txt screenshot that is included in the
      Handbook.
 
      Each entity is named txt.dir.foo, where dir is the directory in
-     which it is stored, and foo is its filename, without the '.txt' 
+     which it is stored, and foo is its filename, without the '.txt'
      extension.
 
      Entities should be listed in alphabetical order.
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
index 36eb38f618..21f50d5925 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -36,7 +37,7 @@
       за клавиатурой и перед экраном в один момент времени
       <footnote>
 	<para>Конечно, пока не используется множество терминалов, но мы
-	  оставим эту тему для <xref linkend="serialcomms">.</para>
+	  оставим эту тему для <xref linkend="serialcomms"/>.</para>
       </footnote>, но любое количество пользователей может выполнять работу
       через сеть.  Для использования системы у каждого пользователя должна
       быть учетная запись.</para>
@@ -79,7 +80,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Понимание основ &unix; и FreeBSD (<xref
-	  linkend="basics">).</para>
+	  linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -150,7 +151,7 @@
 
 	<listitem>
 	  <para>GID это номер, традиционно от 0 до
-	    65535<footnoteref linkend="users-largeuidgid">, используемый
+	    65535<footnoteref linkend="users-largeuidgid"/>, используемый
 	    для однозначной идентификации главной группы, к которой
 	    принадлежит пользователь.  Группы это механизм для контроля
 	    доступа к ресурсам на основе GID пользователя вместо его UID.
@@ -359,8 +360,8 @@
 
     <informaltable frame="none" pgwide="1">
       <tgroup cols="2">
-	<colspec colwidth="1*">
-	<colspec colwidth="2*">
+	<colspec colwidth="1*"/>
+	<colspec colwidth="2*"/>
 	<thead>
 	  <row>
 	    <entry>Команда</entry>
@@ -606,7 +607,7 @@ Other information:</screen>
 	  &man.ypchsh.1;.  NIS поддерживается автоматически, так что
 	  указание <literal>yp</literal> перед командой не обязательно.
 	  Если это непонятно, не беспокойтесь, NIS будет рассмотрен в
-	  <xref linkend="network-servers">.</para>
+	  <xref linkend="network-servers"/>.</para>
       </note>
     </sect2>
     <sect2 id="users-passwd">
@@ -695,7 +696,7 @@ passwd: done</screen>
     <para>Дисковые квоты ограничивают объем пространства, занимаемого
       пользователями, это способ быстрой проверки объема без вычисления
       его каждый раз.  Квоты обсуждаются в <xref
-      linkend="quotas">.</para>
+      linkend="quotas"/>.</para>
 
     <para>Другие ограничения ресурсов включают способы ограничения
       использования CPU, памяти и других ресурсов, которые могут потребляться
@@ -1068,14 +1069,3 @@ uid=1001(jru) gid=1001(jru) groups=1001(jru), 1100(teamtwo)</screen>
       &man.group.5;.</para>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
index 41e4896d57..00d2bc80cb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
 	The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -74,7 +75,7 @@
 
     <note><para>Начиная с версии 5 &os;, подсистема Vinum была переписана для
       того, чтобы стать совместимой с архитектурой GEOM (см.
-      <xref linkend="GEOM">), при сохранении исходных идей, терминологии
+      <xref linkend="GEOM"/>), при сохранении исходных идей, терминологии
       и формата хранимых на диске метаданных.  Новая подсистема называется
       <emphasis>gvinum</emphasis> (сокращение от <emphasis>GEOM
       vinum</emphasis>).  Дальнейший текст обычно использует термин
@@ -135,7 +136,7 @@
       выполнить обращение.  Данная операция может рассматриваться как
       атомарная: нет никакого смысла ее прерывать.</para>
 
-    <para><anchor id="vinum-latency">
+    <para><anchor id="vinum-latency"/>
       Рассмотрим типичный запрос на передачу 10&nbsp;kB информации.  Современные
       высокопроизводительные диски подводят головки в нужную позицию в среднем
       за 3.5&nbsp;миллисекунды.  Самые быстрые диски вращаются со скоростью
@@ -182,12 +183,12 @@
       равномерно.  В случае концентрации нагрузки в малой области диска
       увеличение производительности не будет заметно.  Организация секторов на
       сцепленных единицах хранения показана на <xref
-      linkend="vinum-concat">.</para>
+      linkend="vinum-concat"/>.</para>
 
     <para>
       <figure id="vinum-concat">
 	<title>Организация сцепленных дисков</title>
-	<graphic fileref="vinum/vinum-concat">
+	<graphic fileref="vinum/vinum-concat"/>
       </figure>
     </para>
 
@@ -225,12 +226,12 @@
       попадая на разные диски), зато обеспечивает более равномерное
       распределение нагрузки по физическим дискам.  Распределение блоков по
       физическим дискам в случае striping иллюстрируется
-      <xref linkend="vinum-striped">.</para>
+      <xref linkend="vinum-striped"/>.</para>
 
     <para>
       <figure id="vinum-striped">
 	<title>Организация с перемежением</title>
-	<graphic fileref="vinum/vinum-striped">
+	<graphic fileref="vinum/vinum-striped"/>
       </figure>
     </para>
   </sect1>
@@ -296,7 +297,7 @@
       <para>
 	<figure id="vinum-raid5-org">
 	  <title>Организация RAID-5</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid5-org"/>
 	</figure>
       </para>
 
@@ -439,7 +440,7 @@
       </itemizedlist>
 
       <para>Преимущества и недостатки различных методов организации наборов
-	описаны в <xref linkend="vinum-comparison">.</para>
+	описаны в <xref linkend="vinum-comparison"/>.</para>
 
       <table id="vinum-comparison" frame="none">
 	<title>Методы организации наборов Vinum</title>
@@ -562,12 +563,12 @@
 
       <para>На этом кратком листинге показан формат вывода &man.gvinum.8;.
         Графически созданный нами том представлен на
-	<xref linkend="vinum-simple-vol">.</para>
+	<xref linkend="vinum-simple-vol"/>.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-simple-vol">
 	  <title>Простой том Vinum</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-simple-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
@@ -626,13 +627,13 @@
 	S mirror.p0.s0          State: up       PO:        0  B Size:        512 MB
 	S mirror.p1.s0          State: empty    PO:        0  B Size:        512 MB</programlisting>
 
-      <para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"> иллюстрирует структуру
+      <para><xref linkend="vinum-mirrored-vol"/> иллюстрирует структуру
 	полученного тома.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-mirrored-vol">
 	  <title>Зеркалированный том Vinum</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-mirrored-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
@@ -698,12 +699,12 @@
       <para>
 	<figure id="vinum-striped-vol">
 	  <title>Том с перемежением</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-striped-vol"/>
 	</figure>
       </para>
 
       <para>Новосозданный том представлен на
-	<xref linkend="vinum-striped-vol">.  Плотность заштрихованных участков
+	<xref linkend="vinum-striped-vol"/>.  Плотность заштрихованных участков
 	показывает расположение страйпов в адресном пространстве набора (от
 	светлых к темным).</para>
     </sect2>
@@ -711,7 +712,7 @@
     <sect2>
       <title>Отказоустойчивость и производительность одновременно</title>
 
-      <para><anchor id="vinum-resilience">
+      <para><anchor id="vinum-resilience"/>
 	При наличии достаточного количества дисков можно создать том,
 	сочетающий повышенную отказоустойчивость и высокую производительность
 	по сравнению со стандартными дисковыми разделами &unix;.  Типичная
@@ -737,13 +738,13 @@
 	на запись, пересекающем границы страйпа, не возникнет двух обращений к
 	одному физическому диску.</para>
 
-      <para><xref linkend="vinum-raid10-vol"> отражает структуру нового
+      <para><xref linkend="vinum-raid10-vol"/> отражает структуру нового
 	тома.</para>
 
       <para>
 	<figure id="vinum-raid10-vol">
 	  <title>Зеркалированный том с перемежением</title>
-	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol">
+	  <graphic fileref="vinum/vinum-raid10-vol"/>
 	</figure>
       </para>
     </sect2>
@@ -1009,13 +1010,13 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
       <itemizedlist>
 	<listitem>
 	  <para>Vinum должен быть доступен ядру еще на этапе загрузки.
-	    Метод, описанный в <xref linkend="vinum-rc-startup">,
+	    Метод, описанный в <xref linkend="vinum-rc-startup"/>,
 	    неприменим; на самом деле, параметр <literal>start_vinum</literal>
 	    <emphasis>не</emphasis> должен быть установлен.  Одним из вариантов
 	    является сборка ядра с поддержкой Vinum, что возможно, но, как
 	    правило, нежелательно.  Более удобный вариант&nbsp;&mdash; загрузка
 	    модуля ядра Vinum при помощи <filename>/boot/loader</filename>
-	    (<xref linkend="boot-loader">), для чего в файл
+	    (<xref linkend="boot-loader"/>), для чего в файл
 	    <filename>/boot/loader.conf</filename> следует добавить
 	    строку</para>
 
@@ -1037,7 +1038,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
 
 	  <note><para>Данный раздел описывает необходимые действия для FreeBSD
 	    версии 5.X и старше.  Шаги, необходимые в случае FreeBSD версии 4.X,
-	    описаны ниже: <xref linkend="vinum-root-4x">.</para></note>
+	    описаны ниже: <xref linkend="vinum-root-4x"/>.</para></note>
 
 	  <para>Строка</para>
 
@@ -1230,7 +1231,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	смещения поддиска внутри раздела Vinum (<literal>"h"</literal>) и
 	смещения самого этого раздела относительно начала диска (слайса).  Так
 	мы избегаем проблем, описанных ниже (<xref
-	linkend="vinum-root-panic">).  Заметим также, что раздел
+	linkend="vinum-root-panic"/>).  Заметим также, что раздел
 	<literal>"a"</literal> целиком размещен внутри раздела
 	<literal>"h"</literal>, описывающего все данные Vinum на этом
 	диске.</para>
@@ -1302,7 +1303,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	  начале процесса загрузки появляется одиночный минус в первой колонке экрана),
 	  можно попытаться прервать основной загрузчик нажатием пробела в этот
 	  момент.  При этом загрузка будет остановлена на второй стадии
-	  (см. <xref linkend="boot-boot1">).  Можно
+	  (см. <xref linkend="boot-boot1"/>).  Можно
 	  попробовать загрузиться с другого раздела, например, содержащего
 	  предыдущую копию корневой файловой системы (бывший раздел
 	  <literal>"a"</literal>, см. выше).</para>
@@ -1321,7 +1322,7 @@ Subdisk root.p1.s0:
 	<para>Что хуже, попытка разрешить описанную ситуацию посредством
 	  загрузки с диска <quote>Fixit</quote> и перезаписи начального
 	  загрузчика при помощи команды <command>bsdlabel -B</command> (как
-	  описано в <xref linkend="boot-boot1">) приведет к тому, что
+	  описано в <xref linkend="boot-boot1"/>) приведет к тому, что
 	  загрузчик затрет управляющий заголовок Vinum, и тот не сможет найти
 	  свой диск.  Хотя собственно конфигурация Vinum при этом не
 	  потеряется, и все данные могут быть восстановлены посредством
@@ -1388,15 +1389,3 @@ Subdisk root.p1.s0:
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../appendix.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "appendix")
-     End:
--->
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 6aebb52230..ba9cca1a90 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -92,7 +93,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Узнать, как устанавливать дополнительное программное обеспечение
-	  сторонних разработчиков (<xref linkend="ports">).</para>
+	  сторонних разработчиков (<xref linkend="ports"/>).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -366,6 +367,7 @@
 
     <para>В оставшейся части главы будет рассказано о том, как сконфигурировать
       X11 и настроить рабочее окружение.</para>
+  </sect1>
 
   <sect1 id="x-config">
     <sect1info>
@@ -441,20 +443,20 @@
       <para>Начиная с версии 7.4, <application>&xorg;</application>
 	может использовать <acronym>HAL</acronym> для автоматического поиска клавиатуры и мыши.
 	Порты <filename role="package">sysutils/hal</filename> и
-	<filename role="package">devel/dbus</filename> будут инсталлированы как 
+	<filename role="package">devel/dbus</filename> будут инсталлированы как
 	зависимости <filename role="package">x11/xorg</filename>, но для
-	их включения необходимо иметь следующие записи в 
+	их включения необходимо иметь следующие записи в
 	<filename>/etc/rc.conf</filename> file:</para>
 
       <programlisting>hald_enable="YES"
 dbus_enable="YES"</programlisting>
 
-      <para>Эти сервисы должны быть запущены (вручную или при 
+      <para>Эти сервисы должны быть запущены (вручную или при
 	загрузки системы) до последующей загрузки <application>&xorg;</application>
 	конфигурации.</para>
 
      <para>Автоматическая конфигурация не всегда может сработать на некотором оборудовании,
-	либо создать не совсем ту настройку, которая желаема. В этих случаях, необходима ручная 
+	либо создать не совсем ту настройку, которая желаема. В этих случаях, необходима ручная
 	настройка конфигурации.</para>
 
      <note>
@@ -463,16 +465,16 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	  <application>KDE</application> или
 	  <application>Xfce</application> имеют собственные утилиты, позволяющие пользователю
 	  легко устанавливать такие параметры, как разрешение экрана.
-	  Поэтому, если конфигурация по-умолчанию не подходящая и вы 
+	  Поэтому, если конфигурация по-умолчанию не подходящая и вы
 	  планируете инсталлировать эти оконные менеджеры, просто можете
-	  продолжить настройку рабочей среды, используя их собственные утилиты 
+	  продолжить настройку рабочей среды, используя их собственные утилиты
 	  для установок параметров экрана.</para>
-      </note>      
+      </note>
 
       <para>Процесс настройки X11 является
 	многошаговым.  Первый шаг заключается в построении начального
-	конфигурационного файла. 
-	Работая с правами суперпользователя, просто 
+	конфигурационного файла.
+	Работая с правами суперпользователя, просто
 	запустите:</para>
 
 <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -configure</userinput></screen>
@@ -512,14 +514,14 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
      <note>
 	<para>Данная комбинация включена по-умолчанию до
 	  <application>&xorg;</application> версии 7.3.  Для включения этого в
-	  версии 7.4 и выше, вы должны ввести следующую 
+	  версии 7.4 и выше, вы должны ввести следующую
 	  команду в любом эмуляторе X терминала:</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
 
-	<para>или создать конфигурационный файл клавиатуры для 
+	<para>или создать конфигурационный файл клавиатуры для
 	  <application>hald</application> называемый
-	  <filename>x11-input.fdi</filename> и сохранить его в 
+	  <filename>x11-input.fdi</filename> и сохранить его в
 	  <filename
 	  class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename>
 	  директории.  Данный файл должен содержать следующие
@@ -538,16 +540,16 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
 	  <application>hald</application> в силу.</para>
       </note>
 
-      
+
 	<para>Если мышь не работает, ее необходимо настроить.
-	  Обратитесь к <xref linkend="mouse"> в главе об установке
-	  &os;. Дополнительно, начиная с версии 
-	  7.4, секция <literal>InputDevice</literal> в 
-	  <filename>xorg.conf</filename> игнорируется в пользу 
+	  Обратитесь к <xref linkend="mouse"/> в главе об установке
+	  &os;. Дополнительно, начиная с версии
+	  7.4, секция <literal>InputDevice</literal> в
+	  <filename>xorg.conf</filename> игнорируется в пользу
           автоматического поиска устройств. Для возвращения старого поведения, добавьте
 	  следующие строчки в секции <literal>ServerLayout</literal> или
 	  <literal>ServerFlags</literal>:</para>
-      
+
 	  <programlisting>Option "AutoAddDevices" "false"</programlisting>
 
 	  <para>Устройства ввода могут конфигурированы затем как в предыдущих версиях,
@@ -557,19 +559,19 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
       <note>
 	<para>Как ранее уже сообщалось, начиная с версии 7.4, по-умолчанию,
 	  <application>hald</application> демон будет пытаться распознать
-	  вашу клавиатуру автоматически. Есть возможность, что раскладка вашей 
+	  вашу клавиатуру автоматически. Есть возможность, что раскладка вашей
 	   клавиатуры или ее модель будут определены некорректно. Такие оконные
 	  менеджеры как <application>GNOME</application>,
 	  <application>KDE</application> или
-	  <application>Xfce</application> содержат свои инструменты для конфигурирования 
-          клавиатур. Тем не менее, можно установить параметры клавиатуры	  
+	  <application>Xfce</application> содержат свои инструменты для конфигурирования
+          клавиатур. Тем не менее, можно установить параметры клавиатуры
           непосредственно с помощью утилиты &man.setxkbmap.1; или через
 	  <application>hald</application>конфигурационные правила.</para>
 
 	<para>Например, если вы хотите использовать клавиши PC 102 клавиатуры,
           идущая с французской раскладкой, мы должны создать конфигурационный файл
           клавиатуры для <application>hald</application>
-	  называемый <filename>x11-input.fdi</filename> и сохранить в 
+	  называемый <filename>x11-input.fdi</filename> и сохранить в
 	  <filename
 	  class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename>
 	  директории. Этот файл должен содержать следующие
@@ -585,20 +587,20 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
   &lt;/device&gt;
 &lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
 
-	<para>Если этот файл уже существует, просто скопируйте и добавьте эти строчки в 
+	<para>Если этот файл уже существует, просто скопируйте и добавьте эти строчки в
             файл данный файл.</para>
 
 	<para>Вы должны будете перезагрузить систему, чтобы заставить
 	  <application>hald</application> применить настройки.</para>
 
-	<para>Есть возможность проделать ту же конфигурацию из X терминала 
+	<para>Есть возможность проделать ту же конфигурацию из X терминала
           или скрипт следующей командой:</para>
 
 	<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput></screen>
 
 	<para>Файл
 	  <filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename>
-	  содержит список различных клавиатур, доступные опции 
+	  содержит список различных клавиатур, доступные опции
 	  и раскладки.</para>
       </note>
 
@@ -1159,7 +1161,7 @@ EndSection</programlisting>
 	GTK+ и <application>GNOME</application>
 	также можно заставить использовать антиалиасинг посредством капплета
 	<quote>Font</quote> (обратитесь к <xref
-	linkend="x11-wm-gnome-antialias"> для выяснения всех подробностей).
+	linkend="x11-wm-gnome-antialias"/> для выяснения всех подробностей).
 	По умолчанию <application>Mozilla</application> версий 1.2 и выше
 	будет автоматически использовать антиалиасинг.  Для отмены
 	использования антиалиасинга
@@ -1206,7 +1208,7 @@ EndSection</programlisting>
       <para><application>XDM</application> можно рассматривать как аналог
 	программы &man.getty.8;, предоставляющий такие же возможности
 	для пользователей
-	(смотрите <xref linkend="term-config"> для подробной информации).
+	(смотрите <xref linkend="term-config"/> для подробной информации).
 	И это именно так, <application>XDM</application> производит вход в
 	систему для подключенного
 	пользователя и запускает управляющую сессию для пользователя (обычно
@@ -1231,7 +1233,7 @@ EndSection</programlisting>
 	правильный способ &mdash; это добавить новую запись в
 	<filename>/etc/ttys</filename>. Для более подробной информации о
 	формате и использовании этого файла смотрите <xref
-	linkend="term-etcttys">.  Вот строка, которую необходимо добавить
+	linkend="term-etcttys"/>.  Вот строка, которую необходимо добавить
 	в файл <filename>/etc/ttys</filename> для того, чтобы запустить
 	даемон <application>XDM</application> на виртуальном терминале:</para>
 
@@ -1240,7 +1242,7 @@ EndSection</programlisting>
       <para>По умолчанию эта запись отключена; для её включения
 	нужно заменить пятое поле с <literal>off</literal> на
 	<literal>on</literal> и перезапустить &man.init.8;, используя метод,
-	описанный в <xref linkend="term-hup">.  Первое поле это название
+	описанный в <xref linkend="term-hup"/>.  Первое поле это название
 	терминала, которым будет управлять программа, <literal>ttyv8</literal>.
 	Это означает, что <application>XDM</application> будет запущен на 9ом
 	виртуальном терминале.</para>    </sect2>
@@ -1409,7 +1411,7 @@ EndSection</programlisting>
 	закомментируйте строку в файле <filename>xdm-config</filename>:</para>
 
       <screen>! БЕЗОПАСНОСТЬ: do not listen for XDMCP or Chooser requests
-! Закомментируйте эти линии, если вы хотите управлять X терминалами с xdm 
+! Закомментируйте эти линии, если вы хотите управлять X терминалами с xdm
 DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 
       <para>и потом перезапустите <application>XDM</application>.  Помните,
@@ -1562,7 +1564,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	  инструментальный пакет, используемый
 	  <application>GNOME</application>) могут использовать такую
 	  функциональность.  Настройка антиалиасинга описана в
-	  <xref linkend="antialias">.  Таким образом, при наличии современного
+	  <xref linkend="antialias"/>.  Таким образом, при наличии современного
 	  <application>GNOME</application>, возможно использование
 	  антиалиасинга.  Просто перейдите в
 	  <menuchoice>
@@ -1634,7 +1636,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
 
-	<para>Совместно с <application>KDE</application> 
+	<para>Совместно с <application>KDE</application>
 	  поставляется веб-браузер под
 	  названием <application>Konqueror</application>, который
 	  является серьезным соперником другим браузерам для &unix;-систем.
@@ -1644,10 +1646,10 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
 	  специфичных для <application>KDE</application> во FreeBSD, обратитесь
 	  к сайту команды <ulink url="http://freebsd.kde.org/">FreeBSD-KDE
 	  team</ulink>.</para>
-	
+
 	<para>Имеется две версии <application>KDE</application> доступные на FreeBSD.  Версия 3
 	  была доступна очень долгое время и она является очень зрелой. Версия 4 - это следующее
-          поколение, также доступное через Коллекцию Портов. 
+          поколение, также доступное через Коллекцию Портов.
 	  Обе версии могут быть инсталлированы одновременно.</para>
       </sect3>
 
@@ -1850,14 +1852,3 @@ DisplayManager.requestPort:     0</screen>
     </sect2>
   </sect1>
 </chapter>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-declaration: "../chapter.decl"
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/Makefile
index 8063728e37..c91b6ed06a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/Makefile
@@ -20,7 +20,7 @@ FORMATS?= html-split
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
index 951eef1e45..113327b80d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,11 +14,6 @@
      Original revision: r39245
 -->
 
-<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN">
-%books.ent;
-]>
-
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Руководство FreeBSD по созданию портов</title>
@@ -40,9 +42,11 @@
         The FreeBSD Documentation Project</holder>
     </copyright>
 
-    &bookinfo.trademarks;
+    &trademarks;
+
+    &legalnotice;
 
-    &bookinfo.legalnotice;
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
   </bookinfo>
 
   <chapter id="why-port">
@@ -68,7 +72,7 @@
 
     <para>Ниже находятся некоторые указания по созданию нового порта для
       FreeBSD.	Если вы хотите обновить существующий порт, вы должны
-      прочесть их, а затем <xref linkend="port-upgrading">.</para>
+      прочесть их, а затем <xref linkend="port-upgrading"/>.</para>
 
     <para>Если этот документ недостаточно подробен, вы должны обратиться к
       файлу <filename>/usr/ports/Mk/bsd.port.mk</filename>, который
@@ -1155,6 +1159,7 @@ PORTEPOCH=      1</programlisting>
 	  выходит за рамки рекомендаций этого руководства; мы всего лишь
 	  сообщаем вам, как указывать версии других портов после того, как
 	  вы выбрали <quote>главный</quote>.</para>
+      </sect2>
 
       <sect2 id="porting-pkgname">
         <title>Соглашения по именованию пакетов</title>
@@ -2702,7 +2707,7 @@ EXTRACT_ONLY=  source.tar.gz</programlisting>
 	    <filename>source2.tar.gz</filename>, которые должны быть сгружены с
             двух различных источников.  Файл <filename>Makefile</filename>
             порта будет содержать строчки типа <xref
-	    linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site">.</para>
+	    linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site"/>.</para>
 
 	  <example
 	    id="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site">
@@ -2721,7 +2726,7 @@ DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
             дистрибутивный файл, <filename>source3.tar.gz</filename>, который
             должен быть сгружен с <hostid>ftp.example2.com</hostid>.  Тогда
             файл <filename>Makefile</filename> будет написан как <xref
-            linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site">.</para>
+            linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site"/>.</para>
 
 	  <example
 	    id="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site">
@@ -2761,10 +2766,10 @@ DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
                 нужд, так как они имеют особое значение:
 		<literal>default</literal>, <literal>all</literal> и
 		<literal>ALL</literal> (они используются для своих нужд в <xref
-	        linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets">).
+	        linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"/>).
 		Кроме того, <literal>DEFAULT</literal> является специальным
                 ключевым словом (посмотрите <xref
-		linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group">).</para>
+		linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group"/>).</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
@@ -2782,7 +2787,7 @@ DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
                 излишнюю работу, если только вы не хотите отнесения элемента
                 как к группе <literal>DEFAULT</literal>, так и какой-то другой
                 в одно и то же время (посмотрите на пункт <xref
-		linkend="porting-master-sites-n-comma-operator">).</para>
+		linkend="porting-master-sites-n-comma-operator"/>).</para>
 
 	      <para>Следующие примеры равнозначны, но первый более
                 предпочтителен:</para>
@@ -2866,9 +2871,9 @@ DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
                     считаться корректной частью элемента, а не постфиксом
                     группы, даже если за элементом следует
                     <literal>:n</literal>.  Посмотрите <xref
-		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir">
+		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"/>
 		    и <xref
-		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites">.</para>
+		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>.</para>
 
 		  <example id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir">
 		    <title>Подробное использование
@@ -3083,7 +3088,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR=     directory-trial:1 directory-n/:groupn \
 		<makevar>MASTER_SITE_SOURCEFORGE</makevar>?</para>
 
 	      <para>Посмотрите <xref
-		linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge">.</para>
+		linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"/>.</para>
 
 	      <example
 		id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge">
@@ -3107,7 +3112,7 @@ DISTFILES=      something.tar.gz:sourceforge</programlisting>
 	      <para>Все примеры выполнялись с переменными
 		<makevar>MASTER*</makevar>, и они работают точно также и для
                 <makevar>PATCH*</makevar>, как это можно видеть в <xref
-	        linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites">.</para>
+	        linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"/>.</para>
 
 	      <example
 		id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites">
@@ -3133,7 +3138,7 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlisting>
 		<literal>:<replaceable>n</replaceable></literal>, как и
                 элементы в соответствии с вышеописанным синтаксисом, особенно
                 как это показано в пункте <xref
-		linkend="porting-master-sites-n-group-semantics">.</para>
+		linkend="porting-master-sites-n-group-semantics"/>.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem id="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets">
@@ -3157,7 +3162,7 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlisting>
 		    <makevar>PATCH_SITES</makevar>, которые используют группы
                     из <makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar> и
 		    <makevar>PATCH_SITE_SUBDIR</makevar>.  Посмотрите <xref
-		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites">.</para>
+		    linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/>.</para>
 		</listitem>
 
 		<listitem>
@@ -3185,7 +3190,7 @@ PATCHFILES=     patch1:test</programlisting>
 		    <maketarget>PATCH_SITES</maketarget>.  Также работа прямой
                     проверки в последующих версиях не гарантируется.
                     Посмотрите <xref
-		    linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all">
+		    linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"/>
 		    для получения более дополнительной информации об этих новых
 		    целях.</para>
 		</listitem>
@@ -3570,7 +3575,7 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES=  yes
             работает (по умолчанию предполагается использование
             <command>gzip</command>) и это не исправляется при помощи
             <makevar>USE_ZIP</makevar> или <makevar>USE_BZIP2</makevar>,
-            которые описаны в <xref linkend="use-vars">.</para>
+            которые описаны в <xref linkend="use-vars"/>.</para>
         </note>
       </sect2>
 
@@ -3686,23 +3691,23 @@ ALWAYS_KEEP_DISTFILES=  yes
 
 	<para>Переменные, относящиеся к <application>gmake</application>
 	  и сценарию <filename>configure</filename>, описаны в
-	  <xref linkend="building">, а <application>autoconf</application>,
+	  <xref linkend="building"/>, а <application>autoconf</application>,
 	  <application>automake</application> и
 	  <application>libtool</application> описаны в
-	  <xref linkend="using-autotools">.  Переменные, связанные с
+	  <xref linkend="using-autotools"/>.  Переменные, связанные с
 	  <application>Perl</application>, описаны в <xref
-	  linkend="using-perl">.  Переменные X11 перечислены в <xref
-	  linkend="using-x11">.  <xref linkend="using-gnome">
-	  работает с переменными GNOME и <xref linkend="using-kde"> с KDE.
-	  <xref linkend="using-java"> описывает переменные Java, а <xref
-	  linkend="using-php"> содержит информацию об
+	  linkend="using-perl"/>.  Переменные X11 перечислены в <xref
+	  linkend="using-x11"/>.  <xref linkend="using-gnome"/>
+	  работает с переменными GNOME и <xref linkend="using-kde"/> с KDE.
+	  <xref linkend="using-java"/> описывает переменные Java, а <xref
+	  linkend="using-php"/> содержит информацию об
 	  <application>Apache</application>, <application>PHP</application>
 	  и модулях PEAR.  <application>Python</application> обсуждается в
-	  <xref linkend="using-python">, а <application>Ruby</application>
-	  в <xref linkend="using-ruby">.  <xref linkend="using-sdl">
+	  <xref linkend="using-python"/>, а <application>Ruby</application>
+	  в <xref linkend="using-ruby"/>.  <xref linkend="using-sdl"/>
 	  предоставляет переменные, используемые для приложений
 	  <application>SDL</application>, и, наконец,
-	  <xref linkend="using-xfce"> содержит информацию о приложении
+	  <xref linkend="using-xfce"/> содержит информацию о приложении
 	  <application>Xfce</application>.</para>
       </sect2>
 
@@ -4483,7 +4488,7 @@ PORTVERSION=   1.0</programlisting>
       <note>
 	<para>Переменные регистрации конфликта автоматически определяют
 	  переменную <makevar>IGNORE</makevar>, которая более подробно
-	  описана в <xref linkend="dads-noinstall">.</para>
+	  описана в <xref linkend="dads-noinstall"/>.</para>
       </note>
 
       <para>При удалении одного из конфликтующих портов целесообразно
@@ -5984,7 +5989,7 @@ USE_XORG=      x11 xpm</programlisting>
 	    <filename>pkg-plist</filename> и устанавливать их в каталог
 	    <filename><makevar>&dollar;LOCALBASE</makevar>/share/applications</filename>.
 	    Для установки этих файлов используется <link
-	    linkend="INSTALL-MACROS">макрос <makevar>INSTALL_DATA</makevar></link>.</para>
+	    linkend="install-macros">макрос <makevar>INSTALL_DATA</makevar></link>.</para>
 	</sect3>
 
 	<sect3 id="desktop-entries-macro">
@@ -6828,7 +6833,7 @@ QT_COMPONENTS= moc_build qmake_build rcc_build uic_build</programlisting>
 
       <para>Соответствующие записи определяются в обоих переменных
 	<makevar>PLIST_SUB</makevar> (описана в <xref
-	linkend="plist-sub">) и <makevar>SUB_LIST</makevar>.</para>
+	linkend="plist-sub"/>) и <makevar>SUB_LIST</makevar>.</para>
 
       </sect2>
 
@@ -6843,7 +6848,7 @@ QT_COMPONENTS= moc_build qmake_build rcc_build uic_build</programlisting>
 	  <makevar>MAKE_ENV</makevar>, <makevar>MAKE_ARGS</makevar> и
 	  <makevar>ALL_TARGET</makevar>.  Это похоже на механизм
 	  <makevar>USE_GMAKE</makevar>, который описан в
-	  <xref linkend="building">.</para>
+	  <xref linkend="building"/>.</para>
 
       </sect2>
 
@@ -6893,7 +6898,7 @@ QT_COMPONENTS= moc_build qmake_build rcc_build uic_build</programlisting>
           <filename>${JAVASHAREDIR}/${PORTNAME}</filename>.  На самом деле
           <makevar>DATADIR</makevar> автоматически добавляется к
           <makevar>PLIST_SUB</makevar> (это описано в <xref
-          linkend="plist-sub">), так что вы сможете
+          linkend="plist-sub"/>), так что вы сможете
           использовать <literal>%%DATADIR%%</literal> непосредственно в
           <filename>pkg-plist</filename>.</para>
 
@@ -6925,7 +6930,7 @@ QT_COMPONENTS= moc_build qmake_build rcc_build uic_build</programlisting>
 
 	<para>Похожим образом определена политика по отношению к
 	  <makevar>CATEGORIES</makevar> порта Java, которая подробно описана
-	  в <xref linkend="makefile-categories">.</para>
+	  в <xref linkend="makefile-categories"/>.</para>
 
       </sect2>
     </sect1>
@@ -7829,10 +7834,10 @@ USE_SDL+=   mixer
 	    с Unicode и устанавливается подчиненным портом с названием как
 	    как у обычного, но с суффиксом <literal>-unicode</literal>, но
 	    этим можно управлять при помощи переменных (смотрите <xref
-	      linkend="wx-unicode">).</para>
+	      linkend="wx-unicode"/>).</para>
 	</note>
 
-	<para>Переменные в <xref linkend="wx-ver-sel-table"> можно установить
+	<para>Переменные в <xref linkend="wx-ver-sel-table"/> можно установить
 	  в одну или более следующих комбинаций, разделенных пробелами:</para>
 
 	<table frame="none">
@@ -7981,7 +7986,7 @@ USE_SDL+=   mixer
 	<para>Тип добавляемой зависимости при выборе каждого компонента
 	  может быть указан вручную путем добавления суффикса, отделенного
 	  точкой с запятой.  Если таковой отсутствует, но будет использовано
-	  значение по умолчанию (смотрите <xref linkend="wx-def-dep-types">).
+	  значение по умолчанию (смотрите <xref linkend="wx-def-dep-types"/>).
 	  Доступные типы зависимости:</para>
 
 	<table frame="none">
@@ -8202,7 +8207,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-wxpython
 	<title>Переменные для определения</title>
 
 	<para>Следующие переменные доступны в порту (после определения одной
-	  из переменных из <xref linkend="wx-ver-sel-table">).</para>
+	  из переменных из <xref linkend="wx-ver-sel-table"/>).</para>
 
 	<table frame="none">
 	  <title>Переменные, определенные для портов, использующих
@@ -8437,7 +8442,7 @@ PLIST_SUB+=     VERSION="${VER_STR}"
 	  </tgroup>
 	</table>
 
-	<para>Переменные из <xref linkend="lua-ver-sel-table"> могут иметь
+	<para>Переменные из <xref linkend="lua-ver-sel-table"/> могут иметь
 	  комбинации из одного или нескольких значений, разделенных
 	  пробелом:</para>
 
@@ -8590,7 +8595,7 @@ WANT_LUA_VER= 5.0</programlisting>
 	<para>Тип зависимости можно выбрать для каждого компонента через
 	  добавление суффикса, отделенного точкой с запятой.  В случае
 	  отсутствия будет использован тип по умолчанию (смотрите
-	  <xref linkend="lua-def-dep-types">).  Доступные следующие
+	  <xref linkend="lua-def-dep-types"/>).  Доступные следующие
 	  типы:</para>
 
 	<table frame="none">
@@ -8732,7 +8737,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--enable-tolua
 	<title>Переменные для определения</title>
 
 	<para>Следующие переменные доступны в порту (после определения одной
-	  из переменных из <xref linkend="lua-ver-sel-table">).</para>
+	  из переменных из <xref linkend="lua-ver-sel-table"/>).</para>
 
 	<table frame="none">
 	  <title>Переменные, определенные для портов, использующих
@@ -10042,7 +10047,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
           таких вещей, как использование декларации
           <literal>.error</literal>, когда (к примеру) требования к
           зависимости не было удовлетворено.  (Смотрите
-	  <xref linkend="dads-dot-error">.)</para>
+	  <xref linkend="dads-dot-error"/>.)</para>
       </note>
 
       <para>Если команда <command>make describe</command> выдаёт строчку, а
@@ -10248,7 +10253,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
     </informalexample>
 
     <para>В противном случае, вам следует воспользоваться методом
-      <command>svn diff</command> (<xref linkend="svn-diff">), либо
+      <command>svn diff</command> (<xref linkend="svn-diff"/>), либо
       скопировать содержимое порта в
       отдельный каталог и применить результат рекурсивной команды &man.diff.1;
       между новым и старым каталогами порта (например, если каталог с
@@ -10317,7 +10322,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 
     <para>Теперь, когда вы проделали всё это, вам может понадобиться
       прочесть о том, как поддерживать актуальное состояние, в <xref
-      linkend="keeping-up">.</para>
+      linkend="keeping-up"/>.</para>
 
     <sect1 id="svn-diff">
       <title>Использование <literal>SVN</literal> для создания патчей</title>
@@ -10330,8 +10335,8 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 	не отправите ваши изменения, либо если коммиттер попросит вас
 	исправить что-то еще.</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir</userinput> <co id="my-wrkdir">
-&prompt.user; <userinput>svn co svn://svn.FreeBSD.org/ports/head/dns/pdnsd</userinput> <co id="svn-FreeBSD-org">
+      <screen>&prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir</userinput> <co id="my-wrkdir"/>
+&prompt.user; <userinput>svn co svn://svn.FreeBSD.org/ports/head/dns/pdnsd</userinput> <co id="svn-FreeBSD-org"/>
 &prompt.user; <userinput>cd ~/my_wrkdir/pdnsd</userinput></screen>
 
       <calloutlist>
@@ -10356,11 +10361,11 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 &prompt.user; <userinput>svn remove deleted_file</userinput></screen>
 
       <para>Убедитесь, что вы проверяете порт в соответствии с рекомендуемым
-	порядком проверки, описанным в <xref linkend="porting-testing"> и
-	<xref linkend="porting-portlint">.</para>
+	порядком проверки, описанным в <xref linkend="porting-testing"/> и
+	<xref linkend="porting-portlint"/>.</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>svn status</userinput>
-&prompt.user; <userinput>svn update</userinput> <co id="svn-update"></screen>
+&prompt.user; <userinput>svn update</userinput> <co id="svn-update"/></screen>
 
       <calloutlist>
 	<callout arearefs="svn-update">
@@ -10368,7 +10373,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 	    вашим патчем и текущим содержимым в SVN; внимательно проверьте
 	    полученный вывод.  Буква перед названием каждого файла означает
 	    тип изменения, сделанного с этим файлом.  Для получения полного
-	    списка смотрите <xref linkend="table-svn-up">.</para>
+	    списка смотрите <xref linkend="table-svn-up"/>.</para>
 	</callout>
       </calloutlist>
 
@@ -10428,7 +10433,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
       </note>
 
       <para>Присылайте свои патчи в соответствии с руководством, описанном в
-	<xref linkend="port-upgrading">.</para>
+	<xref linkend="port-upgrading"/>.</para>
     </sect1>
 
     <sect1 id="moved-and-updating-files">
@@ -10623,26 +10628,26 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 
 	<para>Теперь давайте возьмем настоящую запись VuXML:</para>
 
-	<programlisting>&lt;vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"&gt; <co id="co-vx-vid">
-  &lt;topic&gt;Several vulnerabilities found in Foo&lt;/topic&gt; <co id="co-vx-top">
+	<programlisting>&lt;vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"&gt; <co id="co-vx-vid"/>
+  &lt;topic&gt;Several vulnerabilities found in Foo&lt;/topic&gt; <co id="co-vx-top"/>
   &lt;affects&gt;
     &lt;package&gt;
-      &lt;name&gt;foo&lt;/name&gt; <co id="co-vx-nam">
+      &lt;name&gt;foo&lt;/name&gt; <co id="co-vx-nam"/>
       &lt;name&gt;foo-devel&lt;/name&gt;
       &lt;name&gt;ja-foo&lt;/name&gt;
-      &lt;range&gt;&lt;ge&gt;1.6&lt;/ge&gt;&lt;lt&gt;1.9&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt; <co id="co-vx-rng">
+      &lt;range&gt;&lt;ge&gt;1.6&lt;/ge&gt;&lt;lt&gt;1.9&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt; <co id="co-vx-rng"/>
       &lt;range&gt;&lt;ge&gt;2.*&lt;/ge&gt;&lt;lt&gt;2.4_1&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt;
       &lt;range&gt;&lt;eq&gt;3.0b1&lt;/eq&gt;&lt;/range&gt;
     &lt;/package&gt;
     &lt;package&gt;
-      &lt;name&gt;openfoo&lt;/name&gt; <co id="co-vx-nm2">
-      &lt;range&gt;&lt;lt&gt;1.10_7&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt; <co id="co-vx-epo">
+      &lt;name&gt;openfoo&lt;/name&gt; <co id="co-vx-nm2"/>
+      &lt;range&gt;&lt;lt&gt;1.10_7&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt; <co id="co-vx-epo"/>
       &lt;range&gt;&lt;ge&gt;1.2,1&lt;/ge&gt;&lt;lt&gt;1.3_1,1&lt;/lt&gt;&lt;/range&gt;
     &lt;/package&gt;
   &lt;/affects&gt;
   &lt;description&gt;
     &lt;body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
-      &lt;p&gt;J. Random Hacker reports:&lt;/p&gt; <co id="co-vx-bdy">
+      &lt;p&gt;J. Random Hacker reports:&lt;/p&gt; <co id="co-vx-bdy"/>
       &lt;blockquote
         cite="http://j.r.hacker.com/advisories/1"&gt;
         &lt;p&gt;Several issues in the Foo software may be exploited
@@ -10652,23 +10657,23 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
       &lt;/blockquote&gt;
     &lt;/body&gt;
   &lt;/description&gt;
-  &lt;references&gt; <co id="co-vx-ref">
-    &lt;freebsdsa&gt;SA-10:75.foo&lt;/freebsdsa&gt; <co id="co-vx-fsa">
-    &lt;freebsdpr&gt;ports/987654&lt;/freebsdpr&gt; <co id="co-vx-fpr">
-    &lt;cvename&gt;CAN-2010-0201&lt;/cvename&gt; <co id="co-vx-cve">
+  &lt;references&gt; <co id="co-vx-ref"/>
+    &lt;freebsdsa&gt;SA-10:75.foo&lt;/freebsdsa&gt; <co id="co-vx-fsa"/>
+    &lt;freebsdpr&gt;ports/987654&lt;/freebsdpr&gt; <co id="co-vx-fpr"/>
+    &lt;cvename&gt;CAN-2010-0201&lt;/cvename&gt; <co id="co-vx-cve"/>
     &lt;cvename&gt;CAN-2010-0466&lt;/cvename&gt;
-    &lt;bid&gt;96298&lt;/bid&gt; <co id="co-vx-bid">
-    &lt;certsa&gt;CA-2010-99&lt;/certsa&gt; <co id="co-vx-cts">
-    &lt;certvu&gt;740169&lt;/certvu&gt; <co id="co-vx-ctv">
-    &lt;uscertsa&gt;SA10-99A&lt;/uscertsa&gt; <co id="co-vx-ucs">
-    &lt;uscertta&gt;SA10-99A&lt;/uscertta&gt; <co id="co-vx-uct">
-    &lt;mlist msgid="201075606@hacker.com"&gt;http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;amp;m=203886607825605&lt;/mlist&gt; <co id="co-vx-mls">
-    &lt;url&gt;http://j.r.hacker.com/advisories/1&lt;/url&gt; <co id="co-vx-url">
+    &lt;bid&gt;96298&lt;/bid&gt; <co id="co-vx-bid"/>
+    &lt;certsa&gt;CA-2010-99&lt;/certsa&gt; <co id="co-vx-cts"/>
+    &lt;certvu&gt;740169&lt;/certvu&gt; <co id="co-vx-ctv"/>
+    &lt;uscertsa&gt;SA10-99A&lt;/uscertsa&gt; <co id="co-vx-ucs"/>
+    &lt;uscertta&gt;SA10-99A&lt;/uscertta&gt; <co id="co-vx-uct"/>
+    &lt;mlist msgid="201075606@hacker.com"&gt;http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;amp;m=203886607825605&lt;/mlist&gt; <co id="co-vx-mls"/>
+    &lt;url&gt;http://j.r.hacker.com/advisories/1&lt;/url&gt; <co id="co-vx-url"/>
   &lt;/references&gt;
   &lt;dates&gt;
-    &lt;discovery&gt;2010-05-25&lt;/discovery&gt; <co id="co-vx-dsc">
-    &lt;entry&gt;2010-07-13&lt;/entry&gt; <co id="co-vx-ent">
-    &lt;modified&gt;2010-09-17&lt;/modified&gt; <co id="co-vx-mod">
+    &lt;discovery&gt;2010-05-25&lt;/discovery&gt; <co id="co-vx-dsc"/>
+    &lt;entry&gt;2010-07-13&lt;/entry&gt; <co id="co-vx-ent"/>
+    &lt;modified&gt;2010-09-17&lt;/modified&gt; <co id="co-vx-mod"/>
   &lt;/dates&gt;
 &lt;/vuln&gt;</programlisting>
 
@@ -10784,6 +10789,7 @@ as .putsy.conf and edit it.</programlisting>
 	      Может быть использована более сложная разметка, но только в
 	      целях аккуратности и ясности:  без эстетства, пожалуйста.
 	    </para>
+	  </callout>
 
 	  <callout arearefs="co-vx-ref">
 	    <para>Этот раздел содержит ссылки на имеющие отношение документы.
@@ -15751,7 +15757,7 @@ CFLAGS= -Wall -Werror
 	будут повреждены многие инструменты автоматизации, работающие с
 	деревом портов.  Наибольшим образом это распространено при попытке
 	построить <filename>/usr/ports/INDEX</filename> (смотрите <xref
-	linkend="make-describe">).  Тем не менее, даже более простые команды,
+	linkend="make-describe"/>).  Тем не менее, даже более простые команды,
 	такие как <command>make maintainer</command>, в этом случае также
 	вернут ошибку.  Это не является приемлемым.</para>
 
@@ -16158,12 +16164,3 @@ pre-install:
     </sect1>
   </chapter>
 </book>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/Makefile
index 154372959c..d2c46588c4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/Makefile,v 1.2 2001/07/25 10:17:01 phantom Exp $
 # $FreeBSD$
 # Original revision: 1.1
@@ -15,13 +15,13 @@ FORMATS?= html-split html
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
-# 
+#
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
-SRCS=  book.sgml 
+SRCS=  book.sgml
 
 DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
index 52874fee29..1c01c779bd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+	"../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,18 +14,13 @@
      Original revision: 1.11
 -->
 
-<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-]>
-
 <book lang="ru">
   <bookinfo>
     <title>Подробное руководство по PPP</title>
 
     <authorgroup>
       <author>
-        <firstname>Стив</firstname>			
+        <firstname>Стив</firstname>
         <surname>Симс</surname>
         <affiliation>
           <address><email>SimsS@IBM.net</email></address>
@@ -26,7 +28,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     <abstract>
       <para>Это подробное руководство по конфигурированию FreeBSD-систем,
@@ -41,11 +43,11 @@
     <title>Краткий обзор:</title>
 
     <para>На данный момент настраиваемый пользователем PPP-коммутатор версии
-      FreeBSD 2.2 (также известный как <emphasis remap=it>"IIJ-PPP"</emphasis>)
+      FreeBSD 2.2 (также известный как <emphasis remap="it">"IIJ-PPP"</emphasis>)
       поддерживает совмещение пакетов для коммутируемых соединений с Интернет.
       Эта особенность, известная также как "<emphasis
-      remap=it>Маскарад</emphasis>", "<emphasis
-      remap=it>IP-совмещение</emphasis>" или "<emphasis remap=it>Трансляция
+      remap="it">Маскарад</emphasis>", "<emphasis
+      remap="it">IP-совмещение</emphasis>" или "<emphasis remap="it">Трансляция
       Сетевых Адресов (NAТ)</emphasis>", позволяет FreeBSD-системе
       функционировать как коммутирующий маршрутизатор между локальной сетью на
       базе Ethernet и Интернет-провайдером (ISP).  Системы в локальной сети
@@ -158,7 +160,7 @@
         пожелаете.  IP-адреса распределены так:</para>
 
       <informaltable>
-      <tgroup cols=3>
+      <tgroup cols="3">
       <thead>
         <row>
           <entry>Имя</entry>
@@ -197,7 +199,7 @@
       <para>В данном руководстве считается, что модем на FreeBSD-системе
         подключен к первому последовательному устройству
         ('<filename>/dev/cuaa0</filename>' или '<emphasis
-        remap=tt>COM1:</emphasis>' как принято в DOS-терминологии).</para>
+        remap="tt">COM1:</emphasis>' как принято в DOS-терминологии).</para>
 
       <para>И наконец, мы будем считать, что Ваш Интернет-провайдер
         автоматически предоставляет IP-адреса как для Вашей машины с
@@ -259,7 +261,7 @@
 
       <para>Появится имя узла FreeBSD-системы.  Если имя выглядит корректным
         (а это очень субъективно :-) переходите к <xref
-        linkend="verify-ether-if-config">.</para>
+        linkend="verify-ether-if-config"/>.</para>
 
       <para>Например, для нашей локальной сети, в результате работы команды
         `hostname`, мы бы увидели 'curly.my.domain', если бы имя узла было
@@ -276,11 +278,11 @@
       <sect2>
         <title>Конфигурирование имени узла FreeBSD-системы</title>
 
-        <para><emphasis><emphasis remap=bf>Памятка: Вы должны быть
+        <para><emphasis><emphasis remap="bf">Памятка: Вы должны быть
           зарегистрированы в системе как пользователь 'root' для редактирования
           системных конфигурационных файлов!</emphasis></emphasis></para>
 
-        <para><emphasis><emphasis remap=bf>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы допустите
+        <para><emphasis><emphasis remap="bf">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы допустите
           ошибку при редактировании системных конфигурационных файлов, может
           случиться так, что система НЕ СМОЖЕТ ЗАГРУЗИТЬСЯ правильно!  Будьте
           предельно осторожны!</emphasis></emphasis></para>
@@ -288,7 +290,7 @@
         <para>Конфигурационный файл, в котором определяется имя узла
           FreeBSD-системы при загрузке называется
           <filename>/etc/rc.conf</filename>.  Используйте обычный текстовый
-          редактор ('<emphasis remap=tt>ee</emphasis>') для редактирования
+          редактор ('<emphasis remap="tt">ee</emphasis>') для редактирования
           этого файла.</para>
 
         <para>После того, как вы зарегистрируетесь в системе как пользователь
@@ -335,7 +337,7 @@ hostname="curly.my.domain"	# Set this!
 
       <para>Напомню Вам, что в данном руководстве подразумевается, что
         Ethernet-интерфейс в системе FreeBSD называется '<emphasis
-        remap=tt>ed0</emphasis>'.  Это стандартное название для интерфейсов
+        remap="tt">ed0</emphasis>'.  Это стандартное название для интерфейсов
         NE-1000, NE-2000, WD/SMC (моделей 8003, 8013) и сетевых адаптеров
         Elite Ultra (8216).</para>
 
@@ -345,7 +347,7 @@ hostname="curly.my.domain"	# Set this!
         сложности при определении имени устройства для Вашего сетевого
         адаптера, обратитесь к FAQ по FreeBSD, найдите правильного имя
         устройства и замените его в случае необходимости (т.e. на: '<emphasis
-        remap=tt>de0</emphasis>', '<emphasis remap=tt>zp0</emphasis>'
+        remap="tt">de0</emphasis>', '<emphasis remap="tt">zp0</emphasis>'
         и т.д.).</para>
 
       <para>Как и в случае с именем узла, Ethernet-интерфейс FreeBSD-системы
@@ -359,8 +361,8 @@ hostname="curly.my.domain"	# Set this!
           </screen>
         </informalexample>
 
-(Или простым человеческим языком:  "Покажи мне <emphasis remap=bf>И</emphasis>
-нтер<emphasis remap=bf>Ф</emphasis>ейс <acronym>КОНФИГ</acronym>урацию
+(Или простым человеческим языком:  "Покажи мне <emphasis remap="bf">И</emphasis>
+нтер<emphasis remap="bf">Ф</emphasis>ейс <acronym>КОНФИГ</acronym>урацию
 для моих сетевых устройств.") </para>
 
 <para>Пример:
@@ -381,21 +383,21 @@ hostname="curly.my.domain"	# Set this!
 
 <para>В этом примере, показаны следующие устройства:</para>
 
-<para><emphasis remap=tt>ed0:</emphasis>  Интерфейс Ethernet</para>
+<para><emphasis remap="tt">ed0:</emphasis>  Интерфейс Ethernet</para>
 
-<para><emphasis remap=tt>lp0:</emphasis>  Интерфейс параллельного порта (в
+<para><emphasis remap="tt">lp0:</emphasis>  Интерфейс параллельного порта (в
 данном руководстве не рассматривается)</para>
 
-<para><emphasis remap=tt>tun0:</emphasis> "Туннельное" устройство;
+<para><emphasis remap="tt">tun0:</emphasis> "Туннельное" устройство;
 <emphasis>Это один из режимов использования ppp!</emphasis></para>
 
-<para><emphasis remap=tt>sl0:</emphasis>  SL/IP устройство (в данном
+<para><emphasis remap="tt">sl0:</emphasis>  SL/IP устройство (в данном
 руководстве не рассматривается)</para>
 
-<para><emphasis remap=tt>ppp0:</emphasis> Еще одно устройство PPP (для ядра
+<para><emphasis remap="tt">ppp0:</emphasis> Еще одно устройство PPP (для ядра
 ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 
-<para><emphasis remap=tt>lo0:</emphasis>  Устройство "локальной петли" (в
+<para><emphasis remap="tt">lo0:</emphasis>  Устройство "локальной петли" (в
 данном руководстве не рассматривается)</para>
 
 <para>Как видно из примера, устройство 'ed0' в активном состоянии и запущено.
@@ -407,7 +409,7 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para>Имеет Интернет- ("<emphasis remap=tt>inet</emphasis>") адрес, (в данном
+<para>Имеет Интернет- ("<emphasis remap="tt">inet</emphasis>") адрес, (в данном
 случае 192.168.1.1)</para>
 </listitem>
 
@@ -433,17 +435,17 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 то она (карта) еще не была сконфигурировна.</para>
 
 <para>Если конфигурация Ethernet-интерфейса верна, то Вы можете перейти к
-<xref linkend="list-lan-hosts">.</para>
+<xref linkend="list-lan-hosts"/>.</para>
 
 <sect2 >
 <title>Конфигурирование Ethernet-интерфейса</title>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf>Памятка: Вы должны быть зарегистрированы в
+<para><emphasis><emphasis remap="bf">Памятка: Вы должны быть зарегистрированы в
 системе как пользователь 'root' для редактирования системных конфигурационных
 файлов!</emphasis>
 </emphasis></para>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы допустите ошибку
+<para><emphasis><emphasis remap="bf">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы допустите ошибку
 при редактировании системных конфигурационных файлов, может так случиться, что
 система НЕ СМОЖЕТ ЗАГРУЗИТЬСЯ правильно!  Будьте осторожны!</emphasis></emphasis></para>
 
@@ -469,7 +471,7 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 </para>
 
 <para>Вам необходимо исправить эту строку, чтобы сообщить FreeBSD о том, что Вы
-желаете добавить другое устройство, имеющее имя '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>'.
+желаете добавить другое устройство, имеющее имя '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>'.
 Измените эту строку так, как показано ниже:</para>
 
 <para>
@@ -479,11 +481,11 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 </para>
 
 <para>(Обратите внимание на пробел между определениями устройства локальной
-петли ("<emphasis remap=tt>lo0</emphasis>") и устройством Ethernet
-("<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>")! </para>
+петли ("<emphasis remap="tt">lo0</emphasis>") и устройством Ethernet
+("<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>")! </para>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf> Памятка: Если Ваша Ethernet-карта имеет имя,
-отличное от '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>', то вместо него укажите имя,
+<para><emphasis><emphasis remap="bf"> Памятка: Если Ваша Ethernet-карта имеет имя,
+отличное от '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>', то вместо него укажите имя,
 которое соответствует Вашему устройству.</emphasis></emphasis></para>
 
 <para>Если Вы устанавливали FreeBSD, используя сетевое соединение, то строка
@@ -491,7 +493,7 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 сетевом адаптере.  И если это так, то еще раз проверьте правильность установки
 имени устройства.</para>
 
-<para>Установите настройки для Ethernet-устройства ('<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>'):</para>
+<para>Установите настройки для Ethernet-устройства ('<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>'):</para>
 
 <para>Под строкой, определяющей активные интерфейсы, находятся строки, которые
 определяют текущие настройки для каждого интерфейса.  В стандартном файле
@@ -505,7 +507,7 @@ ppp; в данном руководстве не рассматривается)</para>
 </para>
 
 <para>Вам необходимо добавить другую строку, после нее, чтобы определить настройки
-для устройства '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>'.</para>
+для устройства '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>'.</para>
 
 <para>Если Вы устанавливали FreeBSD, используя сетевое соединение, то строка
 '<literal>ifconfig_ed0=</literal>' уже должна присутствовать после определения
@@ -552,7 +554,7 @@ ifconfig_ed1="inet 192.168.1.1  netmask 255.255.255.0"
 <para>Если Вы предполагаете использовать FreeBSD-систему как самостоятельную
 рабочую станцию Интернет, но не как шлюз между узлами локальной сети и
 Вашим Интернет-провайдером , то можете пропустить этот раздел и перейти к
-<xref linkend="list-lan-hosts">.</para>
+<xref linkend="list-lan-hosts"/>.</para>
 
 <para>Если же Вы предполагаете использовать программу PPP на FreeBSD-машине как
 маршрутизатор для рабочих станций Вашей локальной сети, то Вам необходимо
@@ -574,7 +576,7 @@ ifconfig_ed1="inet 192.168.1.1  netmask 255.255.255.0"
 
       <para><filename>/etc/rc.conf</filename>.</para>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf>ПРИМЕЧАНИЕ: Строка может уже выглядеть как
+<para><emphasis><emphasis remap="bf">ПРИМЕЧАНИЕ: Строка может уже выглядеть как
 '<literal>gateway_enable="YES"</literal>', если режим отправки IP-пакетов был
 включен при установке FreeBSD-системы.</emphasis></emphasis></para>
 
@@ -590,9 +592,9 @@ ifconfig_ed1="inet 192.168.1.1  netmask 255.255.255.0"
 <para>Стандартная версия этого файла содержит только одну строку и одно имя.
 Это имя и адрес устройства локальной петли ('lo0').  По сетевым соглашениям
 принято, что это устройство имеет имя "localhost" и всегда имеет IP-адрес
-127.0.0.1. <xref linkend="verify-ether-if-config">.</para>
+127.0.0.1. <xref linkend="verify-ether-if-config"/>.</para>
+
 
-	
 <para>Чтобы отредактировать файл <filename>/etc/hosts</filename> введите
 следующую команду:
 <informalexample>
@@ -612,7 +614,7 @@ ifconfig_ed1="inet 192.168.1.1  netmask 255.255.255.0"
 </informalexample>
 </para>
 
-<para>(Строка '<emphasis remap=tt>127.0.0.1	localhost</emphasis>' не
+<para>(Строка '<emphasis remap="tt">127.0.0.1	localhost</emphasis>' не
 нуждается в изменениях.)</para>
 
 <para>Как только все необходимые изменения в файл <filename>/etc/hosts</filename>
@@ -702,13 +704,13 @@ PING curly.my.domain. (192.168.1.1): 56 data bytes
 
 <para>Если же IP-адрес узла "curly" не соответствует значению 192.168.1.1 или
 IP-адрес узла "localhost" не соответствует значению 127.0.0.1, вернитесь к
-<xref linkend="list-lan-hosts"> и проверьте записи в файле
+<xref linkend="list-lan-hosts"/> и проверьте записи в файле
 '<filename>/etc/hosts</filename>'.</para>
 
 <para>Если имена и адреса, выдаваемые в результате выполнения команды PING,
 соответствуют действительности, но выдаются какие-то ошибки из-за того, что
 что-то упущено в конфигурации интерфейса, то вернитесь к
-<xref linkend="system-config"> и проверьте все с самого начала.</para>
+<xref linkend="system-config"/> и проверьте все с самого начала.</para>
 
 <para>После того, как все будет окончательно проверено, можете приступить к
 следующему разделу.</para>
@@ -771,14 +773,14 @@ IP-адрес узла "localhost" не соответствует значению 127.0.0.1, вернитесь к
 
 <para>войдите в каталог '<filename>/etc</filename>:</para>
 
-<para><emphasis remap=tt># cd /etc</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="tt"># cd /etc</emphasis></para>
 
 <para>сделайте копии оригинальных файлов в каталоге 'ppp':</para>
 
-<para><emphasis remap=tt># cp -R ppp ppp.ORIGINAL</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="tt"># cp -R ppp ppp.ORIGINAL</emphasis></para>
 
 <para>После чего в каталоге '<filename>/etc</filename>' Вы должны увидеть два
-подкаталога '<emphasis remap=tt>ppp</emphasis>' и
+подкаталога '<emphasis remap="tt">ppp</emphasis>' и
 '<filename>ppp.ORIGINAL</filename>' .</para>
 
 </sect1>
@@ -893,9 +895,9 @@ demand:
 взаимосвязанные конфигурационные секции:</para>
 
 <sect3>
-<title>"<emphasis remap=tt>Стандартная</emphasis>" секция</title>
+<title>"<emphasis remap="tt">Стандартная</emphasis>" секция</title>
 
-<para>'<emphasis remap=tt>Стандартная</emphasis>'секция содержит параметры и
+<para>'<emphasis remap="tt">Стандартная</emphasis>'секция содержит параметры и
 настройки, используемые во всех остальных секциях этого файла.  Эта секция
 неявно добавляется в каждую секцию.</para>
 
@@ -912,12 +914,12 @@ demand:
 
 Эта строка сообщает программе PPP, что ей необходимо использовать первый
 последовательный порт.  В системе FreeBSD устройство '<filename>/dev/cuaa0</filename>'
-- это тот же самый порт, который известен под именем "<emphasis remap=tt>COM1:</emphasis>"
+- это тот же самый порт, который известен под именем "<emphasis remap="tt">COM1:</emphasis>"
 в системах DOS, Windows, Windows 95 и т.д...</para>
 
-<para>Если Ваш модем подключен к порту <emphasis remap=tt>COM2:</emphasis>, то
+<para>Если Ваш модем подключен к порту <emphasis remap="tt">COM2:</emphasis>, то
 необходимо указать значение '<filename>/dev/cuaa1</filename>,
-если <emphasis remap=tt>COM3:</emphasis> - '<filename>/dev/cuaa2</filename>'.
+если <emphasis remap="tt">COM3:</emphasis> - '<filename>/dev/cuaa2</filename>'.
 </para>
 
 <para>
@@ -1057,9 +1059,9 @@ OK-AT-OK\\dATDT\\T TIMEOUT 40 CONNECT"</screen>
 </sect3>
 
 <sect3>
-<title>"<emphasis remap=tt>Интерактивная</emphasis>" секция</title>
+<title>"<emphasis remap="tt">Интерактивная</emphasis>" секция</title>
 
-<para>'<emphasis remap=tt>Интерактивная:</emphasis>' секция содержит параметры и
+<para>'<emphasis remap="tt">Интерактивная:</emphasis>' секция содержит параметры и
 настройки, используемые для установки "интерактивных" PPP-сессий с определенными
 удаленными системами.  В настройки этой секции будут автоматически добавлены
 строки, находящиеся в "стандартной" секции.</para>
@@ -1095,15 +1097,15 @@ OK-AT-OK\\dATDT\\T TIMEOUT 40 CONNECT"</screen>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para>IBM Network (<ulink URL="http://www.ibm.net">http://www.ibm.net</ulink>)</para>
+<para>IBM Network (<ulink url="http://www.ibm.net">http://www.ibm.net</ulink>)</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para>AT&amp;T WorldNet (<ulink URL="http://att.com/worldnet">http://att.com/worldnet</ulink>)</para>
+<para>AT&amp;T WorldNet (<ulink url="http://att.com/worldnet">http://att.com/worldnet</ulink>)</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para>Erol's (<ulink URL="http://www.erols.com">http://www.erols.com</ulink>)</para>
+<para>Erol's (<ulink url="http://www.erols.com">http://www.erols.com</ulink>)</para>
 </listitem>
 
 </itemizedlist>
@@ -1134,7 +1136,7 @@ OK-AT-OK\\dATDT\\T TIMEOUT 40 CONNECT"</screen>
 
 Эта строка определяет номер телефона, по которому будет производиться вызов
 удаленной системы.  Если у Вас установлена своя мини-АТС перед номером телефона
-необходимо указать цифру '<emphasis remap=tt>9</emphasis>'.</para>
+необходимо указать цифру '<emphasis remap="tt">9</emphasis>'.</para>
 
 <para>
 <informalexample>
@@ -1168,9 +1170,9 @@ Authentication Protocol" ("протокол аутентификации запрос-рукопожатие") для
 </sect3>
 
 <sect3>
-<title>Секция "<emphasis remap=tt>запрос</emphasis>"</title>
+<title>Секция "<emphasis remap="tt">запрос</emphasis>"</title>
 
-<para>"<emphasis remap=tt>Demand</emphasis>"-секция содержит параметры и
+<para>"<emphasis remap="tt">Demand</emphasis>"-секция содержит параметры и
 настройки, используемые для установки PPP-соединения "с вызовом по требованию"
 с определенной удаленной системой. Настройки этой секции также будут включать
 строки из "стандартной" секции, которые будут включены сюда автоматически.
@@ -1253,7 +1255,7 @@ Authentication Protocol" ("протокол аутентификации запрос-рукопожатие") для
 
 <para>Эта команда устанавливает пару "фальшивых" IP-адресов для локальной и
 удаленной сторон PPP-соединения.  Она инструктирует программу PPP создать
-IP-адрес 127.1.1.1 для локальной стороны '<emphasis remap=tt>tun0</emphasis>'
+IP-адрес 127.1.1.1 для локальной стороны '<emphasis remap="tt">tun0</emphasis>'
 (туннельного) устройства и 127.2.2.2 для удаленной стороны.  Добавление
 '<filename>/0</filename>' к каждому адресу сообщает программе PPP, что в этих
 адресах нет значимых битов и они могут (и фактически должны!) быть
@@ -1264,12 +1266,12 @@ IP-адрес 127.1.1.1 для локальной стороны '<emphasis remap=tt>tun0</emphasis>'
 <para>Запомните, мы считаем, что Ваш Интернет-провайдер предоставил Вам
 IP-адреса для обеих сторон соединения!  Если Ваш Интернет-провайдер присвоил Вам
 определенный IP-адрес, то Вы обязаны при конфигурации Вашей системы ввести его
-здесь <emphasis>вместо</emphasis> адреса <emphasis remap=tt>127.1.1.1
+здесь <emphasis>вместо</emphasis> адреса <emphasis remap="tt">127.1.1.1
 </emphasis>.</para>
 
 <para>К слову, если Ваш Интернет-провайдер сообщил Вам определенный IP-адрес,
 который он использует на своей стороне, Вы обязаны ввести этот адрес здесь
-<emphasis>вместо</emphasis> адреса <emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis>.
+<emphasis>вместо</emphasis> адреса <emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis>.
 </para>
 
 <para>В обоих случаях, возможно хорошей идеей будет оставить символы
@@ -1287,10 +1289,10 @@ IP-адреса для обеих сторон соединения!  Если Ваш Интернет-провайдер присвоил Вам
 маршрут по умолчанию для IP-трафика, который указывает на (фальшивый) IP-адрес
 системы Интернет-провайдера.</para>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf>Примечание: Если Вы используйте определенный
-Вашим Интернет-провайдером адрес вместо <emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis>
+<para><emphasis><emphasis remap="bf">Примечание: Если Вы используйте определенный
+Вашим Интернет-провайдером адрес вместо <emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis>
 в предыдущей строке, используйте этот же номер и здесь, вместо
-<emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis></emphasis></emphasis>.</para>
+<emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis></emphasis></emphasis>.</para>
 
 <para>Добавив этот "фальшивый" маршрут для IP-трафика, программа PPP получает
 возможность в момент простоя:
@@ -1398,12 +1400,12 @@ PPP</para>
 
 <para>Критичным моментом является то, что те конфигурации в файле
 '<filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>', которые включают операторы
-'<emphasis remap=tt>set ifaddr</emphasis>' и
-'<emphasis remap=tt>add 0 0</emphasis>' (т.e. настройки, используемые для
+'<emphasis remap="tt">set ifaddr</emphasis>' и
+'<emphasis remap="tt">add 0 0</emphasis>' (т.e. настройки, используемые для
 конфигурацию "дозвон при необходимости") выполняют команды "delete ALL" и
 "add 0 0 HISADDR" в файле <filename>/etc/ppp/ppp.linkup</filename>.</para>
 
-<para><emphasis><emphasis remap=bf>Это механизм, который управляет
+<para><emphasis><emphasis remap="bf">Это механизм, который управляет
 действительной конфигурацией соединения.</emphasis></emphasis></para>
 
 <para>Все конфигурации явно не указанные в файле
@@ -1425,7 +1427,7 @@ PPP</para>
 
 <para>Если, читая это руководство, Вы преследуете одну единственную цель -
 подключить Вашу FreeBSD-систему к Интернету, используя ppp, Вы можете перейти
-сюда <xref linkend="testing-the-network">.</para>
+сюда <xref linkend="testing-the-network"/>.</para>
 
 <para>Одна из притягивающих особенностей программы PPP в режиме "дозвона при
 необходимости" это ее возможность маршрутизировать IP-трафик между другими
@@ -1444,12 +1446,12 @@ FreeBSD-система имеет связь с Интернет-провайдером; другие же рабочие станции
 <para>Например, если программа запускается одной из указанных ниже команд:
 </para>
 
-<para><emphasis remap=tt># ppp interactive   (Интерактивный режим)</emphasis>
+<para><emphasis remap="tt"># ppp interactive   (Интерактивный режим)</emphasis>
 </para>
 
 <para> или</para>
 
-<para><emphasis remap=tt># ppp -auto demand  (Режим дозвона при необходимости),
+<para><emphasis remap="tt"># ppp -auto demand  (Режим дозвона при необходимости),
 </emphasis></para>
 
 <para>то система будет функционировать как рабочая станция Internet
@@ -1458,21 +1460,21 @@ FreeBSD-система имеет связь с Интернет-провайдером; другие же рабочие станции
 <para>Для запуска программы PPP как шлюза между ресурсами локальной сети и
 Интернет, должна быть использована одна из ниже приведенных команд:</para>
 
-<para><emphasis remap=tt># ppp -alias interactive   (Интерактивный режим)
+<para><emphasis remap="tt"># ppp -alias interactive   (Интерактивный режим)
 </emphasis></para>
 
 <para> или</para>
 
-<para><emphasis remap=tt># ppp -auto -alias demand  (Режим дозвона при
+<para><emphasis remap="tt"># ppp -auto -alias demand  (Режим дозвона при
 необходимости)</emphasis></para>
 
 <para>Или же Вы можете использовать команду
-<emphasis remap=tt>``alias enable yes''</emphasis> в конфигурационном
+<emphasis remap="tt">``alias enable yes''</emphasis> в конфигурационном
 файле программы PPP. (За более подробной информацией обратитесь к man-странице
 справочного руководства).</para>
 
 <para>Имейте это в виду, если Вы собираетесь перейти к
-<xref linkend="config-window-system">.</para>
+<xref linkend="config-window-system"/>.</para>
 
 </sect1>
 </chapter>
@@ -1488,7 +1490,7 @@ FreeBSD-системы ("Curly"), которая функционирует как шлюз (или маршрутизатор)
 что этот раздел не объясняет как конфигурировать рабочие станции Windows для
 коммутируемого сетевого взаимодействия.  Если Вам необходимо более подробное
 объяснение этой процедуры, я рекомендую Вам обратиться к
-<ulink URL="http://www.aladdin.co.uk/techweb">http://www.aladdin.co.uk/techweb</ulink>.
+<ulink url="http://www.aladdin.co.uk/techweb">http://www.aladdin.co.uk/techweb</ulink>.
 </para>
 
 <sect1>
@@ -1500,13 +1502,13 @@ Windows '95 должна быть немного изменена для использования системы FreeBSD в
 качестве шлюза по умолчанию к Вашему Интернет-провайдеру.  Для этого выполните
 следующие действия:</para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Создайте файл "hosts" под Windows '95:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Создайте файл "hosts" под Windows '95:</emphasis>
 </para>
 
 <para>Для того, чтобы была возможность соединяться с другими системами по
 протоколу TCP/IP внутри Вашей локальной сети, необходимо создать идентичную
 копию файла "hosts", который был установлен на FreeBSD-системе в
-<xref linkend="list-lan-hosts">.
+<xref linkend="list-lan-hosts"/>.
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -1516,7 +1518,7 @@ Windows '95 должна быть немного изменена для использования системы FreeBSD в
 
 <listitem>
 <para>В редакторе введите адреса и имена систем из файла "hosts", созданного в
-<xref linkend="list-lan-hosts">.</para>
+<xref linkend="list-lan-hosts"/>.</para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -1527,7 +1529,7 @@ Windows '95 должна быть немного изменена для использования системы FreeBSD в
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование сетевых настроек TCP/IP
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование сетевых настроек TCP/IP
 Windows '95</emphasis>:
 <itemizedlist>
 
@@ -1564,7 +1566,7 @@ Ethernet-адаптера Вашей системы).</para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурация IP-адреса:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурация IP-адреса:</emphasis>
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -1589,7 +1591,7 @@ Ethernet-адаптера Вашей системы).</para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование шлюза:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование шлюза:</emphasis>
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -1607,7 +1609,7 @@ FreeBSD-системы, 192.168.1.1, в поле "Новый шлюз" и нажмите кнопку "Добавить".
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
 
 <para>В данном руководстве подразумевается, что Ваш Интернет-провайдер
 предоставил Вам список серверов доменных имен (или DNS-серверов), который Вы
@@ -1651,17 +1653,17 @@ DNS-серверов Вашего провайдера.</para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Другие параметры TCP/IP в Windows '95:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Другие параметры TCP/IP в Windows '95:</emphasis></para>
 
 <para>В нашем случае параметры на закладках "Дополнительно", "Конфигурация WINS"
 и "Привязка" не используются.</para>
 
 <para>Если Вы пожелаете использовать службу WINS, обратитесь к
-<ulink URL="http://www.localnet.org">http://www.localnet.org</ulink> для
+<ulink url="http://www.localnet.org">http://www.localnet.org</ulink> для
 получения более подробной информации о настройке этой службы, особенно в
 отношении к разделению файлов прозрачно через Интернет.</para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -1694,12 +1696,12 @@ DNS-серверов Вашего провайдера.</para>
 <para>Действия, описанные в этой секции, применимы к Windows NT 4.0 Workstation,
 но принципы те же самые, как и в NT 3.5x.  Вы можете обратиться к разделу
 "Конфигурирование Windows for Workgroups", если Вы конфигурируете
-Windows NT 3.5<emphasis remap=it>x</emphasis>, так как пользовательский
+Windows NT 3.5<emphasis remap="it">x</emphasis>, так как пользовательский
 интерфейс NT 3.5 и Windows for Workgroups один и тот же.</para>
 
 <para>Выполните следующие действия: </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Создайте файл "hosts" под Windows NT:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Создайте файл "hosts" под Windows NT:</emphasis></para>
 
 <para>Для того, чтобы была возможность соединяться с другими системами TCP/IP
 внутри Вашей локальной сети, необходимо создать идентичную копию файла "hosts",
@@ -1725,7 +1727,7 @@ Windows NT 3.5<emphasis remap=it>x</emphasis>, так как пользовательский
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование сетевых настроек TCP/IP под
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование сетевых настроек TCP/IP под
 Windows NT</emphasis>:
 <itemizedlist>
 
@@ -1770,7 +1772,7 @@ Windows NT</emphasis>:
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование IP-адреса:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование IP-адреса:</emphasis></para>
 
 <para>Убедитесь, что Ethernet-интерфейс выбран в списке "Адаптер". Если это не
 так, то "прокрутив" список, найдите необходимую запись информации об адаптере.
@@ -1795,7 +1797,7 @@ Windows NT</emphasis>:
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование шлюза:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование шлюза:</emphasis></para>
 
 <para>В нашей локальной сети FreeBSD-система  будет функционировать как шлюз в
 Интернет, который будет маршрутизировать пакеты между локальной сетью Ethernet
@@ -1814,7 +1816,7 @@ Windows NT</emphasis>:
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
 
 <para>В данном руководстве подразумевается, что Ваш Интернет-провайдер
 предоставил Вам список серверов доменных имен (или DNS-серверов), который Вы
@@ -1848,17 +1850,17 @@ DNS-серверов Вашего провайдера.</para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Другие параметры TCP/IP в Windows NT:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Другие параметры TCP/IP в Windows NT:</emphasis></para>
 
 <para>В нашем примере использование параметров "Адрес WINS" и "Маршрутизация"
 не предусматривается.</para>
 
 <para>Если Вы желаете использовать Службу WINS, обратитесь по адресу
-<ulink URL="http://www.localnet.org">http://www.localnet.org</ulink> для более
+<ulink url="http://www.localnet.org">http://www.localnet.org</ulink> для более
 подробной информации о настройке этой службы, особенно в отношении разделения
 файлов прозрачно через Интернет.</para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -1888,12 +1890,12 @@ DNS-серверов Вашего провайдера.</para>
 TCP/IP-32, установленной на рабочей станции.  Драйвера TCP/IP для Windows
 for Workgroups не поставляются на установочных компакт-дисков или на дискетах.
 Поэтому, если они Вам необходимы, скопировать их Вы можете по адресу
-<ulink URL="ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip">ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip</ulink>.</para>
+<ulink url="ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip">ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip</ulink>.</para>
 
 <para>Как только драйверы TCP/IP будут загружены, выполните следующие действия:
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Создайте файл "hosts" под Windows for Workgroups:
+<para><emphasis remap="bf">Создайте файл "hosts" под Windows for Workgroups:
 </emphasis></para>
 
 <para>Для того, чтобы была возможность соединяться с другими системами TCP/IP
@@ -1920,7 +1922,7 @@ for Workgroups не поставляются на установочных компакт-дисков или на дискетах.
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование сети TCP/IP под Windows for
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование сети TCP/IP под Windows for
 Workgroups</emphasis>
 <itemizedlist>
 
@@ -1941,7 +1943,7 @@ Workgroups</emphasis>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование IP-адреса системы Windows for
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование IP-адреса системы Windows for
 Workgroups:</emphasis> </para>
 
 <para>Убедитесь, что в списке "Адаптер" выбран правильный Ethernet-интерфейс,
@@ -1965,7 +1967,7 @@ Workgroups:</emphasis> </para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование шлюза:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование шлюза:</emphasis></para>
 
 <para>В нашей локальной сети FreeBSD-система  будет функционировать как шлюз в
 Интернет, который будет маршрутизировать пакеты между локальной сетью Ethernet
@@ -1980,7 +1982,7 @@ Workgroups:</emphasis> </para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
+<para><emphasis remap="bf">Конфигурирование DNS:</emphasis></para>
 
 <para>В данном руководстве подразумевается, что Ваш Интернет-провайдер
 предоставил Вам список серверов доменных имен (или DNS-серверов), который Вы
@@ -2018,7 +2020,7 @@ DNS-серверов Вашего провайдера.</para>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<para><emphasis remap=bf>Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
+<para><emphasis remap="bf">Завершение процесса конфигурирования:</emphasis>
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
@@ -2118,7 +2120,7 @@ FreeBSD-системе, которая к тому же функционирует в качестве шлюза к Вашему
 </orderedlist>
 </para>
 
-<para>Используя редактор '<emphasis remap=tt>ee</emphasis>', создайте файл
+<para>Используя редактор '<emphasis remap="tt">ee</emphasis>', создайте файл
 <filename>/etc/namedb/named.boot</filename> содержащий следующее:
 <informalexample>
 <screen>; загрузочный файл для мини-сервера имен
@@ -2146,7 +2148,7 @@ primary   my.domain.		mydomain.db</screen>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para><emphasis remap=tt>cache . named.root</emphasis>
+<para><emphasis remap="tt">cache . named.root</emphasis>
 </para>
 
 <para>Сообщает серверу имен о том, что список корневых DNS-серверов Интернет
@@ -2156,7 +2158,7 @@ primary   my.domain.		mydomain.db</screen>
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para><emphasis remap=tt>primary my.domain. mydomain.db</emphasis>
+<para><emphasis remap="tt">primary my.domain. mydomain.db</emphasis>
 </para>
 
 <para>Сообщает серверу имен о том, что он является "авторитетным" для домена
@@ -2181,7 +2183,7 @@ IP-адреса <emphasis>каждой</emphasis> системы в Вашей локальной сети.</para>
 
 <para><emphasis>За более подробной информацией по операторам, используемым в
 этом файле обращайтесь к man-странице справочного руководства по
-<emphasis remap=tt>named</emphasis>.</emphasis></para>
+<emphasis remap="tt">named</emphasis>.</emphasis></para>
 
 <para>Файл <filename>/etc/namedb/mydomain.db</filename> для нашего небольшого
 DNS-сервера содержит следующее:
@@ -2247,7 +2249,7 @@ $ORIGIN 0.0.127.IN-ADDR.ARPA
 запустить DNS-сервер, изменив одну единственную строку в файле
 '<filename>/etc/rc.conf</filename>':</para>
 
-<para>Используя редактор '<emphasis remap=tt>ee</emphasis>', загрузите файл
+<para>Используя редактор '<emphasis remap="tt">ee</emphasis>', загрузите файл
 <filename>/etc/rc.conf</filename>.  Опустите курсор примерно на 40 строк вниз и
 Вы заметите секцию, которая выглядит как показано ниже:
 <informalexample>
@@ -2294,7 +2296,7 @@ named_flags="-b /etc/namedb/named.boot" # Flags to named (if enabled).
 действуют далеко не так как обычный брандмауэр, они обеспечивают некоторый
 контроль доступа по мере того, как используется соединение.</para>
 
-<para>(Используйте '<emphasis remap=tt>man ipfw</emphasis>' для получения более
+<para>(Используйте '<emphasis remap="tt">man ipfw</emphasis>' для получения более
 подробной информации по настройке системы безопасности для FreeBSD-систем.)
 </para>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/FAQ/index.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/FAQ/index.html
index 77689cd5d9..753a8b1a33 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/FAQ/index.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/FAQ/index.html
@@ -1,3 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
 <html>
   <head>
     <meta http-equiv="refresh" content="5;url=../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/about.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/about.sgml
index a080881843..39cc7ef0a7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/about.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/about.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "О FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
      Original revision: 1.14
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "О FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-    &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
     	      <h2>Что такое FreeBSD?</h2>
 
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 	      <a href="&base;/copyright/daemon.html"><img
 		src="&enbase;/gifs/dae_up3.gif" alt="Даемон BSD" height="81"
-		width="72" align="right" border="0"></a>
+		width="72" align="right" border="0"/></a>
 
 	      <p>Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими
 		возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD
@@ -112,15 +118,5 @@
 		board&#64;FreeBSDFoundation.org</a> или: The FreeBSD Foundation,
 		P.O. Box 20247, Boulder, CO 80303, USA.</p>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml
index bde716d809..1541898bfb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/applications.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "О приложениях для FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
       Original revision: 1.28
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "О приложениях для FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
   <h2>Используйте возможности FreeBSD</h2>
 
@@ -37,7 +43,7 @@
       лицензирования</a> FreeBSD, вы можете использовать её как основу для
       любого количества свободно распространяемых или <i>коммерческих</i>
       приложений.</p>
-      
+
   <h2>С FreeBSD&nbsp;работают тысячи
     приложений.</h2>
 
@@ -142,15 +148,5 @@
     <div align="right"><p>---Марк Хиттингер (Mark Hittinger), администратор
       WinNet Communications, Inc.</p></div>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/art.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/art.sgml
index 5cafbb29b0..a7c4227c8f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/art.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/art.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Изображения FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,40 +12,39 @@
       Original revision: 1.3
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Изображения FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
     <ul>
-      <li><a href="#BSD-DAEMON">Даемон BSD</a></li>
-      <li><a href="#POWERED-BY">Логотипы <q>Powered by FreeBSD</q></a></li>
-      <li><a href="#ADV">Старые рекламные баннеры</a></li>
-      <li><a href="#USE">Правила использования графики</a></li>
+      <li><a href="#bsd-daemon">Даемон BSD</a></li>
+      <li><a href="#powered-by">Логотипы <q>Powered by FreeBSD</q></a></li>
+      <li><a href="#adv">Старые рекламные баннеры</a></li>
+      <li><a href="#use">Правила использования графики</a></li>
     </ul>
 
     <p>Эта страница содержит различные <q>изображения</q> FreeBSD.
       Предложения по дополнению этой страницы могут быть отправлены на <a
 	href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>.  Пожалуйста,
-      ознакомьтесь с <a href="#USE">правилами использования</a> этих
+      ознакомьтесь с <a href="#use">правилами использования</a> этих
       изображений.</p>
 
-    <h2 id="BSD-DAEMON"><a href="copyright/daemon.html">Даемон
+    <h2 id="bsd-daemon"><a href="copyright/daemon.html">Даемон
       BSD</a></h2>
 
     <table width="100%" border="0">
       <tbody>
 	<tr>
 	  <td align="center" colspan="6"><img src="&base;/../gifs/daemon-phk.png" alt="BSD
-	      Daemon" width="191" height="208" border="0">&nbsp;</td>
+	      Daemon" width="191" height="208" border="0"/>&nbsp;</td>
 	</tr>
 	<tr>
-	  <td align="center" colspan="6">Создал &a.phk;<br>Источник:
+	  <td align="center" colspan="6">Создал &a.phk;<br/>Источник:
 	    <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/share/examples/BSD_daemon/">
 	      /usr/share/examples/BSD_daemon/</a> в системах
 	    FreeBSD.</td>
@@ -47,68 +52,69 @@
 	<tr>
 	  <td align="center" colspan="3"><a href="&base;/../gifs/daemon_hammer.jpg"><img
 		src="&base;/../gifs/daemon_hammer-tn25.jpg" alt="BSD Daemon wielding a hammer" width="150"
-		height="178" border="0"></a></td>
+		height="178" border="0"/></a></td>
 	  <td align="center" colspan="3"><img src="&base;/../gifs/power.jpg" alt="BSD Daemon waiting tables"
-	      width="160" height="246" border="0"></td>
+	      width="160" height="246" border="0"/></td>
 	</tr>
 	<tr>
 	  <td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/news.jpg" alt="BSD Daemon editing the news"
-	      width="193" height="144" border="0"></td>
+	      width="193" height="144" border="0"/></td>
 	  <td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/doc.jpg" alt="BSD Daemon reading documentation"
-	      width="274" height="163" border="0"></td>
+	      width="274" height="163" border="0"/></td>
 	  <td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/releases.jpg" alt="BSD Daemon delivering the latest release"
-	      width="259" height="178" border="0"></td>
+	      width="259" height="178" border="0"/></td>
+	</tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    <h2 id="POWERED-BY">Логотипы <q>Powered by FreeBSD</q></h2>
+    <h2 id="powered-by">Логотипы <q>Powered by FreeBSD</q></h2>
 
     <table width="100%" border="0">
       <tbody>
 	<tr>
 	  <td align="left"><img src="&base;/../gifs/powerlogo.gif" alt="Powered
-	      by FreeBSD Logo" align="left" border="0"></td>
+	      by FreeBSD Logo" align="left" border="0"/></td>
 	  <td align="left"><img src="&base;/../gifs/power-button.gif"
 	      alt="Powered by FreeBSD Logo" align="left"
-	      border="0"></td>
+	      border="0"/></td>
 	</tr>
 
 	<tr>
 	  <td align="right"><img src="&base;/../gifs/pbfbsd2.gif" width="171"
 	      alt="Powered by FreeBSD Logo" height="64"
-	      border="0"></td>
+	      border="0"/></td>
 	  <td align="right"><img src="&base;/../gifs/powerani.gif" width="171"
-	      alt="Powered by FreeBSD Logo" height="64"></td>
+	      alt="Powered by FreeBSD Logo" height="64"/></td>
 	  <td align="right"><img src="&base;/../gifs/fhp_mini.jpg" width="145"
-	      alt="FreeBSD Hardware Partner Logo" height="50"></td>
+	      alt="FreeBSD Hardware Partner Logo" height="50"/></td>
 	</tr>
       </tbody>
     </table>
 
     <p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner1.gif" alt="FreeBSD The
-	Power To Serve Logo" width="446" height="63" border="0"></p>
+	Power To Serve Logo" width="446" height="63" border="0"/></p>
     <p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner2.gif" alt="FreeBSD The
-	Power To Serve Logo" width="310" height="63" border="0"></p>
+	Power To Serve Logo" width="310" height="63" border="0"/></p>
     <p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner3.gif" alt="FreeBSD The
-	Power To Serve Logo" width="250" height="35" border="0"></p>
+	Power To Serve Logo" width="250" height="35" border="0"/></p>
     <p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner4.gif" alt="FreeBSD The
-	Power To Serve Logo" width="225" height="46" border="0"></p>
+	Power To Serve Logo" width="225" height="46" border="0"/></p>
 
-    <h2 id="ADV">Старые рекламные баннеры</h2>
+    <h2 >Старые рекламные баннеры</h2>
 
     <table width="100%" border="0">
       <tbody>
         <tr>
 	  <!-- Wow, the URI scheme is wrong in this image -->
           <td align="center"><img src="&base;/../gifs/freebsd-advert.gif" alt="Adv
-	    Banner1" width="455" height="60" border="0"></td>
+	    Banner1" width="455" height="60" border="0"/></td>
           <td align="center"><img src="&base;/../gifs/freebsd_3.gif" alt="Adv
-	    Banner2" width="306" height="94" border="0"></td>
+	    Banner2" width="306" height="94" border="0"/></td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    <h2 id="USE">Правила использования графики</h2>
+    <h2 id="use">Правила использования графики</h2>
 
     <p>Логотипы <q>Powered by FreeBSD</q> выше могут быть <a
         href="&base;/../gifs/powerlogo.gif">загружены</a> и помещены на
@@ -125,15 +131,5 @@
 	href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain">README</a>
       за дополнительной информацией.</p>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/availability.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/availability.sgml
index 836470082e..117ec37bb9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/availability.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/availability.sgml
@@ -1,25 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Распространение FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/availability.sgml,v 1.10 2006/06/10 11:24:35 gad Exp $
-    
+
      Original revision: 1.34
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Распространение FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
-
-<html>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
-    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/index.html">
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R">
-    <title>&title;</title>
-  </head>
+    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/index.html"/>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R"/>
+
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
 
-  <body bgcolor="#ffffff">
+      </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
     <p>Содержимое этой страницы было включено в <a
       href="&base;/index.html">первую страницу сайта FreeBSD</a>.
       Ваш браузер автоматически перейдет к ней через несколько
@@ -29,12 +33,3 @@
     <p>Приносим извинения за доставленные неудобства.</p>
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml
index 3ac2705879..46aad0db67 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/commercial.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Коммерческие предложения">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +12,16 @@
      Original revision: 1.35
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Коммерческие предложения">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-]>
-
 <!-- NOTE: Все ссылки указывают на английские commercials -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.support">
 
 <p>
   Мощь, гибкость и удобство FreeBSD
@@ -71,6 +76,5 @@
   или сервисов проектом FreeBSD.
 </p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/includes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/includes.sgml
index d1ca09e75b..150c6d9dff 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/includes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/commercial/includes.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/commercial/includes.sgml,v 1.5 2003/09/22 07:02:26 den Exp $ -->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl
index 2dc59924e1..d5fadb15fe 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community.xsl
@@ -2,8 +2,6 @@
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Сообщество FreeBSD">
-<!ENTITY email "freebsd-www">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -14,40 +12,25 @@
    Original revision: 1.9
 -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
-  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
-  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
-
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
-  <xsl:output method="xml" encoding="&xml.encoding;"
-    doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"
-    doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
 
   <xsl:key name="last-year-event-by-country" match="event[number(enddate/year) = (number($curdate.year) - 1)]"
     use="location/country" />
 
   <xsl:key name="event-by-year" match="event" use="enddate/year" />
 
-  <xsl:template match="events">
-    <html>
-      &header1;
-      <body>
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
 
-	<div id="CONTAINERWRAP">
-	  <div id="CONTAINER">
-	    &header2;
-
-	    <div id="CONTENT">
-              <div id="SIDEWRAP">
-                &nav;
-              </div> <!-- SIDEWRAP -->
-
-	      <div id="CONTENTWRAP">
-		&header3;
+  <xsl:template name="process.sidewrap">
+    &nav.community;
+  </xsl:template>
 
+  <xsl:template name="process.contentwrap">
 	      <p>&os; достаточно хорошо поддерживается своим активным
 		сообществом.</p>
 
@@ -77,10 +60,10 @@
 		сетей</a>.</p>
 
 		<p>В прошлом году было проведено <xsl:value-of
-	        select="count(event[number(enddate/year) =
+	        select="count(/events/event[number(enddate/year) =
 		(number($curdate.year) -1)])" /> событий,
 		посвященных &os;, в <xsl:value-of
-		select="count(event[(number(enddate/year) =
+		select="count(/events/event[(number(enddate/year) =
 		(number($curdate.year) -1)) and (generate-id() =
 		generate-id(key('last-year-event-by-country',
 		location/country)[1]))])" /> различных странах
@@ -151,18 +134,5 @@
     GSearch.setOnLoadCallback(LoadVideoBar);
   </script>
               </div> <!-- Latest Videos -->
-	      </div> <!-- CONTENTWRAP -->
-	      <br class="clearboth" />
-	    </div> <!-- CONTENT -->
-
-            <div id="FOOTER">
-               &copyright;<br />
-               &date;
-            </div> <!-- FOOTER -->
-        </div> <!-- CONTAINER -->
-   </div> <!-- CONTAINERWRAP -->
-
-      </body>
-</html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/irc.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/irc.sgml
index 044cef2aeb..56c94e1917 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/irc.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/irc.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "IRC">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "IRC">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.community">
 
   <p>Хотя каналы #freebsd имеются в различных сетях IRC, проект FreeBSD не
     управляет ими и не считает IRC средством получения помощи.  Когда вы
@@ -29,7 +34,6 @@
     подробной информации обратитесь также к
     <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/support.html#IRC">FAQ</a>.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml
index 09dfcdf69b..d33b664bdb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/mailinglists.sgml
@@ -1,23 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Списки рассылки">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
-    
+
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/community/mailinglists.sgml,v 1.2 2006/01/16 20:50:00 gad Exp $
 
      Original revision: 1.18
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Списки рассылки">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.community">
 
     <p>Списки рассылки являются основными коммуникационными каналами для сообщества
-      FreeBSD и охватывают множество тем.</p> 
+      FreeBSD и охватывают множество тем.</p>
 
     <h2>Архивы списков рассылки</h2>
 
@@ -124,7 +129,6 @@
     <p>Если вы создали список рассылки, посвящённый FreeBSD, <a
         href="&base;/mailto.html">дайте нам знать</a>.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml
index cc62ca90d9..fe5dc7200d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/newsgroups.sgml
@@ -1,20 +1,25 @@
-<!-- 
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Телеконференции">
+]>
+
+<!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
- 
+
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/community/newsgroups.sgml,v 1.1 2005/10/31 13:38:09 gad Exp $
- 
+
      Original revision: 1.3
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Телеконференции">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.community">
 
   <p>Существует несколько <a
     href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources-news.html">
@@ -32,7 +37,6 @@
     href="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">
     The BSD Usenet News Searcher</a>.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl
index 2362ac71ea..635178302e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/social.xsl
@@ -2,8 +2,6 @@
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Социальные сети FreeBSD">
-<!ENTITY email "freebsd-www">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -14,35 +12,20 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
-  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
-  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
-
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-
-  <xsl:output method="xml" encoding="&xml.encoding;"
-    doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"
-    doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"/>
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
-  <xsl:template match="events">
-    <html>
-      &header1;
-      <body>
-
-	<div id="CONTAINERWRAP">
-	  <div id="CONTAINER">
-	    &header2;
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
 
-	    <div id="CONTENT">
-              <div id="SIDEWRAP">
-                &nav;
-              </div> <!-- SIDEWRAP -->
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
 
-	      <div id="CONTENTWRAP">
-		&header3;
+  <xsl:template name="process.sidewrap">
+    &nav.community;
+  </xsl:template>
 
+  <xsl:template name="process.contentwrap">
 	      <p>&os; представлена в различных социальных сетях.</p>
 
 	      <ul>
@@ -76,19 +59,5 @@
 		на <a href="http://twitter.com">Twitter</a>.</li>
 
 	      </ul>
-
-	      </div> <!-- CONTENTWRAP -->
-	      <br class="clearboth" />
-	    </div> <!-- CONTENT -->
-
-            <div id="FOOTER">
-               &copyright;<br />
-               &date;
-            </div> <!-- FOOTER -->
-        </div> <!-- CONTAINER -->
-   </div> <!-- CONTAINERWRAP -->
-
-      </body>
-</html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/webresources.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/webresources.sgml
index d96cc01609..2fb338c9b3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/webresources.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/community/webresources.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Web ресурсы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +12,15 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Web ресурсы">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.community">
 
-<html>
-&header;
-  
     <p>Наши web-страницы остаются одними из лучших источников
         информации, к тому же они зеркалируются на многие сайты по всему миру.
         Попробуйте установить соединение с сервером www.<b>страна</b>.FreeBSD.org
@@ -54,7 +59,6 @@
       релизах находится на странице <a href="news/newsflash.html">последних
       новостей</a>.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/Makefile
index 99f6068f11..c4d5a03344 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/Makefile
@@ -20,24 +20,4 @@ DOCS+=	trademarks.sgml
 
 INDEXLINK= copyright.html
 
-CVS_READONLY?=	YES
-CVS_OPT+=	-Q
-.if !empty(CVS_READONLY)
-CVS_OPT+=	-R
-.endif
-
-#DATA+= COPYING COPYING.LIB ${LEGAL}
-
-## FreeBSD Ports redistribution restrictions
-#LEGAL= LEGAL
-#LEGAL_FILE= 	ports/LEGAL
-#CLEANFILES+=	${LEGAL}
-#.if defined(NOPORTSCVS)
-#${LEGAL}: $${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE}
-#	${CP} ${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE} ${LEGAL}
-#.else
-#${LEGAL}:
-#	${CVS} ${CVS_OPT} co -p ${LEGAL_FILE} > ${.TARGET}
-#.endif
-
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml
index 7167fc01f8..c2191efe88 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/copyright.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Информация об авторских правах на FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.13
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Информация об авторских правах на FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.about">
 
 <p></p>
 
@@ -27,8 +32,7 @@
 <h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING">Универсальная Общественная Лицензия GNU</a></h2>
 <h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING.LIB">Универсальная Общественная Лицензия GNU для библиотек</a></h2>
 <h2><a href="&enbase;/privacy.html">Политика конфиденциальности FreeBSD</a></h2>
-<p>
+<p/>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml
index 073fcb7fe0..b229d7c762 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/daemon.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Даемон BSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.31
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Даемон BSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>Маленький парнишка красного цвета, изображения которого есть на многих
     страницах этого сайта - это Даемон BSD.  В &unix;-системах даемонами
@@ -50,7 +55,7 @@
 
   <p>На сайте <a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>
     можно заказать плюшевых даемонов различного размера <img
-    alt="beanie daemon" src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg">.</p>
+    alt="beanie daemon" src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg"/>.</p>
 
   <p>Компания <a
     href="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">
@@ -61,15 +66,14 @@
 
   <p>Права на использование даемона могут быть получены по адресу:</p>
 
-  <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br> 1614 Oxford St<br>
-    Berkeley, CA 94709-1608<br> USA</blockquote>
+  <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br/> 1614 Oxford St<br/>
+    Berkeley, CA 94709-1608<br/> USA</blockquote>
 
   <p>или по электронной почте <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">
     mckusick@mckusick.com</a>.</p>
 
   <p></p><a href="copyright.html">Главная страница о правах</a>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-doc-license.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-doc-license.sgml
index 1b64325c77..2b7dc5ab32 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-doc-license.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-doc-license.sgml
@@ -1,20 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Лицензия FreeBSD на документацию">
+]>
+
 <!--
      Original revision: 1.11
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Лицензия FreeBSD на документацию">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>Copyright 1994-2012
     Проект FreeBSD.
-    Все права защищены.<p>
+    Все права защищены.</p>
 
   <p>Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и
     'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих)
@@ -27,6 +32,7 @@
 	сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
 	положений и следующий отказ от ответственности в первых строках
 	этого файла в неизменном виде.</p>
+    </li>
 
     <li>
       <p>Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразованные
@@ -50,7 +56,7 @@
     В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ
     ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ
     СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ,
-    ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
+    ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</p>
 
   <p><em>ВАЖНО: данный перевод лицензионного соглашения
     приводится для ознакомительных целей.  Официальной версией
@@ -90,6 +96,5 @@
   </blockquote>
 
   <a href="copyright.html">Главная страница о правах</a>
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
index 7641bfd253..0e4a3beddd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Лицензия FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,34 +12,33 @@
      Original revision: 1.24
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Лицензия FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
     <p>Copyright 1992-2012
       FreeBSD Project.
-      Все права защищены.
+      Все права защищены.</p>
 
     <p>Распространение и использование исходных и 'скомпилированных' форм,
       с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
-      соглашений:
+      соглашений:</p>
 
     <ol>
 
       <li>Распространяемые копии исходного кода должны
         сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
-	положений и сохранять следующий отказ от прав.
+	положений и сохранять следующий отказ от прав.</li>
 
       <li>Распространяемые копии скомпилированных форм
 	должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
 	положений и следующий отказ в документации и/или других материалах,
-	поставляемых с дистрибьюцией.
+	поставляемых с дистрибьюцией.</li>
     </ol>
 
     <p>ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ FREEBSD
@@ -50,20 +55,19 @@
       НЕПРАВИЛЬНЫМИ, ИЛИ ПОТЕРЯМИ ПРИНЕСЕННЫМИ ИЗ-ЗА ВАС ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ
       ОТКАЗОМ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ
       ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГОЕ ЛИЦО БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
-      УБЫТКОВ.
+      УБЫТКОВ.</p>
 
     <p>Мнения и соглашения, содержащиеся в программном обеспечении
       и документации, являются авторскими и не должны быть интерпретированы
       как представление официальных правил, явных или скрытых,
-      Проекта FreeBSD.
+      Проекта FreeBSD.</p>
 
     <p><em>ВАЖНО: данный перевод лицензионного соглашения
       приводится для ознакомительных целей.  Официальной версией
       лицензионного соглашения является англоязычная; при этом, не
       исключено, что её применение ограничивается локальным
-      законодательством.</em>
+      законодательством.</em></p>
 
-<p></p><A HREF="copyright.html">Главная страница о правах</a>
-&footer;
+<p></p><a href="copyright.html">Главная страница о правах</a>
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/license.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/license.sgml
index 2c8f2f16ef..5a94b44a69 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/license.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/license.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "The 4.4BSD Copyright">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,38 +12,37 @@
      Original revision: 1.12
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "The 4.4BSD Copyright">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>All of the documentation and software included in the
       4.4BSD and 4.4BSD-Lite Releases is copyrighted by The
-      Regents of the University of California.
+      Regents of the University of California.</p>
 
     <p>Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992,
       1993, 1994 The Regents of the University of California.
-      All rights reserved.
+      All rights reserved.</p>
 
     <p>Redistribution and use in source and binary forms, with or
       without modification, are permitted provided that the
-      following conditions are met:
+      following conditions are met:</p>
 
     <ol>
 
       <li>Redistributions of source code must retain the above
 	copyright notice, this list of conditions and the
-	following disclaimer.
+	following disclaimer.</li>
 
       <li>Redistributions in binary form must reproduce the
 	above copyright notice, this list of conditions and the
 	following disclaimer in the documentation and/or other
-	materials provided with the distribution.
+	materials provided with the distribution.</li>
 
       <li>All advertising materials mentioning features or use
 	of this software must display the following
@@ -45,7 +50,7 @@
 
 	<blockquote>This product includes software developed by
 	  the University of California, Berkeley and its
-	  contributors.</blockquote>
+	  contributors.</blockquote></li>
 
       <li>Neither the name of the University nor the names of its
 	contributors may be used to endorse or promote products
@@ -67,15 +72,15 @@
       CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
       OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
       SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-      DAMAGE.
+      DAMAGE.</p>
 
     <p>The Institute of Electrical and Electronics Engineers and
       the American National Standards Committee X3, on
       Information Processing Systems have given us permission to
-      reprint portions of their documentation.
+      reprint portions of their documentation.</p>
 
     <p>In the following statement, the phrase ``this text''
-      refers to portions of the system documentation.
+      refers to portions of the system documentation.</p>
 
     <p>Portions of this text are reprinted and reproduced in
       electronic form in the second BSD Networking Software
@@ -85,10 +90,10 @@
       and Electronics Engineers, Inc.  In the event of any
       discrepancy between these versions and the original IEEE
       Standard, the original IEEE Standard is the referee
-      document.
+      document.</p>
 
     <p>In the following statement, the phrase ``This material''
-      refers to portions of the system documentation.
+      refers to portions of the system documentation.</p>
 
     <p>This material is reproduced with permission from American
       National Standards Committee X3, on Information Processing
@@ -96,7 +101,7 @@
       Association (CBEMA), 311 First St., NW, Suite 500,
       Washington, DC 20001-2178.  The developmental work of
       Programming Language C was completed by the X3J11 Technical
-      Committee.
+      Committee.</p>
 
     <p>The views and conclusions contained in the software and
       documentation are those of the authors and should not be
@@ -104,7 +109,7 @@
       expressed or implied, of the Regents of the University of
       California.</p>
 
-  <br>
+  <br/>
 
   <p><em>ЗАМЕЧАНИЕ:</em> Текст лицензии Berkeley Software Distribution
     ("BSD") Калифорнийского Университета в Беркли был обновлён.  Добавленный
@@ -138,14 +143,13 @@
       с этим заявлением указанный параграф в тех файлах BSD Unix, что его
       содержат, удаляется полностью.</p>
 
-    <p>Вильям Хоскинс<br>
-      Начальник отдела по лицензированию технологий<br>
+    <p>Вильям Хоскинс<br/>
+      Начальник отдела по лицензированию технологий<br/>
       Калифорнийский Университет, Беркли</p>
   </blockquote>
 
-  <p></p><A HREF="copyright.html">Главная страница о правах</a>
+  <p></p><a href="copyright.html">Главная страница о правах</a>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/trademarks.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/trademarks.sgml
index 898fbedbe8..79905e8a9f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/trademarks.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/copyright/trademarks.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Информация о товарных знаках">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.19
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Информация о товарных знаках">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.about">
 
 <p>Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда FreeBSD.</p>
 
@@ -82,6 +87,5 @@
   известно о товарном знаке, к обозначению добавляется символ
   '&trade;' или '&reg;'.</p>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers.sgml
index 91890cc2d8..0d7f650799 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
 
 This document provides entities for developers listed by name on the
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/Makefile
index a3221c221c..71ea3754a7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers/Makefile,v 1.1 2006/02/18 18:20:33 gad Exp $
 # $FreeBSD$
-# 
+#
 # Original revision: 1.1
 
 .if exists(../Makefile.conf)
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml
index aa0f5c4caf..b4b3cd3ae8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/developers/cvs.sgml
@@ -1,17 +1,21 @@
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project-->
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "CVS репозиторий">
+]>
+
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers/cvs.sgml,v 1.1 2006/02/18 18:20:33 gad Exp $ -->
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- Original revision: 1.3 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "CVS репозиторий">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
     <p><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a>
       (Concurrent Version System) является тем инструментом, который мы
@@ -67,7 +71,6 @@
       Это предназначено для тех, кто хотел бы попробовать svk
       систему контроля версий.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/Makefile
index e3b7b52047..f6cfea435a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/Makefile
@@ -15,13 +15,13 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
-DOCS=   current.sgml 
+DOCS=   current.sgml
 DOCS+=	doc-set.sgml
 DOCS+=	handbook.sgml
 DOCS+=	handbook3.sgml
 DOCS+=  sgml.sgml
 DOCS+=  submitting.sgml
-DOCS+=  who.sgml 
+DOCS+=  who.sgml
 DOCS+=  translations.sgml
 DOCS+=	docproj.sgml
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml
index a5d6b88e32..c26cf8128a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/current.sgml
@@ -1,17 +1,7 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/current.sgml,v 1.24 2006/06/10 05:11:42 gad Exp $
-
-     Original revision: 1.87
--->
-
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Текущие проекты">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
 
 <!ENTITY imagebase "&enbase;/gifs">
 
@@ -24,8 +14,22 @@
 <!ENTITY status.wip "<img src='&imagebase;/in_progress.png' width='22' height='22' alt='В работе'>">
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/current.sgml,v 1.24 2006/06/10 05:11:42 gad Exp $
+
+     Original revision: 1.87
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>Здесь приведён список проектов, которые находятся в работе (или
     активно обсуждаются в списке рассылки freebsd-doc).</p>
@@ -245,7 +249,6 @@
     и запрашиваемый текст, что позволит пользователю увидеть, насколько
     результат поиска соответствует запросу.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml
index 733b802924..694d7a1456 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/doc-set.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Пакет Документации">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.13
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Пакет Документации">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-    &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>Документация по FreeBSD разбивается на три основных категории:</p>
 
@@ -38,16 +43,15 @@
 
 	<p>В проекте имеется большое количество документации, достигшей
 	  "книжной длины", или стремящейся к ней.  Сюда включены
-	  FreeBSD FAQ и Руководство FreeBSD.</p>
+	  FreeBSD FAQ и Руководство FreeBSD.</p></li>
 
       <li><p><a href="../docs/books.html#ARTICLES"><b>Статьи</b></a></p>
 
 	<p>В FreeBSD есть масса информации, доступной в более коротком
 	  формате статьи, аналогично учебникам или HOWTO других
-	  проектов.</p>
+	  проектов.</p></li>
     </ol>
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
-&footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/docproj.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/docproj.sgml
index 519c854c87..7c15c37de3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/docproj.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/docproj.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.17
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <h2>Обзор</h2>
 
@@ -84,6 +89,5 @@
     <p>Переводы документации FreeBSD, страниц веб, Руководства, страниц
       Справочника и FAQ.</p>
 
-      &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml
index e68ab079d6..3626744957 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook.sgml
@@ -1,3 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект документирования FreeBSD: Текущие проекты">
+
+<!ENTITY done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Выполнено</font>">
+<!ENTITY inprogress "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>Выполняется</font>">
+<!ENTITY notstarted "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не начато</font>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,19 +16,14 @@
      Original revision: 1.17
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект документирования FreeBSD: Текущие проекты">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!ENTITY done "<font color='green'>Выполнено</font>">
-<!ENTITY inprogress "<font color='blue'>Выполняется</font>">
-<!ENTITY notstarted "<font color='red'>Не начато</font>">
-]>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h1>Руководство FreeBSD, 2-е издание</h1>
 
@@ -48,7 +53,7 @@
       <td>17 мая 2001</td>
       <td>&done;</td>
     </tr>
- 
+
     <tr>
       <td>Добавить раздел об установке на компьютер без монитора</td>
       <td>Val</td>
@@ -462,6 +467,5 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook3.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook3.sgml
index 3b1f9926c6..0021545fa8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook3.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/handbook3.sgml
@@ -1,3 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект документирования FreeBSD: 3-е издание Руководства">
+
+<!ENTITY done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Выполнено</font>">
+<!ENTITY inprogress "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>Выполняется</font>">
+<!ENTITY notstarted "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не начато</font>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,20 +16,14 @@
      Original revision: 1.29
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект документирования FreeBSD: 3-е издание Руководства">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!ENTITY done "<font color='green'>Выполнено</font>">
-<!ENTITY inprogress "<font color='blue'>Выполняется</font>">
-<!ENTITY notstarted "<font color='red'>Не начато</font>">
-]>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h1>Руководство FreeBSD, 3-е издание</h1>
 
@@ -267,6 +271,5 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/sgml.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/sgml.sgml
index 79fb0e484e..f7c895c8f6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/sgml.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/sgml.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: SGML">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.26
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: SGML">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-    &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>The Documentation Project использует SGML в качестве
       стандартного средства для написания документации.</p>
@@ -45,7 +50,7 @@
     <p>Например, вот так может выглядеть короткий параграф в HTML
       (не обращайте внимания на содержимое, смотрите на теги):</p>
 
-    <pre><![ CDATA [
+    <pre><![CDATA[
     <p>Пароли хранятся в <tt>/etc/passwd</tt>.	Чтобы отредактировать этот
       файл, вы должны использовать <b><tt>vipw</tt></b>.  Однако, если вам
       нужно только добавить в систему нового пользователя, вы можете
@@ -54,7 +59,7 @@
 
     <p>Тот же параграф, оформленный в стандарте DocBook, выглядит как</p>
 
-    <pre><![ CDATA [
+    <pre><![CDATA[
     <para>Пароли хранятся в <filename>/etc/passwd</filename>.  Чтобы
       отредактировать этот файл, вы должны использовать
       <command>vipw</command>.	Однако, если вам нужно только добавить в
@@ -168,6 +173,5 @@
     </dl>
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
-&footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
index 076f8dfce2..59883b268e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Посылка документации">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.14
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Посылка документации">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Я написал некоторое количество документации.  Как вам её послать?</h2>
 
@@ -84,7 +89,7 @@
 
   <p>Удостоверьтесь, что пункт "Category" установлен в "docs", а в строчке
     "Class" фигурирует только лишь "change-request".  Вы должны включить
-    в это PR ранее созданный файл <tt>.uue</tt>.
+    в это PR ранее созданный файл <tt>.uue</tt>.</p>
 
   <p>Когда вы завершите работу с редактором, PR будет послано по
     электронной почте туда, куда нужно.  Вскоре вы получите подтверждающее
@@ -142,7 +147,6 @@
 
   <p></p><a href="docproj.html">Проект Документирования FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
index 5fb32a2430..1e4291462b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/translations.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект создания документации FreeBSD: Переводы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.84
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект создания документации FreeBSD: Переводы">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <ul>
     <li><a href="#brazilian_portuguese">Проект создания документации на
@@ -42,9 +47,9 @@
   <h2>Бразильско-португальский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a
-      href="http://doc.fugspbr.org/">http://doc.fugspbr.org/</a><br>
+      href="http://doc.fugspbr.org/">http://doc.fugspbr.org/</a><br/>
 
-    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:lioux@FreeBSD.org">lioux@FreeBSD.org</a><br>
+    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:lioux@FreeBSD.org">lioux@FreeBSD.org</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -53,11 +58,11 @@
 	href="http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi/doc-fugspbr.org/">
 	http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi/doc-fugspbr.org/</a>
 	за инструкциями по подписке на список рассылки бразильско-португальской
-	группы перевода.<br>
+	группы перевода.<br/>
 	Или отправьте письмо на <a
 	href="mailto:doc-request@fugspbr.org?subject=subscribe">
 	doc-request@fugspbr.org</a>
-	со словом "subscribe" в теме письма.<br>
+	со словом "subscribe" в теме письма.<br/>
 	Создавать новые сообщения могут участники списка рассылки <a
 	href="mailto:doc@fugspbr.org">doc@fugspbr.org</a>
       </dd>
@@ -85,21 +90,21 @@
     <h2>Болгарский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web-сайт</b>: <a
-      href="http://fdp.bg-freebsd.org/">http://fdp.bg-freebsd.org/</a><br>
+      href="http://fdp.bg-freebsd.org/">http://fdp.bg-freebsd.org/</a><br/>
 
     <b>Электронная почта</b>: <a
       href="mailto:freebsd-fdp@bg-freebsd.org">
-      freebsd-fdp@bg-freebsd.org</a><br>
+      freebsd-fdp@bg-freebsd.org</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
 
       <dd>Перейдите по ссылке <a href="http://lists.bg-freebsd.org/">
         http://lists.bg-freebsd.org/</a>, чтобы получить инструкции по подписке
-        на список рассылки болгарской группы перевода.<br>
+        на список рассылки болгарской группы перевода.<br/>
 	Либо отправьте письмо на адрес <a
         href="mailto:freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org">
-        freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org</a>.<br>
+        freebsd-fdp-subscribe@bg-freebsd.org</a>.<br/>
 	Создавать новые сообщения могут участники списка рассылки <a
         href="mailto:freebsd-fdp@bg-freebsd.org">
         freebsd-fdp@bg-freebsd.org</a></dd>
@@ -128,15 +133,15 @@
     <h2>Проект Документирования на традиционном китайском</h2>
 
 
-      <b>Web</b>: - <br>
+      <b>Web</b>: - <br/>
       <b>E-Mail</b>: <a
-	href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br>
+	href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br/>
 
       <dl>
 	<dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
 	<dd>
           Пошлите письмо со строчкой "subscribe freebsd-chinese-doc" на адрес
-          <a href="mailto:majordomo@freebsd.sinica.edu.tw">majordomo@freebsd.sinica.edu.tw</a>.<br>
+          <a href="mailto:majordomo@freebsd.sinica.edu.tw">majordomo@freebsd.sinica.edu.tw</a>.<br/>
           Посылка сообщений разрешена участникам по адресу <a
           href="mailto:freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw">freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw</a>
 	</dd>
@@ -155,10 +160,10 @@
   <h2>Проект создания документации на упрощённом китайском</h2>
 
   <b>Web-сайт</b>: <a
-    href="http://www.FreeBSD.org.cn">www.FreeBSD.org.cn</a> <br>
+    href="http://www.FreeBSD.org.cn">www.FreeBSD.org.cn</a> <br/>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
-    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">delphij@FreeBSD.org</a> <br>
+    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">delphij@FreeBSD.org</a> <br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -197,7 +202,7 @@
   <h2>Датский проект создания документации FreeBSD</h2>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
-    href="mailto:remko@FreeBSD.org">remko@FreeBSD.org</a><br>
+    href="mailto:remko@FreeBSD.org">remko@FreeBSD.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -206,13 +211,13 @@
       ведутся обсуждения, отправьте сообщение по электронной почте на адрес <a
       href="mailto:majordomo@majordomo.elvandar.org">
       majordomo@majordomo.elvandar.org</a> с текстом "subscribe freebsd-doc-nl"
-      в теле письма.<br></dd>
+      в теле письма.<br/></dd>
 
     <dd>Для подключения к списку рассылки CVS FreeBSD-doc-nl-cvs, отправьте
       сообщение по электронной почте на адрес <a
       href="mailto:majordomo@majordomo.elvandar.org">
       majordomo@majordomo.elvandar.org</a> с текстом
-      "subscribe freebsd-doc-nl-cvs" в теле письма.<br></dd>
+      "subscribe freebsd-doc-nl-cvs" в теле письма.<br/></dd>
 
     <dt><i>Опубликованные документы</i></dt>
 
@@ -231,7 +236,7 @@
     <h2>Эстонский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a href="http://www.bsd.ee/tolge.php">
-      http://www.bsd.ee/tolge.php</a><br>
+      http://www.bsd.ee/tolge.php</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
@@ -243,7 +248,7 @@
   <h2>Французский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
   <b>Web</b>: <a
-    href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
+    href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -251,12 +256,12 @@
     <dd>Пошлите письмо со строчкой "SUB freebsd-questions" на адрес <a
       href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
       чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки, посвящённый
-      вопросам пользователей.<br></dd>
+      вопросам пользователей.<br/></dd>
 
     <dd>Пошлите письмо со строчкой "SUB annonces" на адрес <a
       href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>,
       чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки с
-      анонсами.<br></dd>
+      анонсами.<br/></dd>
 
     <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
 
@@ -284,7 +289,7 @@
     <dd>Пошлите письмо со строчкой "SUB cvs" на адрес <a
       href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>
       для того, чтобы подписаться на список рассылки French CVS
-      update.<br></dd>
+      update.<br/></dd>
   </dl>
 
 
@@ -293,11 +298,11 @@
 
   <b>Web-сайт</b>: <a
     href="http://people.FreeBSD.org/~mheinen/de-bsd-translators/de-bsd-translators.html">
-    http://people.FreeBSD.org/~mheinen/de-bsd-translators/de-bsd-translators.html</a><br>
+    http://people.FreeBSD.org/~mheinen/de-bsd-translators/de-bsd-translators.html</a><br/>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
     href="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">
-    de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a><br>
+    de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
@@ -318,10 +323,10 @@
   <h2>Итальянский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
   <b>Web-сайт</b>: <a
-    href="http://www.gufi.org/~alex/">http://www.gufi.org/~alex/</a><br>
+    href="http://www.gufi.org/~alex/">http://www.gufi.org/~alex/</a><br/>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
-    href="mailto:ale@freebsd.org">ale@freebsd.org</a><br>
+    href="mailto:ale@freebsd.org">ale@freebsd.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -329,10 +334,10 @@
     <dd>Для получения инструкций по подключению к списку рассылки группы
       переводчиков на итальянский язык, обратитесь по ссылке <a
       href="http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni">
-      http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni</a>.<br>
+      http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni</a>.<br/>
       Либо отправьте электронное письмо на адрес <a
       href="mailto:traduzioni-request@gufi.org?subject=subscribe">
-      traduzioni-request@gufi.org</a>, указав "subscribe" в теме сообщения.<br>
+      traduzioni-request@gufi.org</a>, указав "subscribe" в теме сообщения.<br/>
       Публикация сообщений разрешена участникам по адресу <a
       href="mailto:traduzioni@gufi.org">traduzioni@gufi.org</a></dd>
 
@@ -360,7 +365,7 @@
       итальянском CVS-хранилище отправьте сообщение на адрес электронной почты
       <a href="mailto:cvs-all-request@gufi.org?subject=subscribe">
       cvs-all-request@gufi.org</a> со словом "subscribe" в теме
-      письма.<br></dd>
+      письма.<br/></dd>
   </dl>
 
 
@@ -368,9 +373,9 @@
     <h2>Японский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a
-      href="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/</a><br>
+      href="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/</a><br/>
     <b>E-Mail</b>: <a
-      href="mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.org">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a><br>
+      href="mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.org">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
@@ -391,9 +396,9 @@
     <h2>Корейский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a
-      href="http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/</a><br>
+      href="http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/</a><br/>
     <b>E-Mail</b>: <a
-      href="mailto:doc@kr.FreeBSD.org">doc@kr.FreeBSD.org</a><br>
+      href="mailto:doc@kr.FreeBSD.org">doc@kr.FreeBSD.org</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Документы, находящиеся в работе</i></dt>
@@ -402,8 +407,8 @@
 
     <a name="polish"></a>
     <h2>Польский Проект Документирования FreeBSD</h2>
-    <b>Web</b>: <a href="http://tlumaczenie.freebsd.pl">http://tlumaczenie.freebsd.pl</a><br>
-    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ni@merkury.pol.lublin.pl">ni@merkury.pol.lublin.pl</a><br>
+    <b>Web</b>: <a href="http://tlumaczenie.freebsd.pl">http://tlumaczenie.freebsd.pl</a><br/>
+    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ni@merkury.pol.lublin.pl">ni@merkury.pol.lublin.pl</a><br/>
 
     <dl>
     <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
@@ -418,9 +423,9 @@
     <h2>Румынский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a
-      href="http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/">http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/</a><br>
+      href="http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/">http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/</a><br/>
 
-    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ady@rofug.ro">ady@rofug.ro</a><br>
+    <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ady@rofug.ro">ady@rofug.ro</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -428,7 +433,7 @@
       <dd>Для подписки на список рассылки ro-l10n обратитесь к Web-сайту
 	проекта или отправьте письмо на
 	<a href="mailto:listar@rofug.ro">listar@rofug.ro</a>
-	с телом "subscribe ro-l10n".<br>
+	с телом "subscribe ro-l10n".<br/>
 	Создавать новые сообщения могут только участники списка
 	рассылки ro-l10n.
       </dd>
@@ -442,9 +447,9 @@
     <h2>Русский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
     <b>Web</b>: <a
-      href="http://www.FreeBSD.org.ua/">http://www.FreeBSD.org.ua</a><br>
+      href="http://www.FreeBSD.org.ua/">http://www.FreeBSD.org.ua</a><br/>
     <b>E-Mail</b>: <a
-      href="mailto:frdp@FreeBSD.org.ua">frdp@FreeBSD.org.ua</a><br>
+      href="mailto:frdp@FreeBSD.org.ua">frdp@FreeBSD.org.ua</a><br/>
 
     <dl>
       <dt><i>Имеющиеся документы</i></dt>
@@ -461,10 +466,10 @@
   <h2>Испанский Проект Документирования FreeBSD</h2>
 
   <b>Web-сайт</b>: <a
-    href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">http://www.es.FreeBSD.org/es/</a><br>
+    href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">http://www.es.FreeBSD.org/es/</a><br/>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
-    href="mailto:jesusr@FreeBSD.org">jesusr@FreeBSD.org</a><br>
+    href="mailto:jesusr@FreeBSD.org">jesusr@FreeBSD.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -488,10 +493,10 @@
   <h2>Турецкий проект создания документации для FreeBSD</h2>
 
   <b>Web-сайт</b>: <a href="http://www.enderunix.org/ftdp/">
-    http://www.enderunix.org/ftdp/</a><br>
+    http://www.enderunix.org/ftdp/</a><br/>
 
   <b>Электронная почта</b>: <a
-    href="mailto:ofsen@enderunix.org">ofsen@enderunix.org</a><br>
+    href="mailto:ofsen@enderunix.org">ofsen@enderunix.org</a><br/>
 
   <dl>
     <dt><i>Имеющиеся списки рассылки</i></dt>
@@ -517,7 +522,6 @@
   <p></p><a href="docproj.html">Главная страница Проекта Документирования
     FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/who.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/who.sgml
index 626c00a904..e8cd6aef05 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/who.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/who.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Кто мы?">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.13
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект Документирования FreeBSD: Кто мы?">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-    &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>Проект представляет собой слабо связанную группу людей; единственное,
       что у нас имеется общего - это подписка на список рассылки <a
@@ -40,6 +45,5 @@
       можете считать себя участником проекта.</p>
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
-&footer
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml
index a3e49cfb1c..dd12bce21e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Документация">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,31 +12,21 @@
      Original revision: 1.194
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Документация">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="BSD Даемон, изучающий документацию"
-    align="right" border="0" width="274" height="163">
+    align="right" border="0" width="274" height="163"/>
 
   <p>Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом Web-сервере, так и на
     других сайтах, ссылки на которые даются здесь.</p>
 
-  &footer;
 
  </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml
index 6c341cb916..0786e19d22 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/books.sgml
@@ -1,3 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Книги и статьи">
+
+<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
+<!ENTITY url.ru.articles "../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
+<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
+<!ENTITY url.ru.books "../../doc/ru_RU.KOI8-R/books">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,20 +17,14 @@
      Original revision: 1.21
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Книги и статьи">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!ENTITY url.articles "../../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
-<!ENTITY url.ru.articles "../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
-<!ENTITY url.books "../../doc/en_US.ISO8859-1/books">
-<!ENTITY url.ru.books "../../doc/ru_RU.KOI8-R/books">
-]>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
 	<h2>На этом сайте</h2>
 
@@ -36,37 +41,37 @@
 	    <h3>Книги</h3>
 
 	    <p><a href="&url.books;/dev-model/index.html">Модель организации проекта
-	      FreeBSD</a> (dev-model)<br>
+	      FreeBSD</a> (dev-model)<br/>
 	      Формальное исследование организации проекта FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ по
-	      FreeBSD</a> (faq)<br>
+	      FreeBSD</a> (faq)<br/>
 	      Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
 	      работы FreeBSD.</p>
-    
+
 	    <p><a href="&url.ru.books;/handbook/index.html">
-	      Руководство по FreeBSD</a> (handbook)<br>
+	      Руководство по FreeBSD</a> (handbook)<br/>
 	      Постоянно дополняемый подробный источник информации для
 	      пользователей FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
-	      Руководство FreeBSD для разработчиков</a> (developers-handbook)<br>
+	      Руководство FreeBSD для разработчиков</a> (developers-handbook)<br/>
 	      Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для
 	      FreeBSD (а не только для тех, кто принимает непосредственное участие в
 	      разработке FreeBSD).</p>
 
 	    <p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
-	      Руководство по архитектуре FreeBSD</a> (arch-handbook)<br>
+	      Руководство по архитектуре FreeBSD</a> (arch-handbook)<br/>
 	      Для разработчиков системы FreeBSD.  Руководство охватывает детали
 	      архитектуры многих важных подсистем ядра FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.books;/porters-handbook/index.html">
-	      Руководство по созданию портов</a> (porters-handbook)<br>
+	      Руководство по созданию портов</a> (porters-handbook)<br/>
 	      Рекомендуется к прочтению, если вы планируете создать порт
 	      для программного обеспечения сторонних разработчиков.</p>
 
 	    <p><a href="&url.books;/pmake/index.html">Учебник по PMake</a>
-	      (pmake)<br>
+	      (pmake)<br/>
 	      Руководство по утилите <em>make</em>.  Эту книгу необходимо прочесть
 	      всем, что хочет понимать все тонкие моменты использования
 	      <em>make</em> при чтении и для написания make-файлов.</p>
@@ -74,20 +79,20 @@
 	    <p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">
 	      Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The
 	      Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a>
-	      (design-44bsd)<br>
+	      (design-44bsd)<br/>
 	      Предоставлена издательством Addison-Wesley и дает
 	      обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
 	      FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">Глава
 	      8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
-	      FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (corp-net-guide)<br>
+	      FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (corp-net-guide)<br/>
 	      Предоставлена издательством Addison-Wesley и
 	      дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
 	      хостов Windows, NT и Novell.</p>
 
 	    <p><a href="&url.books;/fdp-primer">Проект создания
-	      документации FreeBSD в примерах для новичков</a> (fdp-primer)<br>
+	      документации FreeBSD в примерах для новичков</a> (fdp-primer)<br/>
 	      Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
 	      создания документации FreeBSD.</p>
 
@@ -96,162 +101,162 @@
 	<!-- Статьи отсортированы по имени каталогов -->
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/5-roadmap/index.html">
-	      Дорога к 5-STABLE</a> (5-roadmap)<br>
+	      Дорога к 5-STABLE</a> (5-roadmap)<br/>
 	      Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска
 	      релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.  Эта статья представляет в
 	      основном исторический интерес.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/bsdl-gpl/index.html">Почему нужно
 	      использовать лицензию BSD для проектов с открытым исходным
-	      текстом</a> (bsdl-gpl)<br>
+	      текстом</a> (bsdl-gpl)<br/>
               Описывает преимущества выпуска кода под лицензией BSD.</p>
 
           <p><a href="&url.articles;/building-products/index.html">Создание
-	      продуктов с FreeBSD</a> (building-products)<br>
+	      продуктов с FreeBSD</a> (building-products)<br/>
               Как FreeBSD может помочь в создании лучшего продукта.</p>
 
-            <p><a	
+            <p><a
 	      href="&url.articles;/casestudy-argentina.com/index.html">Argentina.com
-	      : A Case Study</a> (casestudy-argentina.com)<br>
+	      : A Case Study</a> (casestudy-argentina.com)<br/>
               Как FreeBSD был полезен большому ISP в Латинской Америке.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/checkpoint/index.html">
 	      Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec</a>
-	      (checkpoint)<br>
+	      (checkpoint)<br/>
 	      Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD
 	      IPsec.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/committers-guide/index.html">
-	      Справочник коммиттера</a> (committers-guide)<br>
+	      Справочник коммиттера</a> (committers-guide)<br/>
 	      Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/console-server/index.html">
 	      Учебник по организации терминального сервера</a>
-	      (console-server)<br>
+	      (console-server)<br/>
 	      Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
 	      многопортовым коммуникационным адаптером.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/contributing/index.html">
-	      Помощь проекту FreeBSD</a> (contributing)<br>
+	      Помощь проекту FreeBSD</a> (contributing)<br/>
 	      Как помочь проекту FreeBSD.</p>
 
             <p><a href="&url.articles;/contributing-ports/index.html">
 	      Помощь коллекции портов FreeBSD</a>
-	      (contributing-ports)<br>
+	      (contributing-ports)<br/>
               Как помочь поддерживать коллекцию портов FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">Список
-	      контрибьюторов проекта FreeBSD</a> (contributors)<br>
+	      контрибьюторов проекта FreeBSD</a> (contributors)<br/>
 	      Список организаций и лиц, помогавших в разработке
 	      FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/cvs-freebsd/article.html">
-	      Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</a> (cvs-freebsd)<br>
+	      Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</a> (cvs-freebsd)<br/>
 	      Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую
 	      инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a
 	      href="&url.ru.articles;/cvsup-advanced/article.html">Тонкие
-	      вопросы работы CVSup</a> (cvsup-advanced)<br>
+	      вопросы работы CVSup</a> (cvsup-advanced)<br/>
 	      Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/dialup-firewall/index.html">
 	      Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой
-	      линии связи</a> (dialup-firewall)<br>
+	      линии связи</a> (dialup-firewall)<br/>
 	      О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в
 	      случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми
 	      IP-адресами.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/diskless-x/index.html">Создание
-	      бездискового X сервера</a> (diskless-x)<br>
+	      бездискового X сервера</a> (diskless-x)<br/>
 	      О том, как создать бездисковый X сервер.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/euro/article.html">Символ Евро
-	      во FreeBSD</a> (euro)<br>
+	      во FreeBSD</a> (euro)<br/>
 	      Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
 	      вывода символа Евро.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
-	      Объяснение BSD</a> (explaining-bsd)<br>
+	      Объяснение BSD</a> (explaining-bsd)<br/>
 	      Ответ на вопрос ``Что такое BSD?''</p>
-    
+
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">
-	      FreeBSD из исходных текстов</a> (fbsd-from-scratch)<br>
+	      FreeBSD из исходных текстов</a> (fbsd-from-scratch)<br/>
 	      Как автоматически собрать, установить и настроить систему из
 	      исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">
-	      Фильтрующие сетевые мосты</a> (filtering-bridges)<br>
+	      Фильтрующие сетевые мосты</a> (filtering-bridges)<br/>
 	      Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах
 	      FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
 	      маршрутизаторов.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/fonts/index.html">
-	      Использование шрифтов во FreeBSD</a> (fonts)<br>
+	      Использование шрифтов во FreeBSD</a> (fonts)<br/>
 	      Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
 	      том, как использовать их в различных программах.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/formatting-media/index.html">
-	      Форматирование носителей во FreeBSD</a> (formatting-media)<br>
+	      Форматирование носителей во FreeBSD</a> (formatting-media)<br/>
 	      Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и
 	      съемные носители во FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/freebsd-questions/index.html">
 	      Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
-	      отдачей</a> (freebsd-questions)<br>
+	      отдачей</a> (freebsd-questions)<br/>
 	      Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на
 	      получение полезной информации из списка рассылки -questions.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/hats/index.html">Работа с
-	      Hats</a> (hats)<br>
-	      Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими 
+	      Hats</a> (hats)<br/>
+	      Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими
 	      коммиттерами, возглавляющими отдельные области FreeBSD).</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/hubs/index.html">Зеркалирование FreeBSD</a>
-	      (hubs)<br>
+	      (hubs)<br/>
 	      (Все о зеркалировании Web-сайта FreeBSD, серверов
 	      CVSup, FTP и других в одном руководстве.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/ipsec-must/index.html">Независимое
-	      исследование работы IPsec во FreeBSD</a> (ipsec-must)<br>
+	      исследование работы IPsec во FreeBSD</a> (ipsec-must)<br/>
 	      Метод экспериментальной проверки работы IPsec.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/laptop/article.html">FreeBSD на
-	      лэптопах</a> (laptop)<br>
+	      лэптопах</a> (laptop)<br/>
 	      Информация по использованию FreeBSD на лэптопах</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/linux-comparison/article.html">FreeBSD: Open Source альтернатива Linux</a>
-	      (linux-comparison)<br>
+	      (linux-comparison)<br/>
 	      Статья, описывающая различия между Linux и FreeBSD</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/mailing-list-faq/article.html">FAQ по
 	      спискам рассылки FreeBSD</a>
-	      (mailing-list-faq)<br>
+	      (mailing-list-faq)<br/>
 	      Как правильно пользоваться списками рассылки, в частности, как
 	      избежать повторения одних и тех же обсуждений.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/mh/index.html">MH в
-	      примерах</a> (mh)<br>
+	      примерах</a> (mh)<br/>
 	      Вводное руководство по использованию почтового клиента MH
 	      во FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/multi-os/index.html">
-	      Использование FreeBSD с другими операционными системами</a> (multi-os)<br>
+	      Использование FreeBSD с другими операционными системами</a> (multi-os)<br/>
 	      Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
 	      операционными системами на один и тот же компьютер.</p>
 
-	    <p><a href="&url.articles;/nanobsd/index.html">NanoBSD</a><br>
+	    <p><a href="&url.articles;/nanobsd/index.html">NanoBSD</a><br/>
 	      Информация об инструментах NanoBSD, которые могут быть использованы
 	      при создании образов системы FreeBSD для встроенных приложений,
 	      для использования на картах Compact Flash (или на других
 	      устройствах).</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
-	      Первые шаги с FreeBSD</a> (new-users)<br>
+	      Первые шаги с FreeBSD</a> (new-users)<br/>
 	      Для людей, являющихся новичками во FreeBSD и &unix;</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/p4-primer/index.html">Perforce
-	      в разработке FreeBSD</a> (p4-primer)<br>
+	      в разработке FreeBSD</a> (p4-primer)<br/>
 	      Руководство по системе контроля версий Perforce.  Оно также включает
 	      описание того, как управлять экспериментальными проектами с
 	      сервером FreeBSD Perforce.</p>
@@ -262,7 +267,7 @@
 	      FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/portbuild/index.html">Процедуры
-	      сборки пакетов</a> (portbuild)<br>
+	      сборки пакетов</a> (portbuild)<br/>
 	      Описывает способ, используемый командой управления
 	      портами FreeBSD для регулярной сборки портов в пакеты.
 	      Описан кластер сборки портов и инструменты, необходимые
@@ -271,30 +276,30 @@
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/pr-guidelines/article.html">
 	      Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD</a>
-	      (pr-guidelines)<br>
+	      (pr-guidelines)<br/>
 	      Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах
 	      FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/problem-reports/article.html">
 	      Составление сообщений о проблеме во FreeBSD</a>
-	      (problem-reports)<br>
+	      (problem-reports)<br/>
 	      Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
 	      проблеме в Проект FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/pxe/index.html">Загрузка
-	      FreeBSD при помощи PXE</a> (pxe)<br>
+	      FreeBSD при помощи PXE</a> (pxe)<br/>
 	      Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
 	      клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD в
-	      качестве почтового сервера с серым списком</a> (relaydelay)<br>
+	      качестве почтового сервера с серым списком</a> (relaydelay)<br/>
 	      Реализация серого списка (greylist) на почтовом сервере
 	      FreeBSD, используя Sendmail, MySQL, Perl и программное
 	      обеспечение relaydelay.  Это прекрасный метод
 	      для борьбы со спамом.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/releng/index.html">Процесс
-	      выпуска релизов FreeBSD</a> (releng)<br>
+	      выпуска релизов FreeBSD</a> (releng)<br/>
 	      Описывается подход, используемый группой подготовки
 	      релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной
 	      системы FreeBSD.  Описаны инструменты,
@@ -304,7 +309,7 @@
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/releng-packages/index.html">
 	      Процесс выпуска релизов FreeBSD пакетов сторонних разработчиков</a>
-	      (releng-packages)<br>
+	      (releng-packages)<br/>
 	      Описывает подход, используемый группой поддержки портов FreeBSD
 	      для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на
 	      дисках официального дистрибутива FreeBSD.  Этот документ находится в
@@ -315,45 +320,45 @@
 	      пакетов.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">
-	      Последовательные устройства и устройства UART</a> (serial-uart)<br>
+	      Последовательные устройства и устройства UART</a> (serial-uart)<br/>
 	      Подробная информация об использовании последовательных портов во
 	      FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных
 	      адаптеров.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
-	      и твердотельные устройства</a> (solid-state)<br>
+	      и твердотельные устройства</a> (solid-state)<br/>
 	      Использование твердотельных дисковых устройств во
 	      FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/storage-devices/index.html">
-	      Устройства хранения информации</a> (storage-devices)<br>
+	      Устройства хранения информации</a> (storage-devices)<br/>
 	      Подробная информация об использовании устройств хранения
  	      во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стримеры и приводы
 	      компакт-дисков.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/version-guide/index.html">Выбор подходящей
-	      для вас версии FreeBSD</a> (version-guide)<br>
+	      для вас версии FreeBSD</a> (version-guide)<br/>
 	      Как выбрать, какая из версий FreeBSD подходит вам более всего?
 	      Рассматриваемые темы включают в себя релизы, ветви, различия между -CURRENT и
 	      -STABLE, а также текущие цели в планировании релизов.</p>
 
 	    <p><a href="&url.articles;/vinum/index.html">Начальный запуск
-	      vinum: Основа надёжных серверов</a> (vinum)<br>
+	      vinum: Основа надёжных серверов</a> (vinum)<br/>
 	      Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и
 	      пошаговые инструкции по их построению при помощи Vinum.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/vm-design/index.html">Элементы
-	      архитектуры системы виртуальной памяти во FreeBSD</a> (vm-design)<br>
+	      архитектуры системы виртуальной памяти во FreeBSD</a> (vm-design)<br/>
 	      Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления
 	      виртуальной памятью FreeBSD.</p>
 
 	    <p><a href="&url.ru.articles;/zip-drive/index.html">Устройства
-	      Zip и FreeBSD</a> (zip-drive)<br>
+	      Zip и FreeBSD</a> (zip-drive)<br/>
 	      Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами
 	      Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.</p>
 
   <h2>На других сайтах</h2>
-    
+
   <p>В результате независимых усилий было создано много заслуживающих внимания
     ресурсов, посвященных FreeBSD.</p>
 
@@ -371,17 +376,17 @@
 
 
   <h3>Статьи</h3>
-    
+
   <ul>
     <li>
       <p>Niels Jorgensen написал академическое руководство по процессу
-	разработки FreeBSD: <a 
+	разработки FreeBSD: <a
 	href="http://www.ruc.dk/~nielsj/research/papers/freebsd.pdf">
-	``Putting it All in the Trunk, Incremental Software 
+	``Putting it All in the Trunk, Incremental Software
 	Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
 	[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
       </li>
-	
+
     <li>
       <p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, один из
         первоначальных разработчиков BSD в U.C. Berkeley, преподает
@@ -390,7 +395,7 @@
         посетить эти семинары самостоятельно, теперь имеется серия
         видеокассет.</p>
     </li>
- 
+
     <li>
       <p><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD How-To's for
         the Lazy and Hopeless</a> является еще более чистосердечной попыткой
@@ -454,7 +459,7 @@
         4.X и более ранних версий.</p>
     </li>
     <li>
-      <p>Приложение A учебника 
+      <p>Приложение A учебника
         <i>Operating Systems Concepts</i>, написанного Silberschatz, Galvin и
         Gagne доступно через интернет в <a
         href="http://www.wiley.com/college/silberschatz6e/0471417432/pdf/bsd.pdf">
@@ -464,7 +469,6 @@
 
   </ul>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/man.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/man.sgml
index c2aa6d94cb..9738ed448f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/man.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/man.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Страницы справочной системы">
+
+<!ENTITY url.mancgi "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -5,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Страницы справочной системы">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!ENTITY url.mancgi "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">
-]>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
 	<dl>
 	      <dt><strong>FreeBSD</strong></dt>
@@ -94,7 +99,6 @@
 	      </dd>
     </dl>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/webresources.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/webresources.sgml
index 9f783416bb..6ac338ac4b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/webresources.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docs/webresources.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Web ресурсы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -5,18 +11,17 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Web ресурсы">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-&header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Ссылки</h2>
-        
+
   <ul>
     <li>
       <p>Проект <a
@@ -30,10 +35,10 @@
   </ul>
 
   <h2>В реальном мире...</h2>
-    
+
   <h3><a name="press" href="../news/press.html">FreeBSD
     на страницах прессы</a></h3>
-      
+
   <p>Статьи в прессе, посвящённые FreeBSD.</p>
 
   <h2>Телеконференции</h2>
@@ -112,7 +117,6 @@
     href="file://localhost/usr/share/info">/usr/share/info</a>, где их можно
     найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).</p>
 
- &footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/donors.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/donors.sgml
index 81a0e1186d..9e42a842d3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/donors.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/donors.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Страница пожертвований оборудования">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +12,14 @@
      Original revision: 1.315
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Страница пожертвований оборудования">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>На этой странице записываются текущие поступления оборудования,
     обрабатываемые командой Центра Пожертвований.  Здесь перечислены только
@@ -364,7 +368,7 @@
 
     <tr>
       <td> <tt>obrien</tt> </td>
-      <td> AMD Athlon XP 2800+ Barton CPU
+      <td> AMD Athlon XP 2800+ Barton CPU</td>
       <td> bde (переслано через peter) </td>
       <td> Получено </td>
     </tr>
@@ -559,11 +563,11 @@
 
     <tr>
       <td><tt>Mike Tancsa, Sentex</tt></td>
-      <td>2 удалённые машины:<br>
+      <td>2 удалённые машины:<br/>
         <b>releng4.sentex.ca:</b>
         Intel Celeron CPU 2.00GHz (2000.35-MHz 686-class CPU)
         real memory = 528416768 (516032K bytes),
-       19595MB QUANTUM FIREBALLP LM20.5 UDMA66<br>
+       19595MB QUANTUM FIREBALLP LM20.5 UDMA66<br/>
         <b>releng5.sentex.ca:</b>
         Intel Pentium III/Pentium III Xeon/Celeron (866.38-MHz 686-class CPU)
         real memory = 796852224 (759 MB),
@@ -679,10 +683,11 @@
         SCSI CDROM</td>
       <td>ru</td>
       <td>Получено</td>
+    </tr>
 
     <tr>
       <td><tt>Christoph Franke &lt;Franke.Christoph@gmx.de&gt;</tt></td>
-      <td>IOMEGA Zip Drive SCSI 100 MB (включая два носителя)
+      <td>IOMEGA Zip Drive SCSI 100 MB (включая два носителя)</td>
       <td>phk</td>
       <td>Выслано</td>
     </tr>
@@ -954,12 +959,12 @@
     <tr>
       <td><tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
         Seuffert &amp; Waidmann GbR</tt></td>
-      <td>1 сетевой адаптер Intel EtherExpress 100, bulk, новый<br>
-        1 Seagate ST380011A, 80 GB IDE, новый<br>
-        1 кабель 50 PIN SCSI, новый<br>
-        1 Adaptec 2940 UW, б/у, протестированный<br>
-        1 Seagate Streamer Travan 20 GB, б/у, протестированный<br>
-        1 compu-shack SSW-503 5 port switch, 100 Mbit, новый<br></td>
+      <td>1 сетевой адаптер Intel EtherExpress 100, bulk, новый<br/>
+        1 Seagate ST380011A, 80 GB IDE, новый<br/>
+        1 кабель 50 PIN SCSI, новый<br/>
+        1 Adaptec 2940 UW, б/у, протестированный<br/>
+        1 Seagate Streamer Travan 20 GB, б/у, протестированный<br/>
+        1 compu-shack SSW-503 5 port switch, 100 Mbit, новый<br/></td>
       <td>lioux</td>
       <td>Получено</td>
     </tr>
@@ -1417,7 +1422,7 @@
          2 128MB PC100 SODIMM RAM,
          новая батарея,
          CardBus-адаптер Netgear WG511T
-         <p>
+         </p><p>
          AMD64 desktop:
          ASUS SK8N motherboard,
          AMD Opteron 240 CPU,
@@ -1431,11 +1436,11 @@
          350 Watt Be Quiet! power supply,
          S/PDIF out module,
          17" LCD monitor Acer AL1715
-         <p>
+         </p><p>
          Hardware for Alpha:
          4 128MB ECC RAM (Samsung),
          18GB SCSI (Fujitsu MAA3182SC) with cable
-         <p>
+         </p><p>
          Sun Ultra 30 workstation:
          UltraSparc-II 300MHz CPU,
          512MB RAM,
@@ -1443,12 +1448,13 @@
          keyboard,
          mouse,
          Sun monitor to VGA adapter
-         <p>
+         </p><p>
          RTL8139 Ethernet CardBus adapter,
          2 Intel PRO/1000 MT desktop adapters,
          5-port 100Mbps Ethernet switch
-         <p>
+         </p><p>
          Flight to Germany and entrance fee for the EuroBSDCon 2004
+	 </p>
     </td>
     <td> ru </td>
     <td> Получено </td>
@@ -1527,7 +1533,7 @@
     <td> brueffer </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>wilko</tt> </td>
     <td> Диск 2x Seagate Baracuda 9.1GB SCA SCSI </td>
@@ -1549,7 +1555,7 @@
     <td> clement </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
       Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
@@ -1562,7 +1568,7 @@
     <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
       Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
     <td> Коммутатор Netgear GS608 Gigabit Ethernet </td>
-    <td> wilko </td>     
+    <td> wilko </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
 
@@ -1580,14 +1586,14 @@
     <td> brueffer </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>J&uuml;rgen Dankoweit</tt> </td>
     <td> Madge Smart MK4 PCI Token Ring adapter </td>
     <td> philip </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
       Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
@@ -1913,7 +1919,7 @@
     <td> marks </td>
     <td> Получено </td>
   </tr>
- 
+
   <tr>
     <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
 	 Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
@@ -1925,7 +1931,7 @@
   <tr>
     <td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;,
 	 Seuffert &amp; Waidmann</tt> </td>
-    <td> Tyan Thunder SE7500WV2 dual Xeon board 
+    <td> Tyan Thunder SE7500WV2 dual Xeon board
          and 2 x 512 MB DDR PC 1600 registered DDR-ram.</td>
     <td> Peter Holm, Denmark </td>
     <td> Получено </td>
@@ -2063,7 +2069,7 @@
       <td><tt>Alexis L&ecirc;-Qu&ocirc;c
         &lt;alq666@gmail.com&gt;</tt></td>
       <td>Один экземпляр книги "The Elements of Typographic Style" by Robert
-        Bringhurst, Hartley & Marks Publishers; 3rd edition (2004).  ISBN:
+        Bringhurst, Hartley &amp; Marks Publishers; 3rd edition (2004).  ISBN:
         0-88179-206-3.</td>
       <td>blackend</td>
       <td>Получено</td>
@@ -2190,7 +2196,6 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/index.sgml
index df2cafbeed..fb71291c9f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/index.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Центр Пожертвований FreeBSD">
+<!ENTITY email 'donations'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +13,14 @@
      Original revision: 1.11
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Центр Пожертвований FreeBSD">
-<!ENTITY email 'donations'>
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <h2>Содержание</h2>
 
@@ -176,7 +181,7 @@
     <li>Также укажите, хотите ли вы получить <a href="#taxcredit">налоговые
       вычеты</a> за эту систему.  (Заметьте, что не все пожертвования могут
       получить реальные налоговые вычеты, так как стоимость получения вычета
-      может превысить стоимость пожертвования.)<li>
+      может превысить стоимость пожертвования.)</li>
   </ul>
 
   <h3><a name="components">Комплектующие</a></h3>
@@ -205,14 +210,14 @@
     <li>Также укажите, хотите ли вы получить <a href="#taxcredit">налоговые
       вычеты</a> за это оборудование.  (Заметьте, что не все пожертвования
       могут получить реальные налоговые вычеты, так как стоимость получения
-      вычета может превысить стоимость пожертвования.)<li>
+      вычета может превысить стоимость пожертвования.)</li>
   </ul>
 
   <h3>Что мы делаем с этой информацией</h3>
 
   <p>Как только мы получаем описание пожертвования, Центр Пожертвований
     связывается с сообществом разработчиков и предлагает им этот ресурс.  Если
-    у нас есть разработчик, которому понравится это предложение, мы связываем 
+    у нас есть разработчик, которому понравится это предложение, мы связываем
     дарителя и получателя напрямую для обсуждения вопросов доставки.  Если
     предложением заинтересовались несколько разработчиков, мы пытаемся
     выяснить, какой из них сможет использовать ресурс с максимальной пользой
@@ -222,7 +227,6 @@
   <p>Мы стремимся отрабатывать (или отклонять) все пожертвования в течение 7
     дней после получения полной информации.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml
index 4ff042aa28..db9ce7bfb8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/donations/wantlist.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Перечень требуемого разработчикам FreeBSD оборудования">
+<!ENTITY email 'donations'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +13,14 @@
      Original revision: 1.336
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Перечень требуемого разработчикам FreeBSD оборудования">
-<!ENTITY email 'donations'>
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>На этой странице перечислены различные потребности в оборудовании для
     разработчиков.  Если вы заинтересованы в поддержке Проекта FreeBSD, вы
@@ -71,7 +76,7 @@
       <td>blackend</td>
       <td>Франция</td>
       <td>Книга "The Elements of Typographic Style" by Robert Bringhurst.
-        Hartley & Marks Publishers; 2nd edition (2002). ISBN:
+        Hartley &amp; Marks Publishers; 2nd edition (2002). ISBN:
         0-88179-1326.</td>
       <td>Улучшение знаний в области печати, особенно на английском языке,
         чтобы наша документация соответствовала типографским стандартам.</td>
@@ -213,9 +218,9 @@
       <td>AlphaServer DS10</td>
 
       <td>(1) Поддержка приложений (в частности, Standard ML of New
-              Jersey).<br>
+              Jersey).<br/>
           (2) Поддержка профилирования аппаратной производительности на
-              основе счётчиков.<br>
+              основе счётчиков.<br/>
           (3) Участие в работе над портированием FreeBSD/alpha.</td>
     </tr>
 
@@ -368,7 +373,7 @@
       <td>Нидерланды</td>
       <td>Лэптопы с ACPI (также напрокат)</td>
       <td>(1) Лэптопы с ACPI, который работает, для тестирования на них
-        нового кода.<br>
+        нового кода.<br/>
         (2) Лэптопы с ACPI, который не работает, чтобы (попытаться) исправить
         это.</td>
     </tr>
@@ -416,7 +421,7 @@
       <td>mikeh</td>
       <td>Вирджиния, США</td>
       <td>Беспроводная клавиатура/мышь PS/2 (особенно продукты <a
-        href="http://www.gyration.com/products.htm">Gyration</a> и <a 
+        href="http://www.gyration.com/products.htm">Gyration</a> и <a
         href="http://www.microsoft.com/hardware/keyboard/default.asp">Microsoft
         wireless desktop</a>) или любая другая клавиатурная мышь
         PS/2, а также продукты KVM, не поддерживаемые FreeBSD.</td>
@@ -429,7 +434,7 @@
       <td>Сетевые адаптеры, перечисленные на странице <a
         href="http://www.FreeBSD.org/projects/busdma/">проекта
         busdma</a>.</td>
-      <td>Преобразование сетевых адаптеров в busdma<td>
+      <td>Преобразование сетевых адаптеров в busdma</td>
     </tr>
 
     <tr>
@@ -587,7 +592,6 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/2003/bsdcon-devsummit.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/2003/bsdcon-devsummit.sgml
index 212018fb96..d872db41fb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/2003/bsdcon-devsummit.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/2003/bsdcon-devsummit.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'hackers'>
+<!ENTITY title "Встреча Разработчиков FreeBSD на BSDCon 2003">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY email 'hackers'>
-<!ENTITY title "Встреча Разработчиков FreeBSD на BSDCon 2003">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <p>Пятая встреча разработчиков (FreeBSD Developer Summit) состоялась 13
     сентября 2003 года в офисе компании Vicor в калифорнийском городе Ричмонд,
@@ -68,7 +72,7 @@
     отдельным человеком, а затем проходило обсуждение.</p>
 
   <div class="topic">
-    <hr>
+    <hr/>
 
     <h2>Открытие - Robert Watson</h2>
 
@@ -104,7 +108,7 @@
       HEAD.  Подразумевается, что основная масса коммитов в RELENG_4 реально
       должны сначала пройти через HEAD.</p>
 
-    <p>Чуть менее половины коммитов относятся к <tt>sys/</tt>
+    <p>Чуть менее половины коммитов относятся к <tt>sys/</tt></p>
 
     <p>Количество изменений в Perforce примерно вдвое меньше, чем в основном
       CVS-дереве <tt>src/</tt>.</p>
@@ -114,7 +118,7 @@
     <p><em>(Рассмотрено предварительное расписание)</em></p>
 
     <div class="topic">
-      <hr>
+      <hr/>
 
       <a name="re4"></a>
 
@@ -160,7 +164,7 @@
     </div>
 
     <div class="topic">
-      <hr>
+      <hr/>
 
       <a name="re5"></a>
 
@@ -204,7 +208,6 @@
     </div>
   </div>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/rss.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/rss.xsl
index 5cad126934..d60cd35df7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/rss.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/events/rss.xsl
@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD Fragment//EN"
-				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY title "События FreeBSD">
-<!ENTITY email "freebsd-www">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -49,10 +45,6 @@
 
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
 
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
 
   <xsl:key name="event-by-month" match="event"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/features.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/features.sgml
index 61bd8c9bb5..ab70cdb5fe 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/features.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/features.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "О технологических преимуществах FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
      Original revision: 1.34
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "О технологических преимуществах FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-    &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
     <h1>FreeBSD предоставляет множество продвинутых возможностей.</h1>
 
@@ -136,7 +142,7 @@
 	  Механизмы фоновой проверки файловой системы и снапшотов файловой
 	  системы построены на целостности и основах производительности
 	  мягких обновлений.</li>
- 
+
      	<li><b>Снапшоты файловых систем</b> предоставляют администраторам
 	  механизм атомарных снапшотов файловой системы в целях резервного
 	  копирования с использованием свободного пространства в файловой
@@ -230,7 +236,7 @@
 	  передать часть своей работы ядру операционной системы, повышая тем
 	  самым производительность.</li>
       </ul>
-  
+
     <h2>Во FreeBSD имеется масса возможностей по
       обеспечению информационной безопасности и защиты сетей и
       серверов.</h2>
@@ -253,16 +259,6 @@
 	выполняющих chroot для ограничения доступа приложений к файловой
 	системе, средств Secure RPC и списков доступа для сервисов,
 	поддерживающих TCP-обработчики.</p>
-  
-      &footer;
+
   </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/Makefile
index c5f1791742..2b9615c78e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/Makefile
@@ -27,22 +27,16 @@ CLEANFILES+=	news.rdf
 index.html! index.xsl news.xml includes.xsl ../includes.xsl
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS:N-nonet} -o index.html \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news.xml
-.if !defined(NO_TIDY)
-	-${TIDY} ${TIDYOPTS} index.html
 .endif
 
 news.rdf: rss.xsl news.xml includes.xsl ../includes.xsl
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o news.rdf \
 		${.CURDIR}/rss.xsl ${.CURDIR}/news.xml
-.if !defined(NO_TIDY)
-	-${TIDY} -xml -wrap 0 ${TIDYOPTS} news.rdf
 .endif
 
 newsflash.html: newsflash.xsl news.xml includes.xsl ../includes.xsl
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
 		${.CURDIR}/newsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml
-.if !defined(NO_TIDY)
-	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
 .endif
 
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/contact.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/contact.sgml
index 8b677a9823..c2cc9e4b8d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/contact.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/contact.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/contact.sgml,v 1.4 2004/09/21 07:31:06 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Как с нами связаться">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Контактная информация</h2>
 
@@ -37,7 +41,7 @@
     <li><a href="mailto:adamw@FreeBSD.org">Adam Weinberger</a></li>
     <li><a href="mailto:bland@FreeBSD.org">Alexander Nedotsukov</a></li>
     <li><a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">Joe Marcus Clarke</a>
-      (AIM: FreeBSDMarcus)</li> 
+      (AIM: FreeBSDMarcus)</li>
     <li><a href="mailto:sobomax@FreeBSD.org">Maxim Sobolev</a></li>
   </ul>
 
@@ -45,7 +49,6 @@
     подключайтесь к каналу #freebsd-gnome в сети FreeNode, если вы хотите
     обсудить GNOME на FreeBSD.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/bugging.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/bugging.sgml
index bd954e3afc..284343c040 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/bugging.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/bugging.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/bugging.sgml,v 1.2 2004/09/21 07:31:06 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Как сообщить об ошибке">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>1. О чём сообщать?</h2>
 
@@ -104,7 +108,6 @@
       разработчика.</p></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/develfaq.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/develfaq.sgml
index 69f192587d..3334ffb502 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/develfaq.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/develfaq.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/develfaq.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:06 den Exp $
@@ -7,14 +9,16 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: FAQ по ветке разработки GNOME">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Содержание</h2>
 
@@ -215,13 +219,12 @@ STRIP=</pre>
 
       <ul>
         <li><a href="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=129349">
-	  #129349</a>: [gnome-terminal] keybindings don't work if menu bar 
+	  #129349</a>: [gnome-terminal] keybindings don't work if menu bar
 	  isn't visible</li>
       </ul>
     </li>
   </ol>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/example-Makefile.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/example-Makefile.sgml
index 96a3de1c06..f20d29ed9e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/example-Makefile.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/example-Makefile.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/example-Makefile.sgml,v 1.2 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Примерный Makefile для GNOME">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Далее приводится примерный Makefile для порта FreeBSD приложения
     GNOME.</p>
@@ -30,11 +34,11 @@
 
 # For this example, assume there was already a gnomeapp in the tree, and that this
 # is the GTK+-2 version (i.e. gnomeapp2 versus gnomeapp).
-PORTNAME=		gnomeapp2
+PORTname=		gnomeapp2
 PORTVERSION=	&gnomever;.2
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME:S/2//}/&gnomever;
-DISTNAME=		${PORTNAME:S/2//}-${PORTVERSION}
+DISTname=		${PORTNAME:S/2//}-${PORTVERSION}
 DIST_SUBDIR=	gnome2
 
 MAINTAINER=		gnome@FreeBSD.org
@@ -72,7 +76,6 @@ CONFIGURE_ARGS+=    --without-gnome
 .include &lt;bsd.port.post.mk&gt;
   </pre>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml
index 5af5318a41..d33d50cddd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/faq2.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/faq2.sgml,v 1.16 2005/06/04 18:37:40 andy Exp $
@@ -7,14 +9,16 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: FAQ по GNOME &gnomever;">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Краткое содержание</h2>
 
@@ -85,7 +89,7 @@
       среды с gnome2-lite до полной версии GNOME &gnomever;?</a>
   </ol>
 
-  <h2>Полный текст</h2> 
+  <h2>Полный текст</h2>
 
   <ol>
 <!-- Q1 -->
@@ -199,7 +203,7 @@ configure: error: *** pkg-config too old; version 0.14 or better required.
         понятно: вам нужно обновить pkg-config.  Приложение pkg-config
         находится в порту <tt>devel/pkgconfig</tt>.  После обновления этого
         порта до последней версии эта ошибка исчезнет.</p>
-	      
+
       <p>Вы можете наблюдать ошибки компилятора, связанные с pthreads (&posix;
         threads), типа следующих:</p>
 
@@ -324,7 +328,7 @@ options     _KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING
       <pre>
 gnomecore
 sawfish
-gnomeapplets 
+gnomeapplets
 gnomemedia
 gtop
 libgtop
@@ -491,7 +495,7 @@ ggv
 Load	"freetype"
 Load	"type1"
       </pre>
-		
+
       <p>После этого просто проверьте капплету Fonts в
         Applications->Desktop Preferences.  Если вы хотите для начала иметь
         хороший набор шрифтов TrueType, установите порт
@@ -638,7 +642,7 @@ Load	"type1"
         устройств и не будут назначены права на запись в файлы этих устройств.
         Nautilus-cd-burner, totem, goobox и sound-juicer работают с приводами
         CD/DVD через подсистему SCSI CAM.  Поэтому вы должны удостовериться,
-        что в вашем ядре настроено следующее:</p> 
+        что в вашем ядре настроено следующее:</p>
 
       <pre>
 device          scbus
@@ -646,7 +650,7 @@ device          cd
 device          pass
       </pre>
 
-      <p>При использовании приводов CD/DVD с интерфейсом ATAPI вы 
+      <p>При использовании приводов CD/DVD с интерфейсом ATAPI вы
         должны также проверить, что в ядре имеются следующие настройки:</p>
 
       <pre>
@@ -675,7 +679,7 @@ device		atapicam
         goobox и sound-juicer, должны быть доступны для записи и устройства
         <tt>/dev/xpt*</tt>.  Следующие настройки в файле
         <tt>/etc/devfs.conf</tt> приведут к желаемому результату при
-        использовании вышеперечисленных устройств (<b>NB:</b> 
+        использовании вышеперечисленных устройств (<b>NB:</b>
         <tt>devfs.conf</tt> поддерживается только во FreeBSD 5.X):</p>
 
       <pre>
@@ -1070,7 +1074,6 @@ AutomaticLogin=marcus
     </li>
   </ol>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome2_porting.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome2_porting.sgml
index b940b53e59..39f4e633f0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome2_porting.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome2_porting.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/gnome2_porting.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Компоненты GNOME 2">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
 <!-- Begin USE_GNOME components list -->
   <table class="tblbasic">
@@ -136,13 +140,13 @@
       <td><tt>x11-toolkits/gtk20</tt></td>
       <td><tt>atk pango</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>gtksourceview</tt></td>
       <td><tt>x11-toolkits/gtksourceview</tt></td>
       <td><tt>libgnome libgnomeprintui</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libartlgpl2</tt></td>
       <td><tt>graphics/libartlgpl2</tt></td>
@@ -154,7 +158,7 @@
       <td><tt>devel/libbonobo</tt></td>
       <td><tt>libxml2 orbit2</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libbonoboui</tt></td>
       <td><tt>x11-toolkits/libbonoboui</tt></td>
@@ -178,7 +182,7 @@
       <td><tt>devel/libglade2</tt></td>
       <td><tt>libxml2 gtk20</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libgnome</tt></td>
       <td><tt>x11/libgnome</tt></td>
@@ -232,7 +236,7 @@
       <td><tt>devel/libIDL</tt></td>
       <td><tt>glib20</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libwnck</tt></td>
       <td><tt>x11-toolkits/libwnck</tt></td>
@@ -250,13 +254,13 @@
       <td><tt>textproc/libxml2</tt></td>
       <td><tt>pkgconfig</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libxslt</tt></td>
       <td><tt>textproc/libxslt</tt></td>
       <td><tt>libxml2</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>libzvt</tt></td>
       <td><tt>x11-toolkits/libzvt</tt></td>
@@ -268,7 +272,7 @@
       <td><tt>net/linc</tt></td>
       <td><tt>glib20</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>nautilus2</tt></td>
       <td><tt>x11-fm/nautilus</tt></td>
@@ -286,13 +290,13 @@
       <td><tt>devel/ORBit2</tt></td>
       <td><tt>libidl</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>pango</tt></td>
       <td><tt>x11-toolkits/pango</tt></td>
       <td><tt>glib20</tt></td>
     </tr>
-			
+
     <tr>
       <td><tt>pkgconfig</tt></td>
       <td><tt>devel/pkgconfig</tt></td>
@@ -312,7 +316,6 @@
     портов</a>.  к вашим услугам также <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">
     список рассылки freebsd-gnome</a>.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome_porting.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome_porting.sgml
index 87708554fa..9a7ba6c7b9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome_porting.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/gnome_porting.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/gnome_porting.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Компоненты GNOME 1">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
 <!-- Begin USE_GNOME components list -->
   <table class="tblbasic">
@@ -195,7 +199,6 @@
     портов</a>.  к вашим услугам также <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">
     список рассылки freebsd-gnome</a>.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/knownissues.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/knownissues.sgml
index cafde41fd0..956700037b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/knownissues.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/knownissues.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/knownissues.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Известные проблемы с GNOME &gnomever; во FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Далее приведёт перечень известных проблем с GNOME &gnomever;, которые
     специфичны для FreeBSD.  Однако это не все известные проблемы.  Пожалуйста,
@@ -72,7 +76,6 @@
     так, удалите ffmpeg, а затем постройте gnomemeeting, после чего
     переустановите ffmpeg, если он вам нужен.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/porting.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/porting.sgml
index 56ea3401fd..693213226e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/porting.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/porting.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/porting.sgml,v 1.4 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Как создать порт">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>В этом документе предполагается, что вы уже знаете, как работает система
     портов, и поэтому здесь даётся только специфичные для GNOME советы и
@@ -257,7 +261,7 @@ WANT_GNOME=	yes
   <pre>
 $ac_aux_dir/ltconfig $LIBTOOL_DEPS
   </pre>
-	    
+
   <p>Это отменит установку файлов .la и обеспечит передачу параметра
     <tt>${PTHREAD_LIBS}</tt> компоновщику.</p>
 
@@ -301,7 +305,6 @@ USE_BZIP2=  yes
     услугам также и <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">список рассылки
     freebsd-gnome</a>.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/volunteer.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/volunteer.sgml
index cae585a9b8..9fde234f46 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/volunteer.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/docs/volunteer.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/volunteer.sgml,v 1.4 2004/09/21 07:31:07 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Как нам помочь">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "../includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Участникам проекта GNOME для FreeBSD всегда найдётся работа.  Выберите то,
     что кажется вам интересным, и попробуйте это сделать.</p>
@@ -45,7 +49,6 @@
   <p>Все пожелания направляйте на адрес <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">
     &email;@FreeBSD.org</a>.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.sgml
index 150240d9ef..82e4018e46 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.sgml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -12,4 +13,4 @@
 <!ENTITY gnomever '2.10'>
 <!ENTITY gnomedevelver '2.11'>
 <!ENTITY author '<a
-  href="&base;/ru/gnome/contact.html">&email@FreeBSD.org</a><br> &copyright;'>
+  href="&base;/ru/gnome/contact.html">&email@FreeBSD.org</a><br/> &copyright;'>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.xsl
index 23e5d52dfa..5d23ee0ebd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/includes.xsl
@@ -23,9 +23,9 @@
        2.5
   </xsl:variable>
 
-  <xsl:variable name="author">                                                  
-    <a>                                                                         
-      <xsl:attribute name="href">                                               
+  <xsl:variable name="author">
+    <a>
+      <xsl:attribute name="href">
         <xsl:value-of select="concat($base, '/ru/gnome/contact.html')"/>
       </xsl:attribute>
       <xsl:value-of select="'freebsd-gnome'"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:copy-of select="$copyright"/>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/index.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/index.xsl
index 2601de190d..7f194605cf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/index.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/index.xsl
@@ -11,37 +11,20 @@
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 		xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 		xmlns:rdf1="http://my.netscape.com/rdf/simple/0.9/"
+		xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
 		exclude-result-prefixes="rdf rdf1" version="1.0">
-  
+
   <xsl:import href="../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
   <xsl:variable name="section" select="'developers'"/>
 
   <xsl:variable name="base" select="'../..'"/>
   <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'Проект FreeBSD GNOME'"/>
 
-  <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"
-              doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
-
-  <xsl:template match="/">
-    <html>
-      <xsl:copy-of select="$header1"/>
-      
-            <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
-      
-        <div id="containerwrap">
-          <div id="container">
-      
-      	<xsl:copy-of select="$header2"/>
-      
-      	<div id="content">
-      
-      	      <xsl:copy-of select="$sidenav"/>
-      
-      	      <div id="contentwrap">
-      	      
-	      <xsl:copy-of select="$header3"/>
+  <xsl:template names="process.content">
+	<div id="contentwrap">
 
         <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
           <tr>
@@ -167,10 +150,10 @@
                            bgcolor="#ffcc66" width="100%">
                       <tr>
                         <td valign="top">
-                        
+
                         <p><font size="+1" color="#990000"><b>FreeBSD GNOME News</b></font><br/>
                           <font size="-1">
-                            Latest update: 
+                            Latest update:
                             <xsl:value-of
                               select="descendant::month[position() = 1]/name"/>
                             <xsl:text> </xsl:text>
@@ -198,7 +181,7 @@
                             </xsl:for-each>
                             <a href="newsflash.html">More...</a>
                           </font></p>
-                          
+
                           <p><font size="+1" color="#990000"><b>GNOME Project News</b></font><br/>
                             <font size="-1">
                               <xsl:for-each select="document('http://gnomedesktop.org/backend.php')/rss/channel/*[name() = 'item'][position() &lt; 10]">
@@ -229,16 +212,5 @@
         </table>
 
 	  	</div> <!-- contentwrap -->
-		<br class="clearboth" />
-	
-	</div> <!-- content -->
-	
-	<xsl:copy-of select="$footer"/>
-	
-        </div> <!-- container -->
-   </div> <!-- containerwrap -->
-
-      </body>
-    </html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/news.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/news.xml
index 6d6ba35edd..54470c8e95 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/news.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/news.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
-     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which 
+     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
@@ -22,16 +22,14 @@
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
-     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), 
+     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2003</name>
@@ -117,7 +115,7 @@
 	</event>
       </day>
     </month>
-	
+
     <month>
       <name>Октябрь</name>
 
@@ -522,7 +520,7 @@
 
       <day>
 	<name>1</name>
-	        
+
 	<event>
           <title>Выпущена оболочка GNOME 2.1.3 для FreeBSD</title>
 
@@ -845,7 +843,7 @@
             Обновление настоятельно рекомендуется выполнить всем
             пользователям.</p>
         </event>
-      </day>        
+      </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/newsflash.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/newsflash.xsl
index 23c58f4a4f..ff064d651e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/newsflash.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/newsflash.xsl
@@ -9,75 +9,30 @@
      Original revision: 1.3
 -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
-  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" exclude-result-prefixes="cvs">
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
   <xsl:import href="../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
   <xsl:variable name="section" select="'developers'"/>
 
   <xsl:variable name="base" select="'../..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'Последние новости FreeBSD GNOME'"/>
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-  
-  <xsl:output type="html" encoding="koi8-r"/>
-
-  <xsl:template match="news">
-    <html>
-      
-      <xsl:copy-of select="$header1"/>
-      
-            <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
-      
-        <div id="containerwrap">
-          <div id="container">
-      
-      	<xsl:copy-of select="$header2"/>
-      
-      	<div id="content">
-      
-      	      <xsl:copy-of select="$sidenav"/>
-      
-      	      <div id="contentwrap">
-      	      
-	      <xsl:copy-of select="$header3"/>
-
-	<!-- Notice how entity references in SGML become variable references
-	     in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
-	     inside an attribute is "{$variable}".
-
-	     This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
-	     end up writing ${variable} all the time, and then scratch your 
-	     head wondering why the stylesheet isn't working.-->
-
-	<!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
-             elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the 
-   	     closing angle bracket, like this " ... />" -->
-	<img src="{$base}/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
-	     height="144" alt="Новости FreeBSD GNOME"/>
-
-	<xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
-	
+
+  <xsl:template name="process.content">
+    <div id="contentwrap">
+
+	<xsl:apply-templates select="/events/descendant::month"/>
+
 	<xsl:copy-of select="$newshome"/>
 
 	  	</div> <!-- contentwrap -->
-		<br class="clearboth" />
-	
-	</div> <!-- content -->
-	
-	<xsl:copy-of select="$footer"/>
-	
-        </div> <!-- container -->
-   </div> <!-- containerwrap -->
-
-      </body>
-    </html>
   </xsl:template>
 
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
-  
+
   <xsl:template match="month">
     <h1><xsl:value-of select="name"/>
       <xsl:text> </xsl:text>
@@ -101,7 +56,7 @@
 
 	<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
-	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>, 
+	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>,
 	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	<xsl:copy-of select="p"/>
 	</p>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/screenshots.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/screenshots.sgml
index 0ae3d4868c..17a15b8661 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/screenshots.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/gnome/screenshots.sgml
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!--
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/screenshots.sgml,v 1.3 2004/09/21 07:31:06 den Exp $
@@ -7,15 +9,17 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD GNOME: Снимки экранов">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "includes.sgml"> %gnomeincludes;
 ]>
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Вот несколько примеров GNOME, работающей во FreeBSD.  Щёлкните на
     пиктограммах ниже для просмотра большого изображения.</p>
@@ -23,19 +27,19 @@
   <h3>Снимки экранов GNOME 2.4</h3>
 
   <p><b>Двойные экраны в разрешении 2048x768, на которых показаны браузер
-    Epiphany и экраны новых Themus и CD-Burner Nautilus:</b><br>
+    Epiphany и экраны новых Themus и CD-Burner Nautilus:</b><br/>
     <a href="&enbase;/gnome/images/ss11.png"> <img
     src="&enbase;/gnome/images/ss11-tn.png" border="0" alt="Снимок экрана 11"
     title="Снимок экрана 11"></a></p>
 
   <p><b>Opera, GVim с поддержкой GTK+-2, а также GDesklets, и все с приятной
-    темой crystal icon:</b><br>
+    темой crystal icon:</b><br/>
     <a href="&enbase;/gnome/images/ss12.png"> <img
     src="&enbase;/gnome/images/ss12-tn.png" border="0" alt="Снимок экрана 12"
     title="Снимок экрана 12"></a></p>
 
   <p><b>Xchat, Xmms, StickyNotes и GKrellM с метагородом Koynacity-Blue,
-    Aquativo 1.5 GTK и темой Flat blue icon:</b><br>
+    Aquativo 1.5 GTK и темой Flat blue icon:</b><br/>
     <a href="&enbase;/gnome/images/ss13.png"> <img
     src="&enbase;/gnome/images/ss13-tn.png" border="0" alt="Снимок экрана 13"
     title="Снимок экрана 13"></a></p>
@@ -45,12 +49,11 @@
   <p><b>Galeon, RhythmBox, gpdf, Streamtuner и Evolution 1.5, работающие
     под управлением весьма минималистического менеджера окон Ion.  Во
     всех приложениях GTK+-2 используется тема <a
-    href="http://themes.freshmeat.net/projects/6nome/">6nome</a>:</b><br>
+    href="http://themes.freshmeat.net/projects/6nome/">6nome</a>:</b><br/>
     <a href="&enbase;/gnome/images/ss14.png"><img
     src="&enbase;/gnome/images/ss14-tn.png" border="0"
     alt="Скриншот 14" title="Скриншот 14"></a></p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/handbook/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/handbook/index.sgml
index c6005b30fb..47985c2214 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/handbook/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/handbook/index.sgml
@@ -1,24 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Руководство по FreeBSD">
+<!ENTITY email "freebsd-doc">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/handbook/index.sgml,v 1.5 2004/04/08 13:10:16 den Exp $
 -->
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Руководство по FreeBSD">
-<!ENTITY email "freebsd-doc">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
 
-<html>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
-    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">
-    <title>Руководство было перемещено</title>
-  </head>
+    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html"/>
+
+      <title>Руководство было перемещено</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+
+      </head>
 
-  <body bgcolor="#ffffff">
+  <body class="navinclude.docs">
     <p>Руководство более недоступено по этой ссылке.  Используйте ссылку
       <a href="&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">&base;/../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html</a>.
       Ваш браузер автоматически перейдет по ней через несколько секунд.
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
index fd52f292a2..a94371389f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/index.xsl
@@ -13,8 +13,12 @@
      Original revision: 1.176
 -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
 
   <!-- these params should be externally bound. The values
        here are not used actually -->
@@ -28,60 +32,17 @@
   <xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
   <xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
 
-  <xsl:output type="html" encoding="&xml.encoding;"
-              doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
-
-  <xsl:template match="/">
-    <html>
-      <head>
-	<title>&title;</title>
-	<meta name="description" content="Проект FreeBSD"/>
-	<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Ports,
-	      Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
-	      CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix,
-	      Поддержка, Галерея, Релиз, Приложение, Программы, Руководство,
-	      Учебники, Ошибки, Новости, Коммерческие Поставщики,
-	      домашняя страница"/>
-	<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-	<link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-<!--
-	FOR TRANSLATORS:
+  <xsl:variable name="svnKeyword">$FreeBSD$</xsl:variable>
 
-	Do not translate the "Normal Text" and "Large Text" attributes in the
-	following two lines.  They are not literal texts but JavaScript
-	parameters.  Changing them will result in rendering errors.
--->
-    <link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" />
-    <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
-    <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
-    <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/google.js"></script>
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Новости проекта FreeBSD" href="&enbase;/news/rss.xml" />
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Бюллетени безопасности FreeBSD" href="&base;/security/rss.xml" />
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Новости проекта FreeBSD GNOME" href="&enbase;/gnome/rss.xml" />
-
-	<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
-	<xsl:comment>
-        Spamtrap, do not email:
-        &lt;a href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt;
-	</xsl:comment>
-      </head>
-
-      <body>
-
-   <div id="CONTAINERWRAP">
-    <div id="CONTAINER">
-      &header2;
-      <div id="CONTENT">
-
-        <div id="FRONTCONTAINER">
-          <div id="FRONTMAIN">
-            <div id="FRONTFEATURECONTAINER">
-
-		<div id="FRONTFEATURELEFT">
-			<div id="FRONTFEATURECONTENT">
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
+
+  <xsl:template name="process.content">
+        <div id="frontcontainer">
+          <div id="frontmain">
+            <div id="frontfeaturecontainer">
+
+		<div id="frontfeatureleft">
+			<div id="frontfeaturecontent">
 				<h1>
 				  Основана на BSD &unix;
 				</h1>
@@ -105,7 +66,7 @@
 				  устройствах и устройствах хранения.</p>
 
 				  <div
-				  id="TXTFRONTFEATURELINK"> &#187;<a
+				  id="txtfrontfeaturelink"> &#187;<a
 				  href="&base;/about.html"
 				  title="Подробнее">Подробнее</a>
 
@@ -113,7 +74,7 @@
 			  </div> <!-- FRONTFEATURECONTENT -->
 		  </div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
 
-		<div id="FRONTFEATUREMIDDLE">
+		<div id="frontfeaturemiddle">
 			<div class="frontgetroundbox">
 			  <div class="frontgettop"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 				<div class="frontgetcontent">
@@ -122,10 +83,10 @@
 			  <div class="frontgetbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 			</div> <!-- frontgetroundbox -->
 
-			<div id="FRONTRELEASES">
-			  <div id="FRONTRELEASESCONTENT" class="txtshortcuts">
+			<div id="frontreleases">
+			  <div id="frontreleasescontent" class="txtshortcuts">
 				  <h2><a href="&base;/releases/">ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ</a></h2>
-				  <ul id="FRONTRELEASESLIST">
+				  <ul id="frontreleaseslist">
 					<li>Продуктивный:&nbsp;<a
 				href="&u.rel.announce;">&rel.current;</a>,&nbsp;<a href="&u.rel2.announce;">&rel2.current;</a></li>
 					<li>Старый: <a
@@ -147,10 +108,10 @@
 			</div> <!-- FRONTRELEASES -->
 		</div> <!-- FRONTFEATUREMIDDLE -->
 
-		<div id="FRONTFEATURERIGHT">
+		<div id="frontfeatureright">
 			<h2 class="blockhide">Языки</h2>
-			<div id="LANGUAGENAV">
-				<ul id="LANGUAGENAVLIST">
+			<div id="languagenav">
+				<ul id="languagenavlist">
 				  <li>
 					<a href="&enbase;/de/" title="Немецкий">de</a>
 				  </li>
@@ -184,11 +145,11 @@
 				</ul>
 			</div> <!-- LANGUAGENAV -->
 
-			<div id="MIRROR">
+			<div id="mirror">
 			  <form action="&cgibase;/mirror.cgi" method="get">
 				<div>
 				  <h2 class="blockhide"><label for="MIRRORSEL">Зеркало</label></h2>
-				  <select id="MIRRORSEL" name="goto">
+				  <select id="mirrorsel" name="goto">
 					  <xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
 					    <xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
 					  </xsl:call-template>
@@ -198,10 +159,10 @@
 			  </form>
 			</div> <!-- MIRROR -->
 
-			<div id="FRONTSHORTCUTS">
-			  <div id="FRONTSHORTCUTSCONTENT" class="txtshortcuts">
+			<div id="frontshortcuts">
+			  <div id="frontshortcutscontent" class="txtshortcuts">
 				  <h2>БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ</h2>
-				  <ul id="FRONTSHORTCUTSLIST">
+				  <ul id="frontshortcutslist">
 					<li>
 					  <a href="&base;/community/mailinglists.html" title="Списки рассылки">Списки рассылки</a>
 					</li>
@@ -234,9 +195,9 @@
             </div> <!-- FRONTFEATURECONTAINER -->
 
 	    <br class="clearboth" />
-            <div id="FRONTNEMSCONTAINER">
-            	<div id="FRONTNEWS">
-            	   <div id="FRONTNEWSCONTENT" class="txtnewsevent">
+            <div id="frontnemscontainer">
+            	<div id="frontnews">
+            	   <div id="frontnewscontent" class="txtnewsevent">
 			<h2>ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
@@ -260,8 +221,8 @@
             	   </div> <!-- FRONTNEWSCONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTNEWS -->
             	<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
-            	<div id="FRONTEVENTS">
-		   <div id="FRONTEVENTSCONTENT" class="txtnewsevent">
+            	<div id="frontevents">
+		   <div id="fronteventscontent" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ</h2>
 			<div class="newseventswrap">
@@ -283,8 +244,8 @@
 		   </div> <!-- FRONTEVENTSCONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTEVENTS -->
             	<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
-            	<div id="FRONTMEDIA">
-		   <div id="FRONTMEDIACONTENT" class="txtnewsevent">
+            	<div id="frontmedia">
+		   <div id="frontmediacontent" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>В СМИ</h2>
 			<div class="newseventswrap">
@@ -306,8 +267,8 @@
 		   </div> <!-- FRONTMEDIACONTENT -->
             	</div> <!-- FRONTMEDIA -->
 		<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
-		<div id="FRONTSECURITY">
-		   <div id="FRONTSECURITYCONTENT" class="txtnewsevent">
+		<div id="frontsecurity">
+		   <div id="frontsecuritycontent" class="txtnewsevent">
 
 			<h2>БЮЛЛЕТЕНИ БЕЗОПАСНОСТИ</h2>
 			<div class="newseventswrap">
@@ -358,30 +319,5 @@
             </div> <!-- FRONTNEMSCONTAINER -->
           </div> <!-- FRONTMAIN -->
         </div> <!-- FRONTCONTAINER -->
-
-      </div> <!-- CONTENT -->
-      <div id="FOOTER">
-	&copyright;
-
-	Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда
-	FreeBSD и используется проектом FreeBSD с разрешения
-	<a href="http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">
-	  фонда FreeBSD</a>.
-
-      </div> <!-- FOOTER -->
-    </div> <!-- CONTAINER -->
-   </div> <!-- CONTAINERWRAP -->
-
-      </body>
-    </html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: xml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/Makefile
index 96fb6274c5..2a8ed46fd2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/Makefile
@@ -14,8 +14,8 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
-DOCS=	photos.sgml	
-DOCS+=	internal.sgml	
+DOCS=	photos.sgml
+DOCS+=	internal.sgml
 DOCS+= 	about.sgml
 DOCS+= 	machines.sgml
 DOCS+= 	mirror.sgml
@@ -33,7 +33,7 @@ DOCS+=	fortunes.sgml
 
 INDEXLINK=	internal.html
 
-# build the list of personal homepages of FreeBSD developers only 
+# build the list of personal homepages of FreeBSD developers only
 # on the main FreeBSD machines
 hostname!= hostname
 .if ${hostname} == "hub.freebsd.org" || ${hostname} == "freefall.freebsd.org" || ${hostname} == "www.freebsd.org"
@@ -42,8 +42,8 @@ DOCS+=	homepage.sgml
 .if !make(install)
 .PHONY: homepage.inc
 .endif
-homepage.inc: ${DOC_PREFIX}/en/internal/homepage.pl
-	${PERL} ${DOC_PREFIX}/en/internal/homepage.pl > ${.TARGET}
+homepage.inc: ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/internal/homepage.pl
+	${PERL} ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/internal/homepage.pl > ${.TARGET}
 
 homepage.html:  homepage.inc
 CLEANFILES+=	homepage.inc
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/about.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/about.sgml
index c8d18c1149..5a42f7474f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/about.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/about.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "О WWW-сервере FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -13,14 +12,20 @@
      Original revision: 1.54
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Машина</h2>
 
-  <img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="Работает под FreeBSD" align="right">
- 
-  <p>Машина <tt>www.FreeBSD.org</tt>, 
+  <img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="Работает под FreeBSD" align="right"/>
+
+  <p>Машина <tt>www.FreeBSD.org</tt>,
     это компьютер с двумя процессорами Pentium III 600MHz,
     1024 мегабайт оперативной памяти и около 70 гигабайт
     дискового пространства.  Обработкой почты домена занимается
@@ -46,7 +51,7 @@
 
 <h2>Программное обеспечение</h2>
 
-    <img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="Обслуживается веб-сервером Apache" align="right"><p>
+    <img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="Обслуживается веб-сервером Apache" align="right"/><p>
       Эти страницы обслуживаются полнофункциональным и эффективным
       <a href="http://www.apache.org/">http-сервером Apache</a>.  Кроме того,
       используются несколько самостоятельно разработанных CGI-скриптов.
@@ -61,7 +66,7 @@
 
   <h2>Сайт</h2>
 
-    <img src="../../gifs/lynx.gif" alt="Пригодно для Lynx" align="right">
+    <img src="../../gifs/lynx.gif" alt="Пригодно для Lynx" align="right"/>
 
     <p>Эти веб-страницы были собраны Джоном Фибером (John Fieber) <a
       href="http://people.FreeBSD.org/~jfieber/">
@@ -76,8 +81,8 @@
 
 <h2>Веб-дизайн</h2>
     <p>
-    Оригинальный дизайн страницы выполнил <A
-    HREF="http://www.asis.com/~meganm/">Меган МакКормэк</A> (Megan McCormack)
+    Оригинальный дизайн страницы выполнил <a
+    href="http://www.asis.com/~meganm/">Меган МакКормэк</a> (Megan McCormack)
     </p>
 
 <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/the-website-build.html">
@@ -122,7 +127,7 @@
 
     <p>Результат последнего процесса сборки можно увидеть <a
     href="http://www.freebsd.org/build/index.cgi">здесь</a>.</p>
- 
+
 
   <h2>Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD</h2>
 
@@ -132,8 +137,7 @@
   <p><a href="statistic.html#analog">Статистика использования</a> этого
     сервера обновляется ежедневно.</p>
 
-  <p></p><A HREF="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
+  <p></p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
index 058fca5081..f03267ab0c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/bylaws.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Регламент выборов FreeBSD Core">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Регламент выборов FreeBSD Core">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>Данный Регламент утвержден голосованием активных коммиттеров
       28 августа 2000 г.</p>
@@ -26,10 +31,10 @@
 
       <li>Core состоит из 9 выбранных активных коммиттеров.</li>
 
-      <li>Выборы Core проводятся раз в 2 года; первые выборы прошли в 
+      <li>Выборы Core проводятся раз в 2 года; первые выборы прошли в
         сентябре 2000 г.</li>
 
-      <li>Члены Core или коммиттеры могут быть исключены 2/3 голосов 
+      <li>Члены Core или коммиттеры могут быть исключены 2/3 голосов
         Core.</li>
 
       <li>В случае, если число членов Core станет менее 7, проводятся
@@ -61,9 +66,9 @@
 	</ul>
       </li>
 
-	<li>Данные правила могут быть изменены квалифицированным 
+	<li>Данные правила могут быть изменены квалифицированным
 	  большинством (2/3 голосов) коммиттеров; при этом, в голосовании
-	  должны принять участие по крайней мере 50% активных 
+	  должны принять участие по крайней мере 50% активных
 	  коммиттеров.</li>
     </ul>
 
@@ -85,8 +90,7 @@
 	через 2 года после досрочных.</li>
     </ul>
 
-    <A HREF="developer.html">Информация для коммиттеров FreeBSD</a>
-    &footer;
+    <a href="developer.html">Информация для коммиттеров FreeBSD</a>
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml
index 0e3890c52a..39d38f10ff 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/core-vote.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Процедуры голосования Правления">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Процедуры голосования Правления">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h3>Коммиттеры</h3>
 
@@ -103,7 +108,6 @@
     вопросам, так и для перевода вопросов в разряд обычных и отработки их
     через обычную процедуру голосования.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/developer.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/developer.sgml
index d21fc83bae..c487a4ab87 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/developer.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/developer.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Информация для коммиттеров FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.35
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Информация для коммиттеров FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2><a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/">
     Руководство для коммиттеров</a></h2>
@@ -23,7 +28,7 @@
       технические, так и организационные аспекты.  В частности, могут
       оказаться полезными разделы
       <a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/cvs.operations.html">
-      Работа с CVS</a>, 
+      Работа с CVS</a>,
       <a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/gnats.html">
       система отслеживания ошибок GNATS</a> и
       <a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/ssh.guide.html">
@@ -60,7 +65,7 @@
 
     <li><a href="&base;/../releng/index.html">
       Процесс выпуска релизов FreeBSD</a></li>
-  
+
     <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">
       PicoBSD</a></li>
 
@@ -81,7 +86,7 @@
 
     <li><a href="http://www.TrustedBSD.org/">
       Проект TrustedBSD</a></li>
-      
+
     <li><a href="../projects/index.html">
       Проекты разработки FreeBSD</a></li>
   </ul>
@@ -100,6 +105,5 @@
 
   <p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/doceng.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/doceng.sgml
index 4f1df31997..882a91e53c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/doceng.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/doceng.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Обязанности группы FreeBSD Doceng Team">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Обязанности группы FreeBSD Doceng Team">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>Команда doceng@ является новой рабочей группой для решения общих вопросов,
     имеющих отношение к Проекту Документирования FreeBSD.  К первоочередным
@@ -82,7 +87,6 @@
   из списков доступа.  Кроме того, в случае отсутствия ответа, группа doceng@
   сообщает о неактивных коммиттерах группе core@.
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml
index ea061a7873..361a0528c2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/expire-bits.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Правила устаревания коммит бита">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Правила устаревания коммит бита">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Обоснование</h2>
 
@@ -37,7 +42,6 @@
     соответствующим персонам.  В будущем данная процедура может быть
     уточнена.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/fortunes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/fortunes.sgml
index 75c4a7a451..6477cd0831 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/fortunes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/fortunes.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Правила коммитов в файлы Fortune">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Правила коммитов в файлы Fortune">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Правила</h2>
 
@@ -54,7 +59,6 @@
   <p>Приведенные списки будут расширяться по мере того как Правление будет
     сталкиваться с необходимостью разрешать споры по таким поводам.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml
index a7ac074711..031b605446 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/homepage.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD.org: домашние страницы">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 <!ENTITY homepage SYSTEM "homepage.inc">
 ]>
 
@@ -10,14 +9,19 @@
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/homepage.sgml,v 1.6 2006/02/10 12:57:39 marck Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.7 -->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
 <ol>
 &homepage;
 </ol>
 
-<p></p><A HREF="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
-&footer;
+<p></p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/internal.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/internal.sgml
index d4b53f891b..b65ff0947a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/internal.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/internal.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "FreeBSD Internal">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.30
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "FreeBSD Internal">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p></p>
 
@@ -63,7 +68,7 @@
   <p><a href="developer.html">Здесь</a> находится страница, которая описывает
     ресурсы, предназначенные для коммиттеров FreeBSD.</p>
 
-  <p>Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, 
+  <p>Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org,
     <a href="machines.html">эта страница</a> описывает,
     какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены.</p>
 
@@ -79,6 +84,5 @@
   <p>Наконец, страница <a href="statistic.html">статистики FreeBSD</a>
     (Статистика работы веб-сервера, трафик FTP, использование релизов).</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml
index 2e96336fb5..cc416b9aed 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/machines.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Сеть FreeBSD.org">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.62
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Сеть FreeBSD.org">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, эта страница описывает,
     какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены.</p>
@@ -46,7 +51,7 @@
       <tr>
         <td>builder</td>
         <td>6-STABLE</td>
-        <td>Хранилище исходников BSD/OS<br>
+        <td>Хранилище исходников BSD/OS<br/>
 	  Машина сборки документации FreeBSD для выкладывания на FTP
 	</td>
         <td>коммиттеры</td>
@@ -390,6 +395,5 @@ Ultra160 SCSI, диск 1x36GB SCSI-3, сетевые адаптеры 2xIntel EtherExpress Pro
 
   <p></p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/mirror.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/mirror.sgml
index 613702ad0f..0ca0fc5810 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/mirror.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/mirror.sgml
@@ -1,16 +1,21 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.9 2006/02/18 18:10:40 marck Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.21 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>Вы можете (и даже приглашаетесь) зеркалировать страницы веб-сервера
     FreeBSD <tt>www.FreeBSD.org</tt>.
@@ -66,8 +71,7 @@
   Посмотрите <a href="&url.doc.base;/books/handbook/synching.html#CVSUP">Введение в CVSup</a>
   в Руководстве.
 
-<p><A HREF="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
-&footer;
+<p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml
index 624a3772d2..ce46bf10df 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/new-account.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Процедура заведения новых учетных записей">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.15
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Процедура заведения новых учетных записей">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
  <h2>Выдвижение нового коммиттера</h2>
 
@@ -74,14 +79,14 @@
 
   <h2>Информация, необходимая от ментора нового коммиттера</h2>
 
-  <p>Ментор нового коммиттера должен собрать и прислать на адрес 
+  <p>Ментор нового коммиттера должен собрать и прислать на адрес
     admins@FreeBSD.org следующую информацию:</p>
 
   <ul>
     <li><p>Строка для <tt>master.passwd</tt>, содержащая предпочитаемое имя
       пользователя, оболочку и личную информацию (GECOS); поле пароля
       заполнять не нужно</p></li>
-    <li><p>публичный ключ для ssh V2 (<strong>ТОЛЬКО для версии 
+    <li><p>публичный ключ для ssh V2 (<strong>ТОЛЬКО для версии
       2</strong>)</p></li>
   </ul>
 
@@ -102,12 +107,12 @@
   <h2>admins@FreeBSD.org создают учетную запись</h2>
 
   <p>Кто-либо из группы admins@FreeBSD.org на основе вышеописанной информации
-    создает на машинах кластера FreeBSD.org новую учетную запись и 
+    создает на машинах кластера FreeBSD.org новую учетную запись и
     информирует об этом нового коммиттера и его ментора.</p>
 
   <h2>Ментор активирует коммит бит</h2>
 
-  <p>После того, как новый коммиттер подтвердит, что новая учетная 
+  <p>После того, как новый коммиттер подтвердит, что новая учетная
     запись работает, ментор активизирует коммит бит и
     помогает ему завершить первые шаги.</p>
 
@@ -126,7 +131,6 @@
     Сообщество уведомляется о передаче коммиттера путем форсированного
     коммита в файл <tt>access</tt>.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/photos.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/photos.sgml
index 8625717226..e7633ce3de 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/photos.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/photos.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Фотогалерея">
-<!ENTITY % navinclude..docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -13,8 +12,14 @@
      Original revision: 1.25
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.">
 
   <h2>USENIX 2004, Boston, Июнь 2004</h2> <a
     href="http://apollo.backplane.com/USENIX2004/">Фотографии</a> с конференции,
@@ -27,11 +32,11 @@
   <h2>Празднование 10 годовщины FreeBSD, San Francisco, Ноябрь 2003</h2>
     <a href="http://apollo.backplane.com/pics.bsdparty/">Фото</a>,
     сделанные <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
-    
+
   <h2>BSDCon 2003, San Mateo, Сентябрь 2003</h2> <a
     href="http://apollo.backplane.com/BSDCON2003/">Фотографии</a>
     работы <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
-    
+
   <h2>LinuxTag 2003, Karlsruhe, Июль 2003</h2>
     <a href="http://gallery.daemon.li/linuxtag/">Фотографии</a> с Linuxtag
     предоставил <a href="mailto:josef@FreeBSD.org">Josef</a>.
@@ -108,6 +113,5 @@
 
   <p></p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/policies.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/policies.sgml
index da38f7692c..f13f30f4b2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/policies.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/policies.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Организационные и процедурные вопросы для коммиттеров FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Организационные и процедурные вопросы для коммиттеров FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/">
     Руководство для коммиттеров</a></h2>
@@ -61,7 +66,6 @@
       технические, так и процедурные вопросы.</p>
 
   <p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/releng.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/releng.sgml
index a9022fc57f..8e67602d07 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/releng.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/releng.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'murray'>
+<!ENTITY title "Подготовка релизов FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +13,14 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY email 'murray'>
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Подготовка релизов FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h1>Страница перенесена!</h1>
 
@@ -26,6 +31,5 @@
     его <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.html">
     здесь</a>.</p>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/rtp.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/rtp.sgml
index a066b3b627..af0724d72a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/rtp.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/rtp.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Сеть Rtp.FreeBSD.org">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Сеть Rtp.FreeBSD.org">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>На этой странице задокументированы машинные ресурсы, доступные на данный
     момент в сети Rtp.FreeBSD.org для использования коммиттерами FreeBSD.</p>
@@ -194,7 +199,6 @@
 
   <p></p><a href="internal.html">Внутренняя организации проекта FreeBSD</a>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml
index 6262b0f0c0..4697c891cc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/statistic.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD Statistics">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -13,8 +12,14 @@
      Original revision: 1.18
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <h2>Веб-статистика</h2>
 
@@ -36,12 +41,11 @@
 
   <p>Мы установили новый рекордный показатель объёма трафика для компаний <a
     href="http://www.terasolutions.com/pr0929.html">TeraSolutions и
-    Lightning Internet Services</a> 29 сентября 2000, более 2ТБ.<br>
+    Lightning Internet Services</a> 29 сентября 2000, более 2ТБ.<br/>
     Предыдущий рекорд был установлен для wcarchive
-    23 Мая 1999, и он равен 1.39ТБ.
+    23 Мая 1999, и он равен 1.39ТБ.</p>
 
-    <p><A HREF="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
+    <p><a href="internal.html">Внутренняя информация FreeBSD</a></p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internet.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internet.sgml
index 55bfde0304..315f34656c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internet.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internet.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "О работе FreeBSD в сетях">
+]>
+
 <!--
       The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
       Original revision: 1.31
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "О работе FreeBSD в сетях">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
   <h2>FreeBSD предназначена для работы в Internet</h2>
 
@@ -68,7 +74,7 @@
       плюс протоколы SLIP и dial-on-demand PPP.  Эта операционная система
       может удовлетворить запросы как обычного домашнего пользователя, так
       и администратора корпоративной сети.</p>
-  
+
   <h2>Работа FreeBSD в сети отличается высокой
     производительностью и стабильностью.</h2>
 
@@ -145,22 +151,12 @@
       (<a href="http://www.cert.org/">CERT</a>).</p>
 
   <h2>Что говорят эксперты . . .</h2>
-  
+
     <p><i>``Похоже, что FreeBSD ... предоставляет самый надежный и
       полноценный стек протоколов TCP/IP из существующих ...''</i></p>
 
     <div align="right"><p>---Майкл О'Брайен (Michael O'Brien),
       <i>SunExpert </i> Август 1996 volume 7 number 8.</p></div>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/advocacy.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/advocacy.sgml
index 802bb03b54..1b7815bbff 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/advocacy.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/advocacy.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: В защиту">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,36 +12,30 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: В защиту">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
-<html>
-  &header;
-  <table border="0">
-    <tr>
-      <td>
-<P>Мы хотели бы видеть FreeBSD стабильной платформой для &java;.
+<p>Мы хотели бы видеть FreeBSD стабильной платформой для &java;.</p>
 
-<P><B>Запрос на доработку фирме Sun</B>:
-<BR>Мы направили в Sun петицию на создание официального порта для FreeBSD.
-  В настоящее время мы находимся на <B>втором</B> месте по количеству
+<p><b>Запрос на доработку фирме Sun</b>:
+<br/>Мы направили в Sun петицию на создание официального порта для FreeBSD.
+  В настоящее время мы находимся на <b>втором</b> месте по количеству
   собранных голосов.  Если вы являетесь участником Java Developer's
   Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать за нас по адресу
-  <A HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
-  http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</A>
+  <a href="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
+  http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</a></p>
 
-<P><B>Петиция IBM для портирования на FreeBSD</B>:
-<BR>В октябре 1999 IBM выпустила новую версию своего пакета IBM Developer Kit
+<p><b>Петиция IBM для портирования на FreeBSD</b>:
+<br/>В октябре 1999 IBM выпустила новую версию своего пакета IBM Developer Kit
   для Linux.  Мы хотели бы видеть релиз и для FreeBSD.	Если кто-нибудь имеет
-  контакты с IBM, которые помогли бы в этом вопросе, дайте знать <A
-  HREF="mailto: patrick@freebsd.org">Патрику Гарделле</A> (Patrick Gardella).
+  контакты с IBM, которые помогли бы в этом вопросе, дайте знать <a
+  href="mailto: patrick@freebsd.org">Патрику Гарделле</a> (Patrick Gardella).</p>
 
-</tr>
-</table>
-&footer
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/10.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/10.sgml
index a1c409760e..be70246fcc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/10.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/10.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: JDK 1.0">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,27 +12,22 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD Java: JDK 1.0">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-  <td>
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <H2>&jdk; 1.0.x</H2>
+  <h2>&jdk; 1.0.x</h2>
 
-  <P>Хотя это отмечается ниже, этого дистрибутива на сервере
+  <p>Хотя это отмечается ниже, этого дистрибутива на сервере
     freefall.FreeBSD.org больше нет.  Если вы сможете его найти, можете
-    спокойно использовать. :)
+    спокойно использовать. :)</p>
 
-  <PRE>
+  <pre>
 Анонс
 -----
 Бинарный дистрибутив JDK 1.0.2 в родных кодах для FreeBSD теперь доступен
@@ -61,11 +62,7 @@ A: Я работаю с текущей версией FreeBSD, так что я проверял только одну
 
 Q: Это не работает на моей машине.  Что мне делать?
 A: Вам не повезло.  Этот дистрибутив никем не поддерживается.
-  </PRE>
-  </td>
-  </tr>
-  </table>
+  </pre>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/11.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/11.sgml
index 5bc3e223ba..53f0ef7318 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/11.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/11.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.1">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,83 +12,78 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.1">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
-
-<html>
-  &header;
-
-  <table border="0">
-  <tr>
-  <td>
-
-  <P>Последней версией является <A
-    HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">
-    jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>.  Она предназначена для ELF (FreeBSD
-    версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать <A
-    HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jdk1.1.8_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">
-    jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz</A>.  Патчи, которые использовались для
-    построения обоих релизов, доступны <A
-    HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/patches.tar.gz">здесь</A>.  Они
-    пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java.
-
-  <P>Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE&trade;.
-  <UL>
-    <LI>
-<A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz</A>
-<LI>
-<A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>
-  </UL>
-
-  <P>Попробуйте скачать их с ближайшего к вам сайта, если вам удастся.  Или
-    попробуйте взять их с одного из этих зеркал:
-  <UL>
-    <LI><A HREF="ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Дэвиду О'Брайэну (David O'Brien) (obrien@NUXI.com), который дал
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.developers">
+
+  <p>Последней версией является <a
+    href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">
+    jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</a>.  Она предназначена для ELF (FreeBSD
+    версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать <a
+    href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jdk1.1.8_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">
+    jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz</a>.  Патчи, которые использовались для
+    построения обоих релизов, доступны <a
+    href="http://www.freebsd.org/~patrick/patches.tar.gz">здесь</a>.  Они
+    пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java.</p>
+
+  <p>Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE&trade;.</p>
+  <ul>
+    <li>
+<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz</a></li>
+<li>
+<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz</a></li>
+  </ul>
+
+  <p>Попробуйте скачать их с ближайшего к вам сайта, если вам удастся.  Или
+    попробуйте взять их с одного из этих зеркал:</p>
+  <ul>
+    <li><a href="ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Дэвиду О'Брайэну (David O'Brien) (obrien@NUXI.com), который дал
   мне вход на его машине, так что это зеркало всегда содержит правильную
-  информацию.
+  информацию.</li>
 
-<LI>
-<A HREF="http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
+<li>
+<a href="http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</a></li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Доступно только в Австралии/Новой Зеландии.  Спасибо Jason Andrade
-(jason@dstc.edu.au) за создание этих зеркал за океаном.
+<li>
+<a href="ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Доступно только в Австралии/Новой Зеландии.  Спасибо Jason Andrade
+(jason@dstc.edu.au) за создание этих зеркал за океаном.</li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Johan Larsson (gozer@ludd.luth.se).
+<li>
+<a href="ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Johan Larsson (gozer@ludd.luth.se).</li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR><A HREF="http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Oliver Fromme (olli@dorifer.heim3.tu-clausthal.de).
+<li>
+<a href="ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/><a href="http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Oliver Fromme (olli@dorifer.heim3.tu-clausthal.de).</li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
-<BR><A HREF="http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Eberhard Moenkeberg (emoenke@gwdg.de).
+<li>
+<a href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</a>
+<br/><a href="http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Eberhard Moenkeberg (emoenke@gwdg.de).</li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Jose Marques, который автоматизировал весь процесс.
+<li>
+<a href="ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Jose Marques, который автоматизировал весь процесс.</li>
 
-<LI>
-<A HREF="ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/</A>
-<BR>Спасибо Alexander Tatmaniants (tat@Spline.NET) .
-</UL>
+<li>
+<a href="ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/</a>
+<br/>Спасибо Alexander Tatmaniants (tat@Spline.NET) .</li>
+</ul>
 
-<P>Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с
+<p>Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с
   библиотекой Motif, которая позволяет распространение библиотек и бинарных
-  файлов JDK.
+  файлов JDK.</p>
 
-<H3>README.FreeBSD:</H3>
-<PRE>
+<h3>README.FreeBSD:</h3>
+<pre>
 JDK1.1.8 для FreeBSD
 --------------------
 Исправления в этом релизе:
@@ -119,10 +120,6 @@ a.out и 3.2 для ELF.
 и динамическими X-библиотеками.  Использование соответствующей версии
 управляется установкой переменной окружения DISPLAY, которая используется
 X для определения того, куда осуществлять вывод.
-</PRE>
-</td>
-</tr>
-</table>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</pre>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/12.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/12.sgml
index b9ff190e51..307d619ea0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/12.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/12.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 2 (известный также как JDK 1.2)">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,78 +12,73 @@
      Original revision: 1.17
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 2 (известный также как JDK 1.2)">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-  <table border="0">
-    <tr>
-      <td>
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p> <b>18 сентября 2002:</b>
-    Грэг Льюис (Greg Lewis) выпустил новый набор патчей для &jdk;&nbsp;1.2.2.
+    Грэг Льюис (Greg Lewis) выпустил новый набор патчей для &jdk;&nbsp;1.2.2.</p>
 
   <p>Наибольший интерес для пользователей FreeBSD представляет включение
     поддержки JPDA.  Другим важным изменением является поддержка как <a
     href="http://www.netbsd.org/">NetBSD</a>, так и <a
-    href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>.
+    href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>.</p>
 
   <p>Как и ранее, этот набор патчей доступен по адресу <a
     href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
     http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html</a>, хотя пользователям
     FreeBSD настойчиво рекомендуется воспользоваться портом в каталоге
-    ports/java/jdk12.
+    ports/java/jdk12.</p>
 
   <p> <b>14 октября 2000:</b>
     Версия Грега Льюиса (Greg Lewis) пакета JDK 1.2.2 для FreeBSD находится в
     стадии бета-тестирования и теперь доступна из каталога коллекции портов
     (ports/java/jdk12-beta).
 
-    <br>Хотя эта разработка пока предназначена только для архитектуры i386,
+    <br/>Хотя эта разработка пока предназначена только для архитектуры i386,
     это даст всем, у кого есть i386 (большинству из вас) возможность
     построить JDK2, а затем протестировать его с вашими любимыми приложениями и
     собственным кодом.  Если у вас есть что-то, используемое вами регулярно,
     почему бы не сделать порт?  Инструкции находятся в <a
     href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
-    Руководстве по созданию портов</a>.
+    Руководстве по созданию портов</a>.</p>
 
   <p>Если вы захотите попытаться построить его вручную, то из-за проблем со
     SCSL, вам нужно будет посетить страницу <a
     href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
     http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html</a> и согласиться с
-    условиями SCSL перед тем, как выполнять сгрузку.
+    условиями SCSL перед тем, как выполнять сгрузку.</p>
 
   <p><b>Замечание</b>:
-    Для построения этого порта требуется много места на диске (около 250 МБ).
+    Для построения этого порта требуется много места на диске (около 250 МБ).</p>
 
   <p><b>3 мая 2000:</b>
     Грег Льюис (Greg Lewis) только что объявил о том, что порт JDK 1.2.2
     для платформы FreeBSD перешёл в стадию альфа-тестирования.
-    <br>В том виде, в каком он имеется сейчас, порт будет строиться и
+    <br/>В том виде, в каком он имеется сейчас, порт будет строиться и
     работать на большинстве релизов FreeBSD (3.4, 4.0 и 5.0 для x86) и
     завершается работа над другими (2.2.8 для x86 и 4.0 alpha).  Большинство
     демонстрационных приложений и апплет работают.
 
-  <br>Сейчас мы ищем энтузиастов, готовых потратить немного времени на
+  <br/>Сейчас мы ищем энтузиастов, готовых потратить немного времени на
     тестирование нового порта.  Хотя это нетривиальная задача, имеются
     чёткие пошаговые указания по построению и использованию порта.
 
-  <br>Патчи, как обычно, находятся по адресу
+  <br/>Патчи, как обычно, находятся по адресу
 
-  <br><a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
+  <br/><a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
     http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html</a>
 
-  <br>Дополнительная информация, открытые вопросы и пошаговые инструкции
+  <br/>Дополнительная информация, открытые вопросы и пошаговые инструкции
     могут быть найдены по адресу:
 
-  <br><a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
-    http://www.kjkoster.org/java/index.html</a>
+  <br/><a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
+    http://www.kjkoster.org/java/index.html</a></p>
 
   <p><b>22 марта 2000:</b>
     Грег Льюис (Greg Lewis) выпустил пре-альфа патчи для корпоративных
@@ -94,30 +95,25 @@
     http://www.kjkoster.org/java/index.html.</a></p>
 
   <p><b>30 января 2000:</b>
-    <br>Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета JDK 1.2.  Он был
+    <br/>Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета JDK 1.2.  Он был
     протестирован во FreeBSD 3.4-STABLE и более поздних релизах и с ним
     работают все демонстрационные апплеты и демонстрационные программы jfc.
     Несколько человек отметило некоторые проблемы при работе с Apache JServ.
     Пока он не добавлен в дерево портов FreeBSD, но может быть найден по адресу
     <a href="http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html">
     http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html</a>.
-    (Прислал Хосе Маркус /Jose Marques/)
+    (Прислал Хосе Маркус /Jose Marques/)</p>
 
   <p><b>11 октября 1999:</b>
     Начата работа над портированием Java2/JDK1.2.
     В ближайшие недели должен будет выйти ранний 'альфа' релиз для FreeBSD
-    3.3-stable/ELF.
+    3.3-stable/ELF.</p>
 
   <p>Для большинства из вопросов, касающихся разработки JDK2, вы можете
     использовать релиз JDK1 и релизы <a
     href="http://java.sun.com/products/jfc/index.html#download-swing">
     Swing</a>, предоставляемые Sun для JDK1, которые прекрасно работают под
-    FreeBSD.
-
-  </td>
-  </tr>
-  </table>
+    FreeBSD.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/13.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/13.sgml
index 7817c85612..8ba99b56f7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/13.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/13.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.3">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,26 +12,23 @@
      Original revision: 1.14
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.3">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td><p><b>19 декабря 2003:</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег
+    <p><b>19 декабря 2003:</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег
       Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 9)
       для программного пакета JDK 1.3.1 и соответствующим образом
       обновлённого порта ports/java/jdk13.  Обновлённые патчи можно получить,
       как обычно, по адресу <a
       href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">
       http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-      <br>В этот релиз включено множество исправлений и улучшений, так что,
+      <br/>В этот релиз включено множество исправлений и улучшений, так что,
       пожалуйста, перед тем, как сообщать о проблемах, выполните
       обновление.</p>
 
@@ -35,7 +38,7 @@
         порт ports/java/jdk13.  Обновлённые патчи можно найти, как обычно, на
         <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">
         http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-	<br>Это первый релиз программного обеспечения JDK 1.3.1, прошедший
+	<br/>Это первый релиз программного обеспечения JDK 1.3.1, прошедший
 	тесты Sun на совместимость.  Он содержит множество исправлений
 	и улучшений, поэтому пожалуйста сделайте обновление перед отправкой
 	сообщения об ошибке.</p>
@@ -46,7 +49,7 @@
 	программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт
 	ports/java/jdk13.  Обновленные патчи можно найти, как обычно, на
 	<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-	<br>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
+	<br/>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
 	пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке.
       </p>
 
@@ -56,7 +59,7 @@
 	программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт
 	ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на
 	<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-	<br>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
+	<br/>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
 	пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке.
       </p>
 
@@ -66,7 +69,7 @@
 	программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт
 	ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на
 	<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-	<br>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
+	<br/>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
 	пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке.
       </p>
 
@@ -76,7 +79,7 @@
 	программного обеспечения JDK 1.3.1 и соответственно обновленный порт
 	ports/java/jdk13. Обновленные патчи можно найти, как обычно, на
 	<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
-	<br>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
+	<br/>Этот релиз содержит множество исправлений и улучшений, поэтому
 	пожалуйста сделайте обновление перед отправкой сообщения об ошибке.
       </p>
 
@@ -98,24 +101,24 @@
 	интересующимся возможности помочь усилиям по портированию, без того,
 	чтобы начинать с самого начала. Патчи и некоторые общие инструкции по
 	сборке можно загрузить с
-	<A HREF="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
+	<a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk13.html</a>
       </p>
 
-      <P><B>15 сентября 2000:</B>
+      <p><b>15 сентября 2000:</b>
 	<a href="mailto:gallatin@cs.duke.edu">Эндрю Галлатин</a> (Andrew
         Gallatin) и <a href="mailto:sean@stat.Duke.EDU">Шин О'Коннелл</a>
         (Sean O'Connell) работают над
 	получением рабочего пакета JDK 1.3 фирмы IBM.  Чтобы он заработал в
 	вашей системе, вам нужно применить патчи к некоторым исходным текстам
 	FreeBSD.  Они предоставили патчи в зависимости от вашей версии:
-	<br> <a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/4.0-release.diff">
+	<br/> <a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/4.0-release.diff">
 	4.0-RELEASE</a>
-	<br><a href="http://people.freebsd.org/~patrick/ibmjdk/linux.patch2">
+	<br/><a href="http://people.freebsd.org/~patrick/ibmjdk/linux.patch2">
 	4.0-STABLE</a>
-	<br><a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/diff">
-	-CURRENT</a> (до SMPng)
+	<br/><a href="http://www.cs.duke.edu/~gallatin/linux_sa_siginfo/diff">
+	-CURRENT</a> (до SMPng)</p>
 
-      <P>Процитируем сообщение от Дрю:<br>
+      <p>Процитируем сообщение от Дрю:<br/></p>
         <pre>
 Я наконец-то добился работы jdk 1.3 фирмы IBM. Хотя сильно я ещё её не
 тестировал, похоже, что AWT работает.
@@ -124,10 +127,10 @@
 делает следующее:
 
 - меняет значение MINSIGSTKSZ с 8192  на 2048
-- реализует linux_rt_sendsig() & linux_rt_sigreturn()
+- реализует linux_rt_sendsig() &amp; linux_rt_sigreturn()
 - реализует пользовательский код sigtramp для linux_rt_sigreturn()
-- реализует linux_to_bsd_sigaltstack & bsd_to_linux_sigaltstack() для
-	исправления ошибки в linux_sigaltstack & во избежание множества
+- реализует linux_to_bsd_sigaltstack &amp; bsd_to_linux_sigaltstack() для
+	исправления ошибки в linux_sigaltstack &amp; во избежание множества
 	вставок в linux_rt_sigreturn().  Также исправлено появление сообщения
 	"Java HotSpot(TM) Client VM warning: cannot uninstall alt signal stack",
 	которое было замечено с JDK 1.3 фирмы Sun.
@@ -154,7 +157,7 @@ vm_maxsaddr, но меньше, чем текущая нижняя граница стека основного процесса,
 обратиться к чему-либо, для чего требуется увеличения области, она погибает.
 	</pre>
 
-      <P>А теперь письмо от Шина:
+      <p>А теперь письмо от Шина:</p>
 	<pre>
 Я на скорую руку засинхронизировался с изменениями, которые выполнил Эндрю
 Галлатин для того, чтобы заработал Java SDK от IBM.  Я смог запустить
@@ -173,14 +176,14 @@ make; kldunload linux; наберите make install; потом kldload linux
 ядра.
         </pre>
 
-      <p><b>18 июля 2000:</B>
+      <p><b>18 июля 2000:</b>
         <a href="ernst@jollem.com">Эрнст де Хаан</a> (Ernst de Haan) выполнил
         некоторую работу, что позволило запускать Linux JDK 1.3.0b9 фирмы Sun в
         4.0-STABLE.  Файл .java_wrapper находится по адресу <a
         href="http://people.freebsd.org/~patrick/sunjdk/java_wrapper">
-        здесь</a>.  (Не забудьте переименовать его в .java_wrapper)
+        здесь</a>.  (Не забудьте переименовать его в .java_wrapper)</p>
 
-      <p>Вот что пишет Эрнст:
+      <p>Вот что пишет Эрнст:</p>
         <pre>
 Ещё один совет: Измените файл jre/lib/jvm.cfg и переместите последнюю строку
 наверх.  Тогда вы получите:
@@ -230,14 +233,10 @@ Ernst de Haan пишет:
 >       for Linux.
         </pre>
 
-      <P><B>29 января 2000:</B>
+      <p><b>29 января 2000:</b>
         Работа над портированием JDK 1.3 ещё не началась.  И до тех пор, пока
         не будет выпущен релиз JDK 1.2, работа над JDK 1.3 проводиться не
-        будет.
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
+        будет.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/14.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/14.sgml
index 212739fcc7..f4064054d5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/14.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/14.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.4">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +12,14 @@
      Original revision: 1.9
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: &jdk; 1.4">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<table border="0">
-      <tr>
-	<td>
+    <body class="navinclude.developers">
 
 <p>
 <b>30 декабря 2003:</b> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег
@@ -37,7 +39,7 @@
 1.4.2.  Благодаря большому объему сложной работы, проделанной <a
 href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Алексеем Зелькиным</a>, этот релиз прошел
 все тесты Sun на совместимость, кроме теста в смешанной среде IPv4 и IPv6.
-Информацию о загрузке набора патчей можно найти на 
+Информацию о загрузке набора патчей можно найти на
 <a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>.
 </p>
 
@@ -84,9 +86,5 @@ href="mailto:phantom@FreeBSD.org">Алексеем Зелькиным</a>, этот релиз прошел
 "http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html">http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk14.html</a>
 </p>
 
-</td>
-</tr>
-</TABLE>
-&footer;
-</BODY></HTML>
+</body></html>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/Makefile
index 39fa88134e..ad576ae69f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
- 
+
 DOCS =	10.sgml
 DOCS+=	11.sgml
 DOCS+=	12.sgml
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/index.sgml
index d20a13d066..5b6d9a3103 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/dists/index.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Дистрибутивы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,19 +12,15 @@
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Дистрибутивы">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <table width="100%" border="0">
       <tr>
         <td>Это официальный порт пакета &java; development Kit фирмы Sun на
@@ -26,47 +28,43 @@
           существенных ошибках, однако нет никаких гарантий, что пакет готов к
           использованию.  Это, однако, не мешает многим коммерческим компаниям
           полагаться на этот порт, так что всё должно работать нормально.</td>
-        <td><A HREF="http://java.sun.com"> <IMG SRC="&enbase;/java/j2j.gif"
-          HSPACE=10 border="0" ALT="Jump to Java"></A></td>
+        <td><a href="http://java.sun.com"> <img src="&enbase;/java/j2j.gif"
+          hspace="10" border="0" alt="Jump to Java"/></a></td>
       </tr>
       </table>
 
-      <H2>Поддерживаемые</H2>
+      <h2>Поддерживаемые</h2>
 
-      <H3>&jdk; 1.1.x</H3>
+      <h3>&jdk; 1.1.x</h3>
 
-      <P>В настоящий момент нами поддерживается <A HREF="11.html">JDK 1.1.8</A>
+      <p>В настоящий момент нами поддерживается <a href="11.html">JDK 1.1.8</a>
         для FreeBSD 2.2.x, 3.x и 4-CURRENT.  Сюда включена поддержка систем с
-        X и без X в виде двух вариантов бинарных файлов.
+        X и без X в виде двух вариантов бинарных файлов.</p>
 
-      <H3>JDK 1.2.x</H3>
+      <h3>JDK 1.2.x</h3>
 
-      <P><A HREF="12.html">JDK2 (известный как 1.2)</A> будет поддерживаться
-        в ближайшем будущем.
+      <p><a href="12.html">JDK2 (известный как 1.2)</a> будет поддерживаться
+        в ближайшем будущем.</p>
 
-      <H3>JDK 1.3.x</H3>
+      <h3>JDK 1.3.x</h3>
 
-      <P><A HREF="13.html">JDK 1.3</A> будет поддерживаться в ближайшем будущем
-        (после JDK 1.2).
+      <p><a href="13.html">JDK 1.3</a> будет поддерживаться в ближайшем будущем
+        (после JDK 1.2).</p>
 
-      <H3>JDK 1.4.x</H3>
+      <h3>JDK 1.4.x</h3>
 
-      <P><A HREF="14.html">JDK 1.4</A> будет поддерживаться в ближайшем будущем
-        (после JDK 1.3).
+      <p><a href="14.html">JDK 1.4</a> будет поддерживаться в ближайшем будущем
+        (после JDK 1.3).</p>
 
-      <H2>Не поддерживаемые</H2>
-      <H3>JDK 1.0.x</H3>
+      <h2>Не поддерживаемые</h2>
+      <h3>JDK 1.0.x</h3>
 
-      <P>Имеется старый порт <A HREF="10.html">JDK 1.0.2</A>.  Он имеет формат
+      <p>Имеется старый порт <a href="10.html">JDK 1.0.2</a>.  Он имеет формат
         a.out и будет работать на старых системах FreeBSD (2.1.x и 2.2.x).
-        <B>Этот порт не поддерживается</B>
+        <b>Этот порт не поддерживается</b></p>
 
-      <P>Все версии FreeBSD до 2.2 (такие, как FreeBSD 2.1.7.1) не
-        поддерживаются ни в JDK 1.1.8, ни в JDK 1.2.
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
+      <p>Все версии FreeBSD до 2.2 (такие, как FreeBSD 2.1.7.1) не
+        поддерживаются ни в JDK 1.1.8, ни в JDK 1.2.</p>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml
index dfbe8dcf1a..53508542b9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/faq.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: FAQ">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,61 +12,57 @@
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: FAQ">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <h2>Содержание</h2>
       <ol>
-        <li> <a href="#q1">Существует ли &jdk; 1.3 для FreeBSD?</a>
-        <li> <a href="#q2">Можно ли использовать Linux-Port от команды Blackdown?</a>
+        <li> <a href="#q1">Существует ли &jdk; 1.3 для FreeBSD?</a></li>
+        <li> <a href="#q2">Можно ли использовать Linux-Port от команды Blackdown?</a></li>
       </ol>
 
       <h2>Полная версия </h2>
       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
       <tr>
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
-	  <font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font></TD>
-	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
-	  Существует ли &jdk; 1.3 для FreeBSD?</TD>
+	<td bgcolor="#990000" width="10">
+	  <font color="#FFFFFF"><a name="q1"> 1.</a></font></td>
+	<td align="left" valign="top" bgcolor="#ffcc66" colspan="3">
+	  Существует ли &jdk; 1.3 для FreeBSD?</td>
       </tr>
       <tr>
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <br> </TD>
-	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3>
+	<td bgcolor="#990000" width="10"> <br/> </td>
+	<td align="left" valign="top" colspan="3">
 	  Да.  Вы можете собрать FreeBSD JDK из исходных текстов или загрузить
 	  готовый бинарный дистрибутив.  За дальнейшей информацией обращайтесь
 	  к основной странице FreeBSD Java.
-	</TD>
+	</td>
       </tr>
       <tr bgcolor="#ffcc66">
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"><br></td>
+	<td bgcolor="#990000" width="10"><br/></td>
 	<td><font color="#990000"><strong>Предыдущий</strong></font></td>
-	<td align=center><font color="#990000"><strong>Начало</strong></font></td>
-	<td align=right><font color="#990000"><strong>Следующий</strong></font></td>
+	<td align="center"><font color="#990000"><strong>Начало</strong></font></td>
+	<td align="right"><font color="#990000"><strong>Следующий</strong></font></td>
       </tr>
-<tr><td colspan=4><br></td></tr>
+<tr><td colspan="4"><br/></td></tr>
       <tr>
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10">
-	  <FONT color="#FFFFFF"><a name="q2"> 2.</a></font></TD>
-	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffcc66" colspan=3>
+	<td bgcolor="#990000" width="10">
+	  <font color="#FFFFFF"><a name="q2"> 2.</a></font></td>
+	<td align="left" valign="top" bgcolor="#ffcc66" colspan="3">
 	  Можно ли использовать Linux-Port от команды Blackdown?
-	</TD>
+	</td>
       </tr>
       <tr>
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"> <BR> </TD>
-	<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" colspan=3>
+	<td bgcolor="#990000" width="10"> <br/> </td>
+	<td align="left" valign="top" colspan="3">
 	  Некоторые сообщили, что успешно это сделали.	Попробуйте сделать так:
 	  Скачайте архивы, распакуйте его куда-нибудь.  Теперь примените такой
-	  diff-файл:<br>
+	  diff-файл:<br/>
 	  <pre>
 	  --- bin/.java_wrapper.dist	  Thu Jun  3 01:14:34 1999
 	  +++ bin/.java_wrapper   Thu Oct 14 19:17:11 1999
@@ -105,20 +107,16 @@
 	  +DEFAULT_THREADS_FLAG=green
 	  if [ "x$1" = "x-hotspot" ]; then
 	  vmtype=hotspot
-	  ttype=native_threads</pre><br>
+	  ttype=native_threads</pre><br/>
 	  Thanks to Makoto MATSUSHITA (matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp)
-	</TD>
+	</td>
       </tr>
       <tr bgcolor="#ffcc66">
-	<TD BGCOLOR="#990000" WIDTH="10"><br></td>
+	<td bgcolor="#990000" width="10"><br/></td>
 	<td><font color="#990000"><strong>Предыдущий</strong></font></td>
-	<td align=center><font color="#990000"><strong>Начало</strong></font></td>
-	<td align=right><font color="#990000"><strong>Следующий</strong></font></td>
+	<td align="center"><font color="#990000"><strong>Начало</strong></font></td>
+	<td align="right"><font color="#990000"><strong>Следующий</strong></font></td>
       </tr>
     </table>
-</td>
-</tr>
-</table>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/howtoports.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/howtoports.sgml
index fe2f6705e7..e7c1af7221 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/howtoports.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/howtoports.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как сделать порт">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,27 +12,23 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как сделать порт">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-     <P>Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе <A
-       HREF="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/porting.html">Портирование
-       Приложений</A>.
+     <p>Общие указания находятся в Руководстве по FreeBSD, в разделе <a
+       href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/porting.html">Портирование
+       Приложений</a>.</p>
 
-     <P>Для приложений &java; есть некоторые неофициальные соглашения:
+     <p>Для приложений &java; есть некоторые неофициальные соглашения:</p>
 
-     <P>
-     <PRE>
+     <p/>
+     <pre>
     1) Если это библиотека, то jar-файлы помещаются в каталог:
 	  /usr/local/share/java/classes/
 
@@ -37,13 +39,9 @@
 
     3) Документация помещается в каталог:
 	  /usr/local/share/doc/java/&lt;application-name&gt;/
-      </PRE>
+      </pre>
 
-      <P>Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше.
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
+      <p>Чем больше портированных приложений у нас имеется, тем лучше.</p>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml
index 463ed7cd88..770ebde996 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/newbies.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Руководство для начинающих">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,32 +12,25 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Руководство для начинающих">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.developers">
+
+      <p>Какой тип &quot;новичка&quot; вы представляете?</p>
+
+      <p><b>Вы не знакомы с &jdk; для FreeBSD?</b> -- <a
+        href="../install.html">Изучите процесс установки JDK</a></p>
+
+      <p><b>Не знакомы с &java;?</b> -- Изучите технологию Java с помощью <a
+        href="tutorials.html">учебника</a> или <a
+        href="documentation.html">книги</a>.  Одним из наиболее часто
+        рекомендуемых пособий является книга Брюса Экеля (Bruce Eckel) <a
+        href="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</a>.</p>
 
-<html>
-  &header;
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-      <P>Какой тип &quot;новичка&quot; вы представляете?</P>
-
-      <P><B>Вы не знакомы с &jdk; для FreeBSD?</B> -- <A
-        HREF="../install.html">Изучите процесс установки JDK</A>
-
-      <P><B>Не знакомы с &java;?</B> -- Изучите технологию Java с помощью <A
-        HREF="tutorials.html">учебника</A> или <A
-        HREF="documentation.html">книги</A>.  Одним из наиболее часто
-        рекомендуемых пособий является книга Брюса Экеля (Bruce Eckel) <A
-        HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A>.
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
-
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml
index 3cb24caa07..539de617fa 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/performance.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Сравнение производительности">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Сравнение производительности">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h3>Введение:</h3>
 
@@ -44,10 +49,10 @@
   <h3>Версии программного обеспечения:</h3>
 
   <p>Вот список программного обеспечения, использованного в этом тесте:
-    <br>FreeBSD JDK 1.1.8
-    <br>Blackdown's JDK 1.2.2-RC3 (under Linux emulation)
-    <br><a href="http://www.shudo.net/jit/">ShuJIT</a> 0.3.13
-    <br><a href="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/tya15.tgz">
+    <br/>FreeBSD JDK 1.1.8
+    <br/>Blackdown's JDK 1.2.2-RC3 (under Linux emulation)
+    <br/><a href="http://www.shudo.net/jit/">ShuJIT</a> 0.3.13
+    <br/><a href="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/tya15.tgz">
       TYA</a> 1.5</p>
 
   <h3>Суммарные результаты</h3>
@@ -200,6 +205,5 @@
     href="mailto:patrick@freebsd.org">patrick@freebsd.org</a> в Декабре
     1999 года.</p>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/tutorials.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/tutorials.sgml
index f962e13887..0c29ab6675 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/tutorials.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/docs/tutorials.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Учебные пособия">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,29 +12,21 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Учебные пособия">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-      <P>На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на
-        FreeBSD.  Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу <A
-        HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
+      <p>На данный момент у нас нет учебных материалов, ориентированных на
+        FreeBSD.  Если вы хотите такой иметь, пошлите письмо по адресу <a
+        href="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</a>.</p>
 
-      <P>Другие учебные пособия можно найти <A
-        HREF="../links/tutorials.html">здесь</A>.
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
+      <p>Другие учебные пособия можно найти <a
+        href="../links/tutorials.html">здесь</a>.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml
index 12bc1a665a..d9fcbc62a2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/howhelp.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как нам помочь">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,56 +12,52 @@
      Original revision: 1.9
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Как нам помочь">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-    <tr>
-      <td>
-        <P><B>Я хочу</B>:
-          <BR>...<A HREF="#code">работать над собственно портом</A>
-          <BR>...<A HREF="#testing">участвовать в тестировании</A>
-          <BR>...<A HREF="#BUG">сообщить об ошибке</A>
-          <BR>...<A HREF="#documentation">писать документацию</A>
+        <p><b>Я хочу</b>:
+          <br/>...<a href="#code">работать над собственно портом</a>
+          <br/>...<a href="#testing">участвовать в тестировании</a>
+          <br/>...<a href="#bug">сообщить об ошибке</a>
+          <br/>...<a href="#documentation">писать документацию</a></p>
 
 
-  <A NAME="code"></A>
+  <a name="code"></a>
 
-  <P><B><FONT COLOR="#660000">Так вы хотите помочь, не правда ли?</FONT></B></P>
+  <p><b><font color="#660000">Так вы хотите помочь, не правда ли?</font></b></p>
 
-  <P>Работа над портированием &jdk; требует глубокого понимания C, архитектуры
+  <p>Работа над портированием &jdk; требует глубокого понимания C, архитектуры
     FreeBSD и много свободного времени.  Изменения, которые должны быть сделаны
     в коде, касаются различий работы FreeBSD от Solaris&trade;, так что если вы не
     знаете их, вы далеко не продвинетесь.  Многие хотели бы помочь нам, но
-    после осознания того, что это влечет за собой, отказывались от этой затеи.
-
-  <P>Теперь вы предупреждены, и вот что вам нужно сделать, чтобы принять
-    участие:
-<OL>
-<LI><B>Получить лицензию на исходный код от фирмы Sun</B>
-<UL>
-<LI><B>Для JDK 1.1.x</B> Вам потребуется получить &quot;Некоммерческую
-  Лицензию&quot;  Это можно сделать по адресу <A
-  HREF="http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html">
-  http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html</A>
-<LI><B>Для Java 2</B> Вам потребуется согласиться и подписать лицензию
-  &quot;Community Source License&quot; Это можно сделать через <A
-  HREF="http://jsecom4.sun.com:80/servlet/EComActionServlet/ECom.WelcomePageInfo;$sessionid$">Sun Download Center</A>
-</UL>
-<LI><B>Скачать исходный код</B>
-<UL>
-<LI><B>Для JDK 1.1.x</B> Инструкции будут вам даны фирмой Sun.
-<LI><B>Для Java 2</B> Вы можете сгрузить исходный код по адресу <A
-  HREF="http://www.sun.com/software/java2/download.html">
-  http://www.sun.com/software/java2/download.html</A>
-</UL>
+    после осознания того, что это влечет за собой, отказывались от этой затеи.</p>
+
+  <p>Теперь вы предупреждены, и вот что вам нужно сделать, чтобы принять
+    участие:</p>
+<ol>
+<li><b>Получить лицензию на исходный код от фирмы Sun</b></li>
+<li><ul>
+<li><b>Для JDK 1.1.x</b> Вам потребуется получить &quot;Некоммерческую
+  Лицензию&quot;  Это можно сделать по адресу <a
+  href="http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html">
+  http://www.javasoft.com/nav/business/source_form.html</a></li>
+<li><b>Для Java 2</b> Вам потребуется согласиться и подписать лицензию
+  &quot;Community Source License&quot; Это можно сделать через <a
+  href="http://jsecom4.sun.com:80/servlet/EComActionServlet/ECom.WelcomePageInfo;$sessionid$">Sun Download Center</a></li>
+</ul></li>
+<li><b>Скачать исходный код</b></li>
+<li><ul>
+<li><b>Для JDK 1.1.x</b> Инструкции будут вам даны фирмой Sun.</li>
+<li><b>Для Java 2</b> Вы можете сгрузить исходный код по адресу <a
+  href="http://www.sun.com/software/java2/download.html">
+  http://www.sun.com/software/java2/download.html</a></li>
+</ul></li>
 
   <li><b>Воспользоваться патчами</b>
     Патчи и инструкции по построению могут быть получены по адресу <a
@@ -65,57 +67,54 @@
     адресу <a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
     http://kjkoster.org/java/index.html</a>
 
-  <H3>И/ИЛИ</H3>
+  <h3>И/ИЛИ</h3></li>
 
-<LI><B>Получить &quot;diff-файлы&quot; к исходным текстам </B>
-  Оповестить Нэйта Вильямса (Nate Williams) <A HREF="mailto:nate@yogotech.com">
-  nate@yogotech.com</A>, что у вас имеется лицензия и договориться о
+<li><b>Получить &quot;diff-файлы&quot; к исходным текстам </b>
+  Оповестить Нэйта Вильямса (Nate Williams) <a href="mailto:nate@yogotech.com">
+  nate@yogotech.com</a>, что у вас имеется лицензия и договориться о
   получении доступа к дереву CVS.
-<H3>И/ИЛИ</H3>
-<LI><B>Начать хакать исходные тексты</B>
-  Начните портирование.  Вставайте и начинайте ковыряться в исходных текстах.
-<LI><B>Скажите миру, что вы завершили этот проект!</B>
-</OL>
-
-<A NAME="testing"></A>
-<P><B><FONT COLOR="#660000">Вы хотите помочь, но не знаете C или FreeBSD
-  <I>так</I> хорошо?</FONT></B></P>
-<P>Самое лучшее, что вы можете сделать - это сгрузить <A
-  HREF="dists/">самый последний релиз</A>, установить его и попробовать
+<h3>И/ИЛИ</h3></li>
+<li><b>Начать хакать исходные тексты</b>
+  Начните портирование.  Вставайте и начинайте ковыряться в исходных текстах.</li>
+<li><b>Скажите миру, что вы завершили этот проект!</b></li>
+</ol>
+
+<a name="testing"></a>
+<p><b><font color="#660000">Вы хотите помочь, но не знаете C или FreeBSD
+  <i>так</i> хорошо?</font></b></p>
+<p>Самое лучшее, что вы можете сделать - это сгрузить <a
+  href="dists/">самый последний релиз</a>, установить его и попробовать
   запустить все ваши любимые Java-приложения.  Если они не работают, то
-  обратитесь к тексту ниже.
-
-<A NAME="BUG"></A>
-<P><B><FONT COLOR="#660000">Я нашел ошибку!</FONT></B></P>
-<P>Если вы нашли приложение, которое не работает, или сбоит, то вот действия,
-  которые вы должны выполнить, прежде чем сообщить об ошибке:
-<OL>
-<LI>Попробуйте еще раз.
-<LI>Проверьте настройки для этого приложения.  Проверьте, не допустили ли
-  вы ошибки при его запуске.
-<LI>Попробуйте запустить приложение на другой платформе.  Если у вас есть
+  обратитесь к тексту ниже.</p>
+
+<a name="BUG"></a>
+<p><b><font color="#660000">Я нашел ошибку!</font></b></p>
+<p>Если вы нашли приложение, которое не работает, или сбоит, то вот действия,
+  которые вы должны выполнить, прежде чем сообщить об ошибке:</p>
+<ol>
+<li>Попробуйте еще раз.</li>
+<li>Проверьте настройки для этого приложения.  Проверьте, не допустили ли
+  вы ошибки при его запуске.</li>
+<li>Попробуйте запустить приложение на другой платформе.  Если у вас есть
   доступ к образцовой платформе, попробуйте там. (Мы должны определить,
   является ли это ошибкой приложения, ошибкой работы Java или ошибкой,
-  проявляющейся только во FreeBSD.)
-<LI>Локализуйте проблему.  Если это ваш код, отследите место возникновения
+  проявляющейся только во FreeBSD.)</li>
+<li>Локализуйте проблему.  Если это ваш код, отследите место возникновения
   ошибки в соответствующем коде.  Если это не так, определите шаги, которые
-  приводят к возникновению проблемы.
-<LI>Сообщите команде портирования JDK.	Пошлите сообщение на адрес <A
-  HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>.
-  Не забудьте описать действия, которые вы выполняли.
-<LI>И наконец, что самое важное, будьте готовы к работе с нашей командой над
-  устранением проблемы.
-</OL>
-
-<A NAME="documentation"></A>
-<P><B><FONT COLOR="#660000">Я могу помочь в работе с веб-дизайном или
-  документацией!</FONT></B></P>
-<P>Здесь могут помогать все.  Если у вас есть пожелание или добавление
-  к документации, напишите его и пошлите на адрес <A
-  HREF="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</A>
-</td>
-</tr>
-</table>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+  приводят к возникновению проблемы.</li>
+<li>Сообщите команде портирования JDK.	Пошлите сообщение на адрес <a
+  href="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</a>.
+  Не забудьте описать действия, которые вы выполняли.</li>
+<li>И наконец, что самое важное, будьте готовы к работе с нашей командой над
+  устранением проблемы.</li>
+</ol>
+
+<a name="documentation"></a>
+<p><b><font color="#660000">Я могу помочь в работе с веб-дизайном или
+  документацией!</font></b></p>
+<p>Здесь могут помогать все.  Если у вас есть пожелание или добавление
+  к документации, напишите его и пошлите на адрес <a
+  href="mailto:freebsd-java@freebsd.org">freebsd-java@freebsd.org</a></p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml
index d15083bdc8..34c3cb7478 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/index.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -13,11 +12,17 @@
      Original revision: 1.20
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
 
 	<a href="http://java.sun.com"><img src="&enbase;/java/j2j.gif"
-		     hspace="10" border="0" alt="Jump to Java" align="right"></a>
+		     hspace="10" border="0" alt="Jump to Java" align="right"/></a>
 
 	<p>Это официальный порт пакета &java; Development Kit фирмы Sun на платформу
 	  FreeBSD.  На данный момент не известно ни о каких существенных ошибках,
@@ -94,12 +99,11 @@
 
 	      <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="get">
 		<p>Поиск:</p>
-		  <input type="text" name="words" size="20">
-		  <input type="hidden" name="max" value="25">
-		  <input type="hidden" name="source" value="www">
-		  <input type="submit" value="Начать">
+		  <input type="text" name="words" size="20"/>
+		  <input type="hidden" name="max" value="25"/>
+		  <input type="hidden" name="source" value="www"/>
+		  <input type="submit" value="Начать"/>
 	      </form>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml
index 352ab7e872..16c39fece8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/install.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Процесс установки">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,21 +12,20 @@
      Original revision: 1.12
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Процесс установки">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <table border="0">
     <tr>
       <td>
 
-<p>Устанавливая Java на FreeBSD, Вы можете выбрать 
+<p>Устанавливая Java на FreeBSD, Вы можете выбрать
 между различными Java Development Kit:</p>
 </td>
 </tr>
@@ -28,12 +33,12 @@
 <td>
 <h3><a name="jdk">Родной JDK на FreeBSD</a></h3>
 
-<p>Это плод усилий проекта портирования Java 2 на FreeBSD. 
+<p>Это плод усилий проекта портирования Java 2 на FreeBSD.
 Используя этот набор патчей и исходного текста JDK,
 выпущенного Sun, этот порт собирает родной JDK под FreeBSD.</p>
 
 <p><code>cd /usr/ports/java/jdk14
-<BR>make install clean
+<br/>make install clean
 </code></p>
 
 </td>
@@ -47,7 +52,7 @@ Sun, собранный для Linux.  Он будет запускаться под
 FreeBSD используя совместимость с Linux.</p>
 
 <p><code>cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk14
-<BR>make install clean
+<br/>make install clean
 </code></p>
 </td>
 </tr>
@@ -63,7 +68,7 @@ Mixed Mode Interpreter и переработанной виртуальной
 машины Java 2.</p>
 
 <p><code>cd /usr/ports/java/linux-ibm-jdk14
-<BR>make install clean
+<br/>make install clean
 </code></p>
 </td>
 </tr>
@@ -78,7 +83,7 @@ Java Web Start 1.2 &mdash; Java плагин для браузеров, основанных
 на Mozilla и Java плагин для браузеров Netscape 4.x.</p>
 
 <p><code>cd /usr/ports/java/linux-blackdown-jdk14
-<BR>make install clean
+<br/>make install clean
 </code></p>
 </td>
 </tr>
@@ -91,14 +96,12 @@ Java Web Start 1.2 &mdash; Java плагин для браузеров, основанных
 собственных нужд.  По этим же причинам Вам потребуется вручную
 загрузить исходные тексты и наборы патчей для FreeBSD.</p>
 
-<P>Если у вас возникнут проблемы на этом этапе, обратитесь за помощью к
-  разделу Руководства по FreeBSD, касающемуся <A
-  HREF="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports.html">&quot;установки
-  приложений&quot;</A>.
+<p>Если у вас возникнут проблемы на этом этапе, обратитесь за помощью к
+  разделу Руководства по FreeBSD, касающемуся <a
+  href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports.html">&quot;установки
+  приложений&quot;</a>.</p>
 </td>
 </tr>
 </table>
-
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/Makefile
index 01707b4616..269aa76626 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/Makefile
@@ -14,10 +14,10 @@
 DOCS =	freebsd.sgml
 DOCS+=	tools.sgml
 DOCS+=	api.sgml
-DOCS+=	index.sgml 
+DOCS+=	index.sgml
 DOCS+=	tutorials.sgml
 DOCS+=	development.sgml
-DOCS+=	resources.sgml 
+DOCS+=	resources.sgml
 DOCS+=	vendor.sgml
 DOCS+=	documentation.sgml
 DOCS+=	servlets.sgml
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/api.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/api.sgml
index 4360827447..3c6043c183 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/api.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/api.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: API">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,19 +12,15 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: API">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <h2>Расширения API от Sun Microsystems</h2>
 
       В нижеследующем списке содержатся некоторые части доступных определений
@@ -27,22 +29,22 @@
       Standard Extensions)
 
     <ul>
-      <li><a href="http://java.sun.com/products/jfc">JFC (Java Foundation Classes)</a><br>
+      <li><a href="http://java.sun.com/products/jfc">JFC (Java Foundation Classes)</a><br/>
 	Отсюда пришел Swing.  Дополнительная информация имеется на странице
-	<a href="http://java.sun.com/products/jfc/tsc">The Swing Connection</a>.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Media Framework</a><br>
+	<a href="http://java.sun.com/products/jfc/tsc">The Swing Connection</a>.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jmf/index.html">Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Media Framework</a><br/>
 	Программный интерфейс Java Media Framework (JMF) 1.0 API описывает
 	простую, унифицированную архитектуру, протокол обмена сообщениями
 	и программный интерфейс для воспроизведения носителей.	Этот API
 	был разработан компаниями Sun Microsystems, Inc., Silicon Graphics
 	Inc., и Intel Corporation.
-	<BR>
+	<br/>
 	Java Media Framework (JMF) 2.0 API расширяет 1.0 API, предоставляя
 	функции захвата изображения, заменяемые кодеки, сохранение файлов,
 	широковещание RTP и возможность доступа и манипулирования данными
 	до их воспроизведения.	Этот API доступен для обзора и был разработан
-	компаниями Sun Microsystems, Inc. и IBM.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jai/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Advanced Imaging</a><br>
+	компаниями Sun Microsystems, Inc. и IBM.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/jai/index.html">Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Advanced Imaging</a><br/>
 	Java Advanced Imaging (JAI) API - это расширяемый сетевой программный
 	интерфейс для создания сложных приложений и апплет для работы с
 	графикой на языке программирования Java.  Java Advanced Imaging API
@@ -50,80 +52,76 @@
 	как tiling, deferred execution и многопроцессорную масштабируемость.
 	Имея полную совместимость с Java 2D API, разработчики могут легко
 	расширять возможности и производительность стандартных приложений
-	Java 2D с помощью Java Advanced Imaging API.
-      <li> <A HREF="http://java.sun.com/products/javacomm/">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Serial Port (COMM)</A> <br>
+	Java 2D с помощью Java Advanced Imaging API.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/javacomm/">Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Serial Port (COMM)</a> <br/>
 	Java Serial Port может быть использован для разработки
 	платформо-независимых коммуникационных приложений для таких
 	технологий, как голосовая почта, факс и электронные карты.  Текущая
 	версия поддерживает последовательные порты RS232 и параллельные порты
-	IEEE 1284.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/3D/index.html">Java 3D<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP></a><br>
+	IEEE 1284.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/java-media/3D/index.html">Java 3D<sup><font size="-2">TM</font></sup></a><br/>
 	Java 3DTM 1.1 API является набором классов для написания приложений
 	для работы с трехмерной графикой и 3D-апплет.  Это дает разработчикам
 	высокоуровневые примитивы для создания и манипуляции трехмерными
 	объектами и построения структур, используемых для вывода этих
 	объектов.  Прикладные программисты могут могут описать очень большие
 	виртуальные миры с помощью этих конструкций, что позволяет Java 3D
-	эффективно отображать эти миры.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/javamail/index.html">JavaMail</a><br>
+	эффективно отображать эти миры.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/javamail/index.html">JavaMail</a><br/>
 	JavaMail API дает набор абстрактных классов, которые моделируют
 	почтовую систему.  В API дается независимый от платформы и протоколов
 	инструмент для построения приложений для работы с почтовыми и другими
-	сообщениями на языке Java.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/javahelp/index.html">JavaHelp<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP></a><br>
+	сообщениями на языке Java.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/javahelp/index.html">JavaHelp<sup><font size="-2">TM</font></sup></a><br/>
 	JavaHelp - это справочная система для платформы Java: она
 	представляет собой платформонезависимую систему помощи, основанную
 	на Java, которая позволяет разработчикам Java использовать онлайновую
 	помощь в различных целях, включая компоненты Java, приложения
-	(сетевые и несетевые), десктопы и страницы HTML.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/beans/glasgow/jaf.html">JavaBeans<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Activation Framework (JAF)</a><br>
+	(сетевые и несетевые), десктопы и страницы HTML.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/beans/glasgow/jaf.html">JavaBeans<sup><font size="-2">TM</font></sup> Activation Framework (JAF)</a><br/>
 	С JavaBeans Activation Framework (JAF) разработчики могут
 	использовать все возможности стандартных сервисов для определения
 	типа конкретной части данных, инкапсуляции доступа к нему,
 	определения набора допустимых над ней операций и порождения
 	экземпляров соответствующих компонент JavaBeans для выполнения этих
-	операций.
-      <li> <A HREF="http://java.sun.com/products/servlet/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Servlet</A><br>
+	операций.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/servlet/index.html">Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Servlet</a><br/>
 	Java Servlet дает стандартный, поддерживаемый всеми интерфейс для
 	расширения возможностей веб-сервера при помощи независимых от
 	платформы и используемого веб-сервера компонент, написанных на языке
-	Java.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/products/jce/index.html">Java<SUP><FONT SIZE="-2">TM</FONT></SUP> Cryptography (JCE)</a><br>
+	Java.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/products/jce/index.html">Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Cryptography (JCE)</a><br/>
 	Java Cryptography Extension (JCE) 1.2 дает методы и реализации для
 	шифрования, генерации ключей и их согласования, а также алгоритмов
 	Message Authentication Code (MAC).  Поддержка шифрования включает в
 	себя симметричные, асимметричные, блочные и потоковые шифры.
 	Программное обеспечение поддерживает также защищенные потоки и
-	"опломбированные" объекты.
-      <LI><a href="http://java.sun.com/products/beans/infobus/index.html">InfoBus</a><br>
+	"опломбированные" объекты.</li>
+      <li><a href="http://java.sun.com/products/beans/infobus/index.html">InfoBus</a><br/>
 	InfoBus позволяет динамически обмениваться данными между компонентами
 	JavaBeans, определяя небольшой набор интерфейсов между совместно
 	работающими элементами Beans и указывая протокол, используемый этими
-	интерфейсами.<BR>
+	интерфейсами.<br/>
 	Протоколы основываются на концепции информационной магистрали.	Все
 	компоненты, реализующие эти интерфейсы, могут подключаться к
 	магистрали.  Как участник магистрали, любой компонент может
 	обмениваться структурированными данными, включая массивы, таблицы,
-	выборки строк баз данных, с любым другим компонентом.
-      <li><A HREF="http://java.sun.com/products/jndi/index.html">Java Naming and Directory Interface<FONT SIZE="1"><SUP>TM</SUP></FONT> (JNDI)</A><br>
+	выборки строк баз данных, с любым другим компонентом.</li>
+      <li><a href="http://java.sun.com/products/jndi/index.html">Java Naming and Directory Interface<font size="1"><sup>TM</sup></font> (JNDI)</a><br/>
 	Дает унифицированный промышленный стандарт и прозрачное подключение
 	с платформы Java к источникам бизнес-информации, что позволит
 	разработчикам предложить приложения со стандартным доступом ко многим
-	службам каталогов и имен, имеющихся в эксплуатации.
-      <li> <a href="http://java.sun.com/xml">The XML Project</a><br>
-	Проект фирмы Sun по комбинирования технологий XML и Java
+	службам каталогов и имен, имеющихся в эксплуатации.</li>
+      <li> <a href="http://java.sun.com/xml">The XML Project</a><br/>
+	Проект фирмы Sun по комбинирования технологий XML и Java</li>
     </ul>
     <h2> Пакеты третьих фирм... </h2>
     <ul>
-      <li> <a href="http://www.objectspace.com/products/jglOverview.htm">JGL (Java Generic Library)</a><br>
+      <li> <a href="http://www.objectspace.com/products/jglOverview.htm">JGL (Java Generic Library)</a><br/>
 	Реализация различных коллекций, включая связные списки и пр.
-	Этот API будет включен как CollcetionAPI в JDK1.2.
-      <li> <a href="http://www.alphaworks.ibm.com/tech/xml4j">XML4J</a><br>
-	XML Parser для java от IBM
+	Этот API будет включен как CollcetionAPI в JDK1.2.</li>
+      <li> <a href="http://www.alphaworks.ibm.com/tech/xml4j">XML4J</a><br/>
+	XML Parser для java от IBM</li>
     </ul>
-</td>
-</tr>
-</table>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/development.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/development.sgml
index e9c3ecf0ec..9ca66c74e2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/development.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/development.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Инструменты разработчика">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,103 +12,95 @@
      Original revision: 1.10
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Инструменты разработчика">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-      <P>Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно
-        использовать во FreeBSD.  Это список не претендует на полноту.
+      <p>Ниже даются ссылки на некоторые инструменты, которые можно
+        использовать во FreeBSD.  Это список не претендует на полноту.</p>
 
       <ul>
-        <li>IDE
-	  <ul>
+        <li>IDE</li>
+	  <li><ul>
             <li><a href="http://www7b.software.ibm.com/wsdd/zones/vajava/">
-              Visual Age for Java - Professional</a> <br>
+              Visual Age for Java - Professional</a> <br/>
               <a href="mailto:Joachim.Jaeckel@coffeebreak.de">
               Joachim Jaeckel</a> создал страничку о том, как запустить
               Visual Age for Java Professional 3.0 (Linux) под -CURRENT: <a
               href="http://www.coffeebreak.de/freebsd/">
-              http://www.coffeebreak.de/freebsd/</a>
+              http://www.coffeebreak.de/freebsd/</a></li>
 
-	    <li><a href="http://jdee.sunsite.dk/">JDE</a> <br>
-	      Режим для (X)Emacs для редактирования Java
+	    <li><a href="http://jdee.sunsite.dk/">JDE</a> <br/>
+	      Режим для (X)Emacs для редактирования Java</li>
 
-	    <li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br>
+	    <li><a href="http://www.ist.co.uk/visaj/index.html">visaj</a> <br/>
 	      Коммерческое приложение визуальной разработки приложений для
-	      Java.
+	      Java.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.jedit.org">jEdit</a> <br>
+	    <li><a href="http://www.jedit.org">jEdit</a> <br/>
 	      jEdit - это текстовый редактор для программистов, написанный на
 	      Java с использованием Swing и позволяющий использовать
-	      встраиваемые модули.  Автор также работает над <A
-	      HREF="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</A>.
+	      встраиваемые модули.  Автор также работает над <a
+	      href="http://www.gjt.org/~sp/jedit-ide/">jEdit-IDE</a>.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.netbeans.org/">NetBeans</a><br>
+	    <li><a href="http://www.netbeans.org/">NetBeans</a><br/>
 	      Новая IDE, написанная полностью на java, имеются разные версии,
 	      как бесплатные, так и коммерческие.  Сейчас частично
-  	      принадлежит Sun Microsystems.
+  	      принадлежит Sun Microsystems.</li>
 
-  	    <li>JWS - Sun&acute;s IDE <br>
+  	    <li>JWS - Sun&acute;s IDE <br/>
 	      Больше разрабатываться не будет, так как Syn приобрел
-	      NetBeans для использования ее как собственную IDE.
+	      NetBeans для использования ее как собственную IDE.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br>
+	    <li><a href="http://www.freebuilder.org">FreeBuilder</a><br/>
 	      IDE с идеологией Open Source, хорошо начавшей, но позже
 	      затормозившей развитие, но не верьте всей информации в вебе,
-	      просто скачайте самые последние исходные тексты из CVS.
+	      просто скачайте самые последние исходные тексты из CVS.</li>
 
 	    <li><a href="http://www.elixirtech.com/ElixirIDE/index.html">
-              ElixirIDE</a> <br>
-	      IDE, включающая отладчик. Входит в JARS top 5%.
+              ElixirIDE</a> <br/>
+	      IDE, включающая отладчик. Входит в JARS top 5%.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br>
+	    <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse</a><br/>
 	      Открытое расширение IDE для широкого круга задач без какой-либо
-	      специализации.
+	      специализации.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.jetbrains.com/idea">IDEA</a><br>
+	    <li><a href="http://www.jetbrains.com/idea">IDEA</a><br/>
 	      IDEA это коммерческая Java IDE с расширенной поддержкой
-	      рефакторинга.
-	  </ul>
+	      рефакторинга.</li>
+	  </ul></li>
 
-        <li>JDBC
-   	  <ul>
+        <li>JDBC</li>
+   	  <li><ul>
 	    <li><a href="http://industry.java.sun.com/products/jdbc/drivers">
-	      Список драйверов JDBC от Sun</a>
+	      Список драйверов JDBC от Sun</a></li>
 
-	    <li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br>
-	      Type 4 JDBC драйвер для MySQL&trade;.
+	    <li><a href="http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM/"></a>tjFM<br/>
+	      Type 4 JDBC драйвер для MySQL&trade;.</li>
 
-	    <li><a href="http://www.mysql.com/products/connector-j/index.html">MySQL Connector/J</a><br>
-	      Type 4 JDBC драйвер для MySQL.
-	  </ul>
+	    <li><a href="http://www.mysql.com/products/connector-j/index.html">MySQL Connector/J</a><br/>
+	      Type 4 JDBC драйвер для MySQL.</li>
+	  </ul></li>
 
-        <li>UML
-	  <ul>
+        <li>UML</li>
+	  <li><ul>
 	    <li><a href="http://www.togethersoft.com/together/togetherJ.html">
-              TogetherJ</a> <br>
+              TogetherJ</a> <br/>
 	      Среда разработчика, основанная на UML, написанная на Java.
-	      Имеются разные редакции, есть даже бесплатная.
-	  </ul>
-
-        <li>Инструменты
-	  <ul>
-	    <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
-	      Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)
-	  </ul>
+	      Имеются разные редакции, есть даже бесплатная.</li>
+	  </ul></li>
+
+        <li>Инструменты</li>
+	  <li><ul>
+	    <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br/>
+	      Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)</li>
+	  </ul></li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/documentation.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/documentation.sgml
index 76d5c94a9c..ab6a1c13d5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/documentation.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/documentation.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Документация">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,35 +12,27 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Документация">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <ul>
         <li><a
           href="http://www.blackdown.org/java-linux/docs/faq/FAQ-java-linux.html">
-          JavaLinux FAQ</a>
+          JavaLinux FAQ</a></li>
 
         <li><a href="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">
-          Thinking in Java 2nd ed.</a><br>
+          Thinking in Java 2nd ed.</a><br/>
 	  Бесплатная книга по Java, теперь во второй ранней редакции.
-	  Может быть сгружена в форматах W97/HTML или PDF format.<br>
+	  Может быть сгружена в форматах W97/HTML или PDF format.<br/>
 	  <a href="http://www.eckelobjects.com/javabook.html">Старая версия</a>
-	  этой книги тоже доступна.
+	  этой книги тоже доступна.</li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/freebsd.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/freebsd.sgml
index 5af9feff8c..7b20b6da01 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/freebsd.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/freebsd.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Ресурсы Java, связанные с FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,50 +12,42 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Ресурсы Java, связанные с FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <ul>
         <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/comms/java-commapi-freebsd/pkg-descr">The
-	  JavaComm API</a> - Перенос JavaComm API на FreeBSD
-        <li><B>shuJIT</B> - <A HREF="http://www.shudo.net/jit/">
-	  http://www.shudo.net/jit/</A> - &quot;Just In Time&quot; компилятор
-	  для FreeBSD и Linux.
-        <li><B>TYA</B> - <A HREF="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/">
-	  ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/</A> - &quot;Just In
-          Time&quot; компилятор для FreeBSD.
-        <li><B>Kaffe</B> - <A HREF="http://www.kaffe.org">
-	  http://www.kaffe.org</A> - реализация Java в условиях &quot;чистой
-	  комнаты&quot;.
+	  JavaComm API</a> - Перенос JavaComm API на FreeBSD</li>
+        <li><b>shuJIT</b> - <a href="http://www.shudo.net/jit/">
+	  http://www.shudo.net/jit/</a> - &quot;Just In Time&quot; компилятор
+	  для FreeBSD и Linux.</li>
+        <li><b>TYA</b> - <a href="ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/">
+	  ftp://gonzalez.cyberus.ca/pub/Linux/java/</a> - &quot;Just In
+          Time&quot; компилятор для FreeBSD.</li>
+        <li><b>Kaffe</b> - <a href="http://www.kaffe.org">
+	  http://www.kaffe.org</a> - реализация Java в условиях &quot;чистой
+	  комнаты&quot;.</li>
         <li><a href="http://www.blackdown.org">Linux-Ports</a>
-	  <br>Веб-сервер, посвященный переносу Java под Linux
+	  <br/>Веб-сервер, посвященный переносу Java под Linux</li>
 
-        <ul>
+        <li><ul>
           <li><a
             href="http://www.blackdown.org/java-linux/jdk1.2-status/index.html">
-            Статус порта...</a>
-          <li> JDK 1.2
-          <li> JAF
-          <li> JMF
-          <li> JAI
-          <li> Java3D
-          <li> JavaPlugin 1.2
-        </ul>
+            Статус порта...</a></li>
+          <li> JDK 1.2</li>
+          <li> JAF</li>
+          <li> JMF</li>
+          <li> JAI</li>
+          <li> Java3D</li>
+          <li> JavaPlugin 1.2</li>
+        </ul></li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/index.sgml
index 73ebd60232..4942490b26 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/index.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Ресурсы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,45 +12,37 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Ресурсы">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <p>На этой странице представлены различные категории ссылок на ресурсы
         java, отсортированные по темам.</p>
 
       <ul>
-        <li> <a href="./freebsd.html">FreeBSD</a><br>
-	  Специфичная для FreeBSD информация, типа портирования и тд.
-        <li> <a href="./vendor.html">Производители</a><br>
-	  Содержит ссылки на сайты, связанные с Sun, IBM, ...
-        <li><A HREF="./development.html">Инструменты разработки</A><BR>
+        <li> <a href="./freebsd.html">FreeBSD</a><br/>
+	  Специфичная для FreeBSD информация, типа портирования и тд.</li>
+        <li> <a href="./vendor.html">Производители</a><br/>
+	  Содержит ссылки на сайты, связанные с Sun, IBM, ...</li>
+        <li><a href="./development.html">Инструменты разработки</a><br/>
 	  Содержит ссылки на инструменты разработки для Java (включая Sun
-	  и IBM)
-        <li><A HREF="./api.html">API</A><BR>
-	  Содержит ссылки на различные API и реализации протоколов
-        <li><A HREF="./tutorials.html">Учебники</A><BR>
-	  Содержит ссылки на онлайновые учебники, например, на сервер JavaSoft
-        <li><A HREF="./documentation.html">Документация</A><BR>
-	  Содержит ссылки на онлайновую документацию, касающуюся java
-        <li><A HREF="./servlets.html">Сервлеты</A><BR>
-	  Содержит ссылки на информацию о сервлетах и технологии сервлет
-        <li><A HREF="./resources.html">Ресурсы...</A><BR>
-	  Всё, что не подпадает под другие категории
+	  и IBM)</li>
+        <li><a href="./api.html">API</a><br/>
+	  Содержит ссылки на различные API и реализации протоколов</li>
+        <li><a href="./tutorials.html">Учебники</a><br/>
+	  Содержит ссылки на онлайновые учебники, например, на сервер JavaSoft</li>
+        <li><a href="./documentation.html">Документация</a><br/>
+	  Содержит ссылки на онлайновую документацию, касающуюся java</li>
+        <li><a href="./servlets.html">Сервлеты</a><br/>
+	  Содержит ссылки на информацию о сервлетах и технологии сервлет</li>
+        <li><a href="./resources.html">Ресурсы...</a><br/>
+	  Всё, что не подпадает под другие категории</li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/resources.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/resources.sgml
index 2754db9e54..9ba8b37f12 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/resources.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/resources.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Другие ресурсы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,46 +12,38 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Другие ресурсы">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <ul>
         <li><a href="http://www.gamelan.com">
-          Java Directory на сервере Gamelan</a><br>
-	  Коллекция апплет, программ, инструментов и библиотек java ...
-        <li><a href="http://www.javaworld.com">Java World</a><br>
-	  <I>Журнал</I>, посвящённый Java
-        <li><a href="http://www.gjt.org">Giant Java Tree (GJT)</a><br>
-	  Java с открытым кодом в виде дерева CVS.
-        <li><a href="http://jos.sourceforge.net/">JOS</a><br>
+          Java Directory на сервере Gamelan</a><br/>
+	  Коллекция апплет, программ, инструментов и библиотек java ...</li>
+        <li><a href="http://www.javaworld.com">Java World</a><br/>
+	  <i>Журнал</i>, посвящённый Java</li>
+        <li><a href="http://www.gjt.org">Giant Java Tree (GJT)</a><br/>
+	  Java с открытым кодом в виде дерева CVS.</li>
+        <li><a href="http://jos.sourceforge.net/">JOS</a><br/>
 	  Бесплатная Java Operating System (все еще в стадии разработки, хотя
-	  кое-какие интересные вещи уже сделаны)
-        <li><a href="http://www.javalobby.org">Javalobby</a><br>
+	  кое-какие интересные вещи уже сделаны)</li>
+        <li><a href="http://www.javalobby.org">Javalobby</a><br/>
 	  Организация поддержки Java (борьба за Java), иногда предлагает
-	  хорошее коммерческое программное обеспечение<br> бесплатно (если
-	  вы являетесь членом Javalobby)
-      <li> <A HREF="http://www.ibm.com/developer/java/">JCentral</A> <br>
-	Механизм поиска только для того, что касается java (поиск<br>
+	  хорошее коммерческое программное обеспечение<br/> бесплатно (если
+	  вы являетесь членом Javalobby)</li>
+      <li> <a href="http://www.ibm.com/developer/java/">JCentral</a> <br/>
+	Механизм поиска только для того, что касается java (поиск<br/>
 	выполняется в телеконференциях, архивах исходных текстов,
-	... Предоставлено фирмой IBM
-      <li> <A HREF="http://java.apache.org">Java и Apache Group</A> <br>
+	... Предоставлено фирмой IBM</li>
+      <li> <a href="http://java.apache.org">Java и Apache Group</a> <br/>
 	Различные проекты, касающиеся java и веба, такие, как JServ, Cocoon
-	и тд.
+	и тд.</li>
     </ul>
-</td>
-</tr>
-</table>
 
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/servlets.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/servlets.sgml
index 9f68feaaa7..d508712902 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/servlets.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/servlets.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Сервлеты">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,68 +12,60 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Сервлеты">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-      <P>Сервлеты - это &java; API, который может использоваться вместо
+      <p>Сервлеты - это &java; API, который может использоваться вместо
         CGI-скриптов на языке Perl, или, более точно, для расширения
-        возможностей веб-сервера.
+        возможностей веб-сервера.</p>
 
-      <P>Сервлеты могут также использоваться совместно с XML и XSL.
+      <p>Сервлеты могут также использоваться совместно с XML и XSL.</p>
 
       <ul>
-	<LI>API
-        <ul>
+	<li>API</li>
+        <li><ul>
           <li><a href="http://java.sun.com/products/servlet/index.html">
-            Sun's Servlet API</a>
+            Sun's Servlet API</a></li>
           <li><a href="http://java.sun.com/products/jsp/jsp_servlet.html">
-            Sun's Java Server Pages White Paper</a><BR>
+            Sun's Java Server Pages White Paper</a><br/>
 	    Java Server Pages - это метод облегчения разработки и поддержки
-	    страниц веб.  Похож на технологию Active Server Pages от Microsoft.
-        </ul>
+	    страниц веб.  Похож на технологию Active Server Pages от Microsoft.</li>
+        </ul></li>
 
-        <LI>Информация о сервлетах
-        <ul>
-      <li><a href="http://www.purpletech.com/servlet-faq">Purple Servlet FAQ</a><BR>
-	  Источник полной информации о сервлетах.
-    </ul>
-	<LI>Технологии сервлет
-    <ul>
-      <li><A HREF="http://www.sun.com/software/jwebserver/">Java Web Server</A><BR>
+        <li>Информация о сервлетах</li>
+        <li><ul>
+      <li><a href="http://www.purpletech.com/servlet-faq">Purple Servlet FAQ</a><br/>
+	  Источник полной информации о сервлетах.</li>
+    </ul></li>
+	<li>Технологии сервлет</li>
+    <li><ul>
+      <li><a href="http://www.sun.com/software/jwebserver/">Java Web Server</a><br/>
 	Это была образцовая реализация механизма сервлет на языке Java.  Sun
 	передал исходный код в Проект Apache и теперь он реализован как
-	Tomcat.
-      <li><a href="http://jakarta.apache.org">Tomcat (Jakarta Project)</a><BR>
+	Tomcat.</li>
+      <li><a href="http://jakarta.apache.org">Tomcat (Jakarta Project)</a><br/>
 	Образцовая реализация Java Servlets и Java Server Pages.  Код еще
-	не доступен, если не считать еженощный выпуск.
-      <li><a href="http://java.apache.org/jserv">Apache JServ</a><BR>
+	не доступен, если не считать еженощный выпуск.</li>
+      <li><a href="http://java.apache.org/jserv">Apache JServ</a><br/>
 	Реализация спецификаций Servlet 2.0 API на 100% Pure Java.  Работает
-	с Apache.
-      <li><a href="http://www.newatlanta.com">ServletExec</a><BR>
+	с Apache.</li>
+      <li><a href="http://www.newatlanta.com">ServletExec</a><br/>
 	Высокопроизводительная коммерческая реализация механизма сервлет.
 	Имеется бесплатная демонстрационная/находящаяся в разработке
-	версия и отладчик для сервлет.	Работает с большинством веб-серверов.
-      <li><a href="http://www.jrun.com/products/Jrun">JRun</a><BR>
+	версия и отладчик для сервлет.	Работает с большинством веб-серверов.</li>
+      <li><a href="http://www.jrun.com/products/Jrun">JRun</a><br/>
 	Высокопроизводительная коммерческая реализация механизма сервлет.
 	Имеется бесплатная демонстрационная/находящаяся в разработке
 	версия.  Призер журнала JavaWorld в номинациях Best Servlet Tool for
 	1998 и WebTechnique's Best Java Tool for 1998.	Недавно был
-	поглощен компанией Allaire.  Работает с большинством веб-серверов.
-    </ul>
+	поглощен компанией Allaire.  Работает с большинством веб-серверов.</li>
+    </ul></li>
     </ul>
-</td>
-</tr>
-</table>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tools.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tools.sgml
index ad564e36f7..e01548b545 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tools.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tools.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Инструментарий">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,36 +12,28 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Инструментарий">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <ul>
-        <li>Программирование
-	<ul>
-	  <li><a href="http://www.jpython.org">JPython</a><br>
+        <li>Программирование</li>
+	<li><ul>
+	  <li><a href="http://www.jpython.org">JPython</a><br/>
 	    Лучшее в технологии Java Scripting (объединяет Python и Java)
-	    - это вы должны иметь!
-	</ul>
-        <li>Другое
-	<ul>
-	  <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br>
-	    Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)
-	</ul>
+	    - это вы должны иметь!</li>
+	</ul></li>
+        <li>Другое</li>
+	<li><ul>
+	  <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a> <br/>
+	    Сверхбыстрый компилятор java от IBM (имеется в коллекции портов)</li>
+	</ul></li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tutorials.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tutorials.sgml
index 42ecd1c828..d4777029b3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tutorials.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/tutorials.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Учебные пособия">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,37 +12,29 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Учебные пособия">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
       <ul>
         <li><a href="http://java.sun.com/docs/books/tutorial/index.html">
-  	  Учебник по Java</a><br>
-	  Настоящий учебник по Java непосредственно от фирмы Sun.
+  	  Учебник по Java</a><br/>
+	  Настоящий учебник по Java непосредственно от фирмы Sun.</li>
 
         <li><a
 	  href="http://developer.java.sun.com/developer/onlineTraining/">
 	  Список документации и учебных материалов с сервера Java Developer
-	  Connection</a><br>
+	  Connection</a><br/>
 	  Если вам нужен учебный материал, вы найдете его здесь.  Здесь есть
 	  вводный материал по Java, JavaBeans, Collections, JDBC, Security
 	  и тд.  Вам нужно будет зарегистрироваться, но это делается бесплатно
-	  и стоит того!
+	  и стоит того!</li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/vendor.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/vendor.sgml
index cbbb3b6d44..733bfabf7b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/vendor.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/links/vendor.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Поставщики">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,53 +12,45 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Поставщики">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-    <td>
-      <p>На этой странице ссылки отсортированы по поставщикам.
+      <p>На этой странице ссылки отсортированы по поставщикам.</p>
 
-      <p>
+      <p/>
 
       <ul>
-        <li>Sun Microsystems
-        <ul>
+        <li>Sun Microsystems</li>
+        <li><ul>
           <li><a href="http://www.javasoft.com">
-            Основной сервер JavaSoft</a><br>  Это определенно источник
-            информации о Java.  Прямо от разработчика.
+            Основной сервер JavaSoft</a><br/>  Это определенно источник
+            информации о Java.  Прямо от разработчика.</li>
 
           <li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/">
-            Java Developer Connection</a><br>
+            Java Developer Connection</a><br/>
             Зарегистрируйтесь и получайте самые первые версии и много
-            чего ещё.
-        </ul>
+            чего ещё.</li>
+        </ul></li>
 
-        <li>IBM
-        <ul>
+        <li>IBM</li>
+        <li><ul>
           <li><a href="http://www.ibm.com/java">
-            developerWorks - Java Technology Zone</a><br>
-            Основной сервер java
+            developerWorks - Java Technology Zone</a><br/>
+            Основной сервер java</li>
 
-          <li><a href="http://www.alphaworks.ibm.com">Alphaworks</a><br>
-            Технологические исследования, предварительные версии
+          <li><a href="http://www.alphaworks.ibm.com">Alphaworks</a><br/>
+            Технологические исследования, предварительные версии</li>
 
-          <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a><br>
-            Очень быстрый компилятор java, открытый код
-        </ul>
+          <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a><br/>
+            Очень быстрый компилятор java, открытый код</li>
+        </ul></li>
       </ul>
-    </td>
-  </tr>
-  </table>
 
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/newsflash.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/newsflash.sgml
index f35a39a875..7c7d3a20ea 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/newsflash.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/newsflash.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Новости">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.42
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Новости">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <table border="0">
   <tbody>
@@ -23,7 +28,7 @@
         <h2>Январь 2005</h2>
         <ul>
           <li><b>19 января 2005:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> выпустил
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> выпустил
             начальный набор патчей (patchset 1) в серии &jdk;&nbsp;1.5.
             Обратитесь к <a href="dists/15.html">странице JDK 1.5.x</a> для
             получения более полной информации.</li>
@@ -32,7 +37,7 @@
         <h2>Декабрь 2004</h2>
         <ul>
           <li><b>13 декабря 2004:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> выпустил
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> выпустил
             седьмой набор патчей (patchset 7) в серии &jdk;&nbsp;1.4.
             Обратитесь к <a href="dists/14.html">странице JDK 1.4.x</a> для
             получения более полной информации.</li>
@@ -41,7 +46,7 @@
         <h2>Ноябрь 2004</h2>
         <ul>
           <li><b>25 ноября 2004:</b>
-            <br>В подключаемом модуле Java-браузера найдена <a
+            <br/>В подключаемом модуле Java-браузера найдена <a
             href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-1029">
             уязвимость</a>.  Порт jdk14 был исправлен в версии 1.4.2p6_7.  Порт
             jdk13 остаётся подверженным уязвимости.  Вы можете выяснить точные
@@ -54,13 +59,13 @@
 
         <ul>
 	  <li><b>30 декабря 2003:</b>
-	    <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg
+	    <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg
 	    Lewis) выпустил шестой набор патчей (patchset 6) в серии
 	    &jdk;&nbsp;1.4.  Обратитесь к <a href="dists/14.html">странице
 	    JDK 1.4.x</a> за дальнейшей информацией.</li>
 
           <li><b>19 декабря 2003:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
             выпустил обновлённый набор патчей (patchset 9) для пакета &jdk;&nbsp;1.3.1
             Дополнительную информацию можно найти на странице о <a
             href="dists/13.html">JDK 1.3.x</a>.</li>
@@ -70,7 +75,7 @@
 
         <ul>
           <li><b>11 ноября 2003:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
             выпустил пятый набор патчей (patchset 5) в серии &jdk;&nbsp;1.4.
             Дополнительную информацию можно найти на странице о <a
             href="dists/14.html">JDK 1.4.x</a>.</li>
@@ -80,7 +85,7 @@
 
         <ul>
           <li><b>10 октября 2003:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis)
             выпустил четвёртый набор патчей (patchset 4) в серии &jdk;&nbsp;1.4.
             Дополнительную информацию можно найти на странице о <a
             href="dists/14.html">JDK 1.4.x</a>.</li>
@@ -90,7 +95,7 @@
 
 	<ul>
 	  <li><b>26 августа 2003:</b>
-	    <br>FreeBSD Foundation <a
+	    <br/>FreeBSD Foundation <a
             href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20030825-java131.shtml">
 	    анонсировала</a> поддержку &jdk;&nbsp;1.3.1 во FreeBSD.</li>
 	</ul>
@@ -99,7 +104,7 @@
 
 	<ul>
 	  <li><b>7 марта 2003:</b>
-	    <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил третий
+	    <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил третий
 	    набор патчей (patchset 3) в серии &jdk;&nbsp;1.4.  Обратитесь к
 	    <a href="dists/14.html">странице JDK 1.4.x</a> за более подробной
 	    информацией.</li>
@@ -108,13 +113,13 @@
 	<h2>Февраль 2003</h2>
 	<ul>
 	  <li><b>12 февраля 2003:</b>
-	    <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
+	    <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
 	    обновленный набор патчей (patchlevel 8) для программного обеспечения
 	    &jdk;&nbsp;1.3.1. Обратитесь к
 	    <a href="dists/13.html">странице JDK 1.3.x</a> за более подробной
 	    информацией.</li>
 	  <li><b>4 февраля 2003:</b>
-	    <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
+	    <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
 	    второй набор патчей (patchset 2) в серии &jdk;&nbsp;1.4.  Обратитесь к
 	    <a href="dists/14.html">странице JDK 1.4.x</a> за более подробной
 	    информацией.</li>
@@ -123,7 +128,7 @@
         <h2>Ноябрь 2002</h2>
         <ul>
           <li><b>15 ноября 2002:</b>
-            <br> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg
+            <br/> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg
             Lewis) выпустил первый набор патчей (patchlevel 1) для пакета
             &jdk;&nbsp;1.4.0.  Для получения более полной информации обратитесь к <a
             href="dists/14.html">странице JDK 1.2.x</a>.</li>
@@ -132,13 +137,13 @@
   <h2>Сентябрь 2002</h2>
   <ul>
     <li><b>18 сентября 2002:</b>
-      <br> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
+      <br/> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
       выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 11) для пакета &jdk;&nbsp;1.2.2.
       Для получения более полной информации обратитесь к <a
       href="dists/12.html">странице JDK 1.2.x</a>.</li>
 
     <li><b>17 сентября 2002:</b>
-      <br>Сразу после выпуска компанией Sun пакета J2SE 1.4.1 FCS, версия для
+      <br/>Сразу после выпуска компанией Sun пакета J2SE 1.4.1 FCS, версия для
       Linux стала доступной через систему портов FreeBSD.  Для получения более
       полной информации обратитесь к <a href="http://java.sun.com/j2se/1.4.1/">
       странице о J2SE 1.4.1</a>.</li>
@@ -147,7 +152,7 @@
   <h2>Июль 2002</h2>
   <ul>
     <li><b>26 июля 2002:</b>
-      <br> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
+      <br/> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
       выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 7) для пакета &jdk;&nbsp;1.3.1.
       Для получения более полной информации обратитесь к <a
       href="dists/13.html">странице JDK 1.3.x</a>.</li>
@@ -156,7 +161,7 @@
   <h2>Февраль 2002</h2>
   <ul>
     <li><b>13 февраля 2002:</b>
-      <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
+      <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
       выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 6) для пакета &jdk;&nbsp;1.3.1.
       Для получения более полной информации обратитесь к <a
       href="dists/13.html">странице JDK 1.3.x</a>.</li>
@@ -165,7 +170,7 @@
   <h2>Декабрь 2001</h2>
   <ul>
     <li><b>22 декабря 2001:</b>
-      <br>
+      <br/>
 
       <p>В списке announce@FreeBSD.org было опубликовано следующее:</p>
 
@@ -198,7 +203,7 @@
   <h2>Октябрь 2001</h2>
   <ul>
     <li><b>16 октября 2001:</b>
-      <br> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
+      <br/> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg Lewis)
       выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 5) для пакета &jdk;&nbsp;1.3.1.
       Для получения более полной информации обратитесь к <a
       href="dists/13.html">странице JDK 1.3.x</a>.</li>
@@ -207,13 +212,13 @@
         <h2>Сентябрь 2001</h2>
         <ul>
           <li><b>10 сентября 2001:</b>
-            <br> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg
+            <br/> <a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грэг Льюис</a> (Greg
             Lewis) выпустил обновлённый набор патчей (patchlevel 4) для пакета
             &jdk;&nbsp;1.3.1.  Для получения более полной информации обратитесь к <a
             href="dists/13.html">странице JDK 1.3.x</a>.</li>
 
           <li><b>6 сентября 2001:</b>
-            <br><a href="mailto:sobomax@FreeBSD.org">Максим Соболев</a> (Maxim
+            <br/><a href="mailto:sobomax@FreeBSD.org">Максим Соболев</a> (Maxim
             Sobolev) создал порт пакета <a
             href="http://www.sun.com/forte/ffj/index.html">Forte[tm] for
             Java[tm]</a> от Sun, release 3.0 Community Edition, который
@@ -227,11 +232,11 @@
         <h2>Август 2001</h2>
         <ul>
           <li><b>27 августа 2001:</b>
-            <br><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
+            <br/><a href="mailto:glewis@FreeBSD.org">Грег Льюис</a> (Greg Lewis) выпустил
             долгожданный порт для программного обеспечения &jdk;&nbsp;1.3.1.  Теперь
             он может строиться из каталога портов ports/java/jdk13.  Обратитесь
             к страничке <a href="dists/13.html">JDK 1.3.x</a> для получения
-            более полной информации.  
+            более полной информации.
 
             <p>Следует заметить, что по большей части этот релиз предназначен
               только для разработчиков, в промышленной эксплуатации его
@@ -241,7 +246,7 @@
   <h2>Октябрь 2000</h2>
   <ul>
     <li><b>14 октября 2000:</b>
-      <br><a href="mailto:sobomax@FreeBSD.org">Максим Соболев</a> (Maxim
+      <br/><a href="mailto:sobomax@FreeBSD.org">Максим Соболев</a> (Maxim
       Sobolev) создал порт пакета &jdk;&nbsp;1.2.2.  Теперь он может быть построен
       из каталога ports/java/jdk12-beta Коллекции портов.  Обратитесь к
       странице о <a href="dists/12.html">JDK 1.2.x</a> для получения более
@@ -256,10 +261,10 @@
   <ul>
     <li><b>15 сентября 2000:</b>
       С доски объявлений Java:
-      <br><a href="mailto:sean@stat.duke.edu">Sean O'Connell</a> и
+      <br/><a href="mailto:sean@stat.duke.edu">Sean O'Connell</a> и
       <a href="mailto:gallatin@cs.duke.edu">Andrew Gallatin</a> сделали патчи,
       позволяющие запускать &jdk;&nbsp;1.3 фирмы IBM во FreeBSD.
-      <br><a href="mailto:ernst@jollem.com">Ernst de Haan</a> удалось запустить
+      <br/><a href="mailto:ernst@jollem.com">Ernst de Haan</a> удалось запустить
       Linux &jdk;&nbsp;1.3.0b9 фирмы Sun в 4.0-STABLE.
 
       <p>Полная информация находится <a href="dists/13.html">здесь</a>.</p></li>
@@ -290,36 +295,36 @@
   <ul>
     <li><b>3 мая 2000:</b> Порт &jdk;&nbsp;1.2.2 для платформы FreeBSD вошёл в стадию
       альфа-тестирования
-      <br>Грег Льюис (Greg Lewis) только что объявил о том, что порт &jdk;&nbsp;1.2.2
+      <br/>Грег Льюис (Greg Lewis) только что объявил о том, что порт &jdk;&nbsp;1.2.2
         для платформы FreeBSD перешёл в стадию альфа-тестирования.
-      <br>В том виде, в каком он имеется сейчас, порт будет строиться и
+      <br/>В том виде, в каком он имеется сейчас, порт будет строиться и
         работать на большинстве релизов FreeBSD (3.4, 4.0 и 5.0 для x86) и
         завершается работа над
         другими (2.2.8 для x86 и 4.0 alpha).  Большинство демонстрационных
         приложений и апплет работают.
-      <br>Сейчас мы ищем энтузиастов, готовых потратить немного времени на
+      <br/>Сейчас мы ищем энтузиастов, готовых потратить немного времени на
         тестирование нового порта.  Хотя это нетривиальная задача, имеются
         чёткие пошаговые указания по построению и использованию порта.
-      <br>Патчи, как обычно, находятся по адресу
-      <br><a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
+      <br/>Патчи, как обычно, находятся по адресу
+      <br/><a href="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html">
         http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/jdk.html</a>
-      <br>Дополнительная информация, открытые вопросы и пошаговые инструкции
+      <br/>Дополнительная информация, открытые вопросы и пошаговые инструкции
         могут быть найдены по адресу:
-      <br><a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
+      <br/><a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
         http://www.kjkoster.org/java/index.html</a></li>
 
-    <li><b>1 мая 2000:</b> Запрос на доработку - Теперь RFE номер 1 <br>
+    <li><b>1 мая 2000:</b> Запрос на доработку - Теперь RFE номер 1 <br/>
       Мы обращались в компанию Sun с просьбой о создании официального порта
-      JDK2 для FreeBSD.  В настоящий момент в счётчике голосов мы занимаем 
+      JDK2 для FreeBSD.  В настоящий момент в счётчике голосов мы занимаем
       <b>первое</b> место.  Если вы являетесь участником Java Developer's
       Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать по адресу <a
-      HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
+      href="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
       http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</a></li>
   </ul>
 
   <h2>Март 2000</h2>
   <ul>
-    <li><b>22 марта 2000:</b> Выпущены пре-альфа патчи &jdk;&nbsp;1.2.2. <br>
+    <li><b>22 марта 2000:</b> Выпущены пре-альфа патчи &jdk;&nbsp;1.2.2. <br/>
       Грег Льюис (Greg Lewis) выпустил пре-альфа патчи для корпоративных
       пользователей Java для построения из них собственных родных FreeBSD
       &jdk;&nbsp;1.2.2.  Этот процесс не для слабонервных и получающийся &jdk;
@@ -327,7 +332,7 @@
       демонстрационных приложений AWT и Swing работают.  Здесь ещё достаточно
       работы, и нам требуется как можно больше тестеров.  Патчи и инструкции
       по построению могут быть сгружены с <a
-      HREF="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
+      href="http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz">
       http://www.eyesbeyond.com/freebsd-jdk122-patches-latest.tar.gz</a>.
       Текущий список открытых вопросов и результаты тестирования находятся по
       адресу <a href="http://www.kjkoster.org/java/index.html">
@@ -336,7 +341,7 @@
 
   <h2>Январь 2000</h2>
   <ul>
-    <li><b>30 января 2000:</b> Blackdown 1.2.2RC4 &jdk; <br>
+    <li><b>30 января 2000:</b> Blackdown 1.2.2RC4 &jdk; <br/>
       Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета &jdk;&nbsp;1.2.  Он был
       протестирован во FreeBSD 3.4-STABLE и более поздних релизах и с ним
       работают все демонстрационные апплеты и демонстрационные программы jfc.
@@ -349,13 +354,13 @@
 
   <h2>Ноябрь 1999</h2>
   <ul>
-    <li><b>28 ноября 1999:</b> Запрос на доработку <br>
+    <li><b>28 ноября 1999:</b> Запрос на доработку <br/>
       Мы направили в Sun петицию на создание официального порта JDK2 для
       FreeBSD.  В настоящее время мы находимся на <b>втором</b> месте по
       количеству собранных голосов.  Если вы являетесь участником Java
       Developer's Connection (это бесплатно), вы тоже можете проголосовать за
       нас по адресу <a
-      HREF="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
+      href="http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html">
       http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288745.html</a></li>
 
     <li><b>9 ноября 1999:</b>
@@ -423,11 +428,11 @@
 
 <li><b>2 июля 1999:</b> Организация команды FreeBSD 'CommAPI', целью которой
   будет создание свободно доступного <a
-  HREF="http://java.sun.com/products/javacomm/index.html">JAVA's CommAPI</a>
+  href="http://java.sun.com/products/javacomm/index.html">JAVA's CommAPI</a>
   для сообщества FreeBSD.  Координатором проекта является <a
-  HREF="mailto:jdricot@ulb.ac.be?subject=JAVA CommAPI: ">DRICOT
+  href="mailto:jdricot@ulb.ac.be?subject=JAVA CommAPI: ">DRICOT
   Jean-Michel</a> и располагается по адресу <a
-  HREF="http://student.ulb.ac.be/~jdricot/commapi/">
+  href="http://student.ulb.ac.be/~jdricot/commapi/">
   http://student.ulb.ac.be/~jdricot/commapi/</a>.
   Обращайтесь туда, если хотите принять участие в проекте.</li>
 </ul>
@@ -445,11 +450,11 @@
   это не приведет.
 <ul>
 <li>
-  <a HREF="AOUT.netpatch.tar.gz">AOUT.netpatch.tar.gz</a>.
+  <a href="AOUT.netpatch.tar.gz">AOUT.netpatch.tar.gz</a>.
   Для FreeBSD версий 2.2.*, в которых для выполнимых файлов используется
   формат A.OUT.</li>
 <li>
-  <a HREF="ELF.netpatch.tar.gz">ELF.netpatch.tar.gz</a>.
+  <a href="ELF.netpatch.tar.gz">ELF.netpatch.tar.gz</a>.
   Для FreeBSD версий 3.* и 4.*, в которых для выполнимых файлов используется
   формат ELF.</li>
 </ul></li>
@@ -476,7 +481,7 @@
   разработчиков сфокусировала свои усилия на релизах JDK1.  Для большинства
   из вопросов, касающихся разработки JDK2, вы можете использовать релиз JDK1
   и релизы <a
-  HREF="http://java.sun.com/products/jfc/index.html#download-swing">
+  href="http://java.sun.com/products/jfc/index.html#download-swing">
   Swing</a>, предоставляемые Sun для JDK1, которые прекрасно работают под
   FreeBSD.</li>
 </ul></li>
@@ -510,7 +515,7 @@
       поддержки функциональности dladdr(), которая появилась 1999/3/24.  Вам
       нужно работать с 3.1-stable или 4.0-current позже 1999/3/24.  Если у вас
       нет нового загрузчика или вы не отслеживаете -stable или -current, вы
-      можете скачать загрузчик <a HREF="ld-elf.so.1">отсюда</a> и установить
+      можете скачать загрузчик <a href="ld-elf.so.1">отсюда</a> и установить
       его как /usr/libexec/ld-elf.so.1 (чтобы это сделать, вам нужно работать с
       привилегиями пользователя root):
 
@@ -553,7 +558,7 @@
 <li>
   Порт обновлен до &jdk;&nbsp;1.1.7.  Благодарности должны направляться
   Пэтрику Гарделле (Patrick Gardella) <a
-  HREF="mailto:patrick@FreeBSD.org">patrick@FreeBSD.org</a>,
+  href="mailto:patrick@FreeBSD.org">patrick@FreeBSD.org</a>,
   который выполнил основную работу по тестированию этого релиза.</li>
 </ul></li>
 </ul>
@@ -589,7 +594,7 @@
 <ul>
 <li>
   Обновлен порт до &jdk;1.1.6.  Благодарности должны направляться
-  Кейту Уайту (Keith White) <a HREF="mailto:kwhite@site.uottawa.ca">
+  Кейту Уайту (Keith White) <a href="mailto:kwhite@site.uottawa.ca">
   kwhite@site.uottawa.ca</a>, который сделал основной объем работы, приведший
   к выпуску этого релиза!</li>
 <li>
@@ -680,7 +685,6 @@
     </tr></tbody>
   </table>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/press.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/press.sgml
index 4b3f3f55ce..f7794659a5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/press.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/java/press.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: В прессе...">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,31 +12,22 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: В прессе...">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-  <table border="0">
-  <tr>
-  <td>
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <P><B>Java World Март, 1999</B>: <A
-    HREF="http://www.javaworld.com/javaworld/jw-03-1999/jw-03-volanomark-2.html">
-    (ссылка)</A>
+  <p><b>Java World Март, 1999</b>: <a
+    href="http://www.javaworld.com/javaworld/jw-03-1999/jw-03-volanomark-2.html">
+    (ссылка)</a>
 
-  <BR>JavaWorld представляет отчет Волано (Volano), в котором исследуются
+  <br/>JavaWorld представляет отчет Волано (Volano), в котором исследуются
     производительность и масштабируемость в сети 16 виртуальных машин Java
-    для 7 операционных систем.  FreeBSD представлена вместе с JDK 1.1.8.
-  </td>
-  </tr>
-  </table>
-
-  &footer;
-</BODY>
-</HTML>
+    для 7 операционных систем.  FreeBSD представлена вместе с JDK 1.1.8.</p>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/kse/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/kse/index.sgml
index a8e9901436..957bdb5022 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/kse/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/kse/index.sgml
@@ -1,3 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD KSE">
+<!ENTITY email 'mini'>
+
+<!-- Status levels -->
+<!ENTITY status.done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Выполнено</font>">
+<!ENTITY status.wip "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>Выполняется</font>">
+<!ENTITY status.stalled "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='purple'>Заброшено</font>">
+<!ENTITY status.new "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не начиналось</font>">
+<!ENTITY status.resolved "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Решено</font>">
+<!ENTITY status.unresolved "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не решено</font>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,30 +21,14 @@
      Original revision: 1.17
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD KSE">
-<!ENTITY email 'mini'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-
-<!-- Status levels -->
-<!ENTITY status.done "<font color=green>Выполнено</font>">
-<!ENTITY status.wip "<font color=blue>Выполняется</font>">
-<!ENTITY status.stalled "<font color=purple>Заброшено</font>">
-<!ENTITY status.new "<font color=red>Не начиналось</font>">
-<!ENTITY status.resolved "<font color=green>Решено</font>">
-<!ENTITY status.unresolved "<font color=red>Не решено</font>">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!-- The list of contributors was moved to a separate file so that it can
-  be used by other documents in the FreeBSD web site. -->
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-
-]>
-
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Содержимое</h2>
   <ul>
@@ -79,7 +78,7 @@
   <a name="further.reading"></a>
   <h2>Дополнительная литература</h2>
 
-  <p>
+  <p/>
 
   <ul>
     <li><a href="http://www.aims.net.au/chris/kse/">
@@ -91,7 +90,7 @@
 
     <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~deischen/docs/Scheduler.pdf">
       Scheduler Activations</a>, Андерсон и другие.</li>
-  </ul> 
+  </ul>
 
   <a name="status.kernel"></a>
   <a name="status"></a>
@@ -250,7 +249,6 @@
 
   </table>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/logo.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/logo.sgml
index 7cff5bc3b9..08fad6e363 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/logo.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/logo.sgml
@@ -1,28 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Логотип FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Логотип FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
   <ul>
-    <li><a href="#GUIDELINE">Указания по использованию</a></li>
-    <li><a href="#RESOURCE">Ресурсы</a></li>
-    <li><a href="#SAMPLE">Примеры</a></li>
+    <li><a href="#guideline">Указания по использованию</a></li>
+    <li><a href="#resource">Ресурсы</a></li>
+    <li><a href="#sample">Примеры</a></li>
   </ul>
 
   <p></p>
 
-  <h2 id="GUIDELINE">Указания по использованию</h2>
+  <h2 id="guideline">Указания по использованию</h2>
 
   <p>Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда FreeBSD.
     Логотип FreeBSD и The Power to Serve являются зарегистрированными
@@ -37,21 +42,21 @@
       href="http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">
     фонда FreeBSD.</a></p>
 
-  <h2 id="RESOURCE">Ресурсы</h2>
+  <h2 id="resource">Ресурсы</h2>
 
   <h3>Стандартный логотип (полноцветный)</h3>
 
   <!-- p>Format: <a>Adobe(r) Illustrator(r)</a>, <a>SVG</a>, <a>EPS</a></p -->
 
   <p><a href="&enbase;/logo/logo-full.png"><img src="&enbase;/logo/logo-full-thumb.png"
-      alt=""></a></p>
+      alt=""/></a></p>
 
   <h3>Стандартный логотип (полноцветный для темного фона)</h3>
 
   <!-- p>Format: <a>Adobe(r) Illustrator(r)</a>, <a>SVG</a>, <a>EPS</a></p -->
 
   <p><a href="&enbase;/logo/logo-reverse.png"><img
-      src="&enbase;/logo/logo-reverse-thumb.png" alt=""></a></p>
+      src="&enbase;/logo/logo-reverse-thumb.png" alt=""/></a></p>
 
   <!-- h3>Standard Logo (grayscaled)</h3 -->
 
@@ -62,7 +67,7 @@
   <!-- p>Format: <a>Adobe(r) Illustrator(r)</a>, <a>SVG</a>, <a>EPS</a></p -->
 
   <p><a href="&enbase;/logo/logo-bw.png"><img src="&enbase;/logo/logo-bw-thumb.png"
-      alt=""></a></p>
+      alt=""/></a></p>
 
   <h3>Векторные форматы</h3>
 
@@ -70,7 +75,7 @@
     <a href="&enbase;/logo/logo-basic.svg">SVG</a></p>
 
   <p><a href="&enbase;/logo/logo-basic.png"><img
-    src="&enbase;/logo/logo-basic-thumb.png" alt=""></a></p>
+    src="&enbase;/logo/logo-basic-thumb.png" alt=""/></a></p>
 
   <h2 id="sample">Примеры</h2>
 
@@ -82,25 +87,25 @@
 
   <h3>CD/DVD упаковка</h3>
 
-  <p><a href="&enbase;/logo/cd.jpg"><img src="&enbase;/logo/cd-thumb.jpg" alt=""></a></p>
+  <p><a href="&enbase;/logo/cd.jpg"><img src="&enbase;/logo/cd-thumb.jpg" alt=""/></a></p>
 
   <h3>Открытки</h3>
 
   <div><a href="&enbase;/logo/postcard1.jpg"><img style="margin:0.5em;
     border:2px solid black;" src="&enbase;/logo/postcard1-thumb.jpg"
-    alt=""></a></div>
+    alt=""/></a></div>
 
   <div style="float:left;"><a href="&enbase;/logo/postcard2.jpg"><img
     style="margin:0.5em; border:2px solid black;"
-    src="&enbase;/logo/postcard2-thumb.jpg" alt=""></a></div>
+    src="&enbase;/logo/postcard2-thumb.jpg" alt=""/></a></div>
 
   <div style="float:left;"><a href="&enbase;/logo/postcard3.jpg"><img
     style="margin:0.5em; border:2px solid black;"
-    src="&enbase;/logo/postcard3-thumb.jpg" alt=""></a></div>
+    src="&enbase;/logo/postcard3-thumb.jpg" alt=""/></a></div>
 
   <div style="float:left;"><a href="&enbase;/logo/postcard4.jpg"><img
     style="margin:0.5em; border:2px solid black;"
-    src="&enbase;/logo/postcard4-thumb.jpg" alt=""></a></div>
+    src="&enbase;/logo/postcard4-thumb.jpg" alt=""/></a></div>
 
   <div style="clear:left;">&nbsp;</div>
 
@@ -109,23 +114,13 @@
   <p>Несколько примеров обоев.</p>
 
   <p><a href="&enbase;/logo/wall1.jpg"><img src="&enbase;/logo/wall1-thumb.jpg"
-      alt=""></a></p>
+      alt=""/></a></p>
 
   <p><a href="&enbase;/logo/wall2.jpg"><img src="&enbase;/logo/wall2-thumb.jpg"
-      alt=""></a></p>
+      alt=""/></a></p>
 
   <p><a href="&enbase;/logo/wall3.jpg"><img src="&enbase;/logo/wall3-thumb.jpg"
-      alt=""></a></p>
+      alt=""/></a></p>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/mailto.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/mailto.sgml
index eababf2199..56fda020df 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/mailto.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/mailto.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Контактная информация">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,28 +12,28 @@
      Original revision: 1.32
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Контактная информация">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
-<html>
-    &header;
-    
     <h2>Вопросы по FreeBSD...</h2>
-    
+
     <p>Вопросы, касающиеся FreeBSD, должны быть адресованы в список рассылки
       FreeBSD Questions, <a
 	href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>.</p>
-    <p><a href="&base;/community/mailinglists.html">Списки рассылки</a> являются 
+    <p><a href="&base;/community/mailinglists.html">Списки рассылки</a> являются
       основным каналом поддержки пользователей FreeBSD (этих рассылок
       много и они посвящены различным темам).  Также имеется несколько
       неанглоязычных списков рассылки.</p>
 
 
     <h2>Вопросы, касающиеся содержимого этого сайта...</h2>
-    
+
     <p>Вопросы и пожелания по нашей документации (<a
 	href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">руководство</a>, <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">часто задаваемые вопросы</a>,
        <a href="&base;/docs.html">книги и статьи</a>) должны отправляться
@@ -45,16 +51,6 @@
 
     <p>Связи с общественностью и корпоративное сотрудничество, офицер
     безопасности, пост-мастер, веб-мастер и прочее.</p>
-    
-      &footer;
+
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml
index 4f96a201de..b463b344a7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/marketing/os-comparison.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'marketing'>
+<!ENTITY title "Сравнение FreeBSD с Linux и Windows 2000">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.3
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY email 'marketing'>
-<!ENTITY title "Сравнение FreeBSD с Linux и Windows 2000">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.about">
 
   <h1>Как выглядят ваши ОС в сравнении?</h1>
 
@@ -34,7 +38,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Надёжность</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>FreeBSD
           чрезвычайно устойчива.  Тому есть множество доказательств в виде
           активных серверов, время непрерывной работы которых измеряется
           годами.  Новый механизм <strong>отложенных
@@ -44,7 +48,7 @@
           надёжность для таких транзакционных приложений, как, например,
           системы управления базами данных.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Надёжность
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Надёжность
           Linux хорошо известна.  Часто серверы непрерывно работают годами.
           Однако по умолчанию дисковые операции ввода/вывода выполняются не
           синхронно, что снижает надёжность работы транзакционных приложений и
@@ -52,7 +56,7 @@
           или отключения электропитания.  Однако для обычного пользователя
           надёжность Linux как ОС достаточна.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Все пользователи
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Все пользователи
           Windows знакомы с "Голубым Экраном Смерти".  Низкая надёжность
           является одним из основных недостатков Windows.  Некоторые из
           существенных проблем исправлены в Windows XP, однако "распухание
@@ -67,7 +71,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Производительность</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>FreeBSD
           является предпочтительной системой для высокопроизводительных сетевых
           приложений.  При работе на одинаковом оборудовании производительность
           FreeBSD опережает другие системы.  На ftp.freesoftware.com, самом
@@ -78,7 +82,7 @@
           большой объём сетевого трафика, обеспечивая высокую
           производительность и исключительную надёжность работы.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Для большинства
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Для большинства
           приложений производительность Linux достаточна, однако она перестаёт
           быть оптимальной при высокой сетевой нагрузке.  Производительность
           Linux при работе в сети на 20-30% ниже той, что достижима с FreeBSD
@@ -89,7 +93,7 @@
           используются совместно, по этой причине производительность Linux и
           FreeBSD быстро сближается.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Windows работает
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Windows работает
           адекватно при использовании обычных настольных приложений, однако не
           может справиться с большой сетевой нагрузкой.  Некоторые организации
           пытаются заставить её работать в качестве сервера Internet.  К
@@ -106,7 +110,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Безопасность</td>
 
-        <td><p><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Во
+        <td><p><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Во
           FreeBSD уже несколько лет действует проект массового аудита.  Все
           критические компоненты системы тестировались и проверялись ещё раз
           на предмет ошибок, связанных с обеспечением информационной
@@ -121,7 +125,7 @@
           сетевой экран на основе фильтрации сетевых пакетов и инструменты
           обнаружения атак.</p></td>
 
-        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Открытая
+        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Открытая
           природа Linux позволяет любому проверить безопасность кода и внести
           в него изменения, однако в реальности исходный код Linux слишком
           часто меняется неопытными программистами.  Формальная политика
@@ -135,7 +139,7 @@
           фильтрации пакетов, поэтому компетентный администратор может
           отключить небезопасные службы.</p></td>
 
-        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Microsoft
+        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Microsoft
           заявляет, что её продукты защищены, однако никаких гарантий они не
           дают, а их программное обеспечение недоступно для проверки или
           тщательного рассмотрения.  Так как Windows является продуктом с
@@ -151,7 +155,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Файловая система</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Во FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Во FreeBSD
           используется Berkeley Fast Filesystem, которая устроена несколько
           сложнее, чем ext2 в Linux.  Она предоставляет улучшенный механизм
           обеспечения целостности данных файловой системы, в основном за счёт
@@ -171,7 +175,7 @@
           безопасности ядра, то получите практически невзламываемую
           систему.</td>
 
-        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Используемая в
+        <td><p><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Используемая в
           Linux файловая система ext2 своей производительностью обязана
           асинхронному монтированию.  Вы можете смонтировать файловые системы
           FFS, используемые во FreeBSD, асинхронно, однако это опасно, и ни
@@ -185,7 +189,7 @@
           <p>Для Linux создано несколько новых журналирующих файловых систем,
           которые решают некоторые из этих проблем.</p></td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Файловая система
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Файловая система
           FAT, используемая Microsoft, и более новая NTFS страдают от 20-летней
           необходимости поддерживать обратную совместимость с самыми первыми
           файловыми системами для ПК.  Эти файловые системы не были
@@ -197,7 +201,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Драйверы устройств</td>
 
-        <td><p><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Загрузчик FreeBSD
+        <td><p><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Загрузчик FreeBSD
           может загружать бинарные драйверы во время старта системы.  Это
           позволяет сторонним производителям распространять свои драйверы в
           виде бинарных модулей, которые могут быть подгружены в любую систему
@@ -214,7 +218,7 @@
           FreeBSD.</p>
         </td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Сообщество Linux
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Сообщество Linux
           намеренно усложняет производителям оборудования задачу по выпуску
           драйверов только в бинарной форме.  Это делается для того, чтобы
           заставить производителей создавать драйверы с исходным кодом.  К
@@ -223,7 +227,7 @@
           Linux очень трудно использовать какие бы то ни было драйверы
           производителей.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">У Microsoft
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>У Microsoft
           прекрасные отношения с производителями оборудования.  Часты конфликты
           при использовании драйверов устройств с разными версиями Microsoft
           Windowds, но в целом пользователи Windows получают полную поддержку
@@ -233,13 +237,13 @@
       <tr>
         <td class="category">Коммерческие приложения</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Количество
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Количество
           коммерческих приложений для FreeBSD быстро растёт, но их всё же
           меньше, чем для Windows.  Кроме версий приложений для FreeBSD, в этой
           ОС могут работать программы, скомпилированные для Linux, SCO Unix и
           BSD/OS.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Для Linux выпущено
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Для Linux выпущено
           много новых коммерческих приложений, и множество находится в
           разработке.  К сожалению, в Linux могут работать только приложения,
           специально откомпилированные для Linux.  В этой ОС невозможно, не
@@ -247,7 +251,7 @@
           FreeBSD, SCO Unix или других распространённых операционных
           систем.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Для Windows
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Для Windows
           выпущено тысячи приложений, гораздо больше, чем для любой другой ОС.
           Практически все коммерческие офисные приложения работают под
           управлением Windows, и многие из них рассчитаны только на эту ОС.
@@ -258,7 +262,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Свободно распространяемые приложения</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Существуют
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Существуют
           многие, многие гигабайты свободно распространяемого программного
           обеспечения для FreeBSD.  Во FreeBSD имеются тысячи программных
           пакетов и большая Коллекция Портов с полными исходными текстами.
@@ -268,14 +272,14 @@
           OpenBSD и многих других операционных системах позаимствовали и
           расширяли знаменитую Коллекцию Портов FreeBSD.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Для Linux
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Для Linux
           создано гигантское количество свободно распространяемых программ.
           Всё программное обеспечение GNU работает в Linux и FreeBSD без
           модификаций.  Некоторые из свободно распространяемых программ для
           Linux имеют отличия в разных дистрибутивах, потому что в Linux
           отсутствует унифицированная коллекция портов.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Количество
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Количество
           свободно распространяемого программного обеспечения для Windows
           значительно меньше, чем для Unix.  Многие приложения для Windodws
           распространяются в виде "shareware", без исходного кода, так что
@@ -286,7 +290,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Средства разработки</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Во FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Во FreeBSD
           имеется большой набор инструментов разработки.  Вы получаете полную
           систему для разработки на C/C++ (редактор, компилятор, отладчик,
           профилировщик и так далее) и мощные инструменты разработки в Unix
@@ -294,7 +298,7 @@
           бесплатно и включается в базовый комплект установки FreeBSD.  Все
           инструменты поставляются с полными исходными текстами.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">В Linux включены все
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>В Linux включены все
           те же самые инструменты разработки, что и во FreeBSD, с компиляторами
           и интерпретаторами для всех распространённых языков программирования,
           вместе с программами GNU, в том числе мощный компилятор GNU C/C++
@@ -303,7 +307,7 @@
           компилируете для одной системы (Red Hat), могут не работать в другой
           Linux-системе (Slackware).</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Вместе с Windows
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Вместе с Windows
           XP поставляется очень мало инструментов для разработки.  Большинство
           требуется приобретать отдельно, и они очень редко совместимы друг с
           другом.</td>
@@ -312,7 +316,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Инфраструктура разработки</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>FreeBSD
           является современной операционной системой BSD Unix.  Исходный код
           всей системы размещён в централизованном хранилище исходного кода,
           работающем под управлением CVS.  Большая команда (300+) ведущих
@@ -325,7 +329,7 @@
           кодом, а не только ядром, вы можете перекомпилировать и
           переустановить всю систему в целом одной командой "make world".</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Linux по существу
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Linux по существу
           представляет собой Unix-подобное ядро, которое для создания
           полноценной операционной системы должно комбинироваться с системой
           GNU.  В Linux не используется никакой системы управления версиями,
@@ -338,7 +342,7 @@
           написанного кода, который в другой, более консервативной операционной
           системе не был бы принят.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Microsoft Windows
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Microsoft Windows
           является операционной системой с <em>закрытым кодом</em>, продвижение
           которой определяется требованиями рынка, а не техническими
           преимуществами.  Новые технологии включаются в продукт до того, как
@@ -350,7 +354,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Поддержка</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Существует
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Существует
           несколько организация, в том числе <a
           href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>, которые
           обеспечивают разный уровень поддержки FreeBSD.  Кроме
@@ -360,7 +364,7 @@
           какая-то проблема, то исправления исходного кода часто появляются в
           течение нескольких часов.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Многие
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Многие
           организации предоставляют профессиональную поддержку Linux.  Все
           ведущие вендоры Linux предоставляют определённый уровень поддержки,
           несколько предлагают полноценное обслуживание в режиме 24x7.
@@ -369,7 +373,7 @@
           последнего средства вы всегда можете обратиться к исходному коду для
           поиска причин проблемы и её устранения собственными силами.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]">Хотя для Windows XP
+        <td><img src="&enbase;/gifs/plain.png" alt="[OK]"/>Хотя для Windows XP
           поддержка обеспечивается, вы должны быть готовы провести на телефоне
           в ожидании специалиста не менее часа, и без всяких гарантий, что ваша
           проблема будет решена.  По причине <em>закрытости исходного кода</em>
@@ -382,7 +386,7 @@
       <tr>
         <td class="category">Цена и совокупная стоимость владения</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">FreeBSD
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>FreeBSD
           можно свободно сгрузить из Internet.  Её можно также приобрести за
           $40 на четырёх CDROM вместе с несколькими гигабайтами приложений.
           Вся необходимая документация прилагается.  Поддержка обеспечивается
@@ -391,7 +395,7 @@
           компьютеры.  Всё это обеспечивает чрезвычайно низкую совокупную
           стоимость владения.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]">Linux
+        <td><img src="&enbase;/gifs/smiley.png" alt="[Великолепно]"/>Linux
           распространяется свободно.  Несколько компания предлагают услуги по
           интеграции по очень низкой цене.  Приложения и документация
           поставляются по низкой цене или бесплатно.  Ограничения по
@@ -399,7 +403,7 @@
           нужное вам количество систем без дополнительной платы.  Совокупная
           стоимость владения Linux очень низка.</td>
 
-        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]">Серверная версия
+        <td><img src="&enbase;/gifs/frowny.png" alt="[Плохо]"/>Серверная версия
           Windows XP стоит около $700.  Даже за основные приложения приходится
           платить.  Пользователи часто тратят многие тысячи долларов на те
           программы, которые поставляются с Linux или FreeBSD бесплатно.
@@ -412,47 +416,47 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <TH>Итоги</TH>
+        <th>Итоги</th>
 
-        <TD>
-          <H2>FreeBSD</H2>
+        <td>
+          <h2>FreeBSD</h2>
 
           <img src="&enbase;/gifs/smiley.png"
-            alt="[Великолепно]"><B><BIG>= 8</BIG></B><BR>
+            alt="[Великолепно]"/><b><big>= 8</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/plain.png"
-            alt="[OK]"><B><BIG>= 2</BIG></B><BR>
+            alt="[OK]"/><b><big>= 2</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/frowny.png"
-            alt="[Плохо]"><B><BIG>= 0</BIG></B><BR>
-        </TD>
+            alt="[Плохо]"/><b><big>= 0</big></b><br/>
+        </td>
 
-        <TD>
-          <H2>Linux</H2>
+        <td>
+          <h2>Linux</h2>
 
           <img src="&enbase;/gifs/smiley.png"
-            alt="[Великолепно]"><B><BIG>= 4</BIG></B><BR>
+            alt="[Великолепно]"/><b><big>= 4</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/plain.png"
-            alt="[OK]"><B><BIG>= 4</BIG></B><BR>
+            alt="[OK]"/><b><big>= 4</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/frowny.png"
-            alt="[Плохо]"><B><BIG>= 2</BIG></B><BR>
-        </TD>
+            alt="[Плохо]"/><b><big>= 2</big></b><br/>
+        </td>
 
-        <TD>
-          <H2>Windows 2000</H2>
+        <td>
+          <h2>Windows 2000</h2>
 
           <img src="&enbase;/gifs/smiley.png"
-            alt="[Великолепно]"><B><BIG>= 2</BIG></B><BR>
+            alt="[Великолепно]"/><b><big>= 2</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/plain.png"
-            alt="[OK]"><B><BIG>= 1</BIG></B><BR>
+            alt="[OK]"/><b><big>= 1</big></b><br/>
 
           <img src="&enbase;/gifs/frowny.png"
-            alt="[Плохо]"><B><BIG>= 7</BIG></B><BR>
-        </TD>
-      </TR>
+            alt="[Плохо]"/><b><big>= 7</big></b><br/>
+        </td>
+      </tr>
     </tbody>
   </table>
 
@@ -535,7 +539,7 @@
     атак, публикуя различные предупреждения о нарушении информационной защиты,
     а также исследует проблемы распределённых вычислительных сетей, и
     разрабатывает информационные и учебные материалы, помогающие улучшать
-    безопасность Internet.<p>
+    безопасность Internet.</p>
 
   <p><strong>Бюллетени CERT 2000 года, касающиеся Linux:</strong></p>
 
@@ -624,7 +628,6 @@
   <p>Этот документ был подготовлен Бобом Брюсом и Мюррэем Стокели с помощью
     Мэтта Диллона, друга Натана и многих других.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/Makefile
index 7b0c4a5336..e22f8d9c85 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
- 
+
 DOCS=	index.sgml
 
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml
index 8d6e83f36e..1a23d2f713 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1996/index.sgml
@@ -1,17 +1,22 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Последние Новости FreeBSD! (1996)">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">News Home</a>'>
+<!ENTITY newshome '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="../news.html">News Home</a>'>
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/1996/index.sgml,v 1.7 2003/09/19 08:43:46 den Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.9 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
   <h2>Декабрь 1996</h2>
 
@@ -47,6 +52,5 @@
   </ul>
 
   &newshome;
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1997/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1997/index.sgml
index 66dfcb1e79..280f965282 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1997/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1997/index.sgml
@@ -1,9 +1,8 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Последние Новости FreeBSD! (1997)">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Страница новостей</a>'>
+<!ENTITY newshome '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="../news.html">Страница новостей</a>'>
 <!ENTITY ftp "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">
 ]>
 
@@ -11,8 +10,14 @@
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/1997/index.sgml,v 1.7 2004/04/08 07:08:54 den Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.7 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
   <h2>Декабрь 1997</h2>
 
@@ -63,7 +68,7 @@
       href="http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd25.htm">
       http://www.wccdrom.com/titles/os/fbsd25.htm</a>.</p></li>
   </ul>
-    
+
   <h2>Октябрь 1997</h2>
 
   <ul>
@@ -72,7 +77,7 @@
       href="&base;/releases/index.html">Информации о релизах</a>.
       Обязательно посмотрите также <a href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/ERRATA.TXT">
       исправления и дополнения к релизу</a> после установки, чтобы знать о
-      всех проблемах, которые возникают с 2.2.5.<p></p></li>
+      всех проблемах, которые возникают с 2.2.5.</p><p></p></li>
   </ul>
 
   <h2>Сентябрь 1997</h2>
@@ -150,7 +155,7 @@
       делаться ежедневно, а старые будут храниться минимум одну
       неделю.</p></li>
   </ul>
-    
+
   <h2>Апрель 1997</h2>
 
   <ul>
@@ -224,24 +229,23 @@
       README.TXT находится более полная информация.</p></li>
 
     <li><p><b>2 февраля 1997</b>
-      Выделен отдельный сервер для помещения на нём самых свежих <A
-      HREF="&base;/../releases/snapshots.html">снэпшотов</a> FreeBSD 2.2.  Полная
+      Выделен отдельный сервер для помещения на нём самых свежих <a
+      href="&base;/../releases/snapshots.html">снэпшотов</a> FreeBSD 2.2.  Полная
       информация находится в файле <a
-      HREF="ftp://22gamma.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
-      README.TXT</A>.</p></li>
+      href="ftp://22gamma.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
+      README.TXT</a>.</p></li>
   </ul>
 
   <h2>Январь 1997</h2>
 
   <ul>
     <li><p><b>25 января 1997</b>
-      Вышла в свет FreeBSD <A HREF="&ftp;/3.0-970124-SNAP/">
-      3.0-970124-SNAP</A>.  Подробности находятся в <a
+      Вышла в свет FreeBSD <a href="&ftp;/3.0-970124-SNAP/">
+      3.0-970124-SNAP</a>.  Подробности находятся в <a
       href="&ftp;/3.0-970124-SNAP/RELNOTES.TXT">
       Информации о релизе</a>.</p></li>
   </ul>
 
   &newshome;
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/Makefile
index b1ea25c6d3..e5befa273c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
- 
+
 DOCS=	index.sgml
 
 XMLDOCS+=	press:${XSL_NEWS_PRESS_OLD}::
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/index.sgml
index 5f186f09c6..5fb9f7bc53 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/index.sgml
@@ -1,17 +1,22 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Последние Новости FreeBSD! (1998)">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Страница новостей</a>'>
+<!ENTITY newshome '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="../news.html">Страница новостей</a>'>
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/1998/index.sgml,v 1.10 2004/09/21 07:31:10 den Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.8 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 
   <h2>Декабрь 1998</h2>
@@ -61,7 +66,7 @@
       Обязательно посмотрите также <a
       href="&base;/../releases/3.0R/errata.html">
       исправления и дополнения к релизу</a> после установки, чтобы знать о
-      всех возможных проблемах с 3.0.<p></li>
+      всех возможных проблемах с 3.0.</p></li>
   </ul>
 
   <h2>Сентябрь 1998</h2>
@@ -237,6 +242,5 @@
 
   &newshome;
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/press.xml
index 85dd2cdcdd..12b00436a2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1998/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>1998</name>
@@ -137,7 +135,7 @@
 	<site-url>http://www.zdnet.com/</site-url>
 	<date>20 October 1998</date>
 	<author>Ryan Snedegar</author>
-	
+
 	<p>Ryan Snedegar reviews FreeBSD 2.2.7 and finds its web-serving
 	  performance to be better than Windows NT.</p>
       </story>
@@ -184,7 +182,7 @@
       <story>
 	<name>Communications &amp; Networking: Asynchronous Communications
 	  Using select and poll</name>
-	
+
 	<url>http://www.ddj.com/articles/1998/9809/9809e/9809e.htm</url>
 	<site-name>Dr. Dobb's Journal</site-name>
 	<site-url>http://www.ddj.com/</site-url>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/Makefile
index fff2c639a6..56b99f4797 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
- 
+
 DOCS=	index.sgml
 
 XMLDOCS+=	press:${XSL_NEWS_PRESS_OLD}::
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/index.sgml
index 2b5014e948..df5b41da2c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/index.sgml
@@ -1,17 +1,22 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Последние Новости FreeBSD! (1999)">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Страница новостей</a>'>
+<!ENTITY newshome '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="../news.html">Страница новостей</a>'>
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/1999/index.sgml,v 1.4 2002/04/06 20:43:47 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.5 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 
   <h2>Декабрь 1999</h2>
@@ -375,6 +380,5 @@
 
   &newshome;
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/press.xml
index 1b4d5db9fb..41fe42d622 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/1999/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>1999</name>
@@ -47,7 +45,7 @@
       <story>
 	<name>FreeBSD 3.3. Robust OS well suited for Internet/Intranet
 	  Deployment</name>
-	
+
 	<url>http://www.data.com/features/1206a.html</url>
 	<site-name>Data Communications Online</site-name>
 	<site-url>http://www.data.com/</site-url>
@@ -70,7 +68,7 @@
 	<site-url>http://slashdot.org/</site-url>
 	<date>21 November 1999</date>
 	<author>Brett Glass</author>
-	
+
 	<p><a href="mailto:brett@lariat.org">Brett Glass</a> послал это
 	  сообщение о своих впечатлениях с выставки COMDEX в список рассылки
 	  FreeBSD -chat. Особенный интерес представляет проблема того, как
@@ -149,7 +147,7 @@
 	<site-url>http://www.linuxworld.com/</site-url>
 	<date>01 November 1999</date>
 	<author>Vicki Brown</author>
-	
+
 	<p>October 17, 1999 marked a milestone in the history of FreeBSD -- the
 	  first FreeBSD conference was held in the city where it all began.</p>
       </story>
@@ -179,7 +177,7 @@
 	<site-url>http://serverwatch.internet.com/</site-url>
 	<date>25 October 1999</date>
 	<author>Kevin Reichard</author>
-	
+
 	<p>FreeBSD v3.2 is as close to the perfect Internet server operating
 	  system as it comes.</p>
       </story>
@@ -192,7 +190,7 @@
 	<site-url>http://www.upside.com/</site-url>
 	<date>20 October 1999</date>
 	<author>Sam Williams</author>
-	
+
 	<p>A report from the first annual FreeBSDCon held in Berkeley,
 	  California.</p>
       </story>
@@ -378,7 +376,7 @@
 	<site-url>http://www.techwebuk.com/</site-url>
 	<date>26 July 1999</date>
 	<author>Peter McGarvey</author>
-	
+
 	<p>Network manager Peter McGarvey writes about his experience with
 	  a number of varieties of Unix.  He sums up: <i>FreeBSD is the
 	    greatest</i>.</p>
@@ -447,7 +445,7 @@
 	<site-url>http://www.ntsystems.com/</site-url>
 	<date>June 1999</date>
 	<author>Ted Drude</author>
-	
+
 	<p>A survey of thin servers, featuring products using FreeBSD as
 	  their internal operating system.</p>
       </story>
@@ -462,7 +460,7 @@
 	<site-url>http://www.pcc.ie/</site-url>
 	<date>June 1999</date>
 	<author>Interview with Michael Doyle</author>
-	
+
 	<p>Michael Doyle, system administrator for
 	  <a href="http://www.co-operation-ireland.ie">Co-operation
 	    Ireland</a> roots for FreeBSD in this interview.  Michael is using
@@ -905,7 +903,7 @@
 	<date>07 January 1999</date>
 	<author>K.C. Claffy, Tracie Monk &amp; Daniel McRobb, UCSD/CAIDA,
 	  USA.</author>
-	
+
 	<p>The article describes a network management tool built on FreeBSD
 	  that has even used network connections to www.FreeBSD.org for
 	  performing network research.</p>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/Makefile
index c014f09093..c222248d51 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
- 
+
 DOCS=	index.sgml
 
 XMLDOCS+=	press:${XSL_NEWS_PRESS_OLD}::
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/index.sgml
index 95f51e97b6..8f14edcabf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/index.sgml
@@ -1,17 +1,22 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Последние Новости FreeBSD! (2000)">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-<!ENTITY newshome '<a href="../news.html">Страница новостей</a>'>
+<!ENTITY newshome '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="../news.html">Страница новостей</a>'>
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2000/index.sgml,v 1.7 2004/04/09 10:57:27 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.11 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
   <h2>Декабрь 2000</h2>
   <ul>
@@ -111,7 +116,7 @@
     <li><p><b>2 октября 2000</b>
       <a href="mailto:dfr@FreeBSD.org">Doug Rabson</a> сделал серию коммиттов
       в -CURRENT с ранней поддержкой архитектуры IA64. Подписывайтесь на
-      список рассылки freebsd-ia64 для дополнительной информации<p></li>
+      список рассылки freebsd-ia64 для дополнительной информации</p></li>
 
     <li><p><b>1 октября 2000</b>
       Новый коммиттер: <a href="mailto:trevor@FreeBSD.org">Trevor Johnson</a>
@@ -249,7 +254,7 @@
       всех проблемах, которые возникают с 3.5.</p></li>
 
     <li><p><b>20 июня 2000</b>
-      <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:sanpei@FreeBSD.org">MIHIRA
+      Новый коммиттер: <a href="mailto:sanpei@FreeBSD.org">MIHIRA
       Sanpei Yoshiro</a> (PC-Card)</p>
 
       <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:cokane@FreeBSD.org">Coleman
@@ -443,6 +448,5 @@
 
   &newshome;
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/press.xml
index ef9fa709b7..cadefc76ef 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2000/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2000</name>
@@ -35,7 +33,7 @@
 	<site-url>http://www.unixinsider.com/</site-url>
 	<date>December 2000</date>
 	<author>Rich Morin</author>
-	
+
 	<p>Рич Морин (Rich Morin) рассматривает проекты, которые могут
 	  облегчить документирование, поиск и использование FreeBSD и
 	  других ОС с открытым кодом.</p>
@@ -47,20 +45,20 @@
 
       <story>
 	<name>Open-sourcing the Apple</name>
-	
+
 	<url>http://www.salon.com/tech/review/2000/11/17/hubbard_osx/index.html</url>
 	<site-name>Salon Magazine</site-name>
 	<site-url>http://www.salon.com/</site-url>
 	<date>17 November 2000</date>
 	<author>Jordan Hubbard</author>
-	
+
 	<p>Взгляд компьютерного фаната на Apple OS X от Джордана Хаббарда,
 	  одного из ведущих разработчиков проекта FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>BSDCon 2000: A small, tasty conference</name>
-	
+
 	<url>http://www.unixinsider.com/swol-11-2000/swol-1110-silicon.html</url>
 	<site-name>Unix Insider</site-name>
 	<site-url>http://www.unixinsider.com/</site-url>
@@ -167,7 +165,7 @@
 	<site-url>http://www.32bitsonline.com/</site-url>
 	<date>11 July 2000</date>
 	<author>Clifford Smith</author>
-	
+
 	<p>Обзор FreeBSD 4.0, отмечаются её скорость, новые возможности по
 	  обеспечению безопасности, поддержка функций межсетевого экрана и
 	  Коллекция Портов.</p>
@@ -190,13 +188,13 @@
 
       <story>
 	<name>The State of the Daemon</name>
-	
+
 	<url>http://www.unixreview.com/open_source/articles/0006bsd.shtml</url>
 	<site-name>Unix Review</site-name>
 	<site-url>http://www.unixreview.com/</site-url>
 	<date>07 June 2000</date>
 	<author>Michael Lucas</author>
-	
+
 	<p>Информативная статья о BSD, и куда это направление движется.</p>
       </story>
 
@@ -280,7 +278,7 @@
 	<site-url>http://www.techrepublic.com/</site-url>
 	<date>16 May 2000</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
-	
+
 	<p>Краткое руководство по установке FreeBSD 4.0.</p>
       </story>
 
@@ -305,7 +303,7 @@
 	<site-url>http://www.cnn.com/</site-url>
 	<date>05 May 2000</date>
 	<author>Peter Wayner</author>
-	
+
 	<p>Программное обеспечение с открытым кодом иногда является
 	  лучшим решением, чем дорогое, закрытое коммерческое
 	  программное обеспечение.</p>
@@ -369,13 +367,13 @@
 	<site-url>http://www.zdnet.com/</site-url>
 	<date>04 April 2000</date>
 	<author>Stephan Somogyi</author>
-	
+
 	<p>Комментарий по поводу объединения BSDI/FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
 	  <name>FreeBSD 3.4 Review, Part 2: Adopting the Daemon</name>
-	
+
 	<url>http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/200004/freebsd2e&amp;page=1</url>
 	<site-name>32BitsOnline.com</site-name>
 	<site-url>http://www.32bitsonline.com/</site-url>
@@ -391,7 +389,7 @@
 
       <story>
 	<name>The legend of BSD</name>
-	
+
 	<url>http://www.sfbg.com/SFLife/34/26/tech.html</url>
 	<site-name>sf life</site-name>
 	<site-url>http://www.sfbg.com/</site-url>
@@ -430,7 +428,7 @@
 
       <story>
 	<name>FreeBSD for the SVR4/Linux Administrator</name>
-	
+
 	<url>http://www.samag.com/archive/0903/feature.shtml</url>
 	<site-name>SysAdmin</site-name>
 	<site-url>http://www.samag.com/</site-url>
@@ -573,7 +571,7 @@
 	<site-url>http://www.techweb.com/</site-url>
 	<date>14 January 2000</date>
 	<author>Mitch Wagner</author>
-	
+
 	<p>Около 17 процентов предприятий планируют использовать FreeBSD или
 	  Linux в качестве основной платформы для электронной коммерции в
 	  течении ближайших двух лет.</p>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/news.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/news.xml
index f56a1db349..f0ec6805ef 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/news.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/news.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
-     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which 
+     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
@@ -22,16 +22,14 @@
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
-     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), 
+     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2001</name>
@@ -174,14 +172,14 @@
 
 	<event>
 	  <title>Написание Отчетов О Проблеме в FreeBSD</title>
-	  
+
 	  <p><a href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling SmЬrgrav</a>
 	    написал статью о том, как лучше <a
 	    href="$base/../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.html">
 	    писать отчеты о проблемах в FreeBSD</a>.</p>
 	</event>
       </day>
-      
+
       <day>
         <name>20</name>
 
@@ -192,9 +190,9 @@
 
 	<event>
 	  <title>Core определил Bugmeister'a</title>
-	  
+
 	  <p>Core Группа FreeBSD "назначила" <a
-	    href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling SmЬrgrav</a> 
+	    href="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling SmЬrgrav</a>
 	    на должность Bugmeister (шефа базы данных ошибок).</p>
 	</event>
       </day>
@@ -252,7 +250,7 @@
         <name>2</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:nobutaka@FreeBSD.org">MANTANI 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:nobutaka@FreeBSD.org">MANTANI
 	    Nobutaka</a> (Порты)</p>
 	</event>
 
@@ -288,7 +286,7 @@
         <name>26</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:matusita@FreeBSD.org">Makoto 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:matusita@FreeBSD.org">Makoto
 	    Matsushita</a> (процедура создания релизов)</p>
 	</event>
       </day>
@@ -300,7 +298,7 @@
 	  <title>Настройка Vinum: Фонд Надежных Серверов</title>
 
 	  <p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> предоставил
-	    статью представляющую <a 
+	    статью представляющую <a
 	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
 	    ошибко-защищенных сервера и пошаговые инструкции для
             создания такового с использованием Vinum</a>.</p>
@@ -344,7 +342,7 @@
 	<name>17</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:amorita@FreeBSD.org">Akio 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:amorita@FreeBSD.org">Akio
 	    Morita</a> (PC98)</p>
 	</event>
       </day>
@@ -451,7 +449,7 @@
 	  <title>Новая книга о FreeBSD ориентирована на пользователей</title>
 
 	  <p>Постоянный участник списков рассылки FreeBSD Annelise Anderson,
-	    написал книгу "FreeBSD: An Open-Source Operating System 
+	    написал книгу "FreeBSD: An Open-Source Operating System
 	    for Your PC", которая представляет собой введение в FreeBSD
 	    ориентированное на новых пользователей. Выпущена издательством
 	    The Bit Tree Press, ISBN книги 0971204500. Книга может быть заказана
@@ -474,7 +472,7 @@
 	    этой работы сделана Ренди Прэттом (Randy Pratt).</p>
 	</event>
       </day>
- 
+
       <day>
         <name>14</name>
 
@@ -510,7 +508,7 @@
 	    href="http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf">http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf</a>.
 	    Вы можете использовать этот файл, чтобы <i>синдицировать</i>
 	    новости FreeBSD на вашем собственном веб сайте (как <a
-	    href="http://daily.daemonnews.org/">Daily DaemonNews</a> и 
+	    href="http://daily.daemonnews.org/">Daily DaemonNews</a> и
 	    <a href="http://www.freebsddiary.org/newsfeeds.php">FreeBSD
 	    Diary</a> do), или на вашем десктопе с помощью таких приложений
 	    как <a href="http://apps.kde.com/na/2/info/id/999">KNewsTicker</a>.
@@ -527,7 +525,7 @@
         </event>
       </day>
     </month>
-    
+
     <month>
       <name>7</name>
 
@@ -555,12 +553,12 @@
 
       <day>
 	<name>16</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:bbraun@FreeBSD.org">Rob
 	    Braun</a></p>
 	</event>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:zarzycki@FreeBSD.org">Dave
 	    Zarzycki</a></p>
@@ -571,10 +569,10 @@
 	    Barcroft</a></p>
 	</event>
       </day>
-      
+
       <day>
 	<name>13</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:chern@FreeBSD.org">Chern
 	    Lee</a> (Документация)</p>
@@ -639,7 +637,7 @@
 	    Visagie</a> (Порты)</p>
 	</event>
       </day>
-      
+
       <day>
 	<name>13</name>
 
@@ -678,7 +676,7 @@
 
       <day>
 	<name>1</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:cjc@FreeBSD.org">Crist J.
 	    Clark</a> (Сетевые возможности, вопросы безопасности)</p>
@@ -691,7 +689,7 @@
 
       <day>
 	<name>24</name>
-      
+
 	<event>
 	  <title>ftp.FreeBSD.org back up</title>
 
@@ -705,7 +703,7 @@
 
       <day>
 	<name>16</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:pirzyk@FreeBSD.org">Jim
 	    Pirzyk</a></p>
@@ -714,7 +712,7 @@
 
       <day>
 	<name>2</name>
-      
+
 	<event>
           <title>New FreeBSD 'zine issue out</title>
 
@@ -731,7 +729,7 @@
 
       <day>
 	<name>27</name>
-      
+
 	<event>
 	  <title>SMP Alpha now works</title>
 
@@ -745,12 +743,12 @@
 
       <day>
 	<name>25</name>
-      
+
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">Takuya 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:tshiozak@FreeBSD.org">Takuya
 	    SHIOZAKI</a> (Интернационализация)</p>
 	</event>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:ue@FreeBSD.org">Udo
 	    Erdelhoff</a> (Документация)</p>
@@ -759,7 +757,7 @@
 
       <day>
 	<name>18</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>На веб-сайте появилось <a
 	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">Руководство для разработчиков</a>.
@@ -773,7 +771,7 @@
 
       <day>
 	<name>17</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Издательство Эддисон Уэсли (Addison Wesley) разрешило нам
 	    опубликовать <a
@@ -788,7 +786,7 @@
 
       <day>
 	<name>16</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Ещё один новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:schweikh@FreeBSD.org">Jens Schweikhardt</a>
@@ -798,7 +796,7 @@
 
       <day>
 	<name>12</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Вышел в свет апрельский номер журнала <a
 	    href="http://www.freebsdzine.org/">The FreeBSD 'zine</a>.</p>
@@ -807,7 +805,7 @@
 
       <day>
 	<name>10</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Размер <a href="$base/ports/index.html">Коллекции Портов</a> уже
 	    превысил отметку в 5000 разных портов!</p>
@@ -816,7 +814,7 @@
 
       <day>
 	<name>5</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:greid@FreeBSD.org">George
 	    Reid</a> (Поддержка аудио, порты)</p>
@@ -825,7 +823,7 @@
 
       <day>
 	<name>4</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Компания Wind River поглощает подразделение по программному
 	    обеспечению компании BSDi. Пожалуйста, прочтите <a
@@ -843,7 +841,7 @@
 
       <day>
 	<name>25</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:yar@FreeBSD.org">Yar
 	    Tikhiy</a> (Сетевые возможности)</p>
@@ -852,7 +850,7 @@
 
       <day>
 	<name>24</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:eric@FreeBSD.org">Eric
 	    Melville</a> (Системные утилиты)</p>
@@ -861,7 +859,7 @@
 
       <day>
 	<name>13</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Вышел в свет мартовский номер журнала <a
 	    href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a>.</p>
@@ -870,7 +868,7 @@
 
       <day>
 	<name>9</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:dd@FreeBSD.org">Dima Dorfman</a>
 	    (Документация)</p>
@@ -879,7 +877,7 @@
 
       <day>
 	<name>7</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:keichii@FreeBSD.org">Michael
 	    C. Wu</a> (Интернационализация, перенос на другие платформы)</p>
@@ -888,12 +886,12 @@
 
       <day>
 	<name>6</name>
-      
+
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">Thomas
 	    M&amp;ouml;stl</a> (Расширения POSIX.1e)</p>
-	</event> 
-	
+	</event>
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:orion@FreeBSD.org">Orion
 	    Hodson</a> (Поддержка аудио)</p>
@@ -906,7 +904,7 @@
 
       <day>
 	<name>20</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:jesper@FreeBSD.org">Jesper
 	    Skriver</a></p>
@@ -915,7 +913,7 @@
 
       <day>
 	<name>16</name>
-      
+
 	<event>
 	  <p>Вышел в свет февральский номер журнала <a
 	    href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a>.</p>
@@ -924,7 +922,7 @@
 
       <day>
 	<name>5</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:mikeh@FreeBSD.org">Mike
 	    Heffner</a> (Проект аудита)</p>
@@ -937,16 +935,16 @@
 
       <day>
 	<name>24</name>
-      
+
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:olgeni@FreeBSD.org">Jimmy 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:olgeni@FreeBSD.org">Jimmy
 	    Olgeni</a> (Порты)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
-	
+
 	<event>
 	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:dinoex@FreeBSD.org">Dirk
 	    Meyer</a> (Порты)</p>
@@ -955,9 +953,9 @@
 
       <day>
 	<name>20</name>
-	
+
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:ijliao@FreeBSD.org">Ying-chieh 
+	  <p>Новый коммиттер: <a href="mailto:ijliao@FreeBSD.org">Ying-chieh
 	    Liao</a> (Порты)</p>
 	</event>
       </day>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/press.xml
index 7bfee6d101..956731edcf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2001/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2001</name>
@@ -190,9 +188,9 @@
       <story>
 	<name>NAI Labs Announces DARPA-Funded FreeBSD Security
 	  Initiative</name>
-	
+
 	<url>http://opensource.nailabs.com/news/20010709-cboss.html</url>
-	
+
 	<site-name>NAI Labs</site-name>
 	<site-url>http://www.nailabs.com/</site-url>
 
@@ -223,14 +221,14 @@
       <story>
 	<name>Microsoft's FreeBSD Move Aimed At Next Generation Of
 	  Developers</name>
-	
+
 	<url>http://www.crn.com/sections/BreakingNews/breakingnews.asp?ArticleID=27727</url>
 
 	<site-name>CRN</site-name>
 	<site-url>http://www.crn.com/</site-url>
 
 	<date>27 June 2001</date>
-	
+
 	<author>Paula Rooney</author>
 
 	<p>Репортаж о намерении Microsoft перенести свой язык программирования
@@ -317,7 +315,7 @@
 	<p>Обозреватель находит, что в качестве платформы для веба FreeBSD 4.1
 	  подходит больше, чем дистрибутив Red Hat Linux.</p>
       </story>
-	
+
       <story>
 	<name>A Roundtable on BSD, Security, and Quality</name>
 
@@ -340,7 +338,7 @@
 	<site-url>http://www.unixinsider.com/</site-url>
 	<date>January 2001</date>
 	<author>Rich Morin</author>
-	
+
 	<p>Построение инструмента просмотра для дерева файлов FreeBSD
 	  Рич Морин (Rich Morin) демонстрирует концептуальное демо
 	  <a href="http://www.cfcl.com/rdm/Meta/">Meta Project</a>:
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/news.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/news.xml
index 0e011219b5..11758fe9c2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/news.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/news.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
-     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which 
+     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
@@ -22,16 +22,14 @@
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
-     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), 
+     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2002</name>
@@ -118,7 +116,7 @@
 	   (Проект документирования)</p>
         </event>
       </day>
-      
+
     </month>
 
     <month>
@@ -201,7 +199,7 @@
 	    href="$base/../releases/index.html">Информации о релизе</a>.
 	    Проверьте также <a
 	    href="$base/../releases/4.7R/errata.html">сообщения о проблемах</a>,
-	    чтобы узнать последние новости и/или  получить информацию о 
+	    чтобы узнать последние новости и/или  получить информацию о
 	    проблемах 4.7.</p>
         </event>
       </day>
@@ -213,7 +211,7 @@
 	<p>Новый коммиттер: <a
                 href="mailto:emoore@FreeBSD.org">Eric Moore</a></p>
         </event>
-      </day> 
+      </day>
 
       <day>
         <name>4</name>
@@ -223,7 +221,7 @@
                 href="mailto:mheinen@FreeBSD.org">Martin Heinen</a>
                 (Проект документации)</p>
         </event>
-      </day> 
+      </day>
 
       <day>
 	<name>3</name>
@@ -249,7 +247,7 @@
                 href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a>
                 (PowerPC)</p>
         </event>
-      </day> 
+      </day>
 
       <day>
         <name>2</name>
@@ -818,7 +816,7 @@
           <title>Новое учебное пособие: "Символ Евро во FreeBSD"</title>
 
           <p>Aaron Kaplan предоставил новую статью, описывающую, как изменить
-            конфигурацию вашей системы для использования нового <a 
+            конфигурацию вашей системы для использования нового <a
             href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.html">
             символа Евро во FreeBSD</a>.</p>
         </event>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/press.xml
index 824dd61ed5..e6452aba62 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2002/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2002</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/news.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/news.xml
index 6c7180d800..f2493091de 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/news.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/news.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
-     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which 
+     Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
@@ -22,16 +22,14 @@
      www.FreeBSD.org or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
-     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files), 
+     synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2003</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/press.xml
index b991cbcd00..3c700b98ce 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/2003/press.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2003</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
index 7203b84332..5b9f2c236a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/news.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Новости FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +12,17 @@
      Original revision: 1.41
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Новости FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
   <img src="&enbase;/gifs/news.jpg" alt="Новости FreeBSD"
-    align="right" border="0">
+    align="right" border="0"/>
 
   <h2>Местные новости</h2>
 
@@ -60,7 +65,7 @@
 
     <li><p><b><a href="http://www.onlamp.com/bsd/">BSD DevCenter</a></b>:
       Единый портал ONLamp.com/O'Reilly Network для размещения публикаций о
-      BSD, новостей, пособий или информации общего характера.</p>
+      BSD, новостей, пособий или информации общего характера.</p></li>
 
     <li><p><b><a href="http://www.bsdvault.net">BSD Vault</a></b>:
       Веб-портал, поддерживаемый пользователями, который предназначен для
@@ -78,6 +83,5 @@
       системах.</p></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-1.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-1.sgml
index 51ae918832..a38316065f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-1.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-1.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 22 апреля 1999">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.7
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 22 апреля 1999">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
 <!--
 <img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
@@ -62,6 +67,5 @@
     дополнительной информации о компании Manex Visual Effects, посетите
     сервер <a href="http://www.mvfx.com/">http://www.mvfx.com/</a>.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-2.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-2.sgml
index 6e547f49e3..6867800caa 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-2.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-2.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.10
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "FreeBSD Press Release: April 29, 1999">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.about">
 
 <!--
 <img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
@@ -73,7 +78,7 @@
 
     <li>Modular DocBook Stylesheets Норма Уолша (Norm Walsh), позволяющие
       управлять внешним видом и форматированием DocBook-документов.</li>
-      
+
     <li>Emacs и XEmacs вместе с пакетом расширения PSGML, дает настраиваемое
       решение промышленного уровня для редактирования SGML.</li>
 
@@ -101,6 +106,5 @@
     <li><a href="http://www.wccdrom.com/">http://www.wccdrom.com/</a></li>
   </ul>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-3.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-3.sgml
index f0ad8f85ba..dfb0fb2f68 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-3.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-3.sgml
@@ -1,19 +1,24 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 7 июня 1999">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press-rel-3.sgml,v 1.6 2002/04/06 20:43:45 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.6 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
 <!--
-<img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
+<img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0"/>
 -->
   <p></p>
 
@@ -76,23 +81,22 @@
   <h3>Для получения дополнительной информации обращайтесь:</h3>
 
     <p>
-      The FreeBSD Project<br>
-      Concord, California<br>
-      925-682-7859<br>
+      The FreeBSD Project<br/>
+      Concord, California<br/>
+      925-682-7859<br/>
       <a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">
-      freebsd-questions@FreeBSD.org</a><br>
-      <a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</a><br>
+      freebsd-questions@FreeBSD.org</a><br/>
+      <a href="http://www.FreeBSD.org">http://www.FreeBSD.org</a><br/>
     </p>
 
     <p>
-      The NetBSD Project<br>
-      C/O Charles M. Hannum<br>
-      81 Bromfield Rd, #2<br>
-      Somerville, MA 02144<br>
-      <a href="mailto:mindshare@netbsd.org">mindshare@netbsd.org</a><br>
-      <a href="http://www.netbsd.org">http://www.netbsd.org</a><br>
+      The NetBSD Project<br/>
+      C/O Charles M. Hannum<br/>
+      81 Bromfield Rd, #2<br/>
+      Somerville, MA 02144<br/>
+      <a href="mailto:mindshare@netbsd.org">mindshare@netbsd.org</a><br/>
+      <a href="http://www.netbsd.org">http://www.netbsd.org</a><br/>
     </p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-4.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-4.sgml
index 788713ced3..480493ae5b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-4.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-4.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 9 марта 2000">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Пресс-релиз FreeBSD: 9 марта 2000">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.about">
 
   <p></p>
 
@@ -229,22 +234,21 @@
   марки, упомянутые в этом документе, являются собственностью их
   владельцев.</p>
 
-<p>Для контактов:<br>
-  Kevin Rose<br>
-  BSDI<br>
-  801-553-8166<br>
+<p>Для контактов:<br/>
+  Kevin Rose<br/>
+  BSDI<br/>
+  801-553-8166<br/>
   <a href="mailto:kgr@bsdi.com">kgr@bsdi.com</a></p>
 
-<p>Jordan Hubbard<br>
-  FreeBSD Project<br>
-  925-691-2863<br>
+<p>Jordan Hubbard<br/>
+  FreeBSD Project<br/>
+  925-691-2863<br/>
   <a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh@FreeBSD.org</a></p>
 
-<p>Brigid Fuller<br>
-  ZNA Communications<br>
-  831-425-1581<br>
+<p>Brigid Fuller<br/>
+  ZNA Communications<br/>
+  831-425-1581<br/>
   <a href="mailto:brigid@zna.com">brigid@zna.com</a></p>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-5.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-5.sgml
index 706900b881..5652ff62a6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-5.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/press-rel-5.sgml
@@ -1,16 +1,21 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD Press Release: October 18, 2000">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press-rel-5.sgml,v 1.6 2003/09/22 08:07:33 den Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.6 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
   <p></p>
 
@@ -127,9 +132,9 @@
 
   <h3>Контакты с прессой</h3>
 
-  <p>Jordan Hubbard<br>
-    The FreeBSD Project<br>
-    925-682-7859<br>
+  <p>Jordan Hubbard<br/>
+    The FreeBSD Project<br/>
+    925-682-7859<br/>
     <a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh@FreeBSD.org</a></p>
 
   <h3># # #</h3>
@@ -139,6 +144,5 @@
     владельцев.  Технологии BSD первоначально были разработаны в
     Калифорнийском Университете в Беркли и его участниками.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/pressreleases.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/pressreleases.sgml
index d9573727d9..afce8f4ab1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/pressreleases.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/pressreleases.sgml
@@ -1,18 +1,23 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Пресс-релизы FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/pressreleases.sgml,v 1.12 2004/09/21 07:31:09 den Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.8 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
 <!--
-<img src="&en-base;/gifs/pressreleases.jpg" alt="FreeBSD News" align="right" border="0">
+<img src="&en-base;/gifs/pressreleases.jpg" alt="FreeBSD News" align="right" border="0"/>
 <p></p>
 -->
 
@@ -70,6 +75,5 @@
     </dd>
   </dl>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/sou1999.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/sou1999.sgml
index 8f9d1fb244..037aade48d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/sou1999.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/sou1999.sgml
@@ -1,15 +1,20 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Состояние сообщества FreeBSD, 1999">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/sou1999.sgml,v 1.6 2004/04/09 10:52:50 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.6 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.about">
 
   <p><i>От Джордана Хаббарда &lt;jkh@FreeBSD.ORG&gt;, воскресенье, 10 января
     1999 года.</i></p>
@@ -387,6 +392,5 @@
 
   <p>Заключение:  1999, ра-ра-ра, давайте это сделаем! :)</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml
index df9917c2ff..8394da4cf1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/news/status/status.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Отчёты о состоянии работ над FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.18
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Отчёты о состоянии работ над FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.about">
 
   <p>Одним из преимуществ модели разработки FreeBSD является её направленность
     на централизованное проектирование и реализацию, когда операционная система
@@ -65,10 +70,10 @@
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/../news/status/report-nov-2002-dec-2002.html">
-      2002 год.  Ноябрь - Декабрь</a></li> 
+      2002 год.  Ноябрь - Декабрь</a></li>
 
     <li><a href="&base;/../news/status/report-sept-2002-oct-2002.html">
-      2002 год.  Сентябрь - Октябрь</a></li> 
+      2002 год.  Сентябрь - Октябрь</a></li>
 
     <li><a href="&base;/../news/status/report-july-2002-aug-2002.html">
       2002 год.  Июль - Август</a></li>
@@ -102,7 +107,6 @@
       Июнь 2001</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml
index 00c7bc25e9..2ddbe57cc7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/alpha.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/alpha">
+<!ENTITY email 'freebsd-alpha'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +13,14 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/alpha">
-<!ENTITY email 'freebsd-alpha'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>На этой странице находится информация о проекте переноса FreeBSD на
     HP/Compaq системы Alpha.</p>
@@ -52,5 +55,5 @@
     <li><a href="http://www.alphalinux.org/">AlphaLinux</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.sgml
index a3582480e8..80bd094cfd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/amd64">
+<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,20 +13,18 @@
      Original revision: 1.15
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/amd64">
-<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
- 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"> <img
-    src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align=right border=0
-    alt="Даемон BSD, размахивающий кузнечным молотом"></a>
+    src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align="right" border="0"
+    alt="Даемон BSD, размахивающий кузнечным молотом"/></a>
 
   <p>На этой странице размещена информация о переносе FreeBSD на архитектуры
     AMD64 компании <a href="http://www.amd.com/">AMD</a> и <a
@@ -93,7 +98,6 @@
     <li><a href="http://www.NetBSD.org/Ports/amd64/">NetBSD/amd64</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml
index de3d97bf13..6c92b01398 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/amd64/motherboards.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/amd64 -- материнские платы">
+<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,16 +14,14 @@
      Original revision: 1.24
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/amd64 -- материнские платы">
-<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>На этой странице мы пытаемся собрать информацию о материнских платах,
     поддерживающих архитектуру amd64, и о том, насколько хорошо на них работает
@@ -138,7 +143,7 @@
         href="http://www.asus.com/products4.aspx?modelmenu=2&amp;model=237&amp;l1=3&amp;l2=14&amp;l3=67">
 	K8V-X</a></td>
 
-      <td>VIA K8T800 / Socket 754</TD>
+      <td>VIA K8T800 / Socket 754</td>
 
       <td>Полностью работоспособна</td>
 
@@ -159,7 +164,7 @@
         href="http://tw.giga-byte.com/Server/Products/Products_ServerBoard_GA-7A8DW.htm">
         GA-7A8DW</a></td>
 
-      <td>AMD 8111/8131/8151 / Socket 940 - 2x Opteron</TD>
+      <td>AMD 8111/8131/8151 / Socket 940 - 2x Opteron</td>
 
       <td>Полностью работоспособна</td>
 
@@ -175,7 +180,7 @@
         href="http://www.giga-byte.com/MotherBoard/Products/Products_GA-K8NS.htm">
         GA-K8NS</a></td>
 
-      <td>nVidia nForce3 250 / Socket 754</TD>
+      <td>nVidia nForce3 250 / Socket 754</td>
 
       <td>Работоспособна</td>
 
@@ -192,7 +197,7 @@
         href="http://www.giga-byte.com/MotherBoard/Products/Products_GA-K8NS%20Pro.htm">
         GA-K8NS Pro</a></td>
 
-      <td>nVidia nForce3 250 / Socket 754</TD>
+      <td>nVidia nForce3 250 / Socket 754</td>
 
       <td>Полностью работоспособна</td>
 
@@ -209,7 +214,7 @@
         href="http://tw.giga-byte.com/MotherBoard/Products/Products_GA-K8VT800.htm">
         GA-K8VT800</a></td>
 
-      <td>VIA K8T800 / Socket 754</TD>
+      <td>VIA K8T800 / Socket 754</td>
 
       <td>Полностью работоспособна</td>
 
@@ -703,5 +708,5 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/arm.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/arm.sgml
index 0a9f580931..421791f6c7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/arm.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/arm.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ARM">
+<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,25 +13,22 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ARM">
-<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.developers">
 
-<html>
-  &header;
-    
   <p>FreeBSD/ARM представляет собой порт системы FreeBSD, предназначенный для
     работы на архитектуре ARM и соответствующем аппаратном обеспечении.  Целью
     проекта является обеспечение поддержки этой архитектуры и сопутствующего
     оборудования.</p>
 
   <h3>Замечания относительно аппаратного обеспечения FreeBSD/ARM</h3>
-    
+
   <p>На данный момент FreeBSD должна работать на системных платах, основанных
     на наборе i80321 компании Intel, в частности, с моделями IQ31244 и IQ80321.
     Поддержка всё ещё минимальна, и покрывает только процессор, шину PCI-X,
@@ -51,7 +55,7 @@
     <li> <a
       href="http://tisu.mit.jyu.fi/embedded/TIE345/luentokalvot/Embedded_3_ARM.pdf">
       Краткая история ARM</a></li>
-	
+
     <li> <a href="http://www.netbsd.org/Ports/arm32/">
       Проект NetBSD Arm/32</a></li>
   </ul>
@@ -71,5 +75,5 @@
     href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">интерфейсом
     mailman</a>.</p>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml
index 62e761a1d7..ea5ab76766 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/i386.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/i386">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/i386">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h3><a name="intro">Введение</a></h3>
 
@@ -62,5 +67,5 @@
       Страница проекта ACPI</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64.sgml
index 248cc316c5..c41fcf4be7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,19 +13,17 @@
      Original revision: 1.12
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Информация о платформе FreeBSD/ia64 была перемещена
     <a href="ia64/index.html">сюда</a>. Пожалуйста, обновите закладки.</p>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml
index 74a27049e3..0d42254c84 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/index.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,29 +13,27 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-  <hr>
+  <body class="navinclude.developers">
+
+  <hr/>
 
   <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
     <center>Поиск в архивах списка рассылки freebsd-ia64:
-      <input type="text" name="words" size="50">
-      <input type="hidden" name="max" value="25">
-      <input type="hidden" name="source" value="freebsd-ia64">
-      <input type="submit" value="Искать">
+      <input type="text" name="words" size="50"/>
+      <input type="hidden" name="max" value="25"/>
+      <input type="hidden" name="source" value="freebsd-ia64"/>
+      <input type="submit" value="Искать"/>
     </center>
   </form>
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <h3><a name="toc">Содержание</a></h3>
 
@@ -54,13 +59,12 @@
     по выпуску релизов и теми, кто сопровождает набор инструментов для
     построения системы.  На практике, однако, разница между платформой 1 ранга
     (которая поддерживается полностью) и 2 ранга не так строга, как кажется.
-    В большинстве случаев порт ia64 является платформой 1 ранга.<br>
+    В большинстве случаев порт ia64 является платформой 1 ранга.<br/>
     С точки зрения разработки, в том, что порт ia64 считается платформой 2
     ранга несколько дольше, есть свои преимущества.  В работе у нас есть
     несколько изменений, меняющих ABI, и обеспечение поддержки обратной
     совместимости на столь раннем этапе существования порта не выглядит
     идеальной ситуацией.</p>
 
-  &footer;
-
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/machines.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/machines.sgml
index 0696ede872..413d9ceea5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/machines.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/machines.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 -- машины">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +13,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 -- машины">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Машины на рынке</h2>
 
@@ -126,5 +131,5 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/refs.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/refs.sgml
index 8ff570d3e6..b6e99acf40 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/refs.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/refs.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 -- справочный материал">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,31 +13,29 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 -- справочный материал">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <!-- Search Google (see http://www.google.com/searchcode.html) -->
-  <form method=GET action="http://www.google.com/search">
+  <form method="get" action="http://www.google.com/search">
     <center>
       <a href="http://www.google.com/">
         <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif"
-	     border="0" alt="Google" align="middle"></a>
-        <input type=text name=q size=25 maxlength=255 value="">
-        <input type=submit name=btnG value="Поиск в Google">
+	     border="0" alt="Google" align="middle"/></a>
+        <input type="text" name="q" size="25" maxlength="255" value=""/>
+        <input type="submit" name="btnG" value="Поиск в Google"/>
     </center>
   </form>
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <h2>Справочный материал</h2>
 
@@ -80,6 +85,6 @@
     <li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245370.htm">Processor-specific Application Binary Interface (ABI)</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml
index 79c0ceabb5..96d98d4592 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ia64/todo.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 Project -- планируемые работы">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,29 +13,27 @@
      Original revision: 1.6
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 Project -- планируемые работы">
-<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <form action="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi" method="get">
     <center>Поиск в базе данных PR по FreeBSD/ia64:
-      <input type="hidden" name="category" value="ia64">
-      <input type="hidden" name="sort" value="none">
-      <input type="text" name="text">
-      <input type="submit" value="Искать">
+      <input type="hidden" name="category" value="ia64"/>
+      <input type="hidden" name="sort" value="none"/>
+      <input type="text" name="text"/>
+      <input type="submit" value="Искать"/>
     </center>
   </form>
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <h2>Что необходимо сделать.</h2>
 
@@ -42,7 +47,7 @@
   <h3>Стать платформой ранга 1.</h3>
 
   <p>Имея два релиза в качестве платформы 2 ранга, самое время поработать для
-    того, чтобы стать платформой 1 ранга.  Сюда включены такие разные задачи:
+    того, чтобы стать платформой 1 ранга.  Сюда включены такие разные задачи:</p>
 
   <ul>
     <li>Улучшить процесс установки, учитывающий, что уже есть GPT с разделом
@@ -86,7 +91,7 @@
 
   <p>Кроме высокоуровневых вещей, которые не работают или не существуют,
     есть также и другие, подразумевающие, что изменения будут делаться в
-    основе и потенциально могут затронуть другие платформы.  Сюда включается:
+    основе и потенциально могут затронуть другие платформы.  Сюда включается:</p>
 
   <ul>
     <li>Улучшение стабильности UP и SMP посредством переделки модуля PMAP.
@@ -105,5 +110,5 @@
       момент по этой причине память игнорируется в принудительном порядке.</li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.sgml
index 9bbf6a0037..e8950e77a5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/index.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'freebsd-www'>
+<!ENTITY title "Поддерживаемые платформы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.10
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY email 'freebsd-www'>
-<!ENTITY title "Поддерживаемые платформы">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Введение</h2>
 
@@ -69,5 +73,5 @@
       href="mailto:freebsd-arch@FreeBSD.org">freebsd-arch@FreeBSD.org</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/mips.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/mips.sgml
index d6dae5cc16..de3b202b84 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/mips.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/mips.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/MIPS">
+<!ENTITY email 'freebsd-mips'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/MIPS">
-<!ENTITY email 'freebsd-mips'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
- 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>На этой странице находится информация о переносе FreeBSD на платформу
     MIPS.</p>
@@ -83,5 +87,5 @@
     href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mips">интерфейсом
     mailman</a>.</p>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml
index 1e9703dee6..c4f4fe1f05 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/pc98.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/pc98">
+<!ENTITY email 're-pc98'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,15 @@
      Original revision: 1.15
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/pc98">
-<!ENTITY email 're-pc98'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
- 
-<html>
-  &header;
-    
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.developers">
+
   <p>FreeBSD/pc98 представляет собой порт FreeBSD, предназначенный для работы
     на архитектуре NEC PC-98x1 (pc98).  Проект работает над тем, чтобы сделать
     работу FreeBSD/pc98 аналогичной работе FreeBSD на других архитектурах.
@@ -25,7 +30,7 @@
     исходных текстов, работают нормально.</p>
 
   <h3>Замечания по оборудованию FreeBSD/pc98</h3>
-    
+
   <a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">
     Замечания по оборудованию для &rel.head;-CURRENT</a>
 
@@ -62,5 +67,5 @@
       Kato</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml
index 2dccbf5cd7..858f14cd00 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/ppc.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ppc">
+<!ENTITY email 'freebsd-ppc'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +13,14 @@
      Original revision: 1.18
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ppc">
-<!ENTITY email 'freebsd-ppc'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h3>Общая информация</h3>
 
@@ -40,7 +45,7 @@
     он не полностью поддерживается нашими офицером по безопасности, инженерами, отвечающими
     за выпуск релизов и мэйнтейнерами утилит.</p>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="news">Последние новости</a></h3>
 
@@ -49,7 +54,7 @@
     переработана.</li>
   </ul>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="faq">Часто задаваемые вопросы</a></h3>
 
@@ -72,7 +77,7 @@
   <h4><a name="2">Где я могу найти пакеты для платформы FreeBSD/ppc?</a></h4>
 
   <p>Благодаря Питеру Грехану (Peter Grehan) и Тильман Линневе (Tilman Linneweh),
-    вы можете найти некоторые пакеты  
+    вы можете найти некоторые пакеты
     <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/ppc_pkgs/">тут</a> и
     <a href="http://people.freebsd.org/~arved/packages_powerpc/">тут</a>.
     Пожалуйста, заметьте, что эти пакеты на сегодняшний день довольно устарели.
@@ -92,7 +97,7 @@
     этой странице регулярно или присоединяйтесь к
     <a href="#list">списку рассылки FreeBSD/ppc</a>.</p>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="hardware">Поддерживаемое оборудование</a></h3>
 
@@ -153,7 +158,7 @@
     </tr>
   </table>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="lis">Список рассылки FreeBSD/ppc</a></h3>
 
@@ -161,7 +166,7 @@
     EMAIL">&#60;<a href="mailto:freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt>
     или воспользуйтесь <a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ppc">интерфейсом mailman</a>.</p>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="issues">Известные проблемы</a></h3>
    <ul>
@@ -194,7 +199,7 @@
        альтернативное ядро, и поэтому тестирование вашего собственного ядра
        рискованно.  При запуске загрузчика из приглашения (prompt) Open Firmware, укажите
        либо несуществующий раздел, либо тот, который не имеет ядра на нем, либо
-       не является UFS разделом: 
+       не является UFS разделом:
        <pre>0 > boot hd:loader hd:0</pre>
        На этом этапе, вы можете установить currdev и вручную загрузить ядро:
       <pre>OK set currdev=hd:14
@@ -202,7 +207,7 @@ OK load /boot/kernel/kernel.save</pre>
     </li>
   </ul>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <h3><a name="doc">Документация, статьи, утилиты</a></h3>
 
@@ -223,7 +228,7 @@ OK load /boot/kernel/kernel.save</pre>
 
     <li><a href="http://developer.apple.com/techpubs/hardware/hardware2.html">
       Документы по оборудованию Apple для разработчиков</a></li>
-   
+
     <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn2004.html">
       "TN2004: Отладка Open Firmware, используя Telnet"</a></li>
 
@@ -233,12 +238,12 @@ OK load /boot/kernel/kernel.save</pre>
 
     <li><a href="http://developer.apple.com/technotes/tn/tn2001.html">
       "TN2001: Запуск Файлов с жёсткого диска в Open Firmware"</a></li>
-    
+
     <li><a href="http://sourceware.cygnus.com/psim/">psim</a> - Симулятор
-      PowerPC, доступный, как порт FreeBSD в 
+      PowerPC, доступный, как порт FreeBSD в
       <a href="http://www.freshports.org/?package=psim-freebsd">
       emulators/psim-freebsd</a></li>
- 
+
   </ul>
 
   <h3><a name="links">Другие интересные ссылки</a></h3>
@@ -255,5 +260,5 @@ OK load /boot/kernel/kernel.save</pre>
     <li><a href="http://www.OpenBSD.org/macppc.html">OpenBSD/macppc</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/sparc.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/sparc.sgml
index b79cdc0be5..3c442a0973 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/sparc.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/sparc.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/sparc64">
+<!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.26
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/sparc64">
-<!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h3><a name="intro">Введение</a></h3>
 
@@ -158,5 +162,5 @@
       OpenBSD/sparc64</a></li>
   </ul>
 
-  &footer;
+  </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/x86-64.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/x86-64.sgml
index f291a77afd..2f56977fe6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/x86-64.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/x86-64.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/x86-64">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,21 +12,18 @@
      Original revision: 1.15
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/x86-64">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
-
-<html>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
-    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=amd64.html">
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R">
-    <title>&title;</title>
-  </head>
+    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=amd64.html"/>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R"/>
+
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+
+      </head>
 
-  <body bgcolor="#ffffff">
+  <body class="navinclude.developers">
     <p>Порт FreeBSD x86-64 был переименован в <a
       href="amd64.html">amd64</a>.  В течение нескольких секунд вы будете
       автоматически перенаправлены на страницу нового проекта.  Если этого не
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml
index b174080c0f..b4bfbe166f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/platforms/xbox.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/xbox">
+]>
+
 <!--
   The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +12,14 @@
   Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD/xbox">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
 <h3>Введение</h3>
 
@@ -58,5 +62,5 @@
   <li><a href="http://www.xbox-bsd.nl/">Проект по портированию FreeBSD на Xbox</a></li>
 </ul>
 
-  &footer;
+</body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.sgml
index db446a6fba..0d114fca9d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/charter.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Устав Группы управления портами">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Устав Группы управления портами">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Коллекция Портов FreeBSD является продуктом, предназначенным в большей
     степени и в первую очередь конечным пользователям FreeBSD.  Команда
@@ -55,6 +60,7 @@
     <li>
       <p>Работает с коммиттерами портов и документации FreeBSD над
         актуализацией соответствующей документации.</p>
+    </li>
 
     <li>
       <p>В той мере, которая вообще возможна в рамках добровольного проекта,
@@ -96,7 +102,6 @@
     не будет модифицирован или отменён Правлением; любые изменения в этот Устав
     должны согласовываться с Правлением.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml
index 49d52a5c09..f88433c745 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/index.sgml
@@ -1,3 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'portmgr'>
+<!ENTITY title "Группа управления портами">
+<!ENTITY contact.re '<a href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.so '<a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">security-officer@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.portmgr '<a href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,20 +16,14 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY email 'portmgr'>
-<!ENTITY title "Группа управления портами">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-<!ENTITY contact.re '<a href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.so '<a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">security-officer@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.portmgr '<a href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>'>
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Группа управления портами FreeBSD (которую также называют кратко
     <tt>portmgr</tt> из-за соответствующего адреса электронной почты) отвечает
@@ -54,7 +58,7 @@
     <li>
       <p><a
         href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/index.html">
-        Руководство по созданию портов FreeBSD</a><br>
+        Руководство по созданию портов FreeBSD</a><br/>
 
         <small>Общее руководство для коммиттеров портов FreeBSD, в котором
         присутствует как техническая информация, так и рекомендации по
@@ -66,7 +70,7 @@
 
     <li>
       <p><a href="http://pointyhat.FreeBSD.org">Кластер построения портов
-        FreeBSD</a><br>
+        FreeBSD</a><br/>
 
         <small>Эти машины постоянно строят пакаджи для всех возможных
         комбинаций релизов ОС и процессорных архитектур (по нашей терминологии,
@@ -77,7 +81,7 @@
     <li>
       <p><a
         href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/portbuild/index.html">
-        Процедуры построения пакаджей FreeBSD</a><br>
+        Процедуры построения пакаджей FreeBSD</a><br/>
 
         <small>Описывает техническую организацию кластера
         построения.</small></p>
@@ -86,7 +90,7 @@
     <li>
       <p><a
         href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/index.html">
-        Подготовка релизов FreeBSD для пакаджей сторонних разработчиков</a><br>
+        Подготовка релизов FreeBSD для пакаджей сторонних разработчиков</a><br/>
 
         <small>Описывает подходы, используемые группой подготовки релизов
         FreeBSD для создания высококачественного набора пакаджей, подходящего
@@ -101,7 +105,7 @@
     <li>
       <p><a
         href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/index.html">
-	Руководство коммиттера FreeBSD</a><br>
+	Руководство коммиттера FreeBSD</a><br/>
 
         <small>Включает описание правил и проблем, которые представляют особый
         интерес для коммиттеров, занимающихся деревом портов.</small></p>
@@ -109,7 +113,7 @@
 
     <li>
       <p><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/pr-guidelines/index.html">
-        Рекомендации по работе с сообщениями о проблемах</a><br>
+        Рекомендации по работе с сообщениями о проблемах</a><br/>
 
         <small>Хотя этот документ в первую очередь адресован коммиттерам
         FreeBSD, он должен быть прочитан пользователями, интересующимися тем,
@@ -117,7 +121,6 @@
     </li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/policies.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/policies.sgml
index 2c3d3ffc24..fe5d4f90ac 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/policies.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/policies.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Политики работы Группы управления портами">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Политики работы Группы управления портами">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>В соответствии со своим <a href="charter.html">Уставом</a>, Команда
     управления портами применяет определённые политики для достижения каждой из
@@ -227,7 +232,6 @@
     консенсуса между разными архитектурными подходами, создание списка
     "интересных проектов" и так далее.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/qa.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/qa.sgml
index 1ec70c8374..74aca11979 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/qa.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/portmgr/qa.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Задачи контроля качества для Группы управления портами">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.2
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Задачи контроля качества для Группы управления портами">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Имеется ряд задач, которые выполняет Группа управления портами в целях
     улучшения качества Коллекции Портов.  Они делятся на две большие категории:
@@ -28,11 +33,11 @@
   <ul>
     <li><p>Работа с <a href="../releng/index.html">Группой подготовки
       релизов</a> по координации графика выпуска релиза.</p></li>
-    
+
     <li><p>Работа с группой RE по определению того, какие предварительной
       построенные пакеты могут быть по умолчанию размещены на установочные
       ISO-образы.</p></li>
-    
+
     <li>
       <p>Управление коммитами в дерево CVS в целях построения пакетов, что
         подразумевает выполнение следующих шагов:</p>
@@ -79,11 +84,11 @@
 
   	  <ul>
 	    <li><p>обновления портов со многими зависимостями, в частности,
-              серверы X11, KDE и GNOME;</p><li>
-	    
-	    <li><p>прямые копирования в хранилище многих портов;</p><li>
-	    
-	    <li><p>и так далее.</p><li>
+              серверы X11, KDE и GNOME;</p></li>
+
+	    <li><p>прямые копирования в хранилище многих портов;</p></li>
+
+	    <li><p>и так далее.</p></li>
 	  </ul>
 
   	  <p>Причина, по которой мы хотим избежать таких коммитов, заключается
@@ -191,7 +196,6 @@
     </li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile
index 58d2e8c2cc..009f4851e4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile
@@ -31,7 +31,7 @@ ${INDEX}:
 	${BUNZIP2} ${INDEX}.bz2
 .endif
 
-# build the list of available packages only on the 
+# build the list of available packages only on the
 # main FreeBSD machines
 hostname!= hostname
 
@@ -62,9 +62,7 @@ packages.exists:
 .endif
 
 Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
-	(	${ECHO_CMD} TIDY=${PERL};\
-		${ECHO_CMD} TIDYOPTS="-i'' -npe 's,\"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN\",\"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN\" \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd\",'";\
-		${ECHO_CMD} DOCS= *.sgml;\
+	(	${ECHO_CMD} DOCS= *.sgml;\
 		${ECHO_CMD} -n "DYNAMIC_DOCS= ";\
 		${ECHO_CMD} -n " master-index.sgml";\
 		${ECHO_CMD} -n " index.sgml";\
@@ -72,9 +70,6 @@ Makefile.gen: index.sgml .NOTMAIN
 	for categoryfile in ${CATEGORYLIST}; do \
 		${ECHO_CMD} -n " $$categoryfile.sgml" >> Makefile.gen; \
 	done
-.if defined(NO_TIDY)
-	${ECHO_CMD} NO_TIDY=${NO_TIDY} >> Makefile.gen
-.endif
 
 index.sgml: ${INDEX} categories packages.exists portindex ports.inc .NOTMAIN
 	${RM} -f *.sgml
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile.inc b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile.inc
index 22dafa25ea..22468c88c5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile.inc
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/Makefile.inc
@@ -15,7 +15,7 @@ COOKIE=		${INDEX} Makefile.gen
 
 CLEANFILES+=	${INDEX} ${INDEX}.bz2
 CLEANFILES+=	packages.exists.temp  packages.exists
-CLEANFILES+= 	${DOCS} 
+CLEANFILES+= 	${DOCS}
 CLEANFILES+=	Makefile.gen
 
 _ALLINSTALL= packages.exists ${INDEX} categories
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
index e91c16498f..74d186d779 100755
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
@@ -60,27 +60,32 @@ sub getdate {
 	       "Июля", "Августа", "Сентября", "Октября", "Ноября", "Декабря");
     ($sec,$min,$hour,$mday,$mon,$year,$wday,$yday,$isdst) = localtime(time);
     $year += 1900;
-    return "Последние изменения: $mday $months[$mon], $year";
+    return "$mday $months[$mon], $year";
 }
 
 sub header {
     local ($fh, $htext) = @_;
-    print $fh "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN\" [\n";
-    print $fh "<!ENTITY base CDATA '..'>\n";
-    print $fh "<!ENTITY date  \"<em>$today</em>\">\n";
-    print $fh "<!ENTITY title '$htext'>\n";
+    print $fh "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"koi8-r\"?>\n";
+    print $fh "<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN\"\n";
+    print $fh "\"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd\" [\n";
+    print $fh "<!ENTITY base '..'>\n";
     print $fh "<!ENTITY blurb  SYSTEM \"ports.inc\">\n";
     print $fh "<!ENTITY % navinclude.ports \"INCLUDE\">\n";
     print $fh "<!ENTITY email 'ports'>\n";
     print $fh "]>\n";
-    print $fh "<html>&header;\n";
+
+    print $fh "<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">";
+    print $fh "<head><title>$htext</title>";
+    print $fh "<cvs:keyword xmlns:cvs=\"http://www.FreeBSD.org/XML/CVS\">x x x $today x x x</cvs:keyword>";
+    print $fh "</head>";
+
+    print $fh "<body class=\"navinclude.about\">";
 }
 
 sub footer {
     local ($fh, $ftext) = @_;
     print $fh "\n$ftext\n";
-    print $fh "&footer;\n";
-    print $fh "</BODY>\n</HTML>\n";
+    print $fh "</body>\n</html>\n";
 }
 
 sub packages_exist {
@@ -123,7 +128,7 @@ sub category_description {
 
 sub main {
 
-    $sep = "<B>:</B>";
+    $sep = "<b>:</b>";
 
     open(INDEX, $ARGV[0]);
     while (<INDEX>) {
@@ -156,17 +161,19 @@ sub main {
 	    $ldesc =~ s/\/usr/$baseHTTP/;
 
     	    # The name description and maintainer
-	    $data{$i} .= "<DT><B><A NAME=\"$name\"></A><A HREF=\"$loc$ftparchive\">$name</A></B> ";
+	    $name =~ s/,.*//g;
+	    $name =~ s/\++//g;
+	    $data{$i} .= "<dt><b><a name=\"$name\"></a><a href=\"$loc$ftparchive\">$name</a></b></dt>";
      
 
-	    $data{$i} .= "<DD>$desc<BR><A HREF=\"$ldesc\">Полное описание</A>";
+	    $data{$i} .= "<dd>$desc<br/><a href=\"$ldesc\">Полное описание</a>";
 	    if ($packages{"$name.tbz"}) { 
 		$data{$i} .= qq{ | <a href="$packagesURL$name.tbz">Пакет</a>};
 	    } elsif ($packages{"$name.tgz"}) { 
 		$data{$i} .= qq{ | <a href="$packagesURL$name.tgz">Пакет</a>};
 	    }
 
-	    $data{$i} .= qq{ | <A HREF="$pds?$sourcepath">Исходные тексты</A>};
+	    $data{$i} .= qq{ | <a href="$pds?$sourcepath">Исходные тексты</a>};
 
             if ($www ne "") {
 		$data{$i} .= qq{ | <a href="$www">Основной Web сайт</a>};
@@ -176,17 +183,17 @@ sub main {
     	    $ownerurl =~ s/&lt;/</g;
     	    $owenrurl =~ s/&gt;/>/g;
 	    $data{$i} .= 
-		"<BR><I>Поддержкой занимается:</I> <A HREF=\"mailto:$ownerurl\">$owner</A>";
+		"<br/><i>Поддержкой занимается:</i> <a href=\"mailto:$ownerurl\">$owner</a>";
 
     	    # If there are any dependencies, list them
     	    if ($bdep ne "" || $rdep ne "") {
-    	    	$data{$i} .= "<BR><I>Требует:</I> ";
+    	    	$data{$i} .= "<br/><i>Требует:</i> ";
     	    	@dep = split(/ /, "$bdep $rdep");
 		local($last) = '';
     	    	foreach $j (sort @dep) {
 		    next if $j eq $last;
 		    $last = $j;
-    	    	    $data{$i} .= " <A HREF=\"##$j##.html#$j\">$j</A>,";
+    	    	    $data{$i} .= " <a href=\"##$j##.html#$j\">$j</a>,";
     	    	}
     	    	# remove the trailing comma
     	    	chop $data{$i};
@@ -195,21 +202,21 @@ sub main {
     	    # If the port is listed in more than one category, throw
     	    # in some cross references
     	    if ($#cat > 0) {
-    	    	$data{$i} .= "<BR><EM>Также присутствует в:</EM> ";
+    	    	$data{$i} .= "<br/><em>Также присутствует в:</em> ";
     	    	foreach $j (@cat) {
     	    	    if ($j ne $i) {
 			if ($j eq $cat[0]) {
-			    $data{$i} .= " <STRONG><A HREF=\"$j.html#$name\">\u$j</A></STRONG>,";
+			    $data{$i} .= " <strong><a href=\"$j.html#$name\">\u$j</a></strong>,";
 			}
 			else {
-			    $data{$i} .= " <A HREF=\"$j.html#$name\">\u$j</A>,";
+			    $data{$i} .= " <a href=\"$j.html#$name\">\u$j</a>,";
 			}
     	    	    }
     	    	}
     	    	# remove the trailing comma
     	    	chop($data{$i});
     	    }
-    	    $data{$i} .= "<P></P></DD>\n"
+    	    $data{$i} .= "<p></p></dd>\n"
 	}
 
         # Add an entry to the master index
@@ -218,8 +225,8 @@ sub main {
 	local ($sname) = $name; 
 	$sname =~ s/--/-=/g;
     	$master[$portnumber] = 
-    	    "<!-- $sname --><STRONG><A HREF=\"$cat[0].html#$name\">$name</A></STRONG> " .
-    	    " -- <EM>$desc</EM><BR>\n";
+    	    "<!-- $sname --><strong><a href=\"$cat[0].html#$name\">$name</a></strong> " .
+    	    " -- <em>$desc</em><br/>\n";
 	$portnumber++;
     }
 
@@ -228,19 +235,19 @@ sub main {
     &header(MOUTF, "Порты FreeBSD");
 #    print MOUTF "<!--#include virtual=\"./ports.inc\" -->\n";
     print MOUTF "&blurb;";
-    print MOUTF "<hr><P>В списке Коллекции Портов FreeBSD на данный момент
-присутствуют $portnumber портированных на FreeBSD программ.<br>
-<A HREF=\"$baseFTP/ports.tar.gz\">Сгрузите gzip-архив, содержащий все
-$portnumber портов</A> (около 21 Мбайта) или просмотрите следующие
-категории:\n";
+    print MOUTF "<hr/><p>В списке Коллекции Портов FreeBSD на данный момент
+присутствуют $portnumber портированных на FreeBSD программ.<br/>
+<a href=\"$baseFTP/ports.tar.gz\">Сгрузите gzip-архив, содержащий все
+$portnumber портов</a> (около 21 Мбайта) или просмотрите следующие
+категории:</p>\n";
 
-    print MOUTF "<UL>\n";
+    print MOUTF "<ul>\n";
 
     @foos = sort(keys %stats);
     foreach $key  (@foos) {
 	# For the master file...
 	print MOUTF 
-	    "<LI><A HREF=\"$key.html\">\u$key</A> <em>($stats{$key})</em>";
+	    "<li><a href=\"$key.html\">\u$key</a> <em>($stats{$key})</em>";
 	if ($category_description{$key}) {
 	    print MOUTF " -- " . $category_description{$key};
 	}
@@ -253,7 +260,7 @@ $portnumber портов</A> (около 21 Мбайта) или просмотрите следующие
 	   sleep(3);
 	}
  
-	print MOUTF "</LI>\n";
+	print MOUTF "</li>\n";
 
 	# Create the category file
 	open(OUTF, ">$key.sgml");
@@ -261,29 +268,29 @@ $portnumber портов</A> (около 21 Мбайта) или просмотрите следующие
 	if ($category_description{$key}) {
 	    print OUTF "<h3>", $category_description{$key}, "</h3>\n";
 	}
-	print OUTF "<DL>\n";
+	print OUTF "<dl>\n";
 	$d = join("\n", sort(split(/\n/, $data{$key})));
     	$d =~ s/##([^#]*)##/$catkey{$1}/g;
 	print OUTF $d;
-	print OUTF "</DL>\n";
-	&footer(OUTF, "<p></p><A HREF=\"index.html\">Категории Портов</A>" .
-	    " -- <A HREF=\"master-index.html\">Индекс</A>");
+	print OUTF "</dl>\n";
+	&footer(OUTF, "<p></p><a href=\"index.html\">Категории Портов</a>" .
+	    " -- <a href=\"master-index.html\">Индекс</a>");
 	close(OUTF);
 
     }
-    print MOUTF "</UL>\n";
+    print MOUTF "</ul>\n";
     print MOUTF 
-    	"<UL><LI><A HREF=\"master-index.html\">Алфавитный список всех $portnumber портов</A></LI></UL>\n";
+    	"<ul><li><a href=\"master-index.html\">Алфавитный список всех $portnumber портов</a></li></ul>\n";
     &footer(MOUTF, "");
     close(MOUTF);
 
     # Create the master index file
     open(MINDEX, ">master-index.sgml");
     &header(MINDEX, "Индекс Коллекции Портов FreeBSD");
-    print MINDEX "<P>\n";
+    print MINDEX "<p>\n";
     print MINDEX sort @master;
-    print MINDEX "</P>";
-    &footer(MINDEX, "<A HREF=\"index.html\">Категории Портов</A>");
+    print MINDEX "</p>";
+    &footer(MINDEX, "<a href=\"index.html\">Категории Портов</a>");
     close(MINDEX);
     close(INDEX);
 }
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/ports.inc b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/ports.inc
index 0a748e3540..0008a60aa2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/ports.inc
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/ports.inc
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,6 +8,7 @@
      Original revision: 1.67
 -->
 
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <p>Коллекция Портов и Пакетов FreeBSD даёт пользователям и администраторам
     простой метод установки приложений.  Коллекция портов <a
     href="../../../ports/growth/status.png">растёт с потрясающей
@@ -52,16 +54,16 @@
     href="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">
     Изменений портов FreeBSD</a>.</p>
 
-  <FORM
-    METHOD="GET" ACTION="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">Поиск по полям:
-    <INPUT NAME="query" VALUE="">
-    <SELECT NAME="stype">
-      <OPTION VALUE="all">Все</OPTION>
-      <OPTION VALUE="name">Название пакаджа</OPTION>
-      <OPTION VALUE="text">Описание</OPTION>
-    </SELECT>
-    <INPUT TYPE="submit" VALUE="Искать">
-  </FORM>
+  <form
+    method="get" action="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">Поиск по полям:
+    <input name="query" value=""/>
+    <select name="stype">
+      <option value="all">Все</option>
+      <option value="name">Название пакаджа</option>
+      <option value="text">Описание</option>
+    </select>
+    <input type="submit" value="Искать"/>
+  </form>
 
   <p>Более подробная информация об использовании портов находится в главе
     <a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports.html">Установка
@@ -70,3 +72,4 @@
     FreeBSD</a>. Информация о создании новых портов находится в книге <a
     href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/index.html">
     Руководство по созданию портов</a>.</p>
+</div>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/busdma/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/busdma/index.sgml
index 21337bba1d..1ebd6f4b20 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/busdma/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/busdma/index.sgml
@@ -1,3 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект адаптации драйверов FreeBSD к busdma и SMPng">
+<!ENTITY email 'mux'>
+
+<!-- Status levels -->
+<!ENTITY status.na "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Не применимо</font>">
+<!ENTITY status.done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Выполнено</font>">
+<!ENTITY status.wip "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>Выполняется</font>">
+<!ENTITY status.untested "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='orange'>Требует тестирования</font>">
+<!ENTITY status.new "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не сделано</font>">
+<!ENTITY status.unknown "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Неизвестно</font>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,30 +21,14 @@
      Original revision: 1.102
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект адаптации драйверов FreeBSD к busdma и SMPng">
-<!ENTITY email 'mux'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-
-<!-- Status levels -->
-<!ENTITY status.na "<font color=green>Не применимо</font>">
-<!ENTITY status.done "<font color=green>Выполнено</font>">
-<!ENTITY status.wip "<font color=blue>Выполняется</font>">
-<!ENTITY status.untested "<font color=orange>Требует тестирования</font>">
-<!ENTITY status.new "<font color=red>Не сделано</font>">
-<!ENTITY status.unknown "<font color=red>Неизвестно</font>">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!-- The list of contributors was moved to a separate file so that it can
-  be used by other documents in the FreeBSD web site. -->
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-
-]>
-
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Содержание</h2>
 
@@ -360,7 +359,7 @@
       <td>Блокировка реализована; ещё не помечена как INTR_MPSAFE?</td>
     </tr>
 
-    <tr>  
+    <tr>
       <td>if_ep</td>
       <td>&a.imp;</td>
       <td>13 апреля 2004</td>
@@ -1277,7 +1276,6 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/cvsweb.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/cvsweb.sgml
index 7132dd3997..72adbbda0e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/cvsweb.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/cvsweb.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title 'Проект FreeBSD CVSweb'>
+<!ENTITY email 'freebsd-cvsweb'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.30
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title 'Проект FreeBSD CVSweb'>
-<!ENTITY email 'freebsd-cvsweb'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Содержание</h2>
 
@@ -56,7 +60,7 @@
     <a href="http://cvs.opendarwin.org/">OpenDarwin</a> и
     <a href="http://www.ruby-lang.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/">Ruby</a>.</p>
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <h2><a name="downloads">Файлы для сгрузки</a></h2>
 
@@ -109,7 +113,7 @@
     <li><a href="http://www.mandriva.com/">Mandriva Linux</a></li>
   </ul>
 
-  <hr>
+  <hr/>
 
   <h2><a name="resources">Ресурсы</a></h2>
 
@@ -124,7 +128,7 @@
       href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-SUBSCRIBE">
       Руководство FreeBSD</a>.  Доступны также
       <a href="http://lists.FreeBSD.org/pipermail/freebsd-cvsweb/">Архивы
-      списков рассылки</a>.<dd>
+      списков рассылки</a>.</dd>
 
     <dt>CVS-хранилище</dt>
 
@@ -143,7 +147,6 @@
       http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/cvsweb/</a>.</dd>
   </dl>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/newbies.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/newbies.sgml
index 78ea016253..198121fb00 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/newbies.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/newbies.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title 'Информационные ресурсы для новичков'>
+<!ENTITY url.ru.articles "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
+<!ENTITY url.ru.books "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +14,14 @@
      Original revision: 1.51
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title 'Информационные ресурсы для новичков'>
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-<!ENTITY url.ru.articles "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
-<!ENTITY url.ru.books "&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>Ниже перечислены некоторые их тех источников, которые новички во FreeBSD
     находят наиболее полезными при изучении FreeBSD.  Присылайте ваши
@@ -54,7 +59,7 @@
   </ul>
 
 
-  <h2><a name="fbsd">Изучение FreeBSD</a></H2>
+  <h2><a name="fbsd">Изучение FreeBSD</a></h2>
 
   <ul>
     <li><p>Если вы ещё не устанавливали операционную систему, и пока не
@@ -274,6 +279,5 @@
     href="http://catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Словарь используемого
     жаргона</a>.</p>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml
index f9764749cf..5763cfb728 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/projects.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проекты разработки FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.176
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проекты разработки FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <a name="development"></a>
 
@@ -73,13 +78,13 @@
       пошаговых руководств по установке и настройке различных
       приложений.</li>
 
-    <li><a HREF="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">A Comprehensive
+    <li><a href="http://www.vmunix.com/fbsd-book/">A Comprehensive
       Guide to FreeBSD</a> - попытка создать более читаемый "книжный"
       вариант пособия, описывающий операционную систему FreeBSD.
       Предназначена для новичков как во FreeBSD, так и в UNIX. В настоящий
       момент находится в процессе доработки.</li>
 
-    <li><a HREF="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD
+    <li><a href="http://flag.blackened.net/freebsd/">FreeBSD
       How-To's for the Lazy and Hopeless</a>
       это еще одна попытка от чистого сердца дать более читаемую
       информацию в стиле "how-to" по установке и конфигурации FreeBSD.</li>
@@ -97,7 +102,7 @@
       Руководство, иллюстрирующее процесс установки FreeBSD для
       тех, кто является новичком в unix и/или FreeBSD.</li>
 
-    <li><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html"> 
+    <li><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
     FreeBSD Руководство для разработчиков</a></li>
 
     <li><a name="freebsd-corp-net-guide"
@@ -166,7 +171,7 @@
       Оптимизация сетевого стека для ядер FreeBSD 5.x и 6.x, которая проводится
       вслед за работой по блокировкам SMPng в стеке сетевых протоколов FreeBSD
       5.3.  Целью проекта является изучение и реализация стратегий оптимизации
-      для многопоточного стека сетевых протоколов.<li>
+      для многопоточного стека сетевых протоколов.</li>
 
     <li><a name="dingo" href="&base;/projects/dingo/index.html">Dingo</a>:
       <em>FreeBSD Network Cleanup and Consolidation Project</em> представляет
@@ -245,7 +250,7 @@
 
     <li><a name="dcd"
       href="http://www.usenix.org/events/usenix99/full_papers/nightingale/nightingale_html/">
-      Архитектура и реализация драйвера устройства DCD для Unix</a><li>
+      Архитектура и реализация драйвера устройства DCD для Unix</a></li>
 
     <li><a href="http://iclub.nsu.ru/~semen/ntfs/">Драйвер NTFS для FreeBSD</a>
       Этот драйвер позволяет монтировать разделы Windows&reg; NTFS во FreeBSD.
@@ -587,7 +592,6 @@
       отслеживания ошибок FreeBSD с версии GNATS 3 до GNATS 4.</li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/summerofcode.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/summerofcode.sgml
index 900e6e207e..bca11ca7d3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/summerofcode.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/projects/summerofcode.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проекты FreeBSD на лето">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,16 +12,14 @@
      Original revision: 1.31
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проекты FreeBSD на лето">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <p>Проект FreeBSD с удовольствием принял участие в программе <a
     href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer of Code 2005</a>
@@ -28,7 +32,7 @@
       <ul>
         <li><a href="#p-userland">Пользовательские программы / Инструменты
           установки</a></li>
-  
+
         <li><a href="#p-filesystem">Файловая система</a></li>
 
         <li><a href="#p-networking">Сетевые возможности</a></li>
@@ -134,7 +138,7 @@
       электроэнергии.  Это проект, который будет иметь дело не только с
       внутренним устройством файловой системы, но и систем виртуальной памяти и
       буферизации/кэширования, так что это прекрасная возможность изучить
-      многие фундаментальные аспекты операционной системы.<br>
+      многие фундаментальные аспекты операционной системы.<br/>
 
       Работа над этой задачей уже ведётся, но дополнительная помощь всегда
       нужна и будет приветствоваться.  Кандидаты должны иметь хотя бы
@@ -142,7 +146,7 @@
       свободные списки, каталоги) и сильное желание больше узнать о таких
       системах.  Этот проект станет существенным пунктом любого резюме, но он
       не для слабых людей.  Координатором является <a
-      href="mailto:scottl@FreeBSD.org">&a.scottl;</a>.
+      href="mailto:scottl@FreeBSD.org">&a.scottl;</a>.</li>
 
     <li><strong>Autofs</strong>: Создание файловой системы autofs по её
       описанию.  Кандидаты должны обладать некоторыми знаниями в области
@@ -232,7 +236,7 @@
       расширение и базовый механизм динамического создания правил и их
       просмотра в ядре уже присутствует.  Одновременно с этим пользовательский
       NAT поддерживается в библиотеке libalias, которая недавно была
-      преобразована в модуль ядра.  У проекта две следующие цели:
+      преобразована в модуль ядра.  У проекта две следующие цели:</p>
 
       <ul>
         <li>создание механизма для вызова LibAlias из ipfw2</li>
@@ -427,7 +431,6 @@
       <p>Заявки должны быть получены Google до 14 июня.</p></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/prstats/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/prstats/index.sgml
index 7f8b5d2040..2d51bcadb1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/prstats/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/prstats/index.sgml
@@ -1,21 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 'freebsd-www'>
+<!ENTITY title "Статистика PR">
+]>
+
 <!--
      FreeBSD Russian Documentation Project
 
      Original revision: 1.12
 -->
 
-<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY email 'freebsd-www'>
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY title "Статистика PR">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-    &header;
+    <body class="navinclude.support">
 
-  <hr>
+  <hr/>
     <h2>Возьмите и исправьте/закройте PR!</h2>
 
       <p>Это легко. Всё, что вам нужно сделать, - это перейти пo
@@ -39,16 +44,5 @@
   отчёты</a>.
   </p>
 
-      &footer;
   </body>
 </html>
-
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml
index f8ac6aa1cd..662b8bacad 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/publish.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Печатные издания, посвященные FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,26 +12,26 @@
      Original revision: 1.59
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Печатные издания, посвященные FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <table>
     <tr>
       <td><img src="../gifs/daemon.gif" alt="FreeBSD Daemon" height="76"
-        width="80" border="0"></td>
+        width="80" border="0"/></td>
 
       <td>
         <ul>
-          <li><a href="#books">КНИГИ</a>
-          <li><a href="#cdroms">КОМПАКТ-ДИСКИ</a>
-          <li><a href="#magazines">ЖУРНАЛЫ</a>
-          <li><a href="news/press.html">ПРЕССА</a>
+          <li><a href="#books">КНИГИ</a></li>
+          <li><a href="#cdroms">КОМПАКТ-ДИСКИ</a></li>
+          <li><a href="#magazines">ЖУРНАЛЫ</a></li>
+          <li><a href="news/press.html">ПРЕССА</a></li>
         </ul>
       </td>
     </tr>
@@ -48,8 +54,8 @@
   <h2>Книги</h2>
     <table class="tblbasic">
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/jpb.jpg"><img src="../gifs/jp.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="190" alt="обложка книги"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/jpb.jpg"><img src="../gifs/jp.jpg" width="150"
+         height="190" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Книга Тацуми Хосокавы (Tatsumi
          Hosokawa) и других.  В Японии она является бестселлером среди книг о
@@ -60,7 +66,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/205-jpb.jpg"><img src="../gifs/205-jp.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="208" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="208" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>(Японская книга по FreeBSD с версией 2.0.5, озаглавленная
          "FreeBSD: Fun and easy Installation" (Установка FreeBSD: Просто и
@@ -69,7 +75,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/pc98-jpb.jpg"><img src="../gifs/pc98-jp.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="194" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="194" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>(Японская книга по FreeBSD с версией 2.0.5, озаглавленная "FreeBSD
          Introductory Kit" (Вводный курс во FreeBSD) )</td>
@@ -77,7 +83,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/comp_b.jpg"><img src="../gifs/complete.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="228" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="228" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Это книга "FreeBSD Complete", издаваемая BSDi с
          руководством по установке, страницами Справочника и установочными
@@ -85,8 +91,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/twb.jpg"><img src="../gifs/tw.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="200" alt="обложка книги"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/twb.jpg"><img src="../gifs/tw.jpg" width="150"
+         height="200" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Эта книга была недавно (начало 1997) издана в Тайване.  Она
          озаглавлена "FreeBSD: introduction and applications" (FreeBSD:
@@ -95,19 +101,19 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/getstarb.jpg"><img src="../gifs/getstart.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="188" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="188" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Это "Getting Started with FreeBSD" (Изучаем FreeBSD) от
          Fuki-Shuppan.  В отличие от обычного в таких случаях руководства по
          установке и настройке на японский язык, здесь уделено большое внимание
-         администрированию и описанию работы системы на низком уровне 
+         администрированию и описанию работы системы на низком уровне
          (например, процесс загрузки и тд.).  На компакт-диске находятся
          FreeBSD-2.2.2R и XFree86-3.2.  264 страниц, 3,400 йен.</td>
       </tr>
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/starkitb.jpg"><img src="../gifs/starkit.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="235" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="235" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Книга "Personal Unix Starter Kit - FreeBSD" от ASCII.  Включает
          историю развития &unix;, руководство по построению японоязычной
@@ -116,8 +122,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/bsdmb.jpg"><img src="../gifs/bsdm.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="235" alt="обложка книги"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/bsdmb.jpg"><img src="../gifs/bsdm.jpg" width="150"
+         height="235" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>BSD mit Methode, M. Schulze, B. Roehrig, M. Hoelzer und andere,
          C&amp;L Computer und Literatur Verlag, 1998, 850 страниц.
@@ -127,7 +133,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/instmanb.jpg"><img src="../gifs/instman.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="200" alt="обложка книги"></a></td>
+         width="150" height="200" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Это книга "FreeBSD Install and
          utilization manual" от Mainichi Communications.  Содержит общее
@@ -138,8 +144,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/urmb.jpg"><img src="../gifs/urm.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="220" alt="обложка книги"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/urmb.jpg"><img src="../gifs/urm.jpg" width="150"
+         height="220" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>"Справочное Руководство по FreeBSD" от Mainichi Communications, под
          контролем проекта "jpman project" перевода Справочника группой
@@ -149,8 +155,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/samb.jpg"><img src="../gifs/sam.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="220" alt="обложка книги"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/samb.jpg"><img src="../gifs/sam.jpg" width="150"
+         height="220" alt="обложка книги"/></a></td>
 
        <td>Книга "FreeBSD System Administrator's Manual" от Mainichi
          Communications, под контролем проекта "jpman project" перевода
@@ -160,7 +166,7 @@
 
       <tr>
         <td><a href="../gifs/aboutfb.jpg"> <img src="../gifs/aboutf.jpg"
-          WIDTH="150" HEIGHT="184" alt="обложка книги"></a></td>
+          width="150" height="184" alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>Это книга "О FreeBSD" от Youngjin.com. Это первая книга
           посвященная FreeBSD вышедшая в Корее. Она рассматривает
@@ -172,7 +178,7 @@
       <tr>
         <td><a href="http://maxwell.itb.ac.id/bukudepan.jpg"> <img
           src="../gifs/bukudepan.jpg" width="178" height="280"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo:
           <a href="http://maxwell.itb.ac.id/">Building Internet Server with
@@ -182,9 +188,9 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdhandbk"> <IMG
-          SRC="gifs/bsdi-handbook.png" WIDTH="171" HEIGHT="220"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+        <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdhandbk"> <img
+          src="gifs/bsdi-handbook.png" width="171" height="220"
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>The FreeBSD Handbook 1st Edition представляет собой исчерпывающий
           справочник и пособие по FreeBSD.  Здесь описана установка,
@@ -196,7 +202,7 @@
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp"> <img
           src="../gifs/bsdcomp-4.2.gif" width="200" height="220"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>The Complete FreeBSD with CDs, 3rd Ed, FreeBSD 4.2.
           Всё, что вы захотите узнать о том, как установить и работать с
@@ -207,9 +213,9 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdhandbk"> <IMG
-          SRC="gifs/wr-handbook-2nd.png" WIDTH="172" HEIGHT="220"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+        <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdhandbk"> <img
+          src="gifs/wr-handbook-2nd.png" width="172" height="220"
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>The FreeBSD Handbook 2nd Edition представляет собой исчерпывающий
           справочник и пособие по FreeBSD.  Здесь описана установка,
@@ -219,20 +225,20 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><a href="http://www.freebsd-corp-net-guide.com"><IMG
-          SRC="gifs/fbsdcng-english.png" WIDTH="147" HEIGHT="184"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+        <td><a href="http://www.freebsd-corp-net-guide.com"><img
+          src="gifs/fbsdcng-english.png" width="147" height="184"
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>"The FreeBSD Corporate Networker's Guide" Mittelstaedt, Ted.
-          Addison Wesley, 2000.<br>
+          Addison Wesley, 2000.<br/>
           Существуют два тиража: в первый включен диск 1 от FreeBSD 4.2, во
           второй включен диск 1 от FreeBSD 4.4.  400 страниц.  Перевод на
-          японский был опубликован в 2001 году.<br>
+          японский был опубликован в 2001 году.<br/>
           The Networker's Guide описывает интеграцию FreeBSD в типичные
           корпоративные сети с особым упором на взаимодействие с
-          Windows 95/98/ME/NT/2K.<br>
+          Windows 95/98/ME/NT/2K.<br/>
 
-          Английская версия: 2000, Addison Wesley. ISBN 0-201-70481-1<br>
+          Английская версия: 2000, Addison Wesley. ISBN 0-201-70481-1<br/>
           Японская версия: 2001, Pearson Education Japan.
           ISBN 4-89471-464-7</td>
       </tr>
@@ -240,10 +246,10 @@
       <tr>
         <td><a href="http://www.bittreepress.com/FreeBSD/introbook/"><img
           src="gifs/fbsd-ososfypc.jpg" width="150" height="188"
-          alt="обложка книги"></a></td>
+          alt="обложка книги"/></a></td>
 
         <td>"FreeBSD, An Open-Source Operating System for Your Personal Computer",
-          Annelise Anderson.<br>
+          Annelise Anderson.<br/>
           Знакомство с FreeBSD для пользователей, являющихся новичками как
           в мире FreeBSD, так и UNIX.  К книге приложен установочный CD-ROM с
           версией 4.4, и она всё, что нужно знать об установке системы и
@@ -254,9 +260,9 @@
       </tr>
 
       <tr>
-        <td><a href="http://www.AbsoluteBSD.com/"><IMG
-          SRC="gifs/abs_bsd_cov.gif" WIDTH="165" HEIGHT="207"
-          alt="обложка книги Absolute BSD"></a></td>
+        <td><a href="http://www.AbsoluteBSD.com/"><img
+          src="gifs/abs_bsd_cov.gif" width="165" height="207"
+          alt="обложка книги Absolute BSD"/></a></td>
 
         <td>Absolute BSD.  Эта книга посвящена управлению серверами FreeBSD
           в корпоративной среде.
@@ -268,8 +274,8 @@
       <tr>
         <td><a
           href="http://elibrary.fultus.com/mergedProjects/FreeBSD Documentation/index.htm">
-          <IMG SRC="gifs/fultus-cover.gif" WIDTH="150" HEIGHT="211"
-          alt="FreeBSD Open Documentation Library"></a></td>
+          <img src="gifs/fultus-cover.gif" width="150" height="211"
+          alt="FreeBSD Open Documentation Library"/></a></td>
 
         <td><a href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a>
           представляет <b>FreeBSD Open Documentation Library</b>.  Это
@@ -283,15 +289,15 @@
           target="_blank">Superstore</a> в следующих форматах:
           <ul>
             <li>Онлайновая справочная веб-система (поиск по всем документам)
-              (совместима с Mozilla, Netscape Navigator & IE);
+              (совместима с Mozilla, Netscape Navigator &amp; IE);</li>
 
             <li>Формат Adobe PDF с возможностью поиска со страницей
-              ссылок Bookmark (для десктопов и PDA);
+              ссылок Bookmark (для десктопов и PDA);</li>
 
-            <li>Откомпилированный формат HTML (chm) (для Windows).
+            <li>Откомпилированный формат HTML (chm) (для Windows).</li>
           </ul>
           Заинтересованы?
-          <br>Прочтите о FreeBSD eBooks и сгрузите примеры со страницы <a
+          <br/>Прочтите о FreeBSD eBooks и сгрузите примеры со страницы <a
           href="http://www.fultus.com/free/documentation.phtml"
           target="_blank">FreeBSD Documentation</a> на сайте <a
           href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a>.</td>
@@ -311,7 +317,7 @@
   <table class="tblbasic">
     <tr>
       <td><a href="../gifs/bsdiscb.jpg"><img src="../gifs/bsdisc.jpg"
-        height="141" width="150" alt="обложка CD"></a></td>
+        height="141" width="150" alt="обложка CD"/></a></td>
 
       <td>Это BSDisc от фирмы InfoMagic, содержащий
         FreeBSD 2.0 и NetBSD 1.0 на одном CD.  Это единственный диск, который
@@ -320,7 +326,7 @@
 
   <tr>
     <td><a href="../gifs/wc-44lite2b.jpg"><img src="../gifs/wc-44lite2.jpg"
-      WIDTH="150" HEIGHT="142" alt="обложка CD"></a></td>
+      width="150" height="142" alt="обложка CD"/></a></td>
 
     <td>Это оригинальный релиз 4.4 BSD Lite2 от UC Berkeley, которая
       составляет основу FreeBSD.</td>
@@ -328,7 +334,7 @@
 
   <tr>
     <td><a href="../gifs/las512b.jpg"><img src="../gifs/las512.jpg"
-      WIDTH="150" HEIGHT="171" alt="обложка CD"></a></td>
+      width="150" height="171" alt="обложка CD"/></a></td>
 
     <td>Первый из серии дисков "BSD" от Laser5.  Содержит FreeBSD-2.0.5R,
       NetBSD-1.0, XFree86-3.1.1 и ядро FreeBSD(98).</td>
@@ -336,7 +342,7 @@
 
   <tr>
     <td><a href="../gifs/las523b.jpg"><img src="../gifs/las523.jpg"
-      WIDTH="150" HEIGHT="132" alt="обложка CD"></a></td>
+      width="150" height="132" alt="обложка CD"/></a></td>
 
     <td>Второй из серии дисков "BSD" от Laser5.  Начиная с этой версии,
       компакт-диски вкладываются в стандартную коробочку.  Содержит
@@ -345,16 +351,16 @@
   </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/las5b.jpg"><img src="../gifs/las5.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="128" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/las5b.jpg"><img src="../gifs/las5.jpg" width="150"
+         height="128" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Это японская редакция FreeBSD CDROM от Laser5. Это набор из 4
          компакт-дисков.</td>
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/phtb.jpg"><img src="../gifs/pht.jpg" HEIGHT="150"
-         WIDTH="151" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/phtb.jpg"><img src="../gifs/pht.jpg" height="150"
+         width="151" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Это единственный диск с FreeBSD, который был выпущен Pacific Hitech
          до того, как объединил свою линию продуктов с Walnut Creek CDROM.
@@ -363,8 +369,8 @@
 
       <tr>
        <td><a name="221cd"></a><a href="../gifs/coverb.jpg"> <img
-         src="../gifs/cover.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150"
-         alt="обложка CD"></a></td>
+         src="../gifs/cover.jpg" width="150" height="150"
+         alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Это диск с обложки Корейского <a href="#magazines">журнала</a>.
          Отметьте художественность оформления!  На компакт-диске находится релиз
@@ -373,7 +379,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-10b.jpg"><img src="../gifs/wc-10.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="143" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="143" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Вот он - самый первый компакт-диск с FreeBSD!  И Проект FreeBSD, и
          Walnut Creek CDROM были достаточно молоды тогда, и вы без труда
@@ -381,8 +387,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/wc-11b.jpg"><img src="../gifs/wc-11.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="150" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/wc-11b.jpg"><img src="../gifs/wc-11.jpg" width="150"
+         height="150" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Это был второй компакт-диск с FreeBSD, изданный фирмой Walnut
          Creek CDROM и также самый последний в ветви 1.x (из-за иска
@@ -392,7 +398,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-blunb.jpg"><img src="../gifs/wc-blun.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="148" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Этот необычный компакт-диск представляет находку для коллекционера,
          тем более, что все существующие диски были отслежены и уничтожены.
@@ -404,7 +410,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-200b.jpg"><img src="../gifs/wc-200.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="149" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="149" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Это исправленная версия компакт-диска с FreeBSD 2.0.  Заметьте, что
          в исправленной версии был изменен используемый набор цветов, что
@@ -414,15 +420,15 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-205b.jpg"><img src="../gifs/wc-205.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="151" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="151" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.0.5 на компакт-диске. Это был первый компакт-диск
          с даемоном, нарисованным Татсуми Хосокавой (Tatsumi Hosokawa).</td>
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/wc-21b.jpg"><img src="../gifs/wc-21.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="149" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/wc-21b.jpg"><img src="../gifs/wc-21.jpg" width="150"
+         height="149" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.1 на компакт-диске.  Это был первый компакт-диск
          из ветки 2.1 (а последним был 2.1.7).</td>
@@ -430,21 +436,21 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-215b.jpg"><img src="../gifs/wc-215.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="149" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="149" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.1.5 на компакт-диске.</td>
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/wc-216b.jpg"><img src="../gifs/wc-216.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="148" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/wc-216b.jpg"><img src="../gifs/wc-216.jpg" width="150"
+         height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.1.6 на компакт-диске.</td>
       </tr>
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-216jpb.jpg"><img src="../gifs/wc-216jp.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="150" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="150" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Японская версия 2.1.6.  Это был первый и последний локализованный
          для Японии диск, выпущенный WC,  ответственность за этот продукт
@@ -453,8 +459,8 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/wc-217b.jpg"><img src="../gifs/wc-217.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="149" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/wc-217b.jpg"><img src="../gifs/wc-217.jpg" width="150"
+         height="149" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.1.7 на компакт-диске.  Это последний компакт-диск
          из ветки 2.1.x.  В основном сделан как исправление недочетов в
@@ -463,14 +469,14 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-22snapb.jpg"><img src="../gifs/wc-22snap.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="148" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Ранний снэпшот-релиз 2.2 (сделанный до выхода релиза 2.2.1).</td>
       </tr>
 
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/wc-221b.jpg"><img src="../gifs/wc-221.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="148" alt="обложка CD"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/wc-221b.jpg"><img src="../gifs/wc-221.jpg" width="150"
+         height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.2.1 на компакт-диске.  Это был первый диск в
          ветке 2.2.</td>
@@ -478,21 +484,21 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-222b.jpg"><img src="../gifs/wc-222.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="152" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="152" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Релиз FreeBSD 2.2.2 на компакт-диске.</td>
       </tr>
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-30snab.jpg"><img src="../gifs/wc-30sna.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="148" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Компакт-диск со снэпшотом FreeBSD 3.0.</td>
       </tr>
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/wc-docsb.jpg"><img src="../gifs/wc-docs.jpg"
-         width="150" height="148" alt="обложка CD"></a></td>
+         width="150" height="148" alt="обложка CD"/></a></td>
 
        <td>Архивы списков рассылки и телеконференций, преобразованные в формат
          HTML и наполовину проиндексированные по темам обсуждений.  Выпуск
@@ -505,7 +511,7 @@
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdtool"> <img
           src="../gifs/wc-bsdtool.gif" width="200"
-          height="166" alt="обложка CD"></a></td>
+          height="166" alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD Toolkit: Набор из шести дисков для более глубокого
           ознакомления с FreeBSD.</td>
@@ -514,7 +520,7 @@
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"> <img
           src="../gifs/wc-bsdalph-4.2.gif" width="242" height="200"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD Alpha 4.2 - Полная версия 64-разрядной операционной системы
           UNIX для платформы DEC Alpha.</td>
@@ -523,7 +529,7 @@
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"> <img
           src="../gifs/wc-freebsd-4.2b.gif" width="255" height="200"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.2: Полная версия 32-разрядной операционной системы UNIX
           для PC.</td>
@@ -531,7 +537,7 @@
 
       <tr>
         <td><a href="http://www.lob.de/"><img src="../gifs/lob-freebsd-4.2.gif"
-          width="255" height="218" alt="обложка CD"></a></td>
+          width="255" height="218" alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.2 CD-ROM. Lehmanns CD-ROM Edition.
           Январь 2001, 4 компакт-диска. Lehmanns Fachbuchhandlung. Germany.
@@ -540,8 +546,8 @@
 
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
-          src="gifs/wr-freebsd43.png" WIDTH="240" HEIGHT="207"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          src="gifs/wr-freebsd43.png" width="240" height="207"
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.3 RELEASE CDROM.
           April 2001, Wind River Systems. ISBN 1-57176-300-7.</td>
@@ -549,8 +555,8 @@
 
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdtool"><img
-          src="gifs/wr-bsdtool-june2001.png" WIDTH="240" HEIGHT="202"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          src="gifs/wr-bsdtool-june2001.png" width="240" height="202"
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD Toolkit: Набор из шести дисков с материалами, которые
           помогут расширить ваши знания о FreeBSD.
@@ -560,8 +566,8 @@
 
       <tr>
         <td><a href="gifs/lob-freebsd-4.4.gif"> <img
-          src="../gifs/lob-freebsd-4.4.gif" WIDTH="243" HEIGHT="207"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          src="../gifs/lob-freebsd-4.4.gif" width="243" height="207"
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.4 CD-ROM. Lehmanns CD-ROM Edition.
           Ноябрь 2001, 6 компакт-дисков в Jewel-коробке.
@@ -571,8 +577,8 @@
 
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"> <img
-          src="gifs/wr-freebsd44.png" WIDTH="240" HEIGHT="208"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          src="gifs/wr-freebsd44.png" width="240" height="208"
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.4 RELEASE CDROM.  Wind River Systems.
           September 2001. ISBN 1-57176-304-X.</td>
@@ -580,8 +586,8 @@
 
       <tr>
         <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
-          src="gifs/fm-freebsd45.png" WIDTH="240" HEIGHT="205"
-          alt="обложка CD"></a></td>
+          src="gifs/fm-freebsd45.png" width="240" height="205"
+          alt="обложка CD"/></a></td>
 
         <td>FreeBSD 4.5 RELEASE CDROM.
           February 2002, FreeBSD Mall Inc. ISBN 1-57176-306-6.</td>
@@ -595,8 +601,8 @@
 
     <table class="tblbasic">
       <tr>
-       <td><a href="../gifs/krb.jpg"><img src="../gifs/kr.jpg" WIDTH="150"
-         HEIGHT="213" alt="обложка журнала"></a></td>
+       <td><a href="../gifs/krb.jpg"><img src="../gifs/kr.jpg" width="150"
+         height="213" alt="обложка журнала"/></a></td>
 
        <td>Обложка корейского журнала UNIX magazine, номер за Май 1997.
          На прилагаемом CD находится <a href="#221cd">FreeBSD 2.2.1</a>.</td>
@@ -604,7 +610,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/unixuserb.jpg"><img src="../gifs/unixuser.jpg"
-         WIDTH="150" HEIGHT="199" alt="обложка журнала"></a></td>
+         width="150" height="199" alt="обложка журнала"/></a></td>
 
        <td>UNIX User Magazine, номер за Ноябрь 1996. На прилагаемом CD
          находится FreeBSD 2.1.5.</td>
@@ -612,7 +618,7 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/fullcourse3b.jpg"><img src="../gifs/fullcourse3.jpg"
-         WIDTH="149" HEIGHT="193" alt="обложка журнала"></a></td>
+         width="149" height="193" alt="обложка журнала"/></a></td>
 
        <td>Это специальный выпуск "FreeBSD Full Course" за Апрель 1997 журнала
          Software Design (издаваемого Gijutsu Hyoron Sha).  Это 80 страниц
@@ -622,8 +628,8 @@
 
       <tr>
        <td><a href="../gifs/smart-reseller.jpg"><img
-         src="../gifs/smart-reseller-small.jpg" WIDTH="149"
-         HEIGHT="193" alt="обложка журнала"></a></td>
+         src="../gifs/smart-reseller-small.jpg" width="149"
+         height="193" alt="обложка журнала"/></a></td>
 
        <td><a
          href="http://www.zdnet.com/sr/stories/issue/0,4537,349576,00.html">
@@ -634,7 +640,7 @@
 
       <tr>
 	<td><a href="../gifs/bsdmagazine.jpg"><img src="../gifs/bsdmagazine.jpg"
-	  WIDTH="150" HEIGHT="196" alt="обложка журнала"></a></td>
+	  width="150" height="196" alt="обложка журнала"/></a></td>
 
 	<td>Это журнал "BSD magazine", издаваемый компанией ASCII,
 	  первое в мире издание, специализирующееся на BSD.
@@ -645,15 +651,5 @@
       </tr>
     </table>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/announce.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/announce.sgml
index 43df805db5..5ac501c9be 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/announce.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/announce.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Анонс FreeBSD 5.3-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,12 +11,18 @@
      Original revision: 1.4
 -->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
 
-    <p><b>Date:</b> Sat, 06 Nov 2004 16:19:57 -0700<br>
-      <b>From:</b> Scott Long &lt;scottl@FreeBSD.org&gt;<br>
-      <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
+
+    <p><b>Date:</b> Sat, 06 Nov 2004 16:19:57 -0700<br/>
+      <b>From:</b> Scott Long &lt;scottl@FreeBSD.org&gt;<br/>
+      <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br/>
       <b>Subject:</b> [FreeBSD-Announce] FreeBSD 5.3-RELEASE Announcement</p>
 
     <p>Пользуясь своей привилегией, я с удовольствием представляю релиз
@@ -56,7 +61,7 @@
       к заметкам о релизе и информации о обнаруженных проблемах:</p>
 
     <p><a href="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/5.3R/relnotes.html">
-	http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/relnotes.html</a><br>
+	http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/relnotes.html</a><br/>
       <a href="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/5.3R/errata.html">
 	http://www.FreeBSD.org/releases/5.3R/errata.html</a></p>
 
@@ -266,6 +271,5 @@ MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = cd960f33a4e4ae33628b28580900932a
 MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 058c9fce47fec044e6be91773532293a
 MD5 (5.3-RELEASE-sparc64-miniinst.iso)= 05eb044da17fda978f88716a8203be3d</pre>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/errata.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/errata.html
index 17e21144cf..d3669f4824 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/errata.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/errata.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-alpha.html
index 057d0e9368..a3ba2ef388 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-amd64.html
index 254976cf80..7d52aa76c4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-i386.html
index fbcc855fb3..216d9139a5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-ia64.html
index 9b9292d992..835e7e9354 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-pc98.html
index 83e0712560..ded0f9f14d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-sparc64.html
index fd688d6f3a..feb12ebdc7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware.sgml
index 2cad510ef9..cce111a239 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/hardware.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Информация о оборудовании FreeBSD 5.3-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,8 +11,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
   <p>Информация о оборудовании для FreeBSD публикуется отдельно для каждой
     платформы, поскольку многие устройства поддерживаются (или
@@ -35,6 +40,5 @@
     на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
     платформ</a>.</p>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-alpha.html
index 42a017d69a..b4a5449062 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-amd64.html
index 8a0ee3ab89..c38e58eda5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-i386.html
index b3a30af9fe..ee8c38e287 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-ia64.html
index 17003f40ca..7c087ad7e7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-pc98.html
index fb1fbbd9a3..416f063ed3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-sparc64.html
index f936db3f26..6179c25956 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml
index 11ce612f91..5f0f2248da 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/installation.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Инструкции по установке FreeBSD 5.3-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,8 +11,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
   <p>Инструкции по установке FreeBSD публикуются отдельно для каждой
     платформы, поскольку процедуры установки FreeBSD сильно зависят
@@ -34,7 +39,6 @@
   <p>Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован
     на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
     платформ</a>.</p>
-  
-  &footer;
+
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/migration-guide.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/migration-guide.html
index 09fe6d5ed7..bba9f8c5dd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/migration-guide.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/migration-guide.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/readme.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/readme.html
index 59bce76748..5a9eb2bef9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/readme.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/readme.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-alpha.html
index c4a2cfad30..ddd8f5af39 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-amd64.html
index db41707244..d456f907a4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-i386.html
index b94a9b5a58..eb947df03b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-ia64.html
index bddee66383..63ed81feb2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-pc98.html
index 23b06d5f4f..ff063a37ff 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-sparc64.html
index 15b2be6420..cf7d5cea60 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml
index 27ae960ade..8f1e3fe5ad 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.3R/relnotes.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Заметки о релизе FreeBSD 5.3-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,8 +11,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
   <p>Заметки о релизе для FreeBSD публикуются отдельно для каждой
     платформы, поскольку многие изменения в FreeBSD выполняются
@@ -35,6 +40,5 @@
     на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
     платформ</a>.</p>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml
index 09953e949d..5323d4e1e9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/announce.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Анонс FreeBSD 5.4-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -11,12 +10,18 @@
 
      Original revision: 1.6
 -->
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
 
-    <p><b>Date:</b> Mon, 9 May 2005 17:01:58 -0400<br>
-      <b>From:</b> Ken Smith &lt;kensmith@FreeBSD.org&gt;<br>
-      <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
+
+    <p><b>Date:</b> Mon, 9 May 2005 17:01:58 -0400<br/>
+      <b>From:</b> Ken Smith &lt;kensmith@FreeBSD.org&gt;<br/>
+      <b>To:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br/>
       <b>Subject:</b> [FreeBSD-Announce] FreeBSD 5.4-RELEASE Announcement</p>
 
     <p>Группа подготовки релизов рада анонсировать доступность
@@ -273,6 +278,5 @@
   MD5 (5.4-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 7da34a32ca8196a34732548fe92d71e6
 </pre>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/errata.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/errata.html
index faf919acf9..9b3dfb9f99 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/errata.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/errata.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-alpha.html
index 4f9d56c3c5..96e60e880e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-amd64.html
index e6941e10c2..c7ccd17cf0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-i386.html
index 342f0ea640..d48b54812f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-ia64.html
index 6988299e64..8c1c67cbcf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-pc98.html
index 1eadae03ca..fb393750fe 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-sparc64.html
index 51bb369330..1a5c17f3ff 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml
index fbec6698dd..e41f62a524 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/hardware.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Информация о оборудовании FreeBSD 5.4-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,8 +11,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
     <p>Информация о оборудовании для FreeBSD публикуется отдельно для каждой
       платформы, поскольку многие устройства поддерживаются (или
@@ -34,6 +39,5 @@
     <p>Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован
       на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
       платформ</a>.</p>
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-alpha.html
index f6c15ecf71..beb4515b8d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-amd64.html
index d02205adc4..1e839eb4f2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-i386.html
index 89d05d6ab2..383f84597b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-ia64.html
index d259f1165a..d107107565 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-pc98.html
index 464e7dd4c6..a6a71b3249 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-sparc64.html
index e443a6d00f..7d409b20cd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml
index 55aef819ba..01548fe86a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/installation.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Инструкции по установке FreeBSD 5.4-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -12,8 +11,14 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
     <p>Инструкции по установке FreeBSD публикуются отдельно для каждой
       платформы, поскольку процедуры установки FreeBSD сильно зависят
@@ -34,7 +39,6 @@
     <p>Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован
       на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
       платформ</a>.</p>
-      
-  &footer;
+
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/migration-guide.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/migration-guide.html
index 7171376e9a..c3e1b59738 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/migration-guide.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/migration-guide.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/readme.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/readme.html
index 2548e65603..cef9dd4253 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/readme.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/readme.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-alpha.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-alpha.html
index e78467915e..f5435ff9e2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-alpha.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-alpha.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-amd64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-amd64.html
index 12006a250b..3903587c52 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-amd64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-amd64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-i386.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-i386.html
index d77a4dffc1..6028fad65a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-i386.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-i386.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-ia64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-ia64.html
index f78af9d1bc..f938c8fed1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-ia64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-ia64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-pc98.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-pc98.html
index ea19d1fc09..4887ef72c3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-pc98.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-pc98.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-sparc64.html b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-sparc64.html
index 1d7087f631..09f554f4c5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-sparc64.html
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes-sparc64.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml
index 341293a97f..55f09db7a4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/5.4R/relnotes.sgml
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "Информация о релизе FreeBSD 5.4-RELEASE">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 ]>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -11,8 +10,14 @@
 
      Original revision: 1.1
 -->
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.download">
 
     <p>Информация о релизе для FreeBSD публикуется отдельно для каждой
       платформы, поскольку многие изменения в FreeBSD выполняются
@@ -33,6 +38,5 @@
     <p>Список всех платформ, находящихся в разработке, опубликован
       на странице <a href="../../platforms/index.html">Поддерживаемых
       платформ</a>.</p>
-  &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml
index eb8b0e34c1..fb4f6a0d49 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releases/index.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Информация о релизах">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,18 +12,17 @@
      Original revision: 1.132
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Информация о релизах">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.download">
 
   <img alt="Релизы FreeBSD" src="&enbase;/gifs/releases.jpg"
-    height="200" width="300" align="right" border="0">
+    height="200" width="300" align="right" border="0"/>
 
   <p><em>Чтобы ознакомиться с самыми свежими новостями FreeBSD, посетите
     страничку <a href="../news/newsflash.html">Последних
@@ -65,7 +70,7 @@
     Подробная информация находится на страничке о <a
     href="../where.html">Получении FreeBSD</a>.</p>
 
-  <a name="supported-branches"></A>
+  <a name="supported-branches"></a>
   <h2>Поддерживаемые релизы</h2>
 
   <p>Текущее назначение и ожидаемое время жизни для поддерживаемых в настоящее
@@ -90,7 +95,7 @@
 
   <p>Файлы документации о релизах для FreeBSD-STABLE и FreeBSD-CURRENT
     доступны для просмотра в формате HTML на странице <a
-    HREF="../relnotes.html">Информации о релизах</a>.  Эти файлы
+    href="../relnotes.html">Информации о релизах</a>.  Эти файлы
     периодически обновляются, и в них отражаются изменения в состоянии
     работ над FreeBSD.</p>
 
@@ -462,17 +467,17 @@
 
     <li><b>4.1</b> (Июль 2000)
       <em>
-	<A HREF="../../releases/4.1R/announce.html">Анонс</A> :
-	<A HREF="../../releases/4.1R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	<A HREF="../../releases/4.1R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	<a href="../../releases/4.1R/announce.html">Анонс</a> :
+	<a href="../../releases/4.1R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	<a href="../../releases/4.1R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
       </em>
     </li>
 
     <li><b>4.0</b> (Март 2000)
       <em>
-        <A HREF="../../releases/4.0R/announce.html">Анонс</A> :
-        <A HREF="../../releases/4.0R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-        <A HREF="../../releases/4.0R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+        <a href="../../releases/4.0R/announce.html">Анонс</a> :
+        <a href="../../releases/4.0R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+        <a href="../../releases/4.0R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
       </em>
     </li>
 
@@ -502,119 +507,119 @@
 
     <li><b>3.2</b> (Май 1999)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.2R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.2R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.2R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.2R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.2R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.2R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>3.1</b> (Февраль 1999)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.1R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.1R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.1R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.1R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.1R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.1R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>3.0</b> (Октябрь 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.0R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.0R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/3.0R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.8</b> (Декабрь 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.8R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.8R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.8R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.8R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.8R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.8R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.7</b> (Июль 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.7R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.7R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.7R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.6</b> (Март 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.6R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.6R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.6R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.5</b> (Октябрь 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.5R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.5R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.5R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.2</b> (Май 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.2R/notes.html">Информация о релизе</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.2R/errata.html">Исправления и дополнения</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.2R/notes.html">Информация о релизе</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.2R/errata.html">Исправления и дополнения</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2.1</b> (Апрель 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2.1R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.1R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.2</b> (Март 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.2R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.1.7</b> (Февраль 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.7R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.7R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.7R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.7R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.1.6</b> (Декабрь 1996)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.6R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.6R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.6R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.6R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.1.5</b> (Июль 1996)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.5R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1.5R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.5R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.5R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
     </li>
 
       <li><b>2.1</b> (Ноябрь 1995)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.1R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0.5</b> (Июнь 1995)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.0.5R/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.0.5R/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0.5R/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0.5R/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0</b> (Ноябрь 1994)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.0/announce.html">Анонс</A> :
-	  <A HREF="&enbase;/releases/2.0/notes.html">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0/announce.html">Анонс</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0/notes.html">Информация о релизе</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -622,13 +627,13 @@
 
       <li><b>1.1.5</b>
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/1.1.5/RELNOTES.FreeBSD">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/1.1.5/RELNOTES.FreeBSD">Информация о релизе</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>1.1</b> (Май 1994)
 	<em>
-	  <A HREF="&enbase;/releases/1.1/RELNOTES.FreeBSD">Информация о релизе</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/1.1/RELNOTES.FreeBSD">Информация о релизе</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -640,11 +645,10 @@
   <h2>Статистика использования релизов</h2>
 
   <p>Статистика использования текущих и предыдущих релизов FreeBSD находится
-    по адресу <A HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/">
-    http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/</A>.
+    по адресу <a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/">
+    http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/</a>.
   </p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml
index ef1ed8c563..6efb8a9a18 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/charter.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Обязанности Группы подготовки релизов">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +12,16 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Обязанности Группы подготовки релизов">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
-  <p>Группа подготовки релизов отвечает за следующие вопросы:</p>
+   <p>Группа подготовки релизов отвечает за следующие вопросы:</p>
 
   <ul>
     <li><p>Определение и публикация плана выпуска релизов для официальных
@@ -33,7 +38,7 @@
       вопросам относится заморозка ветки HEAD при подготовке релиза .0, а также
       традиционные заморозки кода <tt>RELENG_*</tt> при выпуске релизов
       -STABLE.</p></li>
-    
+
     <li><p>Создание и обслуживание веток <tt>RELENG_*</tt> дерева
       <tt>src/</tt>.  Сюда относится принятие конечного решения о том, какие
       изменения делаются (и остаются) в ветке -STABLE до создания ветки,
@@ -70,7 +75,6 @@
       для анонсирования новых релизов FreeBSD.</p></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/index.sgml
index ea68d34b4a..1732828827 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/releng/index.sgml
@@ -1,3 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY email 're'>
+<!ENTITY title "Информация о подготовке релизов">
+<!ENTITY contact.re '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.so '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">security-officer@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.portmgr '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.doc '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.doceng '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:doceng@FreeBSD.org">doceng@FreeBSD.org</a>'>
+<!ENTITY contact.www '<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="mailto:freebsd-www@FreeBSD.org">freebsd-www@FreeBSD.org</a>'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,23 +19,14 @@
      Original revision: 38826
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY email 're'>
-<!ENTITY title "Информация о подготовке релизов">
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-<!ENTITY contact.re '<a href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.so '<a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">security-officer@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.portmgr '<a href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.doc '<a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.doceng '<a href="mailto:doceng@FreeBSD.org">doceng@FreeBSD.org</a>'>
-<!ENTITY contact.www '<a href="mailto:freebsd-www@FreeBSD.org">freebsd-www@FreeBSD.org</a>'>
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.developers">
 
   <p>На этой странице находится информация о процессе подготовки релизов
     FreeBSD.</p>
@@ -409,7 +413,7 @@
 
   <ul>
     <li><p><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/index.html">
-	  Подготовка релизов FreeBSD</a><br>
+	  Подготовка релизов FreeBSD</a><br/>
 
 	  <small>Описывает подход, используемый командой подготовки релизов
 	    FreeBSD для создания релизов, качество которых соответствует
@@ -422,7 +426,7 @@
     <li><p><a
 	  href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng-packages/index.html">
 	  Подготовка релизов FreeBSD для пакетов сторонних
-	  разработчиков</a><br>
+	  разработчиков</a><br/>
 
 	  <small>Описывает подход, используемый командой подготовки релизов
 	    FreeBSD при создании качественных наборов пакетов, предназначенных
@@ -435,7 +439,7 @@
 
     <li><p><a
 	  href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/index.html">
-	  Направления работ в FreeBSD 5-STABLE</a><br>
+	  Направления работ в FreeBSD 5-STABLE</a><br/>
 
 	  <small>Описывает направление развития проекта для достижения ветки
 	    RELENG_5.  Включает общее состояние 5.x, что осталось сделать и
@@ -444,7 +448,7 @@
 	    ценность.</small></p></li>
     <li><p><a
 	  href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/index.html">
-	  Выбор подходящей для вас версии FreeBSD</a><br>
+	  Выбор подходящей для вас версии FreeBSD</a><br/>
 
 	  <small>Как решить, какая версия FreeBSD больше всего подходит
 	    для ваших нужд.  Темы включают в себя релизы, ветки, различие
@@ -500,7 +504,6 @@
     доказательств нарушения патента на программное обеспечение.  В самом деле,
     прошлые релизы в некоторых ситуациях могут оказаться очень нужными.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes.sgml
index d66942445e..eafad0f286 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Документация к релизам">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +12,17 @@
      Original revision: 1.12
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Документация к релизам">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.download">
 
   <img src="../gifs/doc.jpg" alt="BSD даемон читает документацию" align="right" border="0" width="274"
-    height="163">
+    height="163"/>
 
   <p>Каждый дистрибутив FreeBSD включает несколько файлов документации,
     описывающих конкретный дистрибутив (релиз, снэпшот и так далее).  К этим
@@ -50,7 +56,7 @@
 
   <p>Эти файлы (обычно как в текстовом виде, так и в формате HTML) можно найти
     в каталоге верхнего уровня каждого дистрибутива (на CDROM, FTP-сервере или
-    установочных дискетах).
+    установочных дискетах).</p>
 
   <h2>Snapshot-версии FreeBSD</h2>
 
@@ -159,16 +165,6 @@
     документации к релизам</a>.  На этой странице документация обновляется
     нерегулярно, но достаточно часто.</p>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes/Makefile
index 428a663601..fe50664edd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/relnotes/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes/Makefile,v 1.2 2004/09/10 14:21:53 den Exp $
 # $FreeBSD$
 #
-# Original revision: 1.6 
+# Original revision: 1.6
 #
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/Makefile
index f02cd0036d..18f4ea3247 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/Makefile
@@ -12,19 +12,12 @@
 .endif
 
 DOCS+= index-site.sgml
-DOCS+= search.sgml 
+DOCS+= search.sgml
 DOCS+= searchhints.sgml
 DOCS+= search-mid.sgml
 
 INDEXLINK=	search.html
-CLEANFILES+=atoz.sgml site.sgml
 
-
-index-site.html: atoz.sgml site.sgml
-atoz.sgml: web.atoz 
-	${SORT} -fu ${.ALLSRC} | ${PERL} ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/search/atoz.pl > ${.TARGET}
-
-site.sgml: site.map
-	${PERL} ${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/htdocs/search/site.pl < ${.ALLSRC} > ${.TARGET}
+XMLDOCS=	index-site:xsl:sitemap.xml
 
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.sgml
deleted file mode 100644
index 20cbf4b475..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/index-site.sgml,v 1.6 2004/04/08 07:08:56 den Exp $
-
-     Original revision: 1.25
--->
-
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Карта сервера и алфавитный указатель http://www.FreeBSD.org">
-<!ENTITY atoz SYSTEM "atoz.sgml">
-<!ENTITY site SYSTEM "site.sgml">
-]>
-
-<html>
-  &header;
-
-  <h1>Карта сервера</h1>
-  &site;
-
-  <h2>Разделы сайта</h2>
-  <ul>
-    <li><a href="../commercial/commercial.html">Коммерческие предложения</a></li>
-    <li><a href="../copyright/copyright.html">Copyright and Legal</a></li>
-    <li><a href="../docs.html">Документация</a></li>
-    <li><a href="../FAQ/index.html">FAQ</a></li>
-    <li><a href="../gallery/gallery.html">Галерея</a></li>
-    <li><a href="../gnome/index.html">GNOME</a></li>
-    <li><a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">Руководство</a></li>
-    <li><a href="../internal/internal.html">Внутренняя информация</a></li>
-    <li><a href="../java/index.html">Java</a></li>
-    <li><a href="../news/news.html">Новости</a></li>
-    <li><a href="../platforms/">Платформы</a></li>
-    <li><a href="../ports/index.html">Порты</a></li>
-    <li><a href="../projects/projects.html">Проекты</a></li>
-    <li><a href="../releases/index.html">Информация о релизах</a></li>
-    <li><a href="../search/search.html">Поиск</a></li>
-    <li><a href="../security/security.html">Безопасность</a></li>
-    <li><a href="../support.html">Поддержка</a></li>
-  </ul>
-  <HR NOSHADE>
-
-
-<h1>Алфавитный указатель A-Z</h1>
-
-&atoz;
-&footer;
-</body>
-</html>
-
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:nil
-sgml-shorttag:nil
-End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..819e882138
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/index-site.xsl
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
+                                "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Карта сервера">
+]>
+
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/index-site.sgml,v 1.6 2004/04/08 07:08:56 den Exp $
+
+     Original revision: 1.25
+-->
+
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
+
+  <xsl:key name="indexLetter" match="term" use="translate(substring(text, 1, 1), $lowercase, $uppercase)"/>
+
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
+
+  <xsl:template name="process.contentwrap">
+    <xsl:call-template name="html-sitemap"/>
+
+    <h2>Разделы сайта</h2>
+
+    <ul>
+      <li><a href="../commercial/commercial.html">Коммерческие предложения</a></li>
+      <li><a href="../copyright/copyright.html">Copyright and Legal</a></li>
+      <li><a href="../docs.html">Документация</a></li>
+      <li><a href="../FAQ/index.html">FAQ</a></li>
+      <li><a href="../gallery/gallery.html">Галерея</a></li>
+      <li><a href="../gnome/index.html">GNOME</a></li>
+      <li><a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">Руководство</a></li>
+      <li><a href="../internal/internal.html">Внутренняя информация</a></li>
+      <li><a href="../java/index.html">Java</a></li>
+      <li><a href="../news/news.html">Новости</a></li>
+      <li><a href="../platforms/">Платформы</a></li>
+      <li><a href="../ports/index.html">Порты</a></li>
+      <li><a href="../projects/projects.html">Проекты</a></li>
+      <li><a href="../releases/index.html">Информация о релизах</a></li>
+      <li><a href="../search/search.html">Поиск</a></li>
+      <li><a href="../security/security.html">Безопасность</a></li>
+      <li><a href="../support.html">Поддержка</a></li>
+    </ul>
+
+    <hr noshade="noshade"/>
+
+    <h1>Алфавитный указатель A-Z</h1>
+
+    <xsl:call-template name="html-index-toc"/>
+
+    <hr noshade="noshade"/>
+
+    <xsl:call-template name="html-index"/>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search-mid.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search-mid.sgml
index 7f3478367f..9dc9994d37 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search-mid.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search-mid.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Поиск по Message-ID в списках рассылки">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,39 +12,38 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Поиск по Message-ID в списках рассылки">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body>
 
-  <FORM ACTION="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi" METHOD="GET">
-    <b>Message-ID:</b><br>
-    <INPUT NAME="id" TYPE="text" SIZE="50">
-    <INPUT name="db" VALUE="mid" TYPE="hidden">
-    <INPUT TYPE="submit" VALUE="Search">
-  </FORM>
+  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi" method="get">
+    <b>Message-ID:</b><br/>
+    <input name="id" type="text" size="50"/>
+    <input name="db" value="mid" type="hidden"/>
+    <input type="submit" value="Search"/>
+  </form>
 
-  <FORM ACTION="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi" METHOD="GET">
-    <b>Ответы на сообщение с Message-ID:</b><br>
-    <INPUT NAME="db" VALUE="irt" TYPE="hidden">
-    <INPUT TYPE="text" NAME="id" SIZE="50">
-    <INPUT TYPE="submit" VALUE="Search">
-  </FORM>
+  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi" method="get">
+    <b>Ответы на сообщение с Message-ID:</b><br/>
+    <input name="db" value="irt" type="hidden"/>
+    <input type="text" name="id" size="50"/>
+    <input type="submit" value="Search"/>
+  </form>
 
   <p>Вы можете выполнять поиск только по служебным полям почтовых сообщений
     <b>Message-ID</b>, <b>Resent-Message-id</b>, <b>In-Reply-to</b> и
     <b>References</b>.	Поле Message-ID выглядит как
     &lt;199802242058.MAA24843@monk.via.net&gt;.  Другие служебные поля не
     поддерживаются.  База данных с Message-ID будет обновляться каждый
-    час.<p>
+    час.</p>
 
   <a href="search.html#mailinglists">Архивы полных текстов сообщений в
     списках рассылки</a>.
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml
index 0fb51f8e2f..160368759f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/search.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Поиск">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,75 +12,75 @@
      Original revision: 1.98
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Поиск">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body>
 
   <h2>Службы поиска FreeBSD</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="#web">Страницы WWW</a>
-    <li><a href="#mailinglists">Архивы списков рассылки</a>
-    <li><a href="search-mid.html">Message-ID</a>
+    <li><a href="#web">Страницы WWW</a></li>
+    <li><a href="#mailinglists">Архивы списков рассылки</a></li>
+    <li><a href="search-mid.html">Message-ID</a></li>
     <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
-      База данных сообщений о проблемах (ошибках) GNATS</a>
+      База данных сообщений о проблемах (ошибках) GNATS</a></li>
     <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">
-      Страницы Справочника</a>
+      Страницы Справочника</a></li>
     <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi">
-      Изменения в коллекции портов</a>
+      Изменения в коллекции портов</a></li>
     <li><a href="http://minnie.tuhs.org/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html">
-      Исходный код</a>
+      Исходный код</a></li>
     <li><a href="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">
-      Сервер поиска по телеконференциям Usenet, посвящённым BSD</a>
-    <li><a href="http://www.google.com/bsd">Поиск в Google по тематике BSD</a>
+      Сервер поиска по телеконференциям Usenet, посвящённым BSD</a></li>
+    <li><a href="http://www.google.com/bsd">Поиск в Google по тематике BSD</a></li>
     <li><a href="http://www.greasydaemon.com/">GreasyDaemon</a>,
-      система поиска по теме BSD UNIX, объединяющая в себе всё
+      система поиска по теме BSD UNIX, объединяющая в себе всё</li>
     <li><a href="http://freebsd.rambler.ru/">Поиск по архивам списков
-      рассылки FreeBSD</a>
+      рассылки FreeBSD</a></li>
   </ul>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <a name="web"></a>
   <h2>Страницы WWW (включая <a href="&base;/FAQ/index.html">FAQ</a> и <a
     href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">
     Руководство</a>)</h2>
 
-  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="GET">
+  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
   <h3>Поиск:</h3>
 
   <p><em>Замечание: Используйте операторы AND и NOT для сужения области
     поиска. <a href="searchhints.html">Дополнительные советы находятся
     здесь</a>.</em></p>
 
-  <p><input type="text" name="words" size="50"><br>
+  <p><input type="text" name="words" size="50"/><br/>
     Количество выводимых результатов ограничено числом
-    <select name="max"
-      <OPTION VALUE="5">5</OPTION>
-      <OPTION VALUE="10">10</OPTION>
-      <OPTION VALUE="25" SELECTED>25</OPTION>
-      <OPTION VALUE="50">50</OPTION>
-      <OPTION VALUE="100">100</OPTION>
-      <OPTION VALUE="250">250</OPTION>
-    </SELECT>
+    <select name="max">
+      <option value="5">5</option>
+      <option value="10">10</option>
+      <option value="25" selected="selected">25</option>
+      <option value="50">50</option>
+      <option value="100">100</option>
+      <option value="250">250</option>
+    </select>
 
     <select name="source">
-      <OPTION VALUE="www" SELECTED>Web Pages</OPTION>
-      <OPTION VALUE="pkgdescr">Ported Applications</OPTION>
-    </SELECT>
-    <br>
-    <INPUT type="submit" value="Отправить">
-    <input type="reset" value="Очистить">
+      <option value="www" selected="selected">Web Pages</option>
+      <option value="pkgdescr">Ported Applications</option>
+    </select>
+    <br/>
+    <input type="submit" value="Отправить"/>
+    <input type="reset" value="Очистить"/>
   </p>
 
   </form>
 
-  <hr noshade>
+  <hr noshade="noshade"/>
 
   <a name="mailinglists"></a>
   <h2>Архивы списков рассылки</h2>
@@ -91,7 +97,7 @@
   <p>Списки рассылки (а также много чего еще) также архивируются на сервере
     <a href="http://www.geocrawler.com/">GeoCrawler</a>.</p>
 
-    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="GET">
+    <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
 
     <h3>Поиск:</h3>
 
@@ -99,34 +105,34 @@
       поиска. <a href="searchhints.html">Дополнительные советы находятся
       здесь</a>.</em></p>
 
-    <p><input type="text" name="words" size="50"><br>
+    <p><input type="text" name="words" size="50"/><br/>
 
       Количество выводимых результатов ограничено числом
-      <select name="max"
-	<OPTION VALUE="5">5</OPTION>
-	<OPTION VALUE="10">10</OPTION>
-	<OPTION VALUE="25" SELECTED>25</OPTION>
-	<OPTION VALUE="50">50</OPTION>
-	<OPTION VALUE="100">100</OPTION>
-	<OPTION VALUE="250">250</OPTION>
-      </SELECT>
+      <select name="max">
+	<option value="5">5</option>
+	<option value="10">10</option>
+	<option value="25" selected="selected">25</option>
+	<option value="50">50</option>
+	<option value="100">100</option>
+	<option value="250">250</option>
+      </select>
 
       Сортировка по
-      <SELECT NAME="sort">
-	<OPTION VALUE="score">частоте попадания</OPTION>
-	<OPTION VALUE="date">частоте попадания &amp; дате</OPTION>
-	<OPTION VALUE="subject">теме</OPTION>
-	<OPTION VALUE="author">авторам</OPTION>
-      </SELECT>
+      <select name="sort">
+	<option value="score">частоте попадания</option>
+	<option value="date">частоте попадания &amp; дате</option>
+	<option value="subject">теме</option>
+	<option value="author">авторам</option>
+      </select>
 
       Поиск
-      <select name="index"
-        <OPTION VALUE="recent" SELECTED>в последних</OPTION>
-        <OPTION VALUE="all">во всех</OPTION>
-      </SELECT>
+      <select name="index">
+        <option value="recent" selected="selected">в последних</option>
+        <option value="all">во всех</option>
+      </select>
 
-      <br>
-      <input type="submit"> <input type="reset"></p>
+      <br/>
+      <input type="submit"/> <input type="reset"/></p>
 
     <h3>В архивах:</h3>
 
@@ -138,49 +144,49 @@
     <table>
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-advocacy"> <strong>Advocacy</strong></td>
+	  value="freebsd-advocacy"/> <strong>Advocacy</strong></td>
 	<td>Евангелизм FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-announce"> <strong>Announce</strong></td>
+	  value="freebsd-announce"/> <strong>Announce</strong></td>
 	<td>Важные события / вехи истории</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-chat"> <strong>Chat</strong></td>
+	  value="freebsd-chat"/> <strong>Chat</strong></td>
 	<td>Случайные темы, связанные (иногда) с FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-jobs"> <strong>Jobs</strong></td>
+	  value="freebsd-jobs"/> <strong>Jobs</strong></td>
 	<td>Резюме и объявления о работе, связанной с FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-newbies"> <strong>Newbies</strong></td>
+	  value="freebsd-newbies"/> <strong>Newbies</strong></td>
 	<td>Деятельность и обсуждения начинающих пользователей FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source" checked="checked"
-	  value="freebsd-questions"> <strong>Questions</strong></td>
+	  value="freebsd-questions"/> <strong>Questions</strong></td>
 	<td>Общие вопросы</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-security-notifications"> <strong>Security Notifications</strong></td>
+	  value="freebsd-security-notifications"/> <strong>Security Notifications</strong></td>
 	<td>Анонсы, относящиеся к безопасности FreeBSD (включая, например, извещения CERT)</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-user-groups"> <strong>User-Groups</strong></td>
+	  value="freebsd-user-groups"/> <strong>User-Groups</strong></td>
 	<td>Форум для групп пользователей FreeBSD</td>
       </tr>
     </table>
@@ -190,45 +196,45 @@
     <table>
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-bugs"> <strong>Bugs</strong></td>
+	  value="freebsd-bugs"/> <strong>Bugs</strong></td>
 	<td>Сообщения и обсуждения ошибок</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-cluster"> <strong>Cluster</strong></td>
+          value="freebsd-cluster"/> <strong>Cluster</strong></td>
         <td>Обсуждения, связанные с использованием FreeBSD в кластерах</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-hardware"> <strong>Hardware</strong></td>
+	  value="freebsd-hardware"/> <strong>Hardware</strong></td>
 	<td>Обсуждения, касающиеся использования аппаратуры во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-isp"> <strong>ISP</strong></td>
+	  value="freebsd-isp"/> <strong>ISP</strong></td>
 	<td>Обсуждения использования FreeBSD в провайдерских компаниях</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-performance"> <strong>Performance</strong></td>
+	  value="freebsd-performance"/> <strong>Performance</strong></td>
 	<td>Обсуждение производительности FreeBSD под высокой нагрузкой или
 	  в экстремальных условиях</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-security"> <strong>Security</strong></td>
+	  value="freebsd-security"/> <strong>Security</strong></td>
 	<td>FreeBSD и вопросы компьютерной безопасности
 	  (DES, Kerberos, и т.д.)</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-stable"> <strong>Stable</strong></td>
+	  value="freebsd-stable"/> <strong>Stable</strong></td>
 	<td>Обсуждение ветки FreeBSD-stable</td>
       </tr>
     </table>
@@ -238,149 +244,149 @@
     <table>
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-acpi"> <strong>ACPI</strong></td>
+          value="freebsd-acpi"/> <strong>ACPI</strong></td>
         <td>Разработки в области ACPI и управления потреблением энергии</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-afs"> <strong>Afs</strong></td>
+	  value="freebsd-afs"/> <strong>Afs</strong></td>
 	<td>Портирование и использование AFS (Andrew File System)
 	  от CMU/Transarc</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-alpha"> <strong>Alpha</strong></td>
+	  value="freebsd-alpha"/> <strong>Alpha</strong></td>
 	<td>Портирование FreeBSD на платформу DEC Alpha</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-apache"> <strong>Apache</strong></td>
+          value="freebsd-apache"/> <strong>Apache</strong></td>
         <td>Обсуждение портов, связанных с Apache</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-arch"> <strong>Arch</strong></td>
+	  value="freebsd-arch"/> <strong>Arch</strong></td>
 	<td>Обсуждение дизайна и архитектуры</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-amd64"> <strong>AMD64</strong></td>
+	  value="freebsd-amd64"/> <strong>AMD64</strong></td>
 	<td>Портирование FreeBSD на AMD64</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-arm"> <strong>ARM</strong></td>
+          value="freebsd-arm"/> <strong>ARM</strong></td>
         <td>Перенос FreeBSD на платформу StrongArm</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-atm"> <strong>ATM</strong></td>
+	  value="freebsd-atm"/> <strong>ATM</strong></td>
 	<td>Использование сетевой технологии ATM во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-audit"> <strong>Audit</strong></td>
+          value="freebsd-audit"/> <strong>Audit</strong></td>
         <td>Проект аудита исходного кода</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-binup"> <strong>Binup</strong></td>
+          value="freebsd-binup"/> <strong>Binup</strong></td>
         <td>Проектирование и разработка системы бинарных обновлений</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-          value="freebsd-bluetooth"> <strong>Bluetooth</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+          value="freebsd-bluetooth"/> <strong>Bluetooth</strong></td>
         <td>Обсуждение поддержки Bluetooth во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-bugbusters"> <strong>Bugbusters</strong></td>
+	  value="freebsd-bugbusters"/> <strong>Bugbusters</strong></td>
 	<td>Координация усилий по работе с сообщениями о проблемах</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="cvs-all"> <strong>Commit (all)</strong></td>
+	  value="cvs-all"/> <strong>Commit (all)</strong></td>
 	<td>Все изменения, сделанные в дереве исходных текстов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="cvs-doc"> <strong>Commit (doc)</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="cvs-doc"/> <strong>Commit (doc)</strong></td>
 	<td>Изменения, сделанные в исходных текстах документации FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="cvs-ports"> <strong>Commit (ports)</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="cvs-ports"/> <strong>Commit (ports)</strong></td>
 	<td>Изменения, сделанные в исходных текстах портов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="cvs-projects"> <strong>Commit (projects)</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="cvs-projects"/> <strong>Commit (projects)</strong></td>
 	<td>Изменения, сделанные в исходных текстах проектов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="cvs-src"> <strong>Commit (src)</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="cvs-src"/> <strong>Commit (src)</strong></td>
 	<td>Изменения, сделанные в главном дереве исходных текстов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-config"> <strong>Config</strong></td>
+	  value="freebsd-config"/> <strong>Config</strong></td>
 	<td>Разработка инструментов установки и конфигурации FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-current"> <strong>Current</strong></td>
+	  value="freebsd-current"/> <strong>Current</strong></td>
 	<td>Использование исходных текстов FreeBSD-current</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="freebsd-cvsweb"> <strong>CVSweb</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="freebsd-cvsweb"/> <strong>CVSweb</strong></td>
 	<td>Обсуждение технических аспектов использования, разработки и поддержки FreeBSD-CVSweb</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-database"> <strong>Database</strong></td>
+	  value="freebsd-database"/> <strong>Database</strong></td>
 
 	<td>Обсуждение и разработки и использования баз данных под FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-doc"> <strong>Doc</strong></td>
+	  value="freebsd-doc"/> <strong>Doc</strong></td>
 
 	<td>Обсуждения, касающиеся документации</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-emulation"> <strong>Emulation</strong></td>
+	  value="freebsd-emulation"/> <strong>Emulation</strong></td>
 
 	<td>Эмуляция других систем во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-firewire"> <strong>Firewire</strong></td>
+          value="freebsd-firewire"/> <strong>Firewire</strong></td>
 
         <td>Проектирование и разработка подсистемы Firewire (известна также как
           IEEE 1394 или iLink) для FreeBSD</td>
@@ -388,239 +394,239 @@
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-fs"> <strong>Fs</strong></td>
+	  value="freebsd-fs"/> <strong>Fs</strong></td>
 	<td>Обсуждения, касающиеся файловых систем FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-geom">  <strong>GEOM</strong></td>
+	  value="freebsd-geom"/>  <strong>GEOM</strong></td>
 	<td>GEOM-специфичные обсуждения и реализации</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-gnome"> <strong>Gnome</strong></td>
+	  value="freebsd-gnome"/> <strong>Gnome</strong></td>
 	<td>Обсуждения, относящиеся к проекту FreeBSD GNOME</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-hackers"> <strong>Hackers</strong></td>
+	  value="freebsd-hackers"/> <strong>Hackers</strong></td>
 	<td>Обсуждение общих технических вопросов</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-i18n"> <strong>I18n</strong></td>
+          value="freebsd-i18n"/> <strong>I18n</strong></td>
         <td>Интернационализация FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-i386"> <strong>i386</strong></td>
+	  value="freebsd-i386"/> <strong>i386</strong></td>
 	<td>Вопросы, специфичные для FreeBSD на i386</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-ia32"> <strong>ia32</strong></td>
+	  value="freebsd-ia32"/> <strong>ia32</strong></td>
 	<td>FreeBSD на IA32</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-ia64"> <strong>ia64</strong></td>
+          value="freebsd-ia64"/> <strong>ia64</strong></td>
         <td>Перенос FreeBSD на будущие системы IA64 от Intel</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-ipfw"> <strong>ipfw</strong></td>
+          value="freebsd-ipfw"/> <strong>ipfw</strong></td>
         <td>Техническая дискуссия о переделке кода межсетевого экрана IP</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-isdn"> <strong>ISDN</strong></td>
+	  value="freebsd-isdn"/> <strong>ISDN</strong></td>
 	<td>Разработка поддержки ISDN во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-java"> <strong>&java;</strong></td>
+	  value="freebsd-java"/> <strong>&java;</strong></td>
 	<td>Портирование JDK и разработка приложений</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-libh"> <strong>libh</strong></td>
+          value="freebsd-libh"/> <strong>libh</strong></td>
         <td>Второе поколение системы установки и работы с пакаджами</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-mips"> <strong>MIPS</strong></td>
+	  value="freebsd-mips"/> <strong>MIPS</strong></td>
 	<td>Портирование FreeBSD на MIPS</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-multimedia"> <strong>Multimedia</strong></td>
+	  value="freebsd-multimedia"/> <strong>Multimedia</strong></td>
 	<td>Обсуждение FreeBSD как платформы для мультимедиа</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-mobile"> <strong>Mobile</strong></td>
+	  value="freebsd-mobile"/> <strong>Mobile</strong></td>
 	<td>Использование FreeBSD в мобильных системах</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-mozilla"> <strong>Mozilla</strong></td>
+	  value="freebsd-mozilla"/> <strong>Mozilla</strong></td>
 	<td>Портирование браузера mozilla на FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-net"> <strong>Net</strong></td>
+	  value="freebsd-net"/> <strong>Net</strong></td>
 	<td>Обсуждение работы с сетью и исходных текстов TCP/IP</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-new-bus"> <strong>New Bus</strong></td>
+	  value="freebsd-new-bus"/> <strong>New Bus</strong></td>
 	<td>Техническое обсуждение идеологии Bus Architecture</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-openoffice"> <strong>OpenOffice</strong></td>
+	  value="freebsd-openoffice"/> <strong>OpenOffice</strong></td>
 	<td>Обсуждение относящихся к портам FreeBSD OpenOffice и StarOffice</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-perl"> <strong>Perl</strong></td>
+          value="freebsd-perl"/> <strong>Perl</strong></td>
 
         <td>Поддержка портов, связанных с perl</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-pf"> <strong>PF</strong></td>
+          value="freebsd-pf"/> <strong>PF</strong></td>
         <td>Обсуждения и вопросы о системе межсетевого экрана на базе
           фильтрации пакетов</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-platforms"> <strong>Platforms</strong></td>
+	  value="freebsd-platforms"/> <strong>Platforms</strong></td>
 	<td>Обсуждение разных аппаратных платформ и FreeBSD (перенос
 	  FreeBSD на не-Intel платформы)</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-policy"> <strong>Policy</strong></td>
+          value="freebsd-policy"/> <strong>Policy</strong></td>
         <td>Решения по политике работы от основной группы разработчиков
           FreeBSD.</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="freebsd-ports-bugs"> <strong>Ports Bugs</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="freebsd-ports-bugs"/> <strong>Ports Bugs</strong></td>
 	<td>Сообщения о проблемах, относящиеся к коллекции портов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-ports"> <strong>Ports</strong></td>
+	  value="freebsd-ports"/> <strong>Ports</strong></td>
 	<td>Обсуждения, касающиеся коллекции портов FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-ppc"> <strong>PPC</strong></td>
+          value="freebsd-ppc"/> <strong>PPC</strong></td>
         <td>Перенос FreeBSD на платформу PowerPC</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-python"> <strong>Python</strong></td>
+          value="freebsd-python"/> <strong>Python</strong></td>
         <td>Вопросы по Python, специфичные для FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-qa"> <strong>QA</strong></td>
+          value="freebsd-qa"/> <strong>QA</strong></td>
         <td>Обсуждение вопросов контроля качества</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-realtime"> <strong>Realtime</strong></td>
+	  value="freebsd-realtime"/> <strong>Realtime</strong></td>
 	<td>Разработка расширений реального времени во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-scsi"> <strong>SCSI</strong></td>
+	  value="freebsd-scsi"/> <strong>SCSI</strong></td>
 	<td>Обсуждение поддержки SCSI во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-small"> <strong>Small</strong></td>
+	  value="freebsd-small"/> <strong>Small</strong></td>
 	<td>Использование FreeBSD во встраиваемых приложениях</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-smp"> <strong>SMP</strong></td>
+	  value="freebsd-smp"/> <strong>SMP</strong></td>
 	<td>FreeBSD на многопроцессорных платформах</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-sparc64"> <strong>SPARC64</strong></td>
+	  value="freebsd-sparc64"/> <strong>SPARC64</strong></td>
 	<td>Портирование FreeBSD на платформу SPARC64</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-standards"> <strong>Standards</strong></td>
+          value="freebsd-standards"/> <strong>Standards</strong></td>
         <td>Соответствие FreeBSD стандартам C99 и &posix;</td>
       </tr>
 
       <tr>
-	<td><input type="checkbox" name="source" 
-	  value="freebsd-threads"> <strong>Threads</strong></td>
+	<td><input type="checkbox" name="source"
+	  value="freebsd-threads"/> <strong>Threads</strong></td>
 	<td>Обсуждение моделей потоков в FreeBSD, включая KSE и другие</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-tokenring"> <strong>Tokenring</strong></td>
+	  value="freebsd-tokenring"/> <strong>Tokenring</strong></td>
 	<td>Поддержка технологии Token Ring во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-usb"> <strong>USB</strong></td>
+          value="freebsd-usb"/> <strong>USB</strong></td>
         <td>Обсуждение поддержки USB во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-vuxml"> <strong>VuXML</strong></td>
+          value="freebsd-vuxml"/> <strong>VuXML</strong></td>
         <td>Обсуждение инфраструктуры VuXML</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-	  value="freebsd-x11"> <strong>X11</strong></td>
+	  value="freebsd-x11"/> <strong>X11</strong></td>
 	<td>Использование и поддержка X11 на FreeBSD</td>
       </tr>
     </table>
@@ -630,29 +636,28 @@
     <table>
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-hubs"> <strong>Hubs</strong></td>
+          value="freebsd-hubs"/> <strong>Hubs</strong></td>
         <td>Для тех, кто поддерживает зеркалирующие сайты (поддержка
           инфраструктуры)</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-install"> <strong>Install</strong></td>
+          value="freebsd-install"/> <strong>Install</strong></td>
         <td>Разработка системы установки</td>
       </tr>
 
       <tr>
         <td><input type="checkbox" name="source"
-          value="freebsd-www"> <strong>WWW</strong></td>
+          value="freebsd-www"/> <strong>WWW</strong></td>
         <td>Для тех, кто сопровождает веб-сайт</td>
       </tr>
 
     </table>
 
-    <p><input type="submit"></p>
+    <p><input type="submit"/></p>
   </form>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml
index 4fa5f50899..38a93a00e0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/searchhints.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Советы по поиску">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Советы по поиску">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+  <body>
 
   <h2>Если вы получили много не относящихся к делу результатов...</h2>
 
@@ -50,9 +56,8 @@
 	под "<tt>quantum and drive</tt>".</li>
     </ol>
 
-  <hr>
+  <hr/>
   <a href="search.html">Возврат к странице поисковой службы</a>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/site.map b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/site.map
deleted file mode 100644
index 5534b93d94..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/site.map
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-# Copyright (c) June 1998 Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>, Berlin.
-#
-# Site map for FreeBSD.org
-#
-# Empty lines and comments ('#') are ignored.
-# Format: <url> | <description>
-# An empty url begin a new section
-#
-# The FreeBSD Russian Documentation Project
-#
-# $FreeBSD$
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/site.map,v 1.6 2004/04/08 07:08:56 den Exp $
-#
-# Original revision: 1.22
-#
-
-|Программное обеспечение
-../features.html|Возможности
-../releases/index.html|Релизы 
-../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html|Установка
-&u.rel.hardware;|Поддерживаемое оборудование
-../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html|Зеркала 
-../applications.html|Приложения 
-../../platforms/alpha.html|О порте на архитектуру Alpha
-../java/index.html|Java 
-../../gnome/index.html|GNOME
-../ports/index.html|Порты
-../commercial/commercial.html|Коммерческие разработчики
- 
-|Поддержка
-../support.html#mailing-list|Списки рассылки
-../support.html#newsgroups|Группы новостей
-../support.html#web|Web
-../support.html#gnats|Сообщения о проблемах
-../support.html#cvs|CVS
-../support.html#development|Проекты
-../support.html#user|Группы пользователей
-../projects/projects.html|Проекты
-../security/security.html|Безопасность
-../gallery/gallery.html|Галерея
-../commercial/commercial.html|Коммерческие разработчики
-
-|Новости
-../news/newsflash.html|Последние новости
-http://www.daemonnews.org/newsletter/|Очень Быстрые Новости BSD
-../news/pressreleases.html|Официальные пресс релизы
-../news/press.html|FreeBSD в прессе
-
-|Документация
-../docs.html#books|Книги
-../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html|Руководство пользователя
-../FAQ/|FAQ
-../docs.html#articles|Статьи
-../docs.html#man|Страницы Справочника
-../docs.html#info|INFO
-../docs.html#44doc|Материалы о 4.4BSD
-../publish.html|Публикации
-../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography.html|Библиография
-../y2kbug.html|Ошибка 2000'го года
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/sitemap.xml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/sitemap.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4563353c3d
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/sitemap.xml
@@ -0,0 +1,1212 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE sitemap PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XML Database for Sitemap//EN"
+        "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/sitemap.dtd">
+<sitemap>
+  <term>
+    <text>Alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Compaq Alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>DEC Alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>DIGITAL Alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>HP Alpha</text>
+    <destination>&base;/platforms/alpha.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>AMD64</text>
+    <destination>&base;/platforms/amd64.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Athlon64</text>
+    <destination>&base;/platforms/amd64.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/amd64</text>
+    <destination>&base;/platforms/amd64.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Opteron</text>
+    <destination>&base;/platforms/amd64.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>x86-64</text>
+    <destination>&base;/platforms/amd64.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Usage statistics for this server</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Statistics for this server</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>WWW statistics for this server</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Fieber, John</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Apache http server</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>http server</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>WWW server www.FreeBSD.ORG</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>hub.freebsd.org</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>BSDi, network connection</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Network connection, BSDi</text>
+    <destination>../internal/about.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Hittinger, Mark</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>WinNet Communications</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Netscape Navigator</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Java, Netscape Navigator</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Internet services</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>X Windows workstation</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Networking</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Software development</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Net surfing</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Education and research</text>
+    <destination>../applications.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Security, Auditors</text>
+    <destination>../auditors.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Auditors</text>
+    <destination>../auditors.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>busdma and SMPng driver conversion project</text>
+    <destination>&base;/projects/busdma/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SMPng driver conversion</text>
+    <destination>&base;/projects/busdma/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>C99 &amp; POSIX Conformance Project</text>
+    <destination>&base;/projects/c99/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>POSIX Conformance</text>
+    <destination>&base;/projects/c99/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Gallery, Commercial</text>
+    <destination>../gallery/cgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial, Gallery</text>
+    <destination>../gallery/cgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Charter, Release Engineering Team</text>
+    <destination>&base;/releng/charter.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Release Engineering Team Charter</text>
+    <destination>&base;/releng/charter.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial Vendors</text>
+    <destination>../commercial/commercial.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Vendors, commercial</text>
+    <destination>../commercial/commercial.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial Vendors, Consulting</text>
+    <destination>../commercial/consulting.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Consulting, Commercial Vendors</text>
+    <destination>../commercial/consulting.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial Vendors, Hardware</text>
+    <destination>../commercial/hardware.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Hardware, Commercial Vendors</text>
+    <destination>../commercial/hardware.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial Vendors, Software</text>
+    <destination>../commercial/software.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Software, Commercial Vendors</text>
+    <destination>../commercial/software.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial Vendors, Miscellaneous</text>
+    <destination>../commercial/misc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Miscellaneous, Commercial Vendors</text>
+    <destination>../commercial/misc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Donations</text>
+    <destination>&base;/donations/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>BSD Daemon</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Daemon, BSD</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Nemeth, Evi</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html </destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Lassiter, John</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Hosokawa, Tatsumi</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html </destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>McKusick, Marshall Kirk</text>
+    <destination>../copyright/daemon.html </destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Charter, Doceng Team</text>
+    <destination>&base;/internal/doceng.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Doceng Team Charter</text>
+    <destination>&base;/internal/doceng.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Documentation Project, doceng</text>
+    <destination>&base;/internal/doceng.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Project, Documentation</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Goals, documentation</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FAQ, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Handbook, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Contributing, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Submitting corrections, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Submitting new material, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SGML, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Linuxdoc, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Docbook, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Guidelines, Documentation Project</text>
+    <destination>../docproj/docproj.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Documentation</text>
+    <destination>../docs.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Handbook</text>
+    <destination>../docs.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Events</text>
+    <destination>&base;/events/events.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Features</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>4.4BSD, A complete operating system</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Berkeley, University of California</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>UCB</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Computer Systems Research Group</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>CSRG</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Merged virtual memory and filesystem buffer cache</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>virtual memory</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>buffer cache</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Compatibility, SCO</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Compatibility, Linux</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Compatibility, NetBSD</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Compatibility, BSDI</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SCO, Compatibility</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Linux, Compatibility</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>NetBSD, Compatibility</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>BSDI, Compatibility</text>
+    <destination>../features.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Gallery, FreeBSD</text>
+    <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Powered by FreeBSD logo</text>
+    <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>logo, Powered by FreeBSD</text>
+    <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Tao, Brian</text>
+    <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>McKusick, Marshall Kirk</text>
+    <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/ia64</text>
+    <destination>&base;/platforms/ia64/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>IA-64</text>
+    <destination>&base;/platforms/ia64/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Itanium</text>
+    <destination>&base;/platforms/ia64/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Internet</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>TCP/IP protocols</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>NFS</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>NIS</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SNMP</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FTP</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>DNS/BIND</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>PPP</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SLIP</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>MBONE</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SAMBA</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>PCNFS</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Appletalk</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Novell</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>TCP extensions</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>RFC-1323</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>RFC-1644</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>networking</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FTP Server ftp.FreeBSD.ORG, configuration</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Yahoo</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>High performance and security</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Encryption software</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>secure shells</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Kerberos</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>end-to-end encryption</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>secure RPC facilities</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>O'Brien, Michael</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SunExpert</text>
+    <destination>../internet.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>KSE</text>
+    <destination>&base;/kse/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Threads, KSE</text>
+    <destination>&base;/kse/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>POSIX threads</text>
+    <destination>&base;/kse/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Copyright</text>
+    <destination>../copyright/license.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>License</text>
+    <destination>../copyright/license.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Contact us</text>
+    <destination>../mailto.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Questions about this WWW server</text>
+    <destination>../mailto.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Questions about the contents of this WWW server</text>
+    <destination>../mailto.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Questions about FreeBSD</text>
+    <destination>../mailto.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/MIPS</text>
+    <destination>&base;/platforms/mips.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>MIPS, FreeBSD</text>
+    <destination>&base;/platforms/mips.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SGI MIPS, FreeBSD</text>
+    <destination>&base;/platforms/mips.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Mirroring the FreeBSD Web Pages</text>
+    <destination>../internal/mirror.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>rsync</text>
+    <destination>../internal/mirror.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>News flash</text>
+    <destination>../news/newsflash.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Press releases, News</text>
+    <destination>../news/newsflash.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Daemon News</text>
+    <destination>http://www.daemonnews.org/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Non-profit organizations, Gallery</text>
+    <destination>../gallery/npgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Gallery, Non-profit organizations</text>
+    <destination>../gallery/npgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Personal sites, Gallery</text>
+    <destination>../gallery/pgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Gallery, Personal sites</text>
+    <destination>../gallery/pgallery.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/pc98</text>
+    <destination>&base;/platforms/pc98.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>NEC PC-98x1</text>
+    <destination>&base;/platforms/pc98.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>PC-98</text>
+    <destination>&base;/platforms/pc98.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Ports Collection</text>
+    <destination>../ports/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/PowerPC</text>
+    <destination>&base;/platforms/ppc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/ppc</text>
+    <destination>&base;/platforms/ppc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>PowerPC</text>
+    <destination>&base;/platforms/ppc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Press, in the</text>
+    <destination>../news/press.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Press Releases, Official</text>
+    <destination>../news/pressreleases.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Related Publications</text>
+    <destination>../publish.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Publications, Related</text>
+    <destination>../publish.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Covers, Publications</text>
+    <destination>../publish.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Daemon, Covers</text>
+    <destination>../publish.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Recent announcements about FreeBSD Releases</text>
+    <destination>../releases/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Release Information</text>
+    <destination>&base;/releases/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Release Engineering Information</text>
+    <destination>&base;/releng/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Release Documentation</text>
+    <destination>&base;/relnotes.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Search Services</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Ports Changes, Search</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Search, Ports Changes</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Message-ID, Search</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Search, Message-ID</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Usenet News, Search</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Newsgroups, Search</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Search, Usenet News</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Cross reference of the FreeBSD kernel</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>XR, Cross reference of the FreeBSD kernel</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Kernel, Cross reference</text>
+    <destination>search.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Searching Hints</text>
+    <destination>searchhints.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Security Guide</text>
+    <destination>../security/security.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Submit a FreeBSD problem report</text>
+    <destination>../send-pr.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Bug report, submit</text>
+    <destination>../send-pr.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Symmetric MultiProcessing (SMP)</text>
+    <destination>&base;/smp/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SMP</text>
+    <destination>&base;/smp/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD/sparc64</text>
+    <destination>&base;/platforms/sparc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Sparc64</text>
+    <destination>&base;/platforms/sparc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Sparc</text>
+    <destination>&base;/platforms/sparc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>UltraSparc</text>
+    <destination>&base;/platforms/sparc.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Bi-monthly status reports</text>
+    <destination>&base;/news/status/status.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>FreeBSD Status Reports</text>
+    <destination>&base;/news/status/status.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Status Reports</text>
+    <destination>&base;/news/status/status.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Support</text>
+    <destination>../support.html </destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Trademark legend</text>
+    <destination>&base;/copyright/trademarks.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Java</text>
+    <destination>../java/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>GNOME</text>
+    <destination>../gnome/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>PicoBSD</text>
+    <destination>http://www.FreeBSD.org/~picobsd</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>single floppy FreeBSD</text>
+    <destination>http://www.FreeBSD.org/~picobsd</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Newbies Project</text>
+    <destination>../projects/newbies.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Security Advisories</text>
+    <destination>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Advisories, security</text>
+    <destination>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>SA</text>
+    <destination>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Getting FreeBSD</text>
+    <destination>../where.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Commercial software</text>
+    <destination>../where.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>y2k</text>
+    <destination>&base;/y2kbug.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Year 2000 bug</text>
+    <destination>&base;/y2kbug.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Millennium bug</text>
+    <destination>&base;/y2kbug.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>2000, year bug</text>
+    <destination>&base;/y2kbug.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>BSD Real-Quick (TM) Newsletter</text>
+    <destination>http://www.daemonnews.org/newsletter/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Real-Quick (TM) Newsletter</text>
+    <destination>http://www.daemonnews.org/newsletter/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Newsletter, BSD Real-Quick</text>
+    <destination>http://www.daemonnews.org/newsletter/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Release Usage Statistic</text>
+    <destination>http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Statistic, Release Usage</text>
+    <destination>http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Project Staff</text>
+    <destination>../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Staff, Project</text>
+    <destination>../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Who's Who</text>
+    <destination>../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html</destination>
+  </term>
+
+  <term>
+    <text>Officers, Project</text>
+    <destination>../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html</destination>
+  </term>
+
+  <category name="Программное обеспечение">
+    <item>
+      <text>Возможности</text>
+      <destination>../features.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Релизы </text>
+      <destination>../releases/index.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Установка</text>
+      <destination>../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Поддерживаемое оборудование</text>
+      <destination>&u.rel.hardware;</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Зеркала </text>
+      <destination>../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Приложения </text>
+      <destination>../applications.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>О порте на архитектуру Alpha</text>
+      <destination>../../platforms/alpha.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Java </text>
+      <destination>../java/index.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>GNOME</text>
+      <destination>../../gnome/index.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Порты</text>
+      <destination>../ports/index.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Коммерческие разработчики</text>
+      <destination>../commercial/commercial.html</destination>
+    </item>
+  </category>
+
+  <category name="Поддержка">
+    <item>
+      <text>Проекты</text>
+      <destination>../projects/projects.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Безопасность</text>
+      <destination>../security/security.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Галерея</text>
+      <destination>../gallery/gallery.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Коммерческие разработчики</text>
+      <destination>../commercial/commercial.html</destination>
+    </item>
+  </category>
+
+  <category name="Новости">
+    <item>
+      <text>Последние новости</text>
+      <destination>../news/newsflash.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Очень Быстрые Новости BSD</text>
+      <destination>http://www.daemonnews.org/newsletter/</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Официальные пресс релизы</text>
+      <destination>../news/pressreleases.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>FreeBSD в прессе</text>
+      <destination>../news/press.html</destination>
+    </item>
+  </category>
+
+  <category name="Документация">
+    <item>
+      <text>Руководство пользователя</text>
+      <destination>../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>FAQ</text>
+      <destination>../FAQ/</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Публикации</text>
+      <destination>../publish.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Библиография</text>
+      <destination>../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography.html</destination>
+    </item>
+
+    <item>
+      <text>Ошибка 2000'го года</text>
+      <destination>../y2kbug.html</destination>
+    </item>
+  </category>
+</sitemap>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/web.atoz b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/web.atoz
deleted file mode 100644
index 95ea9d1ed5..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/search/web.atoz
+++ /dev/null
@@ -1,498 +0,0 @@
-#
-# `A-Z Index' for http://www.FreeBSD.org
-#
-# With the format `<titel>|<url>'. 
-# Empty lines or comments are ignored. 
-#
-# The FreeBSD Russian Documentation Project
-#
-# $FreeBSD$
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/web.atoz,v 1.8 2004/02/04 10:49:37 den Exp $
-#
-# Original revision: 1.70
-#
-
-# platforms/alpha.sgml
-Alpha|&base;/platforms/alpha.html
-Compaq Alpha|&base;/platforms/alpha.html
-DEC Alpha|&base;/platforms/alpha.html
-DIGITAL Alpha|&base;/platforms/alpha.html
-FreeBSD/alpha|&base;/platforms/alpha.html
-HP Alpha|&base;/platforms/alpha.html
-
-# platforms/amd64.sgml
-AMD64|&base;/platforms/amd64.html
-Athlon64|&base;/platforms/amd64.html
-FreeBSD/amd64|&base;/platforms/amd64.html
-Opteron|&base;/platforms/amd64.html
-x86-64|&base;/platforms/amd64.html
-
-# ../internal/about.sgml
-Usage statistics for this server|../internal/about.html
-Statistics for this server|../internal/about.html
-WWW statistics for this server|../internal/about.html
-Fieber, John|../internal/about.html
-Apache http server|../internal/about.html
-http server|../internal/about.html
-WWW server www.FreeBSD.ORG|../internal/about.html
-hub.freebsd.org|../internal/about.html
-BSDi, network connection|../internal/about.html
-Network connection, BSDi|../internal/about.html
-
-# ../applications.sgml
-Hittinger, Mark|../applications.html
-WinNet Communications|../applications.html
-Netscape Navigator|../applications.html
-Java, Netscape Navigator|../applications.html
-Internet services|../applications.html
-X Windows workstation|../applications.html
-Networking|../applications.html
-Software development|../applications.html
-Net surfing|../applications.html
-Education and research|../applications.html
-
-# ../auditors.sgml
-Security, Auditors|../auditors.html
-Auditors|../auditors.html
-
-# projects/busdma/index.sgml
-busdma and SMPng driver conversion project|&base;/projects/busdma/index.html
-SMPng driver conversion|&base;/projects/busdma/index.html
-
-# projects/c99/index.sgml
-C99 & POSIX Conformance Project|&base;/projects/c99/index.html
-POSIX Conformance|&base;/projects/c99/index.html
-
-# ../gallery/cgallery.sgml
-Gallery, Commercial|../gallery/cgallery.html
-Commercial, Gallery|../gallery/cgallery.html
-
-# releng/charter.sgml
-Charter, Release Engineering Team|&base;/releng/charter.html
-Release Engineering Team Charter|&base;/releng/charter.html
-
-# ../commercial/commercial.sgml
-Commercial Vendors|../commercial/commercial.html
-Vendors, commercial|../commercial/commercial.html
-Commercial Vendors, Consulting|../commercial/consulting.html
-Consulting, Commercial Vendors|../commercial/consulting.html
-Commercial Vendors, Hardware|../commercial/hardware.html
-Hardware, Commercial Vendors|../commercial/hardware.html
-Commercial Vendors, Software|../commercial/software.html
-Software, Commercial Vendors|../commercial/software.html
-Commercial Vendors, Miscellaneous|../commercial/misc.html
-Miscellaneous, Commercial Vendors|../commercial/misc.html
-
-# donations/index.sgml
-Charter, Donations Liaison|&base;/donations/index.html#charter
-Donations Liaison Charter|&base;/donations/index.html#charter
-Donations|&base;/donations/index.html
-
-# daemon.sgml
-BSD Daemon|../copyright/daemon.html
-Daemon, BSD|../copyright/daemon.html
-Nemeth, Evi|../copyright/daemon.html 
-Lassiter, John|../copyright/daemon.html
-Hosokawa, Tatsumi|../copyright/daemon.html 
-McKusick, Marshall Kirk|../copyright/daemon.html 
-
-# internal/doceng.sgml
-Charter, Doceng Team|&base;/internal/doceng.html
-Doceng Team Charter|&base;/internal/doceng.html
-Documentation Project, doceng|&base;/internal/doceng.html
-
-# docproj.sgml
-Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Project, Documentation|../docproj/docproj.html
-Goals, documentation|../docproj/docproj.html
-FAQ, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Handbook, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Contributing, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Submitting corrections, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Submitting new material, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-SGML, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Linuxdoc, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Docbook, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-Guidelines, Documentation Project|../docproj/docproj.html
-
-# docs.sgml
-Documentation|../docs.html
-Handbook|../docs.html
-Japanese Handbook|../docs.html#handbook
-Handbook, Japanese|../docs.html#handbook
-Frequently Asked Questions (FAQ)|../docs.html#faq
-FAQ|../docs.html#faq
-Books|../docs.html#books
-Manual Pages|../docs.html#man
-4.4BSD Documents|../docs.html#44doc
-BSD Documents|../docs.html#44doc
-Documents, 4.4BSD|../docs.html#44doc
-Schneider, Wolfram|../docs.html#man
-Info Documents|../docs.html#info
-GNU Info Documents|../docs.html#info
-Source Code|../docs.html#source
-Toomey, Warren|../docs.html#source
-
-# events/events.xsl
-Events|&base;/events/events.html
-Past Events|&base;/events/events.html#past
-Upcoming Events|&base;/events/events.html#upcoming
-
-# features.sgml
-Features|../features.html
-4.4BSD, A complete operating system|../features.html
-Berkeley, University of California|../features.html
-UCB|../features.html
-Computer Systems Research Group|../features.html
-CSRG|../features.html
-Merged virtual memory and filesystem buffer cache|../features.html
-virtual memory|../features.html
-buffer cache|../features.html
-Compatibility, SCO|../features.html
-Compatibility, Linux|../features.html
-Compatibility, NetBSD|../features.html
-Compatibility, BSDI|../features.html
-SCO, Compatibility|../features.html
-Linux, Compatibility|../features.html
-NetBSD, Compatibility|../features.html
-BSDI, Compatibility|../features.html
-
-# gallery.sgml 
-Gallery, FreeBSD|../gallery/gallery.html
-Powered by FreeBSD logo|../gallery/gallery.html
-logo, Powered by FreeBSD|../gallery/gallery.html
-Tao, Brian|../gallery/gallery.html
-McKusick, Marshall Kirk|../gallery/gallery.html
-
-# platforms/ia64/index.sgml
-FreeBSD/ia64|&base;/platforms/ia64/index.html
-IA-64|&base;/platforms/ia64/index.html
-Itanium|&base;/platforms/ia64/index.html
-
-# internet.sgml
-Internet|../internet.html
-TCP/IP protocols|../internet.html
-NFS|../internet.html
-NIS|../internet.html
-SNMP|../internet.html
-FTP|../internet.html
-DNS/BIND|../internet.html
-PPP|../internet.html
-SLIP|../internet.html
-MBONE|../internet.html
-SAMBA|../internet.html
-PCNFS|../internet.html
-Appletalk|../internet.html
-Novell|../internet.html
-TCP extensions|../internet.html
-RFC-1323|../internet.html
-RFC-1644|../internet.html
-networking|../internet.html
-FTP Server ftp.FreeBSD.ORG, configuration|../internet.html
-Yahoo|../internet.html
-High performance and security|../internet.html
-Encryption software|../internet.html
-secure shells|../internet.html
-Kerberos|../internet.html
-end-to-end encryption|../internet.html
-secure RPC facilities|../internet.html
-O'Brien, Michael|../internet.html
-SunExpert|../internet.html
-
-# kse/index.sgml
-KSE|&base;/kse/index.html
-Threads, KSE|&base;/kse/index.html
-POSIX threads|&base;/kse/index.html
-
-# license.sgml
-Copyright|../copyright/license.html
-License|../copyright/license.html
-
-# mailto.sgml
-Contact us|../mailto.html
-Questions about this WWW server|../mailto.html
-Questions about the contents of this WWW server|../mailto.html
-Questions about FreeBSD|../mailto.html
-
-# platforms/mips.sgml
-FreeBSD/MIPS|&base;/platforms/mips.html
-MIPS, FreeBSD|&base;/platforms/mips.html
-SGI MIPS, FreeBSD|&base;/platforms/mips.html
-
-# mirror.sgml 
-Mirroring the FreeBSD Web Pages|../internal/mirror.html
-rsync|../internal/mirror.html
-
-# newsflash.sgml
-News flash|../news/newsflash.html
-Press releases, News|../news/newsflash.html
-Daemon News|http://www.daemonnews.org/
-#Changes at the FreeBSD Web Server|../news/webchanges.html
-#Webchanges at the FreeBSD Web Server|../news/webchanges.html
-
-# npgallery.sgml
-Non-profit organizations, Gallery|../gallery/npgallery.html
-Gallery, Non-profit organizations|../gallery/npgallery.html
-
-# npgallery.sgml 
-Personal sites, Gallery|../gallery/pgallery.html
-Gallery, Personal sites|../gallery/pgallery.html
-
-# platforms/pc98.sgml
-FreeBSD/pc98|&base;/platforms/pc98.html
-NEC PC-98x1|&base;/platforms/pc98.html
-PC-98|&base;/platforms/pc98.html
-
-# ports/index.sgml
-Ports Collection|../ports/index.html
-
-# platforms/ppc.sgml
-FreeBSD/PowerPC|&base;/platforms/ppc.html
-FreeBSD/ppc|&base;/platforms/ppc.html
-PowerPC|&base;/platforms/ppc.html
-
-# press.sgml
-Press, in the|../news/press.html
-Press Releases, Official|../news/pressreleases.html
-
-# publish.sgml
-Related Publications|../publish.html
-Publications, Related|../publish.html
-Covers, Publications|../publish.html
-Daemon, Covers|../publish.html
-CDROM, Covers|../publish.html#cdroms
-Books, Covers|../publish.html#books
-Magazines, Covers|../publish.html#magazines
-
-# releases/index.sgml
-Recent announcements about FreeBSD Releases|../releases/index.html
-Current Releases|../releases/index.html#current
-Future Releases|../releases/index.html#future
-Past Releases|../releases/index.html#past
-Release Information|&base;/releases/index.html
-Releases, current|../releases/index.html#current
-Releases, future|../releases/index.html#future
-Releases, past|../releases/index.html#past
-1.0 FreeBSD|../releases/index.html#past
-1.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-1.1.5 FreeBSD|../releases/index.html#past
-1.1.5.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.0 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.0.5 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.1.5 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.1.6 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.1.7 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.2 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.5 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.6 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.7 FreeBSD|../releases/index.html#past
-2.2.8 FreeBSD|../releases/index.html#past
-3.0 FreeBSD|../releases/index.html#past
-3.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-3.2 FreeBSD|../releases/index.html#past
-3.3 FreeBSD|../releases/index.html#past
-3.4 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.0 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.2 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.3 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.4 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.5 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.6 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.7 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.8 FreeBSD|../releases/index.html#past
-4.9 FreeBSD|../releases/index.html#current
-5.0 FreeBSD|../releases/index.html#past
-5.1 FreeBSD|../releases/index.html#past
-5.2 FreeBSD|../releases/index.html#current
-
-# releng/index.sgml
-Code-Freeze Status|&base;/releng/index.html#freeze
-Release Engineering Information|&base;/releng/index.html
-Upcoming Release Schedule|&base;/releng/index.html#schedule
-
-# relnotes.sgml
-Release Documentation|&base;/relnotes.html
-
-# search.sgml
-Search Services|search.html
-Web pages, search|search.html#web
-Search, Web pages|search.html#web
-Mailing list archives, search|search.html#mailinglists
-Search, Mailing list archives|search.html#mailinglists
-Ports Changes, Search|search.html
-Search, Ports Changes|search.html
-Message-ID, Search|search.html
-Search, Message-ID|search.html
-Usenet News, Search|search.html
-Newsgroups, Search|search.html
-Search, Usenet News|search.html
-Cross reference of the FreeBSD kernel|search.html
-XR, Cross reference of the FreeBSD kernel|search.html
-Kernel, Cross reference|search.html
-
-# searchhints.sgml
-Searching Hints|searchhints.html
-
-# security/security.sgml
-Security Guide|../security/security.html
-
-# send-pr.sgml
-Submit a FreeBSD problem report|../send-pr.html
-Bug report, submit|../send-pr.html
-
-# smp/index.sgml
-Symmetric MultiProcessing (SMP)|&base;/smp/index.html
-SMP|&base;/smp/index.html
-
-# platforms/sparc.sgml
-FreeBSD/sparc64|&base;/platforms/sparc.html
-Sparc64|&base;/platforms/sparc.html
-Sparc|&base;/platforms/sparc.html
-UltraSparc|&base;/platforms/sparc.html
-
-# news/status/status.sgml
-Bi-monthly status reports|&base;/news/status/status.html
-FreeBSD Status Reports|&base;/news/status/status.html
-Status Reports|&base;/news/status/status.html
-
-# support.sgml 
-Support|../support.html 
-Mailing lists|../support.html#mailing-list
-non-English mailing lists|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, German|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Czech|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Polish|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Portuguese|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Japanese|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Hungarian|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Itilian|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Russian|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, French|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Indonesian|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Korean|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Netherlands|../support.html#mailing-list
-Mailing lists, Spanish|../support.html#mailing-list
-German mailing lists|../support.html#mailing-list
-Czech mailing lists|../support.html#mailing-list
-Polish mailing lists|../support.html#mailing-list
-Portuguese mailing lists|../support.html#mailing-list
-Japanese mailing lists|../support.html#mailing-list
-Hungarian mailing lists|../support.html#mailing-list
-Russian mailing lists|../support.html#mailing-list
-French mailing lists|../support.html#mailing-list
-Indonesian mailing lists|../support.html#mailing-list
-Korean mailing lists|../support.html#mailing-list
-Spanish mailing lists|../support.html#mailing-list
-German web pages|../support.html#web
-Czech web pages|../support.html#web
-Chinese web pages|../support.html#web
-Portuguese web pages|../support.html#web
-Hungarian web pages|../support.html#web
-Japanese web pages|../support.html#web
-Slovakian web pages|../support.html#web
-Russian web pages|../support.html#web
-Indonesian web pages|../support.html#web
-Korean web pages|../support.html#web
-Polish web pages|../support.html#web
-Spanish web pages|../support.html#web
-Newsgroups|../support.html#newsgroups
-Web Resources, mirrors|../support.html#web
-GNATS Problem Report Database|../support.html#gnats
-Bug reports, view|../support.html#gnats
-CVS Repository|../support.html#cvs
-CTM|../support.html#cvs
-CVSup|../support.html#cvs
-anoncvs|../support.html#anoncvs
-User Groups|../support.html#user
-General UNIX Information|../support.html#general
-X Window System|../support.html#xwin
-Hardware, support|../support.html#hardware
-
-# copyright/trademarks.sgml
-Trademark legend|&base;/copyright/trademarks.html
-
-# /projects/
-Multimedia|../projects/projects.html#multimedia
-Home Automation|../projects/projects.html#homeauto
-Automation, Home|../projects/projects.html#homeauto
-Java|../java/index.html
-GNOME|../gnome/index.html
-PicoBSD|http://www.FreeBSD.org/~picobsd
-single floppy FreeBSD|http://www.FreeBSD.org/~picobsd
-Related Operating System Projects|../projects/projects.html#related
-Operating System, related projects|../projects/projects.html#related
-DEVFS|../projects/projects.html#devfs
-soft update code|../projects/projects.html#softupdate
-Newbies Project|../projects/newbies.html
-Hardening Project|../projects/projects.html#hardening
-secure environment|../projects/projects.html#hardening
-KAME Project|../projects/projects.html#kame
-IPv6/IPsec stack for BSD|../projects/projects.html#kame
-Token-Ring Project|../projects/projects.html#tokenring
-i4b|../projects/projects.html#isdn
-ISDN|../projects/projects.html#isdn
-ISDN4BSD|../projects/projects.html#isdn
-USB|../projects/projects.html#usb
-Drawbridge|../projects/projects.html#drawbridge
-secure MobileIP via IPSec|../projects/projects.html#smn
-MobileIP via IPSec|../projects/projects.html#smn
-IPSec|../projects/projects.html#kame
-SMN|../projects/projects.html#smn
-High-precision timekeeping|../projects/projects.html#timekeeping
-timekeeping, High-precision|../projects/projects.html#timekeeping
-ALTQ|../projects/projects.html#altq
-bandwidth management|../projects/projects.html#altq
-Alternate Queueing|../projects/projects.html#altq
-vinum|../projects/projects.html#vinum
-logical volume manager|../projects/projects.html#vinum
-volume manager, logical|../projects/projects.html#vinum
-ATM, BSD|../projects/projects.html#atm
-BSD ATM|../projects/projects.html#atm
-PAO|../projects/projects.html#pao
-Mobile Computing|../projects/projects.html#pao
-laptop|../projects/projects.html#pao
-Point to Point Protocol (PPP)|../projects/projects.html#ppp
-GLOBAL common source code tag system|../projects/projects.html#global
-Voice Answering Machine|../projects/projects.html#vam
-Answering Machine, Voice|../projects/projects.html#vam
-Retail Outlets for FreeBSD|../projects/projects.html#retail
-CAM|../projects/projects.html#cam
-Tinderbox|&base;/projects/projects.html#tinderbox
-
-
-Security Advisories|ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html
-Advisories, security|ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html
-SA|ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html
-
-
-
-# where.sgml
-Getting FreeBSD|../where.html
-Installing FreeBSD|../where.html#install
-Distribution Sites|../where.html#distribution
-Applications and Utility Software|../where.html#apps
-Commercial software|../where.html
-
-# y2kbug.html
-y2k|&base;/y2kbug.html
-Year 2000 bug|&base;/y2kbug.html
-Millennium bug|&base;/y2kbug.html
-2000, year bug|&base;/y2kbug.html
-
-# news/
-BSD Real-Quick (TM) Newsletter|http://www.daemonnews.org/newsletter/
-Real-Quick (TM) Newsletter|http://www.daemonnews.org/newsletter/
-Newsletter, BSD Real-Quick|http://www.daemonnews.org/newsletter/
-
-Release Usage Statistic|http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/
-Statistic, Release Usage|http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/
-
-# who's who
-Project Staff|../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html
-Staff, Project|../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html
-Who's Who|../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html
-Officers, Project|../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/Makefile
index 4db581aac8..27b3b965c7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 # Original revision: 1.18
 #
- 
+
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
@@ -33,13 +33,11 @@ XML.DEFAULT=		${XML_ADVISORIES}
 XMLDOCS=	advisories:mkindex.xsl::advisories.html.inc
 PARAMS.advisories=	--param type "'advisory'"
 NO_DATA.advisories=	yes
-NO_TIDY.advisories=	yes
 
 XMLDOCS+=	notices:mkindex.xsl::notices.html.inc
 PARAMS.notices=		--param advisories.xml "'${XML_NOTICES}'"
 PARAMS.notices+=	--param type "'notice'"
 NO_DATA.notices=	yes
-NO_TIDY.notices=	yes
 
 XMLDOCS+=	advisories-rdf:security-rdf.xsl::advisories.rdf
 XMLDOCS+=	advisories-rss:security-rss.xsl::rss.xml
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/advisories.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/advisories.sgml
index d08861edbb..1cb486380b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/advisories.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/advisories.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Бюллетени безопасности FreeBSD">
+<!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,17 +13,14 @@
      Original revision: 1.18
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Бюллетени безопасности FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-<!ENTITY advisories.html.inc SYSTEM "advisories.html.inc">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.support">
 
   <p>Данная веб страница содержит список выпущенных бюллетеней
     безопасности FreeBSD.  По общим вопросам безопасности &os;
@@ -29,6 +33,5 @@
 
   &advisories.html.inc;
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/errata-rss.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/errata-rss.xsl
index eba100925d..8122e0ad83 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/errata-rss.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/errata-rss.xsl
@@ -1,9 +1,6 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
-				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY base ".">
-<!ENTITY title "">
-]>
+				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -21,10 +18,6 @@
 
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
 
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-
   <xsl:template match="/">
     <xsl:call-template name="rss-errata-notices">
        <xsl:with-param name="notices.xml" select="$notices.xml" />
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml
index 701f54022d..c58eea254f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/notices.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Уведомления об исправлениях FreeBSD">
+<!ENTITY notices.html.inc SYSTEM "notices.html.inc">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,23 +13,19 @@
      Original revision: 1.1
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Уведомления об исправлениях FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-<!ENTITY notices.html.inc SYSTEM "notices.html.inc">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.support">
 
   <p>Данная веб страница содержит список выпущенных уведомлений
     об исправлениях FreeBSD.</p>
 
   &notices.html.inc;
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rdf.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rdf.xsl
index ecf56b2bcf..5c3f806391 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rdf.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rdf.xsl
@@ -1,9 +1,6 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
-				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY base ".">
-<!ENTITY title "">
-]>
+				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rss.xsl b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rss.xsl
index 2a04194d89..6ab4ff4f39 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rss.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security-rss.xsl
@@ -1,9 +1,6 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
-				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY base ".">
-<!ENTITY title "">
-]>
+				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -21,10 +18,6 @@
 
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>
 
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-
   <xsl:template match="/">
     <xsl:call-template name="rss-security-advisories">
        <xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml
index 9bf78c2ee6..a396fc47dd 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/security/security.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Информационная безопасность FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,16 +13,14 @@
      Original revision: 39327
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Информационная безопасность FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.support">
 
   <h2>Введение</h2>
 
@@ -86,7 +90,7 @@
     следует проверять здесь последний адрес.  Сообщения на этот адрес будут
     перенаправлены службе Офицера информационной безопасности FreeBSD.</p>
 
-  <a name=sec></a>
+  <a name="sec"></a>
   <h2>Офицер информационной безопасности FreeBSD и служба информационной
     безопасности FreeBSD</h2>
 
@@ -112,7 +116,7 @@
     <tr valign="top">
       <td>&a.rwatson; <a
         href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">&lt;rwatson@FreeBSD.org&gt;</a></td>
-      <td>Представитель группы по выпуску релизов,<br>
+      <td>Представитель группы по выпуску релизов,<br/>
         представитель Проекта TrustedBSD, эксперт по архитектуре системной
         безопасности</td>
     </tr>
@@ -465,6 +469,5 @@
     </tr>
   </table>
 
-  &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/send-pr.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/send-pr.sgml
index cdc62540bf..fe88cf2df5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/send-pr.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/send-pr.sgml
@@ -1,3 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Отправка сообщения о проблеме во FreeBSD">
+<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
+ The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
+<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,22 +15,19 @@
      Original revision: 1.39
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Отправка сообщения о проблеме во FreeBSD">
-<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
- The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
- <!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.support">
 
   <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 
   <img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Ошибки" align="right" border="0"
-    width="200" height="233">
+    width="200" height="233"/>
 
   <p>Спасибо вам за то, что нашли время, чтобы сообщить о проблеме,
     возникшей при работе с FreeBSD.</p>
@@ -31,7 +37,7 @@
     у вас проблемы с установкой FreeBSD или вопросы вида "почему
     <b>foo</b> не работает" или "работает ли FreeBSD с <b>bar</b>",
     для подобных вопросов существуют соответствующие форумы; посетите
-    раздел <a href="/ru/support.html">Поддержка</a> для подробной 
+    раздел <a href="/ru/support.html">Поддержка</a> для подробной
     информации.</p>
 
   <p>Пожалуйста, уделите время чтению руководства
@@ -42,7 +48,7 @@
     кем-то уже <a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">сообщена</a> или
     упомянута в <a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/">FAQ</a>.</p>
 
-  <p>Пожалуйста, заполняйте форму как можно более подробно. Не забудьте в 
+  <p>Пожалуйста, заполняйте форму как можно более подробно. Не забудьте в
     поле "Окружение" указать информацию, соответствующую машине, на которой
     возникла описываемая проблема.</p>
 
@@ -52,7 +58,7 @@
 
   <p>Пожалуйста, имейте в виду, что пока вы в явном виде не указали обратного,
     предполагается, что все вносимые в Проект FreeBSD изменения подпадают под
-    ту же лицензию, что и FreeBSD. Ваш почтовый адрес будет публично 
+    ту же лицензию, что и FreeBSD. Ваш почтовый адрес будет публично
     доступен через веб-интерфейс, поэтому позаботьтесь об эффективном
     спам-фильтре.</p>
 
@@ -61,12 +67,12 @@
     ваш браузер отправляет корректный тип. Если ваш веб-браузер
     не хочет этого делать, хорошим способом убедить его будет
     добавление '.txt' в конец имени файла.</p>
- 
+
   <p>Наконец, мы предупреждаем, что параметры этой страницы требуют от
     вас возможности просмотра изображений, что применяется как мера
     зашиты от некорректного использования системы.  Мы сожалеем,
     что приходится навязывать такую меру, но это абсолютно
-    неизбежно. Если по какой-либо причине вы не можете просматривать 
+    неизбежно. Если по какой-либо причине вы не можете просматривать
     изображения, пожалуйста, примите наши
     извинения за доставленные неудобства и вышлите ваше сообщение о проблеме
     по электронной почте на адрес <a href="mailto:&bugbusters;">команды по
@@ -76,27 +82,27 @@
     <b>сохраните результат вашего труда</b>. Если ваш браузер кеширует
     изображения, или если процесс заполнения формы длится более 45
     минут, изображение устареет и сообщение будет отвергнуто. В зависимости
-    от вашего браузера, в этом случае вы можете <b>потерять результат 
+    от вашего браузера, в этом случае вы можете <b>потерять результат
     вашего труда</b>. Избегайте этой частой ошибки.</p>
 
   <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"
     enctype="multipart/form-data">
-    <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
-    <input type="hidden" name="confidential" value="no" >
+    <input type="hidden" name="submitterid" value="current-users"/>
+    <input type="hidden" name="confidential" value="no"/>
 
-    <label for="email">Ваш адрес электронной почты</label>: <br>
-    <input type="text" name="email" id="email" size="40">
+    <label for="email">Ваш адрес электронной почты</label>: <br/>
+    <input type="text" name="email" id="email" size="40"/>
 
-    <br><br><label for="originator">Ваше имя</label>:<br>
-    <input type="text" name="originator" id="originator" size="40" >
+    <br/><br/><label for="originator">Ваше имя</label>:<br/>
+    <input type="text" name="originator" id="originator" size="40"/>
 
-    <br><br><label for="organization">Название вашей организации или компании</label>: <br>
-    <input type="text" name="organization" id="organization" size="40" >
+    <br/><br/><label for="organization">Название вашей организации или компании</label>: <br/>
+    <input type="text" name="organization" id="organization" size="40"/>
 
-    <br><br><label for="synopsis">Однострочное описание проблемы:</label> <br>
-    <input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60" >
+    <br/><br/><label for="synopsis">Однострочное описание проблемы:</label> <br/>
+    <input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60"/>
 
-    <br><br><label for="category">Категория</label>: <select name="category" id="category">
+    <br/><br/><label for="category">Категория</label>: <select name="category" id="category">
       <option>advocacy</option>
       <option>alpha</option>
       <option>amd64</option>
@@ -109,7 +115,7 @@
       <option>ia64</option>
       <option>java</option>
       <option>kern</option>
-      <option selected>misc</option>
+      <option selected="selected">misc</option>
       <option>ports</option>
       <option>powerpc</option>
       <option>sparc64</option>
@@ -119,19 +125,19 @@
       <option>www</option>
     </select>
 
-    <br><br><label for="severity">Важность</label>: <select name="severity" id="severity">
+    <br/><br/><label for="severity">Важность</label>: <select name="severity" id="severity">
       <option>non-critical</option>
       <option>serious</option>
       <option>critical</option>
     </select>
 
-    <br><br><label for="priority">Приоритетность</label>: <select name="priority" id="priority">
+    <br/><br/><label for="priority">Приоритетность</label>: <select name="priority" id="priority">
       <option>low</option>
       <option>medium</option>
       <option>high</option>
     </select>
 
-    <br><br><label for="class">Класс:</label> <select name="class" id="class">
+    <br/><br/><label for="class">Класс:</label> <select name="class" id="class">
       <option>sw-bug</option>
       <option>doc-bug</option>
       <option>change-request</option>
@@ -139,50 +145,40 @@
       <option>maintainer-update</option>
     </select>
 
-    <br><br><label for="release">Какой релиз FreeBSD вы используете</label>: <br>
-    <input type="text" name="release" id="release" size="40" >
+    <br/><br/><label for="release">Какой релиз FreeBSD вы используете</label>: <br/>
+    <input type="text" name="release" id="release" size="40"/>
 
-    <br><br><label for="environment">Окружение (вывод команды "uname -a" на машине,
+    <br/><br/><label for="environment">Окружение (вывод команды "uname -a" на машине,
     на которой возникла проблема</label>:
-    <br>
-    <textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br><br>
+    <br/>
+    <textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br/><br/>
 
-    <label for="description">Полное описание</label>: <br>
-    <textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
+    <label for="description">Полное описание</label>: <br/>
+    <textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>
 
-    <label for="howtorepeat">Как вызвать появление проблемы</label>: <br>
-    <textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br><br>
+    <label for="howtorepeat">Как вызвать появление проблемы</label>: <br/>
+    <textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br/><br/>
 
-    <label for="fix">Исправление проблемы, если оно известно</label>: <br>
-    <textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
+    <label for="fix">Исправление проблемы, если оно известно</label>: <br/>
+    <textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>
 
-    <label for="patch">И/или патч (100KB максимум, рекомендуется 
+    <label for="patch">И/или патч (100KB максимум, рекомендуется
       расширение .txt)</label>:
     <input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
-      accept="text/*" ><br>
+      accept="text/*"/><br/>
 
     <label for="code-confirm">Наконец, введите код с изображения ниже, чтобы
-      подтвердить, что вы не робот:<br><br>
+      подтвердить, что вы не робот:<br/><br/>
     <img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
       alt="Некоторый текст в виде графического изображения. Если вы его не
         видите, напишите по адресу  &bugbusters;"
-      border="0" height="24"></label>
-    <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
+      border="0" height="24"/></label>
+    <input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"/><br/><br/>
 
-    <input type="submit" value="Послать сообщение">
-    <input type="reset" value="Очистить">
+    <input type="submit" value="Послать сообщение"/>
+    <input type="reset" value="Очистить"/>
   </form>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml
index bd4b4a1e3f..5d0c63c71d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/smp/index.sgml
@@ -1,3 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD SMP">
+<!ENTITY email 'freebsd-smp'>
+
+<!-- Status levels -->
+<!ENTITY status.done "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Выполнено</font>">
+<!ENTITY status.wip "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='blue'>Выполняется</font>">
+<!ENTITY status.stalled "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='purple'>Заброшено</font>">
+<!ENTITY status.new "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не начиналось</font>">
+<!ENTITY status.resolved "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='green'>Решено</font>">
+<!ENTITY status.unresolved "<font xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' color='red'>Не решено</font>">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,30 +21,14 @@
      Original revision: 1.141
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Проект FreeBSD SMP">
-<!ENTITY email 'freebsd-smp'>
-<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
-
-<!-- Status levels -->
-<!ENTITY status.done "<font color=green>Выполнено</font>">
-<!ENTITY status.wip "<font color=blue>Выполняется</font>">
-<!ENTITY status.stalled "<font color=purple>Заброшено</font>">
-<!ENTITY status.new "<font color=red>Не начиналось</font>">
-<!ENTITY status.resolved "<font color=green>Решено</font>">
-<!ENTITY status.unresolved "<font color=red>Не решено</font>">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!-- The list of contributors was moved to a separate file so that it can
-  be used by other documents in the FreeBSD web site. -->
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
-
-]>
-
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.developers">
 
   <h2>Содержание</h2>
 
@@ -551,7 +550,7 @@
       <td>18 декабря 2000</td>
       <td>&status.done;</td>
     </tr>
-  	
+
     <tr>
       <td>Реализовать условные переменные.</td>
       <td>&a.jake;, &a.jasone;</td>
@@ -1342,7 +1341,7 @@
     <tr>
       <td>Использовать блокировку процессов для защиты sysctl-вызовов
         мониторинга процесса, включая те, что используются 'ps' и
-        сопутствующими инструментами.
+        сопутствующими инструментами.</td>
       <td>&a.jhb;</td>
       <td>27 февраля 2002</td>
       <td>&status.wip;</td>
@@ -1820,7 +1819,7 @@
     <tr>
       <td>Кэширование MAC-метки сокета в метке inpcb сокетов IPv4, чтобы эта
         метка могла безопасно использоваться на уровне inet без блокировок
-        самого сокета.</tD>
+        самого сокета.</td>
       <td>&a.rwatson;</td>
       <td>23 апреля 2004</td>
       <td>&status.done;</td>
@@ -1985,7 +1984,7 @@
 
     <tr>
       <td>Ввести временную глобальную блокировку для блокирования поля
-        if_label, используемого в технологии MAC.</tD>
+        if_label, используемого в технологии MAC.</td>
       <td>&a.rwatson;</td>
       <td>24 июля 2004</td>
       <td>&status.done;</td>
@@ -2512,7 +2511,6 @@
       рассылки -current.</p></li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/snapshots/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/snapshots/index.sgml
index 8661363170..f5e71b1813 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/snapshots/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/snapshots/index.sgml
@@ -1,3 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Снэпшот-релизы FreeBSD">
+
+<!ENTITY url.snapshots "ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/snapshots">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -7,17 +15,14 @@
      Original revision: 1.8
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Снэпшот-релизы FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<!ENTITY url.snapshots "ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/snapshots">
-]>
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+  <body class="navinclude.download">
 
   <h2>Что представляют собой снэпшоты?</h2>
 
@@ -51,7 +56,7 @@
         <li>С момента выпуска мартовского снэпшота было исправлено значительное
           количество ошибок в VFS, однако требуется дополнительное
           тестирование.</li>
-      </ul>
+      </ul></li>
 
     <li><a href="&url.snapshots;/Mar_2005/">Снэпшоты марта 2005 года</a>
       (<a href="&url.snapshots;/Mar_2005/README.TXT">README.TXT</a>,
@@ -93,7 +98,7 @@
         (alpha, amd64, i386, ia64, pc98, sparc64)</a>
 
         <ul>
-	  <li><a href="&url.snapshots;/Feb_2005/RELNOTES.TXT">abridged 
+	  <li><a href="&url.snapshots;/Feb_2005/RELNOTES.TXT">abridged
             release notes</a></li>
 	</ul>
       </li>
@@ -164,7 +169,6 @@
       сайта se.FreeBSD.org</a>.</li>
   </ul>
 
-  &footer;
 
   </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support.sgml
index 91a1a2fcb3..ecac37776e 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Поддержка">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,14 +12,14 @@
      Original revision: 1.354
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Поддержка">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
 
-<html>
-  &header;
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.support">
 
     <p>FreeBSD имеет большое количество разновидностей поддержки посредством сообщества и
       коммерческой поддержки, доступных пользователям.  Раздел
@@ -42,10 +48,9 @@
 	  об ошибках</a>, а затем сообщите о проблеме, используя нашу
 	  <a href="&base;/send-pr.html">форму для отправки сообщения о проблеме</a>.</p>
 
-	&footer;
       </body>
    </html>
-	
+
   <!--ul>
     <li><a href="#mailing-list">Списки рассылки</a></li>
     <li><a href="#newsgroups">Телеконференции</a></li>
@@ -142,7 +147,7 @@
       href="http://freebsd.sinica.edu.tw/mailman/listinfo">WWW</a>
       кодировка Big5.</li>
 
-    <li><strong>Китайский упрощённый</strong> - <a 
+    <li><strong>Китайский упрощённый</strong> - <a
       href="mailto:majordomo@cn.FreeBSD.org">majordomo@cn.FreeBSD.org</a>,
       кодировка GB2312.</li>
 
@@ -162,7 +167,7 @@
     <li><strong>Русский</strong> - <a
       href="mailto:maillist@opennet.ru">maillist@opennet.ru</a></li>
 
-    <li><strong>Словацкий</strong> - <a 
+    <li><strong>Словацкий</strong> - <a
       href="mailto:majordomo@sk.FreeBSD.org">majordomo@sk.FreeBSD.org</a></li>
 
     <li><strong>Турецкий</strong> - <a
@@ -269,7 +274,7 @@
   <h2><a name="gnats">База данных сообщений о проблемах</a></h2>
 
   <p>Имеющиеся на данный момент сообщения о проблемах во FreeBSD
-    отслеживаются при помощи базы данных <a 
+    отслеживаются при помощи базы данных <a
     href="http://www.gnu.org/software/gnats/">GNATS</a>.</p>
 
   <p>Сообщение о проблеме во FreeBSD (PR) не обязательно является ошибкой
@@ -383,7 +388,7 @@
 
     <p>Популярность FreeBSD породила некоторое количество групп
       пользователей по всему миру.  Если у вас есть информация о группе
-      пользователей FreeBSD, которая здесь не указана, <a 
+      пользователей FreeBSD, которая здесь не указана, <a
       href="mailto:www@FreeBSD.org">дайте нам знать</a>.</p>
 
     <h3>Австралия</h3>
@@ -426,7 +431,7 @@
 
     <ul>
       <li><strong>Aachen, Германия</strong> Группа Aachener BSD Stammtisch
-        изредка проводит встречи, на которых под бокал пива обсуждаются BSD и 
+        изредка проводит встречи, на которых под бокал пива обсуждаются BSD и
         всё, что с ней связано.  Встречи согласовываются посредством нашего <a
         href="http://foldr.org/mailman/listinfo/bsd-ac">списка рассылки</a>.
         <p></p></li>
@@ -442,8 +447,8 @@
         href="http://www.bsdberlin.org/">BSD Berlin</a> является недавно
         сформированной группой пользователей BSD в Берлине, Германия.
         Регулярных встреч пока не проводится, для получения дополнительной
-        информации, пожалуйста, обратитесь к <A
-        HREF="mailto:danny@bsdberlin.org">Danny Koenig</a>.
+        информации, пожалуйста, обратитесь к <a
+        href="mailto:danny@bsdberlin.org">Danny Koenig</a>.
         <p></p></li>
 
       <li><strong>Дания</strong> <a href="http://www.bsd-dk.dk/">BSD-DK</a>.
@@ -453,16 +458,16 @@
         href="mailto:bsd-dk-request@bsd-dk.dk">bsd-dk-request@bsd-dk.dk</a>.
         <p></p></li>
 
-      <li><strong>Дуисбург, Германия</strong> <A
-	HREF="http://www.cosmo-project.de/">Cosmo-Project</a> - это не просто
+      <li><strong>Дуисбург, Германия</strong> <a
+	href="http://www.cosmo-project.de/">Cosmo-Project</a> - это не просто
 	группа пользователей.  Они не только проводят встречи, но и принимают
 	активное участие в таких проектах, как, например, разработка роботов.
 	Большинство использует FreeBSD, но эта группа не ограничивается
 	исключительно FreeBSD.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Кёльн, Германия</strong> Группа <A
-	HREF="http://www.cbug.de/">CBUG</a> (Cologne BSD Usergroup)
+      <li><strong>Кёльн, Германия</strong> Группа <a
+	href="http://www.cbug.de/">CBUG</a> (Cologne BSD Usergroup)
         предназначена для пользователей BSD в районе Кёльна.  В настоящее время
         регулярных встреч не проводится.  Для получения новостей обращайтесь к
         сайту.
@@ -480,8 +485,8 @@
 	ежемесячно и вести маленькие проекты.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Гамбург, Германия</strong> <A
-	HREF="http://www.bsdhh.org/bsdhh-faq.en.html">BSDHH</a>
+      <li><strong>Гамбург, Германия</strong> <a
+	href="http://www.bsdhh.org/bsdhh-faq.en.html">BSDHH</a>
 	(BSD User Group Hamburg) встречается по первым средам месяца
 	в 7.00pm в китайском ресторане <em>LotosblЭte</em> по адресу
 	LЖwenstraъe 22 в Hamburg-Eppendorf.
@@ -496,12 +501,12 @@
 	энтузиасты BSD.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Италия</strong> Группа пользователей <A
-	HREF="http://www.gufi.org/">GUFI (Gruppo Utenti FreeBSD Italia)</A>
+      <li><strong>Италия</strong> Группа пользователей <a
+	href="http://www.gufi.org/">GUFI (Gruppo Utenti FreeBSD Italia)</a>
 	является группой, поддерживающей FreeBSD "по итальянски".  Она создана
 	для того, чтобы помочь пользователям FreeBSD в Италии найти поддержку и
 	литературу по FreeBSD на итальянском языке.  Будьте добры, перейдите по
-	<A HREF="http://www.gufi.org/">этой ссылке</A>, чтобы больше узнать о
+	<a href="http://www.gufi.org/">этой ссылке</a>, чтобы больше узнать о
         нас.
 	<p></p></li>
 
@@ -540,13 +545,13 @@
         четвёртый четверг каждого месяца в "Vater Rhein" в Heidelberg.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Мюнхен, Германия</strong> Группа <A
-	HREF="http://bim.bsn.com/">BIM</a> (Berkeley In Munich)
+      <li><strong>Мюнхен, Германия</strong> Группа <a
+	href="http://bim.bsn.com/">BIM</a> (Berkeley In Munich)
 	предназначена для пользователей систем BSD в Обербаерне (Oberbayern).
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Нидерланды</strong> <A HREF="http://www.nlfug.nl/">Группа
-	Dutch FreeBSD User Group (NLFUG)</A> провела свою первую встречу 2
+      <li><strong>Нидерланды</strong> <a href="http://www.nlfug.nl/">Группа
+	Dutch FreeBSD User Group (NLFUG)</a> провела свою первую встречу 2
 	октября 1999 года.  В этот же день 30 лет назад был запущен второй
 	IMP в лаборатории Дуга Энглебарта (Doug Englebart) в SRI.  Это, как
 	все вы знаете, было началом того, что стало называться Internet
@@ -601,7 +606,7 @@
 	(SwissBUG)</a> организована для пользователей основанных
 	на BSD систем в Швейцарии.</li>
 
-      <li> <strong>Украина</strong> Группа <a HREF="http://www.uafug.org.ua/">
+      <li> <strong>Украина</strong> Группа <a href="http://www.uafug.org.ua/">
         Ukrainian FreeBSD User Group (UAFUG)</a> является группой украинских
         пользователей BSD-подобных систем, ориентированных на русский и
         украинский языки, которая продвигает и поддерживает использование
@@ -613,11 +618,11 @@
         <code>subscribe freebsd</code> в теле письма на адрес <a
         href="mailto:majordomo@FreeBSDDiary.org.ua">
 	majordomo@FreeBSDDiary.org.ua</a>.  Посмотрите <a
-        HREF="http://www.uafug.org.ua/">ссылку</a> выше для получения более
+        href="http://www.uafug.org.ua/">ссылку</a> выше для получения более
         полной информации.</li>
 
-      <li><strong>Великобритания</strong><A
-	HREF="http://ukug.uk.FreeBSD.org/">FreeBSD UKUG</A>
+      <li><strong>Великобритания</strong><a
+	href="http://ukug.uk.FreeBSD.org/">FreeBSD UKUG</a>
 	(FreeBSD UK User's Group) существует для пользователей FreeBSD в
 	Объединённом Королевстве. Перейдите по ссылке, чтобы узнать все
         подробности.
@@ -734,12 +739,12 @@
 
       <li><strong>Новый Орлеан LA</strong> Новоорлеанская группа пользователей
 	*BSD проводит встречи два раза в месяц.  За подробной информацией
-	обратитесь к <A
-	HREF="MAILTO:krzeszut@cs.uno.edu">Konrad Rzeszutek</A>.
+	обратитесь к <a
+	href="MAILTO:krzeszut@cs.uno.edu">Konrad Rzeszutek</a>.
 	Скоро появится и Web-страница.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Нью-Йорк NY</strong> <a 
+      <li><strong>Нью-Йорк NY</strong> <a
 	href="http://www.nycbug.org/">NYCBUG</a> (New York City *BSD
 	User Group) собирается каждую первую среду месяца.  Список рассылки
 	доступен по адресу <a
@@ -803,9 +808,9 @@
 
       <li><strong>Rhode Island</strong> Rhode Island Free Unix Group
 	поддерживает любой свободно распространяемый вариант Unix.  К ним
-	можно обратиться через страничку <A
-	HREF="http://users.tmok.com/~rifug">http://users.tmok.com/~rifug </a>
-	или по e-mail по адресу <a 
+	можно обратиться через страничку <a
+	href="http://users.tmok.com/~rifug">http://users.tmok.com/~rifug </a>
+	или по e-mail по адресу <a
         href="mailto:rifug@entropy.tmok.com">rifug@entropy.tmok.com</a>
 	<p></p></li>
 
@@ -815,12 +820,12 @@
 	Web-сайту за подробностями и информацией о том, как присоединиться
 	к списку рассылки.</li>
 
-      <li><strong>St. Louis, MO</strong> Группа пользователей <A
-        HREF="http://www.stlbsd.org">St.  Louis BSD User Group</A> (STLBSD)
+      <li><strong>St. Louis, MO</strong> Группа пользователей <a
+        href="http://www.stlbsd.org">St.  Louis BSD User Group</a> (STLBSD)
 	была только что сформирована 20 июля 2000 года для продвижения
 	операционных систем BSD в районе St. Louis.  Мы сильно разочарованы
-	от 10-летней старой группы St. Louis Unix Users Group (<A
-	HREF="http://www.sluug.org">SLUUG</A>) и хотим быть позитивным
+	от 10-летней старой группы St. Louis Unix Users Group (<a
+	href="http://www.sluug.org">SLUUG</a>) и хотим быть позитивным
 	движением в нашем сообществе.  Членство в нашей группе открыто для
 	всех, кто хочет узнать больше о BSD, на нашем сайте доступны несколько
 	списков рассылки
@@ -848,7 +853,7 @@
 	Carl's Jr. на First Street и Trimble Road в San Jose, California.
 	Для получения подробной информации о событиях и о том, что происходит,
 	посетите Web-сайт или пошлите сообщение на адрес <a
-	href="mailto:webmaster@svbug.com">webmaster@svbug.com</A>.
+	href="mailto:webmaster@svbug.com">webmaster@svbug.com</a>.
 	<p></p></li>
 
       <li><strong>Southern Illinois *BSD Group</strong> Группа
@@ -909,7 +914,7 @@
         подключили к списку рассылки.
 	<p></p></li>
 
-      <li><strong>Вичита, Канзас</strong>: 
+      <li><strong>Вичита, Канзас</strong>:
 	Новая группа пользователей FreeBSD была создана в Вичите, штат Канзас.
 	Мы новенькие и работаем над нашим сайтом, и он будет готов в самое
 	ближайшее время.  Встреч пока не проводилось.  Для получения подробной
@@ -1170,12 +1175,3 @@
 	BSD</strong></a> основана на FreeBSD 4.X, но направления ее разработки
 	отличаются от FreeBSD 5.X.</li>
     </ul -->
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/bugreports.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/bugreports.sgml
index ba1e7ee5b3..31dc48ebc0 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/bugreports.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/bugreports.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Сообщения об ошибках">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.5
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Сообщения об ошибках">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.support">
 
 	<h2>База данных сообщений о проблемах</h2>
 
@@ -47,7 +52,7 @@
 	    </ul>
 
 	<h2>Как отправить сообщение о проблеме</h2>
-	
+
 	    <p>Сообщения о проблемах могут быть отправлены группе разработчиков с помощью
 	      команды <a href="&cgibase;/man.cgi?query=send-pr&amp;sektion=1">send-pr(1)</a>,
 	      входящей в поставку FreeBSD. Также вы можете воспользоваться <a
@@ -67,7 +72,6 @@
 	      href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/">Наставления по
               работе с сообщениями о проблемах</a>.</p>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/webresources.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/webresources.sgml
index 9d063ae9e5..246aebb779 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/webresources.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/support/webresources.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Web ресурсы">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +12,14 @@
      Original revision: 1.3
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Web ресурсы">
-<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.support">
 
 		<ul>
 		      <li><a href="#general">Общая информация о &unix;</a></li>
@@ -110,7 +115,6 @@
 			система по-прежнему распространяется старым способом.</li>
     </ul>
 
-&footer;
 
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/tutorials/index.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/tutorials/index.sgml
index c4c9ef179e..6168efd7b1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/tutorials/index.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/tutorials/index.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Учебники по FreeBSD">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,20 +12,18 @@
      Original revision: 1.25
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Учебники по FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-&header;
+    <body class="navinclude.about">
 
     <p>Полный список документации, касающейся FreeBSD, теперь находится в <a
       href="../docs.html">../docs.html</a>.  Пожалуйста, обратитесь к этому
       списку для получения дополнительной информации.</p>
 
-&footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml
index 2d6f615a5c..e527c0a9e6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/where.sgml
@@ -1,3 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title "Получение FreeBSD">
+<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,15 +13,14 @@
      Original revision: 38826
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Получение FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
-<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
-]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
 
-<html>
-  &header;
+    <body class="navinclude.download">
 
     <a name="releases"></a>
 
@@ -55,10 +61,10 @@
 	  <td colspan="2">Версия и платформа</td>
 	  <td>Дистрибутив</td>
 	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-	  <td>Информация<br>о релизе</td>
-	  <td>Аппаратная<br>совместимость</td>
-	  <td>Заметки по<br>установке</td>
-	  <td>Исправления<br>и дополнения</td>
+	  <td>Информация<br/>о релизе</td>
+	  <td>Аппаратная<br/>совместимость</td>
+	  <td>Заметки по<br/>установке</td>
+	  <td>Исправления<br/>и дополнения</td>
 	</tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -183,119 +189,10 @@
       Соответствующие <q>.torrent</q> файлы доступны на <a
 	href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>.</p>
 
-  <![ %beta.testing; [
-
-    <a name="helptest"></a>
-    <h2>Помощь со следующим релизом FreeBSD<![%beta2.testing; [s]]></h2>
-
-    <p>Наши разработчики и группа подготовки релизов работают над следующим
-      релизом <![%beta2.testing; [s]]> FreeBSD; если вы хотите помочь с
-      тестированием, загрузите последнюю сборку <![%beta2.testing; [s]]>.
-      Пожалуйста, обратите внимание, что эти образы изначально предназначены
-      только для тестирования и не должны использоваться в производственной среде.</p>
-
-    <table class="tblbasic">
-      <thead>
-	<tr style="text-align: center;">
-	  <td colspan="2">Версия и платформа</td>
-	  <td>Дистрибутив</td>
-	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-	  <td>Статус</td>
-	</tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-	  <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/&betarel.current;TODO">[Смотреть]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>pc98</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
-
-  <![ %beta2.testing; [
-
-    <table class="tblbasic">
-      <thead>
-	<tr style="text-align: center;">
-	  <td colspan="2">Версия и платформа</td>
-	  <td>Дистрибутив</td>
-	  <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
-	  <td>TODO</td>
-	</tr>
-      </thead>
-      <tbody>
-
-	<tr>
-	  <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
-	  <td colspan="2"></td>
-
-	  <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Смотреть]</a></td>
-
-	  <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Смотреть]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>amd64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>i386</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>ia64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>powerpc</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>powerpc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-	<tr>
-	  <td></td>
-	  <td>sparc64</td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
-	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
-	</tr>
-      </tbody>
-    </table>
-
-  ]]>
-  ]]>
-
+    &beta.desc;
 
     <p>Если вы интересуетесь исключительно экспериментальным
-      <strong>снэпшотом</strong> FreeBSD-CURRENT (он же &rel.head;-CURRENT), 
+      <strong>снэпшотом</strong> FreeBSD-CURRENT (он же &rel.head;-CURRENT),
       предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к
       странице <a href="&base;/snapshots/">снэпшот релизов &os;</a>.
       Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и будущих
@@ -344,20 +241,10 @@
     </ul>
 
     <p>Для того, чтобы узнать о том, как <em>вы</em> можете добавить
-      <em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, смотрите 
+      <em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, смотрите
       <em><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/index.html">
       <q>Руководство по созданию портов</q></a></em> и статью
       <em><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/index.html"><q>Участие в проекте FreeBSD</q></a></em>.</p>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!--
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/y2kbug.sgml b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/y2kbug.sgml
index 59305af957..d6bd4f2674 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/y2kbug.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/y2kbug.sgml
@@ -1,3 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY title 'Готовность к 2000 году ("Ошибка тысячелетия")'>
+]>
+
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -6,13 +12,14 @@
      Original revision: 1.46
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title 'Готовность к 2000 году ("Ошибка тысячелетия")'>
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
-]>
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+      <title>&title;</title>
+
+      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
+    </head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
     <p>Так как осознание проблемы 2000 года (известной также под
       названием "ошибки тысячелетия") усиливается, все большее количество
@@ -68,7 +75,7 @@
         что-то было пропущено, мы приложим все усилия, чтобы исправить всё как
         можно скорее."</p>
 
-      <p align="right">David Greenman<br>Principal Architect, The
+      <p align="right">David Greenman<br/>Principal Architect, The
         FreeBSD project</p>
     </blockquote>
 
@@ -274,15 +281,5 @@
       пожалуйста, напишите нам по адресу <a
       href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.org">freebsd-bugs@FreeBSD.org</a>.</p>
 
-      &footer;
   </body>
 </html>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/articles.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/articles.ent
deleted file mode 100644
index 67e8c7f446..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/articles.ent
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/articles.ent,v 1.4 2004/08/13 07:07:53 den Exp $
-
-     Original revision: 1.1 (doc/share/sgml)
--->
-
-<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
-%man;
-<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
-%freebsd;
-<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
-%authors;
-<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//RU">
-%teams;
-<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
-%mailing-lists;
-<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//RU">
-%newsgroups;
-<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//RU">
-%trademarks;
-<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
-%l10n;
-<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
-%l10n-common;
-
-<!ENTITY % urls-ru PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//RU">
-%urls-ru;
-
-<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
-%urls;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent
deleted file mode 100644
index 186f3abf8a..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.8 2003/11/08 03:02:46 phantom Exp $
-
-     Original revision: r18152
--->
-<!--
-     Ссылки на другие файлы, которые могут быть включены в элемент DocBook
-     BookInfo.
-
-     Имена сущностей должны быть представлены в форме "bookinfo.<элемент>",
-     где <элемент> является именем внешнего элемента сущности. Примерами
-     могут служить "bookinfo.legalnotice" и "bootinfo.preface".
--->
-
-<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
-
-<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">
-
-<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog
index 2b432d39e8..440f8e3b40 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog
@@ -13,24 +13,18 @@
   -- Original revision: r17819
   -- ...................................................................... --
 
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//RU"
+	"entities.ent"
+
 PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
 	"freebsd.dsl"
 
-PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"
-       "articles.ent"
-
-PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"
-       "books.ent"
-
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU"
 	"mailing-lists.ent"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
 	"l10n.ent"
 
-PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//RU"
-	"bookinfo.ent"
-
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//RU"
 	"newsgroups.ent"
 
@@ -46,12 +40,18 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Russian Translators Entities//RU"
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//RU"
 	"urls.ent"
 
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//RU"
+	"glossary.ent"
+
   -- ...................................................................... --
   -- HTML docs ............................................................ --
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD L10N Entities//EN"
        "l10n.ent"
 
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Release L10N Entities//EN"
+       "release.l10n.ent"
+
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN"
        "header.l10n.ent"
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog.xml
index 12c0f02504..3553c62fbc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog.xml
@@ -9,4 +9,16 @@
                  rewritePrefix="../../"/>
   <rewriteURI uriStartString="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/"
               rewritePrefix="../../"/>
+
+  <public publicId="-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD L10N Entities//EN"
+        uri="l10n.ent" />
+  <public
+        publicId="-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Release L10N Entities//EN"
+        uri="release.l10n.ent" />
+  <public
+        publicId="-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Navigation Bar L10N Entities//EN"
+        uri="navibar.l10n.ent" />
+  <public
+        publicId="-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN"
+        uri="header.l10n.ent" />
 </catalog>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/books.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/entities.ent
index 9ea9ffbd4e..b2372ea54c 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/books.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/entities.ent
@@ -9,8 +9,6 @@
 
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
 %man;
-<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//RU">
-%bookinfo;
 <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
 %freebsd;
 <!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
@@ -31,3 +29,5 @@
 %urls-ru;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
 %urls;
+<!ENTITY % glossary PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//RU">
+%glossary;
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events.xml
index f0549d4a5c..584da52771 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <xi:include
     href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/events2013.xml"
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2003.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2003.xml
index 4a9aee4b7c..9bda3019f9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2003.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2003.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="ccc-20">
     <name>20. Chaos Communication Congress</name>
@@ -173,7 +171,7 @@
       проектов с открытым кодом представляют собственные разработки.  Вход
       бесплатен.  Будут также выступления, касающиеся FreeBSD.</description>
   </event>
-      
+
   <event id="bsdcon-japan-2003">
     <name>BSDCon Japan 2003</name>
     <url>http://bsdcon.jp/</url>
@@ -259,4 +257,4 @@
       <url>http://apollo.backplane.com/BSDCON2003/</url>
     </link>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2004.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2004.xml
index 216aaf566d..ada085d4f8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2004.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2004.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="ccc-21">
     <name>21. Chaos Communication Congress</name>
@@ -453,4 +451,4 @@
       FreeBSD</a>, которая, конечно же, будет представлять
       FreeBSD!</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2005.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2005.xml
index 7cfd772128..9452c7b8e2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2005.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2005.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="guficon-6">
     <name>GUFICon #6</name>
@@ -292,4 +290,4 @@
       раздаваться компакт-диски, предоставленные компанией <a
       href="www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2006.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2006.xml
index 7c588005dc..c69d785173 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2006.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2006.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="chilebsdcon-2006">
     <name>ChileBSDCon 2006</name>
@@ -510,4 +508,4 @@
       administration skills, including beginning Mail, BIND, and Apache
       administration.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2007.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2007.xml
index 60fbe2c3ef..c418c6a8b5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2007.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2007.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="meetbsd-2007">
     <name>MeetBSD 2007</name>
@@ -618,4 +616,4 @@
       and CDROMs provided by <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>
       will be handed out.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2008.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2008.xml
index 56d3a22d38..1880646bbf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2008.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2008.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="nllgg-2008">
     <name>NLLGG-bijeenkomst december 2008</name>
@@ -542,9 +540,9 @@
       <site>CNIT</site>
       <address>La Defense</address>
     </location>
-    <description>A 3 day event to promote GNU/Linux and Open Source software. 
-	<a href="http://www.FreeBSD-fr.ORG">French FreeBSD User Group</a>  
-	will be present in the Association Village to promote FreeBSD 
+    <description>A 3 day event to promote GNU/Linux and Open Source software.
+	<a href="http://www.FreeBSD-fr.ORG">French FreeBSD User Group</a>
+	will be present in the Association Village to promote FreeBSD
 	of course !</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2009.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2009.xml
index 0ace9f0b29..8282c4de8f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2009.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2009.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="open-rheinruhr-2009">
     <name>OpenRheinRuhr 2009</name>
@@ -236,7 +234,7 @@
       since July 2000.  This year there will again be a FreeBSD boot
       camp to introduce new users to the Operating System.</description>
   </event>
-  
+
     <event id="linuxtag-2009">
     <name>LinuxTag 2009</name>
     <url>http://www.linuxtag.org/2009/en/</url>
@@ -497,4 +495,4 @@
       through the all network-related problem reports in &os;'s GNATS
       database.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2010.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2010.xml
index 3af8137bd0..85d17d8ce7 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2010.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2010.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="nllgg-2010">
     <name>NLLGG gathering</name>
@@ -492,4 +490,4 @@
       and Open Source developers a place to meet.  Several &os;
       developers will be present.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2011.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2011.xml
index 1ec922e979..347ad9511b 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2011.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2011.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="bsdday-argentina-2011">
     <name>BSDday Argentina 2011</name>
@@ -254,4 +252,4 @@
       the latest developments in our open source community are shared with
       the widest possible audience.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2012.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2012.xml
index e394e20c18..acfb027b34 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2012.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2012.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="bsdcan-2012">
     <name>BSDCan 2012</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2013.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2013.xml
index 8e55b93ced..c590938202 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2013.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/events2013.xml
@@ -15,11 +15,9 @@
 -->
 
 <events>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <event id="bsdcan-2013">
     <name>BSDCan 2013</name>
@@ -46,4 +44,4 @@
       как свободного программного обеспечения, так и коммерческих
       продуктов.</description>
   </event>
-</events>
\ No newline at end of file
+</events>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/freebsd.dsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/freebsd.dsl
index ad027c6c11..8000ec4184 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 <!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
 <!ENTITY freebsd.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
-<!ENTITY % lang.ru.dsssl "IGNORE">                                             
+<!ENTITY % lang.ru.dsssl "IGNORE">
 
 <!ENTITY % freebsd.l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
 %freebsd.l10n;
 
-<!ENTITY % output.html  "IGNORE"> 
+<!ENTITY % output.html  "IGNORE">
 <!ENTITY % output.print "IGNORE">
 ]>
 
@@ -22,7 +22,7 @@
   <style-specification use="docbook">
     <style-specification-body>
 
-      <![ %output.html; [ 
+      <![ %output.html; [
 
       <![ %lang.ru.dsssl; [
         (define %gentext-language% "ru")
@@ -40,7 +40,7 @@
                 (literal ".")))
             (make element gi: "p"
                   attributes: (list (list "align" "center"))
-              (make element gi: "small"  
+              (make element gi: "small"
                 (literal "По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте ")
 		(create-link
 		  (list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/ru/docs.html"))
@@ -88,19 +88,19 @@
 (define (author-list-string #!optional (author (current-node)))
 
   (let* ((author-node-list (select-elements
-			    (descendants 
+			    (descendants
 			     (ancestor (normalize "authorgroup") author))
 			    (normalize "author")))
 	 (corpauthor-node-list (select-elements
-				(descendants 
+				(descendants
 				 (ancestor (normalize "authorgroup") author))
 				(normalize "corpauthor")))
 	 (othercredit-node-list (select-elements
-				 (descendants 
+				 (descendants
 				  (ancestor (normalize "authorgroup") author))
 				 (normalize "othercredit")))
 	 (editor-node-list (select-elements
-			    (descendants 
+			    (descendants
 			     (ancestor (normalize "authorgroup")))
 			    (normalize "editor")))
 	 (author-count (if (have-ancestor? (normalize "authorgroup") author)
@@ -130,6 +130,6 @@
 
     </style-specification-body>
   </style-specification>
-    
+
   <external-specification id="docbook" document="freebsd.dsl">
 </style-sheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary.ent
index c0c0ca931b..cc9f2ac869 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/glossary.ent
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
@@ -8,14 +9,15 @@
 
 -->
 
-<!-- 
+<!--
     FreeBSD Specific Glossary Terms
 	Please keep this file sorted.
 -->
 
+<!ENTITY freebsd-glossary '
 <glossary status="draft" id="freebsd-glossary">
   <title>Глоссарий &os;</title>
-  <para>Этот глоссарий содержит специфичные для документации и	
+  <para>Этот глоссарий содержит специфичные для документации и
     сообщества &os; термины и сокращения.</para>
 
   <glossdiv>
@@ -23,52 +25,52 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>ACL</glossterm>
-      <glosssee otherterm="acl-glossary">
+      <glosssee otherterm="acl-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ACPI</glossterm>
-     <glosssee otherterm="acpi-glossary">
+     <glosssee otherterm="acpi-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>AMD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="amd-glossary">
+      <glosssee otherterm="amd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>AML</glossterm>
-      <glosssee otherterm="aml-glossary">
+      <glosssee otherterm="aml-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>APIC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="apic-glossary">
+      <glosssee otherterm="apic-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>APM</glossterm>
-      <glosssee otherterm="apm-glossary">
+      <glosssee otherterm="apm-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>APOP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="apop-glossary">
+      <glosssee otherterm="apop-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ASL</glossterm>
-      <glosssee otherterm="asl-glossary">
+      <glosssee otherterm="asl-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ATA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ata-glossary">
+      <glosssee otherterm="ata-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ATM</glossterm>
-      <glosssee otherterm="atm-glossary">
+      <glosssee otherterm="atm-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="aml-glossary">
@@ -180,19 +182,19 @@
 	<para>Это имя, которое в Computer Systems Research Group (CSRG)
 	  <ulink url="http://www.berkley.edu">Калифорнийского
 	  Университета Berkeley</ulink> дали улучшениям и изменениям в
-	  AT&amp;T's 32V &unix;.  &os; является наследником работы
+	  AT&amp;T&apos;s 32V &unix;.  &os; является наследником работы
 	  CSRG.</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>BIOS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="bios-glossary">
+      <glosssee otherterm="bios-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>BIND</glossterm>
-      <glosssee otherterm="bind-glossary">
+      <glosssee otherterm="bind-glossary"/>
    </glossentry>
 
     <glossentry id="bikeshed-glossary">
@@ -208,7 +210,7 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>BSD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="bsd-glossary">
+      <glosssee otherterm="bsd-glossary"/>
     </glossentry>
   </glossdiv>
 
@@ -217,37 +219,37 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>CD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="cd-glossary">
+      <glosssee otherterm="cd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>CHAP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="chap-glossary">
+      <glosssee otherterm="chap-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>CLIP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="clip-glossary">
+      <glosssee otherterm="clip-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>COFF</glossterm>
-      <glosssee otherterm="coff-glossary">
+      <glosssee otherterm="coff-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>CPU</glossterm>
-      <glosssee otherterm="cpu-glossary">
+      <glosssee otherterm="cpu-glossary"/>
    </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>CTS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="cts-glossary">
+      <glosssee otherterm="cts-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>CVS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="cvs-glossary">
+      <glosssee otherterm="cvs-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="cd-glossary">
@@ -313,42 +315,42 @@
     <title>D</title>
     <glossentry>
       <glossterm>DAC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dac-glossary">
+      <glosssee otherterm="dac-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DDB</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ddb-glossary">
+      <glosssee otherterm="ddb-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DHCP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dhcp-glossary">
+      <glosssee otherterm="dhcp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DNS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dns-glossary">
+      <glosssee otherterm="dns-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DSDT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dsdt-glossary">
+      <glosssee otherterm="dsdt-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DSR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dsr-glossary">
+      <glosssee otherterm="dsr-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DTR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dtr-glossary">
+      <glosssee otherterm="dtr-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>DVMRP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="dvmrp-glossary">
+      <glosssee otherterm="dvmrp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="dac-glossary">
@@ -429,17 +431,17 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>ECOFF</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ecoff-glossary">
+      <glosssee otherterm="ecoff-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ELF</glossterm>
-      <glosssee otherterm="elf-glossary">
+      <glosssee otherterm="elf-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ESP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="esp-glossary">
+      <glosssee otherterm="esp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="esp-glossary">
@@ -472,22 +474,22 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>FADT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="fadt-glossary">
+      <glosssee otherterm="fadt-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>FAT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="fat-glossary">
+      <glosssee otherterm="fat-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>FAT16</glossterm>
-      <glosssee otherterm="fat16-glossary">
+      <glosssee otherterm="fat16-glossary"/>
    </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>FTP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ftp-glossary">
+      <glosssee otherterm="ftp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="fat-glossary">
@@ -520,6 +522,7 @@
       <glossdef>
 	<para></para>
       </glossdef>
+    </glossentry>
   </glossdiv>
 
   <glossdiv>
@@ -527,7 +530,7 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>GUI</glossterm>
-      <glosssee otherterm="gui-glossary">
+      <glosssee otherterm="gui-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="giant-glossary">
@@ -561,12 +564,12 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>HTML</glossterm>
-      <glosssee otherterm="html-glossary">
+      <glosssee otherterm="html-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>HUP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="hup-glossary">
+      <glosssee otherterm="hup-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="hup-glossary">
@@ -591,47 +594,47 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>I/O</glossterm>
-      <glosssee otherterm="io-glossary">
+      <glosssee otherterm="io-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IASL</glossterm>
-      <glosssee otherterm="iasl-glossary">
+      <glosssee otherterm="iasl-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IMAP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="imap-glossary">
+      <glosssee otherterm="imap-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IP</glossterm>
-     <glosssee otherterm="ip-glossary">
+     <glosssee otherterm="ip-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
      <glossterm>IPFW</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ipfw-glossary">
+      <glosssee otherterm="ipfw-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IPP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ipp-glossary">
+      <glosssee otherterm="ipp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IPv4</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ipv4-glossary">
+      <glosssee otherterm="ipv4-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>IPv6</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ipv6-glossary">
+      <glosssee otherterm="ipv6-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>ISP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="isp-glossary">
+      <glosssee otherterm="isp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="ipfw-glossary">
@@ -705,6 +708,7 @@
       <glossdef>
 	<para></para>
       </glossdef>
+    </glossentry>
   </glossdiv>
 
   <glossdiv>
@@ -722,27 +726,27 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>KDC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="kdc-glossary">
+      <glosssee otherterm="kdc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>KLD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="kld-glossary">
+      <glosssee otherterm="kld-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>KSE</glossterm>
-      <glosssee otherterm="kse-glossary">
+      <glosssee otherterm="kse-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>KVA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="kva-glossary">
+      <glosssee otherterm="kva-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>Kbps</glossterm>
-      <glosssee otherterm="kbps-glossary">
+      <glosssee otherterm="kbps-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="kld-glossary">
@@ -793,17 +797,17 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>LAN</glossterm>
-      <glosssee otherterm="lan-glossary">
+      <glosssee otherterm="lan-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>LOR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="lor-glossary">
+      <glosssee otherterm="lor-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>LPD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="lpd-glossary">
+      <glosssee otherterm="lpd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="lpd-glossary">
@@ -852,42 +856,42 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>MAC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="mac-glossary">
+      <glosssee otherterm="mac-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MADT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="madt-glossary">
+      <glosssee otherterm="madt-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MFC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="mfc-glossary">
+      <glosssee otherterm="mfc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MFS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="mfs-glossary">
+      <glosssee otherterm="mfs-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MIT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="mit-glossary">
+      <glosssee otherterm="mit-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MLS</glossterm>
-     <glosssee otherterm="mls-glossary">
+     <glosssee otherterm="mls-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MOTD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="motd-glossary">
+      <glosssee otherterm="motd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>MTA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="mta-glossary">
+      <glosssee otherterm="mta-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="mta-glossary">
@@ -942,7 +946,7 @@
 
 	<para>Этот термин также используется, когда исправление переносится
 	  из -STABLE в ветвь исправлений безопасности.</para>
-	<glossseealso otherterm="mfc-glossary">
+	<glossseealso otherterm="mfc-glossary"/>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -976,27 +980,27 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>NAT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="nat-glossary">
+      <glosssee otherterm="nat-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>NDISulator</glossterm>
-      <glosssee otherterm="projectevil-glossary">
+      <glosssee otherterm="projectevil-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>NFS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="nfs-glossary">
+      <glosssee otherterm="nfs-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>NTFS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ntfs-glossary">
+      <glosssee otherterm="ntfs-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>NTP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ntp-glossary">
+      <glosssee otherterm="ntp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="nat-glossary">
@@ -1039,17 +1043,17 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>OBE</glossterm>
-      <glosssee otherterm="obe-glossary">
+      <glosssee otherterm="obe-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
      <glossterm>ODMR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="odmr-glossary">
+      <glosssee otherterm="odmr-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>OS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="os-glossary">
+      <glosssee otherterm="os-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="odmr-glossary">
@@ -1088,72 +1092,72 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>PAE</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pae-glossary">
+      <glosssee otherterm="pae-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PAM</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pam-glossary">
+      <glosssee otherterm="pam-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PAP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pap-glossary">
+      <glosssee otherterm="pap-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pc-glossary">
+      <glosssee otherterm="pc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PCNSFD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pcnfsd-glossary">
+      <glosssee otherterm="pcnfsd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PDF</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pdf-glossary">
+      <glosssee otherterm="pdf-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PID</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pid-glossary">
+      <glosssee otherterm="pid-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>POLA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pola-glossary">
+      <glosssee otherterm="pola-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>POP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pop-glossary">
+      <glosssee otherterm="pop-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>POP3</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pop3-glossary">
+      <glosssee otherterm="pop3-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PPD</glossterm>
-     <glosssee otherterm="ppd-glossary">
+     <glosssee otherterm="ppd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PPP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ppp-glossary">
+      <glosssee otherterm="ppp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PPPoA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pppoa-glossary">
+      <glosssee otherterm="pppoa-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PPPoE</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pppoe-glossary">
+      <glosssee otherterm="pppoe-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="pppoa-glossary">
@@ -1174,12 +1178,12 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>PR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pr-glossary">
+      <glosssee otherterm="pr-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>PXE</glossterm>
-      <glosssee otherterm="pxe-glossary">
+      <glosssee otherterm="pxe-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="pap-glossary">
@@ -1336,47 +1340,47 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>RA</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ra-glossary">
+      <glosssee otherterm="ra-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RAID</glossterm>
-      <glosssee otherterm="raid-glossary">
+      <glosssee otherterm="raid-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RAM</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ram-glossary">
+      <glosssee otherterm="ram-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="rd-glossary">
+      <glosssee otherterm="rd-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RFC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="rfc-glossary">
+      <glosssee otherterm="rfc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RISC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="risc-glossary">
+      <glosssee otherterm="risc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RPC</glossterm>
-      <glosssee otherterm="rpc-glossary">
+      <glosssee otherterm="rpc-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RS232C</glossterm>
-      <glosssee otherterm="rs232c-glossary">
+      <glosssee otherterm="rs232c-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>RTS</glossterm>
-      <glosssee otherterm="rts-glossary">
+      <glosssee otherterm="rts-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="ram-glossary">
@@ -1426,7 +1430,7 @@
 	<para></para>
       </glossdef>
     </glossentry>
-    
+
     <glossentry id="rfc-glossary">
       <glossterm>Request For Comments</glossterm>
       <acronym>RFC</acronym>
@@ -1457,47 +1461,47 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>SCI</glossterm>
-      <glosssee otherterm="sci-glossary">
+      <glosssee otherterm="sci-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SCSI</glossterm>
-      <glosssee otherterm="scsi-glossary">
+      <glosssee otherterm="scsi-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SG</glossterm>
-      <glosssee otherterm="sg-glossary">
+      <glosssee otherterm="sg-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SMB</glossterm>
-      <glosssee otherterm="smb-glossary">
+      <glosssee otherterm="smb-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SMP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="smp-glossary">
+      <glosssee otherterm="smp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SMTP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="smtp-glossary">
+      <glosssee otherterm="smtp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SMTP AUTH</glossterm>
-      <glosssee otherterm="smtpauth-glossary">
+      <glosssee otherterm="smtpauth-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>SSH</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ssh-glossary">
+      <glosssee otherterm="ssh-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>STR</glossterm>
-      <glosssee otherterm="str-glossary">
+      <glosssee otherterm="str-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="smtpauth-glossary">
@@ -1579,22 +1583,22 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>TCP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="tcp-glossary">
+      <glosssee otherterm="tcp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>TD</glossterm>
-      <glosssee otherterm="td-glossary">
+      <glosssee otherterm="td-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>TFTP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="tftp-glossary">
+      <glosssee otherterm="tftp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>TGT</glossterm>
-      <glosssee otherterm="tgt-glossary">
+      <glosssee otherterm="tgt-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="tgt-glossary">
@@ -1635,32 +1639,32 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>UDP</glossterm>
-      <glosssee otherterm="udp-glossary">
+      <glosssee otherterm="udp-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>UFS1</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ufs1-glossary">
+      <glosssee otherterm="ufs1-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>UFS2</glossterm>
-      <glosssee otherterm="ufs2-glossary">
+      <glosssee otherterm="ufs2-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>UID</glossterm>
-      <glosssee otherterm="uid-glossary">
+      <glosssee otherterm="uid-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>URL</glossterm>
-      <glosssee otherterm="url-glossary">
+      <glosssee otherterm="url-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry>
       <glossterm>USB</glossterm>
-      <glosssee otherterm="usb-glossary">
+      <glosssee otherterm="usb-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="url-glossary">
@@ -1719,7 +1723,7 @@
 
     <glossentry>
       <glossterm>VPN</glossterm>
-      <glosssee otherterm="vpn-glossary">
+      <glosssee otherterm="vpn-glossary"/>
     </glossentry>
 
     <glossentry id="vpn-glossary">
@@ -1732,4 +1736,4 @@
   </glossdiv>
 
 </glossary>
-
+'>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/header.l10n.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/header.l10n.ent
index 51e6da3857..82afb294dc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -15,9 +15,9 @@
 <!-- Components making up the standard headers and footers. -->
 <!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
 <!-- file if necessary.                                     -->
-<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Карта сайта</a> |
+<!ENTITY copyright '<span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&base;/search/index-site.html">Карта сайта</a> |
   <a href="&base;/copyright/">Условия использования</a> | &copy; 1995-2012
-  Проект FreeBSD. Все права защищены.'>
+  Проект FreeBSD. Все права защищены.</span>'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Главная</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">Контакты</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">Авторские права</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
 <!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&enbase;/gifs/home.gif"
   alt="Главная страница FreeBSD" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
@@ -34,13 +34,11 @@
 <!ENTITY header2.word.contact 'Контакты'>
 
 <!ENTITY header2.topnav '
-  <h2 class="blockhide">Навигация по сайту</h2>
-
-  <div id="MENU">
+  <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="menu">
     <ul class="first">
       <li><a href="&base;/">На главную</a></li>
     </ul>
-    <ul>  
+    <ul>
       <li><a href="&base;/about.html">О FreeBSD</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Введение</a></li>
@@ -111,14 +109,5 @@
 
 <!-- macro for webbuild paper -->
 <!ENTITY webbuild '
-<p>Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из
+<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из
 дерева CVS в ручном режиме.</p>'>
-
-<!-- 
-     Local Variables:
-     mode: sgml
-     sgml-indent-data: t
-     sgml-omittag: nil
-     sgml-always-quote-attributes: t
-     End:
--->
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml
deleted file mode 100644
index 2afb418e94..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.8 2004/12/20 13:56:46 den Exp $
-
-     Original revision: r15624
--->
-<!--
-     Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
--->
-
-<legalnotice id="legalnotice">
-  <para>Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и
-    <quote>скомпилированных</quote> форм (SGML, HTML, PDF, PostScript,
-    RTF и прочих)
-    с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
-    соглашений:</para>
-
-  <orderedlist>
-    <listitem>
-      <para>Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны
-        сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
-	положений и следующий отказ от ответственности в первых строках
-	этого файла в неизменном виде.</para>
-    </listitem>
-
-    <listitem>
-      <para>Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразованные в
-        другие DTD, конвертированные в PDF, PostScript, RTF и другие форматы)
-	должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
-	положений и следующий отказ от ответственности в документации
-	и/или других материалах, поставляемых с дистрибьюцией.</para>
-    </listitem>
-  </orderedlist>
-
-  <important>
-    <para>ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD
-      "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
-      ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ
-      ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ПРОЕКТ
-      ДОКУМЕНТИРОВАНИЯ FREEBSD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
-      СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ,
-      НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ
-      ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА),
-      И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
-      НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ
-      ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ
-      ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ
-      БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</para>
-  </important>
-</legalnotice>
-
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/libcommon.xsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/libcommon.xsl
index 9a5b61a445..683ca5d5d9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/libcommon.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/libcommon.xsl
@@ -3,7 +3,10 @@
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd">
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/libcommon.xsl"/>
 
   <xsl:template name="html-news-list-newsflash-preface">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/navibar.l10n.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/navibar.l10n.ent
index 0d661dc99f..179698f9ca 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -7,9 +7,8 @@
      Original revision: 1.36
 -->
 
-<!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
-<![ %navinclude.about; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.about '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/about.html">О FreeBSD</a></li>
@@ -29,12 +28,11 @@
 <li><a href="&base;/copyright/">Юридические замечания</a></li>
 <li><a href="&enbase;/privacy.html">Политика конфиденциальности</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
 
-<!ENTITY % navinclude.community "IGNORE">
-<![ %navinclude.community; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.community '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/community.html">Сообщество</a></li>
@@ -47,12 +45,11 @@
 <li><a href="&base;/community/webresources.html">Web ресурсы</a></li>
 <li><a href="&base;/community/social.html">Социальные сети</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
 
-<!ENTITY % navinclude.developers "IGNORE">
-<![ %navinclude.developers; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.developers '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/projects/index.html">Разработчики</a></li>
@@ -64,12 +61,11 @@
 <li><a href="http://wiki.freebsd.org/IdeasPage">Идеи для проекта</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">Содействие проекту</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
 
-<!ENTITY % navinclude.docs "IGNORE">
-<![ %navinclude.docs; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.docs '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/docs.html">Документация</a></li>
@@ -82,12 +78,25 @@
 <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Для новичков</a></li>
 <li><a href="&base;/docproj/">Проект документирования</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
+
+<![ %beta.testing; [
+<!ENTITY beta.listitem '
+  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&enbase;/&u.betarel.schedule;">Готовящийся релиз: &betarel.current;</a></li>
+'>
+]]>
+<!ENTITY beta.listitem ''>
+
+<![ %beta2.testing; [
+<!ENTITY beta2.listitem '
+  <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&u.betarel2.schedule;">Готовящийся релиз: &betarel2.current;</a></li>
+'>
 ]]>
+<!ENTITY beta2.listitem ''>
 
-<!ENTITY % navinclude.download "IGNORE">
-<![ %navinclude.download; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.download '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/where.html">Получить FreeBSD</a></li>
@@ -97,27 +106,17 @@
 		  <a href="&u.rel2.announce;">&rel2.current;</a></li>
 		<li>(Старый) Продуктивный релиз: <a href="&u.rel3.announce;">&rel3.current;</a></li>
 		<li><a href="&base;/snapshots/">Снэпшот-релизы</a></li>
-              <![ %beta.testing; [ 
-                <li><a href="&u.betarel.schedule;">Готовящийся релиз: &betarel.current;</a></li>
-              ]]>
-              <![ %beta2.testing; [ 
-                <li><a href="&u.betarel2.schedule;">Готовящийся релиз: &betarel2.current;</a></li>
-              ]]>
+		&beta.listitem;
+		&beta2.listitem;
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/ports/">Портированные приложения</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
-
-<!ENTITY % navinclude.gnome "IGNORE">
-<![ %navinclude.gnome; [
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
 
-<!ENTITY % navinclude.ports "IGNORE">
-<![ %navinclude.ports; [
-<!ENTITY nav '
-<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.ports '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
   <ul>
     <li><a href="&base;/ports/index.html">О портах</a></li>
@@ -132,12 +131,11 @@
     <li><a href="&base;/ports/master-index.html">Список всех портов</a></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/references.html">Прочая информация</a></li>
   </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
 
-<!ENTITY % navinclude.support "IGNORE">
-<![ %navinclude.support; [
-<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
+<!ENTITY nav.support '
+<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Навигация по разделу</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/support.html">Поддержка</a></li>
@@ -163,5 +161,5 @@
 </li>
 <li><a href="&base;/support/webresources.html">Web ресурсы</a></li>
 </ul>
-</div> <!-- SIDENAV -->'>
-]]>
+</div> <!-- SIDENAV -->
+'>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/news.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/news.xml
index 908b0e474b..db5b1310ee 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/news.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/news.xml
@@ -29,11 +29,9 @@
 -->
 
 <news>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2005</name>
@@ -723,7 +721,7 @@
 	      этому адресу</a>.</p>
 	  </event>
 	</day>
-	
+
 	<day>
 	  <name>29</name>
 
@@ -973,7 +971,7 @@
       <day>
 	<name>30</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:mezz@FreeBSD.org">Jeremy Messenger</a>
 	    (Порты)</p>
 	</event>
@@ -982,7 +980,7 @@
       <day>
 	<name>19</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:tackerman@FreeBSD.org">Tony Ackerman</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -991,7 +989,7 @@
       <day>
 	<name>17</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:marius@FreeBSD.org">Marius Strobl</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1000,7 +998,7 @@
       <day>
 	<name>5</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:dhartmei@FreeBSD.org">Daniel Hartmeier</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1089,7 +1087,7 @@
       <day>
 	<name>26</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:vkashyap@FreeBSD.org">Vinod Kashyap</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1124,7 +1122,7 @@
 	<name>17</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:rees@FreeBSD.org">Jim Rees</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1143,7 +1141,7 @@
 	<name>10</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:mlaier@FreeBSD.org">Max Laier</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1153,13 +1151,13 @@
 	<name>2</name>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:le@FreeBSD.org">Lukas Ertl</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
 
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:pjd@FreeBSD.org">Pawel Jakub Dawidek</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
@@ -1184,7 +1182,7 @@
       <day>
 	<name>21</name>
 	<event>
-	  <p>Новый коммиттер: <a 
+	  <p>Новый коммиттер: <a
 	    href="mailto:philip@FreeBSD.org">Philip Paeps</a>
 	    (Система)</p>
 	</event>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent
index 959ada5ad0..55621142fb 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent
@@ -12,4 +12,4 @@
 
 
 <!ENTITY ng.misc "группа новостей
- <ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>"> 
+ <ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/press.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/press.xml
index b88c8dbe48..0cd1fadd02 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/press.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/press.xml
@@ -17,11 +17,9 @@
 -->
 
 <press>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2005</name>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/release.l10n.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/release.l10n.ent
new file mode 100644
index 0000000000..68900b1470
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/release.l10n.ent
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
+<![%beta2.testing;[
+<!ENTITY beta.second '
+    <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="tblbasic">
+      <thead>
+        <tr style="text-align: center;">
+          <td colspan="2">Версия и платформа</td>
+          <td>Дистрибутив</td>
+          <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+          <td>TODO</td>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+
+        <tr>
+          <td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers;</td>
+          <td colspan="2"></td>
+
+          <td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Смотреть]</a></td>
+
+          <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.4TODO">[Смотреть]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>amd64</td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>i386</td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>ia64</td>
+          <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>powerpc</td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>powerpc64</td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>sparc64</td>
+          <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+'>
+]]>
+<!ENTITY beta.second ''>
+
+<![%beta.testing;[
+<!ENTITY beta.desc '
+  <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <a name="helptest"></a>
+    <h2>Помощь со следующим релизом FreeBSD</h2>
+
+    <p>Наши разработчики и группа подготовки релизов работают над следующим
+      релизом FreeBSD; если вы хотите помочь с
+      тестированием, загрузите последнюю сборку.
+      Пожалуйста, обратите внимание, что эти образы изначально предназначены
+      только для тестирования и не должны использоваться в производственной среде.</p>
+
+    <table class="tblbasic">
+      <thead>
+        <tr style="text-align: center;">
+          <td colspan="2">Версия и платформа</td>
+          <td>Дистрибутив</td>
+          <td title="ISO9660 CD image"><a href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
+          <td>Статус</td>
+        </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
+          <td colspan="2"></td>
+          <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/&betarel.current;TODO">[Смотреть]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>amd64</td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>i386</td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>pc98</td>
+          <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Дистрибутив]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    &beta.second;
+  </div>
+'>
+]]>
+<!ENTITY beta.desc ''>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl
index 0082e87021..fa5d901af1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.events.xsl
@@ -2,11 +2,8 @@
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD Fragment//EN"
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "События FreeBSD">
-<!ENTITY email "freebsd-www">
 <!ENTITY rsslink "&base;/events/rss.xml">
 <!ENTITY rsstitle "Предстоящие события FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
-<!ENTITY % header.rss "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--
@@ -44,20 +41,12 @@
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
-  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS"
   xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
-  extension-element-prefixes="date"
-  exclude-result-prefixes="cvs">
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  extension-element-prefixes="date">
 
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
-
-  <xsl:variable name="date">
-    <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
-  </xsl:variable>
-
-  <xsl:output method="xml" encoding="&xml.encoding;"
-    doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"
-    doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
 
   <xsl:param name="startyear">2007</xsl:param>
   <xsl:param name="pastyears">2003 2004 2005 2006</xsl:param>
@@ -78,10 +67,15 @@
 
   <xsl:variable name="charturl" select="'http://chart.apis.google.com/chart?cht=t&amp;chs=400x200&amp;chtm=world&amp;chco=ffffff,ffbe38,600000&amp;chf=bg,s,4D89F9'" />
 
-  <!-- Template: events -->
-  <xsl:template match="events">
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="rsstitle">&rsstitle;</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="rsslink">&rsslink;</xsl:variable>
+
+  <xsl:template name="process.content">
   <xsl:variable name="chart-countries">
-    <xsl:for-each select="event[
+    <xsl:for-each select="/events/event[
 	generate-id() =
 	generate-id(key('event-by-country', location/country)[1])]">
       <xsl:sort select="format-number(count(key('event-by-country', location/country)), '000')" order="descending"/>
@@ -90,7 +84,7 @@
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="chart-country-counts">
-    <xsl:for-each select="event[
+    <xsl:for-each select="/events/event[
 	generate-id() =
 	generate-id(key('event-by-country', location/country)[1])]">
       <xsl:sort select="format-number(count(key('event-by-country', location/country)), '000')" order="descending"/>
@@ -101,19 +95,9 @@
 
   <xsl:variable name="imageurl"><xsl:value-of select="$charturl"/>&amp;chd=t:<xsl:value-of select="$chart-country-counts"/>&amp;chld=<xsl:value-of select="$chart-countries"/></xsl:variable>
 
-    <html>
-      &header1;
-
-      <body>
-
-	<div id="containerwrap">
-	  <div id="container">
-	  &header2;
-
-	    <div id="content">
-              <div id="SIDEWRAP">
-                &nav;
-                <div id="FEEDLINKS">
+              <div id="sidewrap">
+                &nav.community;
+                <div id="feedlinks">
                   <ul>
                     <li>
                       <a href="&rsslink;" title="&rsstitle;">
@@ -125,7 +109,7 @@
               </div> <!-- SIDEWRAP -->
 
 	      <div id="contentwrap">
-		&header3;
+		<h1>&title;</h1>
  	<!--
 	     Note the current date to have a reference, if the
 	     upcoming/past events are split incorrectly.
@@ -137,6 +121,7 @@
 	    format-number($curdate.day, '00'))"/>
 	</xsl:comment>
 
+	<xsl:for-each select="/events">
 		<xsl:call-template name="html-events-list-preface" />
 
 		<xsl:call-template name="html-events-map">
@@ -144,8 +129,9 @@
 		</xsl:call-template>
 
 		<xsl:call-template name="html-events-list-upcoming-heading" />
+	</xsl:for-each>
 
-	<xsl:for-each select="event[generate-id() =
+	<xsl:for-each select="/events/event[generate-id() =
           generate-id(key('event-by-month',
 	    concat(startdate/year, format-number(startdate/month, '00')))[1])
 	  and ((number(enddate/year) &gt; number($curdate.year)) or
@@ -182,9 +168,11 @@
 	  </ul>
 	</xsl:for-each>
 
+	<xsl:for-each select="/events">
 		<xsl:call-template name="html-events-list-past-heading" />
+	</xsl:for-each>
 
-	<xsl:for-each select="event[generate-id() =
+	<xsl:for-each select="/events/event[generate-id() =
 	  generate-id(key('event-by-month', concat(startdate/year,
 	    format-number(startdate/month, '00')))[1])
 	  and ((number(enddate/year) &gt;= $startyear)) and
@@ -225,24 +213,14 @@
 	<p>События прошлых лет:</p>
 
         <ul id="events-past-years">
+	<xsl:for-each select="/events">
 	<xsl:call-template name="split-string">
           <xsl:with-param name="seperator" select="' '"/>
           <xsl:with-param name="text" select="$pastyears"/>
         </xsl:call-template>
+	</xsl:for-each>
         </ul>
 	      </div> <!-- contentwrap -->
-
-	      <br class="clearboth" />
-	    </div> <!-- content -->
-
-            <div id="FOOTER">
-               &copyright;<br />
-               &date;
-            </div> <!-- FOOTER -->
-	  </div> <!-- container -->
-	</div> <!-- containerwrap -->
-      </body>
-    </html>
   </xsl:template>
 
   <!-- Template: event -->
@@ -283,7 +261,7 @@
 	    <xsl:with-param name="enddate" select="enddate" />
 	  </xsl:call-template>
 	</em><br/>
-	<xsl:copy-of select="description/child::node()"/>
+	<xsl:apply-templates select="description/child::node()" mode="copy.html"/>
       </p>
       <xsl:if test="link">
 	<p><xsl:apply-templates select="link"/></p>
@@ -299,7 +277,7 @@
         <xsl:attribute name="href"><xsl:value-of select="upcomingurl" /></xsl:attribute>
       </xsl:if>
       <xsl:if test="not(upcomingurl)">
-        <xsl:attribute name="href">http://upcoming.yahoo.com/search?type=Events&amp;q=<xsl:value-of select="name" />&amp;Search=GO</xsl:attribute>        
+        <xsl:attribute name="href">http://upcoming.yahoo.com/search?type=Events&amp;q=<xsl:value-of select="name" />&amp;Search=GO</xsl:attribute>
       </xsl:if>
       upcoming</a></p>
     </li>
@@ -360,7 +338,7 @@
           <li><a>
 	    <xsl:attribute name="href">events<xsl:value-of select="$first"/>.html</xsl:attribute>
             <xsl:value-of select="$first" />
-          </a></li>    
+          </a></li>
         </xsl:if>
         <xsl:call-template name="split-string">
           <xsl:with-param name="text" select="substring-after($text,$seperator)"/>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.usergroups.xsl b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.usergroups.xsl
index 976eb46310..86a82fe9bf 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.usergroups.xsl
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/templates.usergroups.xsl
@@ -1,19 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD Fragment//EN"
                                 "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY base "../..">
 <!ENTITY title "Группы пользователей">
-<!ENTITY email "freebsd-www">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/share/sgml/templates.usergroups.xsl,v 1.2 2005/11/03 18:27:42 gad Exp $ -->
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
-  xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS"
-  exclude-result-prefixes="cvs">
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/templates.usergroups.xsl"/>
 
   <xsl:template name="html-usergroups-list-header">
@@ -23,7 +21,7 @@
       <a href="http://www.freebsd.org/send-pr.html">сообщение о проблеме</a>
       для категории www.  Посылаемое сообщение должны быть в формате HTML и содержать
       краткое описание.</p>
-    
+
     <h3>Регионы</h3>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent
index e9dfbf4c11..4dcd85c942 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.ent
@@ -75,7 +75,7 @@
 <!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
 
 <!-- http://www.bluetooth.com/sig/trademark.use.asp -->
-<!ENTITY tm-attrib.bluetooth "<para>Владельцем прав на слово Bluetooth 
+<!ENTITY tm-attrib.bluetooth "<para>Владельцем прав на слово Bluetooth
   является Bluetooth SIG, Inc.</para>">
 <!ENTITY bluetooth "<trademark class='registered'>Bluetooth</trademark>">
 
@@ -401,3 +401,84 @@
   документе, и Проекту FreeBSD известно о торговой марке, к обозначению
   добавляется знак <quote>&trade;</quote> или
   <quote>&reg;</quote>.</para>">
+
+<!ENTITY legalnotice '
+<legalnotice id="legalnotice">
+  <para>Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и
+    <quote>скомпилированных</quote> форм (SGML, HTML, PDF, PostScript,
+    RTF и прочих)
+    с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
+    соглашений:</para>
+
+  <orderedlist>
+    <listitem>
+      <para>Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны
+        сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
+	положений и следующий отказ от ответственности в первых строках
+	этого файла в неизменном виде.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразованные в
+        другие DTD, конвертированные в PDF, PostScript, RTF и другие форматы)
+	должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
+	положений и следующий отказ от ответственности в документации
+	и/или других материалах, поставляемых с дистрибьюцией.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+  <important>
+    <para>ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD
+      "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
+      ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ
+      ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ПРОЕКТ
+      ДОКУМЕНТИРОВАНИЯ FREEBSD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
+      СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ,
+      НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ
+      ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА),
+      И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
+      НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ
+      ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ
+      ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ
+      БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</para>
+  </important>
+</legalnotice>
+'>
+
+<!ENTITY trademarks '
+<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+
+  <para>FreeBSD это зарегистрированная торговая марка
+    The FreeBSD Foundation.</para>
+
+  <para>UNIX это зарегистрированная торговая марка The Open Group в США и
+    других странах.</para>
+
+  <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, и Java это торговые марки
+    или зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
+    Штатах и других странах.</para>
+
+<!-- Product Trademarks -->
+
+  <para>Apple и QuickTime это торговые марки Apple Computer, Inc.,
+    зарегистрированные в США и других странах.</para>
+
+  <para>Macromedia и Flash это торговые марки или зарегистрированные
+    торговые марки Macromedia, Inc. в Соединенных Штатах и/или других
+    странах.</para>
+
+  <para>Microsoft, Windows, и Windows Media это или зарегистрированные
+     торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в Соединенных
+     Штатах и/или других странах.</para>
+
+  <para>PartitionMagic это зарегистрированная торговая марка PowerQuest
+    Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.</para>
+
+  <para>Многие из обозначений, используемых производителями и продавцами
+    для обозначения своих продуктов, заявляются как торговые марки.
+    Когда такие обозначения появляются в этой книге, и Проекту FreeBSD
+    известно о торговой марке, к обозначению добавляется знак
+    &trade;.</para>
+
+</legalnotice>
+'>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.sgml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.sgml
deleted file mode 100644
index 86029f4244..0000000000
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-<!-- 
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/trademarks.sgml,v 1.4 2005/07/23 12:39:36 marck Exp $
-
-     Original revision: r24441
--->
-<!--
-     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
--->
-
-
-<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
-
-  <para>FreeBSD это зарегистрированная торговая марка
-    The FreeBSD Foundation.</para>
-
-  <para>UNIX это зарегистрированная торговая марка The Open Group в США и
-    других странах.</para>
-
-  <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, и Java это торговые марки
-    или зарегистрированные торговые марки Sun Microsystems, Inc. в Соединенных
-    Штатах и других странах.</para>
-
-<!-- Product Trademarks -->
-
-  <para>Apple и QuickTime это торговые марки Apple Computer, Inc.,
-    зарегистрированные в США и других странах.</para>
-
-  <para>Macromedia и Flash это торговые марки или зарегистрированные
-    торговые марки Macromedia, Inc. в Соединенных Штатах и/или других
-    странах.</para>
-
-  <para>Microsoft, Windows, и Windows Media это или зарегистрированные
-     торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в Соединенных
-     Штатах и/или других странах.</para>
-
-  <para>PartitionMagic это зарегистрированная торговая марка PowerQuest
-    Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.</para>
-
-  <para>Многие из обозначений, используемых производителями и продавцами
-    для обозначения своих продуктов, заявляются как торговые марки.
-    Когда такие обозначения появляются в этой книге, и Проекту FreeBSD
-    известно о торговой марке, к обозначению добавляется знак
-    '&trade;'.</para>
-
-</legalnotice>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent
index e260b2261f..70d41621bc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent
@@ -9,7 +9,7 @@
      Имена и электронные адреса контрибуторов и CVS комитеров Проекта Русской
      Документации FreeBSD.  Название сущностей (entities) должны быть
      идентичны их логинам на cvs.FreeBSD.org.ua.
-     
+
      Используйте эти сущности когда ссылаетесь на кого-либо.
 
      Пожалуйста сохраняйте этот список отсортированым в алфавитном порядке по
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
index ccf97de170..eee23b6a46 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/transtable.xml
@@ -22,11 +22,9 @@
 -->
 
 <transtable>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
+    <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
 
 <group id="country">
   <word>
@@ -83,7 +81,7 @@
     <orig>Costa Rica</orig>
     <tran>Коста Рика</tran>
   </word>
-    
+
   <word>
     <orig>Croatia</orig>
     <tran>Хорватия</tran>
@@ -188,7 +186,7 @@
     <orig>Lithuania</orig>
     <tran>Литва</tran>
   </word>
-  
+
   <word>
     <orig>Netherlands</orig>
     <tran>Нидерланды</tran>
@@ -283,7 +281,7 @@
     <orig>Thailand</orig>
     <tran>Тайланд</tran>
   </word>
-  
+
   <word>
     <orig>Turkey</orig>
     <tran>Турция</tran>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/urls.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/urls.ent
index 6de97d2ce1..24013c98dc 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/urls.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/urls.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project
-    
+
     This file contain urls for documents that we
     have not translated.